Inateck TCH4001 Instruction Manual

Instruction Manual

TCH4001 Multifunctional Portable Hub

English · Deutsch · 日本語

Français · Italiano · Español

1

English

Product Introduction

TCH4001 is a metallic multifunctional Type-C
hub, which can extend the Type C port on your
laptop. More ports can be extended including
HDMI, USB-A and SDµSD.

Product schematic

1. HDMI Port

2. USB-A Port

3. SDµSD Port

1

2

3

Package Information

TCH4001x1
Instruction Manualx1

Features

Upstream

USB 3.1 Type-C Gen1 （The plug ts right side
and upside down）

2

Downstream

HDMI：HDMI1.4 Supports resolution up to
3840x2160@30Hz(4K@30Hz).

USB-A: USB 3.0 5Gbps bandwidth，UASP high
speed transmission supported.

SDµSD： Support Secure Digital TM v1.0/
v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC (Capacity up to 2TB),
Support Secure Digital TM v3.01 UHS-I (Ultra
High Speed) including SDR12/ SDR25/ SDR50/
DDR50/ SDR104 .

Model Number Inateck TCH4001

Size 97x29x10mm

Weight 50g

Color Silver

Length of USB Cable 15 cm

Certication CE，FCC

Parameters

F&Q

a. Why there is no audio output from HDMI

port?

1. Please make sure that there is audio output
function on the monitor.

2. Please set the external monitor as default
audio output device.

b. Why cannot I connect two portable hard

drives to the USB port?
The USB port is powered by upstream device.
The power supply depends on the USB port
of upstream device. Please do not connect
two or more high-consuming devices
simultaneously.

3

Einführung

Der TCH4001 ist ein multifunktionaler USB-C
Hub aus Metall, welcher den USB-C-Ausgang
Ihres Laptops erweitern kann. Es sind außerdem
weitere Schnittstellen wie HDMI, USB-A, SD und
Mikro-SD verfügbar.

1. HDMI-Anschluss

2. USB-A-Schnittstelle

3. SD & Mikro-SD Einschub

1

2

3

Lieferumfang

TCH4001x1
Bedienungsanleitung x1

Funktionen

Eingang

USB-C 3.1 Gen1 (Der Stecker passt in jeder
Ausrichtung in die Schnittstelle)）

Deutsch

Produktübersicht

4

Ausgang

HDMI: HDMI 1.4 mit unterstützter Auflösung
von maximal 3840 x 2160 @30 Hz (4k @30 Hz).

USB-A: USB 3.0 mit 5Gb/s Bandbreite, UASP
Hochgeschwindigkeitsübertragung unterstützt.

SD & Mikro-SD: Unterstützt Secure Digital TM
v1.0/ v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC (Kapazität von
bis zu 2 TB), Unterstützt Secure Digital TM v3.01
UHS-I (Ultra High Speed) inklusive SDR12/
SDR25/ SDR50/ DDR50/ SDR104 .

Typenbezeichnung Inateck TCH4001

Maße 97x29x10mm

Gewicht 50g

Farbe Silber

USB-Kabellänge 15 cm

Zertikanzen CE，FCC

Technische Daten

Probleme und Lösungen

a. Weshalb wird via HDMI kein Audiosignal

ausgegeben?

1. Bitte stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
eine Audioausgabe über HDMI unterstützt..

2. Bitte stellen Sie den Monitor als primäres
Ausgabegerät ein .

b. Weshalb kann ich nicht zwei Festplatten

simultan am USB-Ausgang betreiben?
Der USB-Anschluss wird ausschließlich über
den Rechner mit Strom versorgt, so dass die
Energieversorgung von den Spezikationen
des USB-Ausgangs am Rechner beschränkt
wird. Es wird daher nicht empfohlen, zwei
oder mehr energieintensive Geräte simultan
anzuschließen.

5

製品紹介

TCH4001 は金属製多機能タイプ C ハブで、ラ
ップトップの Type C ポートを拡張することが
で き ま す。 HDMI、USB-A、SD ＆ microSD な

ど多くのポートを増設できます。

エンクロージャ構成図

1. HDMI ポート

2. USB-A ポート

3. SDµSD ポート

パッケージリスト

TCH4001x1
取扱説明書 x1

特長

アップストリーム
ダウンストリーム

日本語

1

2

3

6

HDMI：HDMI1.4 3840x2160 @ 30Hz（4K @
30Hz）までの解像度をサポートする。

USB-A：USB 3.0 5Gbps 帯域幅、UASP 高速伝送
サポート。

SD ＆ microSD： セ キ ュ ア デ ジ タ ル TM v1.0/
v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC（最大 2TB）をサポー
ト し、SDR12/ SDR25/ SDR50/ DDR50/ SDR104
を含むセキュアデジタル TM v3.01 UHS-I（超高
速）をサポートする。

商品モテル Inateck TCH4001

外見寸法 97x29x10mm

重量 50g

商品色 シルバー

USB ケーブルの長さ 15 cm

認証 CE，FCC

仕様

F&Q

a. HDMI ポートからの音声出力がないのはなぜ

ですか？

1. 1. モニタに音声出力機能があることを確認し
てください。

2. デフォルトのオーディオ出力デバイスとして
外部モニタを設定してください。

b. 2 つのポータブルハードドライブを USB ポー

トに接続できないのはなぜですか？

USB ポートはアップストリームデバイスによ

って給電されます。 電源は、アップストリ
ームデバイスの USB ポートに依存するので、
2 つ以上の高消費電力デバイスを同時に接続
しないでください。

7

Présentation du produit

TCH4001 est un adaptateur métallique
multifonctionnel de Type-C, qui peut étendre
le port de Type C de votre PC portable. Plus de
ports peuvent être étendus, y compris HDMI,

USB-A et SDµSD.

Schéma du produit

1. Port HDMI

2. Port USB-A

3. Port SDµSD

Français

1

2

3

Contenu d’emballage

TCH4001 x1
Manuel d’utilisation x1

Caractéristiques

Amont

USB 3.1 Type-C Gen1 (La prise mâle peut être
branchée sans souci d’orientation)

8

FAQ

a. Pourquoi n’y a-t-il pas de sortie audio à

partir du port HDMI ?

1. Veuillez vérifier que le moniteur est doté
d’une fonction de sortie audio.

2. Veuillez configurer le moniteur externe
comme l’appareil de sortie audio par
défaut.

b. Pourquoi ne puis-je pas connecter deux

disques durs portables au port USB ?

Le port USB est alimenté par l’appareil

en amont. L’alimentation de puissance
dépend du port USB d’appareil en amont.
Veuillez ne pas connecter deux ou plus
d’appareils de haute consommation
d’énergie en même temps.

Aval

HDMI：HDMI1.4 Supporte une dénition allant
jusqu’à 3840x2160@30Hz(4K@30Hz).

USB-A : USB 3.0 Bande passante de 5Gbps,
Transmission UASP à grande vitesse.

SDµSD： Support Carte SD TM v1.0/
v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC (Capacité allant jusqu’à
2TB), Support Carte SD TM v3.01 UHS-I (Ultra
Grande Vitesse) incluant SDR12/ SDR25/ SDR50/
DDR50/ SDR104 .

Numéro de modèle Inateck TCH4001

Dimensions 97x29x10mm

Poids 50g

Couleur Silver

Longueur du Câble USB 15 cm

Certication CE，FCC

Paramètres

9

Introduzione

TCH4001 è un hub Tipo C multifunzione in
grado di espandere le prese Tipo C del tuo
laptop. Ti permette di aggiungere porte di

vario tipo, come HDMI, USB-A e SD e microSD.

Schema prodotto

1. Porta HDMI

2. Porta USB-A

3. Porta SD e microSD

Italiano

1

2

3

Contenuto della confezione

TCH4001 x 1
Manuale di istruzioni x 1

Caratteristiche

Upstream

USB 3.1 Tipo-C Gen1 （La spina può essere
inserita sia diritta che capovolta）

10

Downstream

HDMI：HDMI1.4 Compatibile con risoluzioni
no a 3840x2160@30Hz(4K@30Hz).

USB-A: USB 3.0 larghezza di banda 5Gbps，
supporta trasferimento ad alta velocità UASP.

SDµSD： Supporta Secure Digital TM
v1.0/ v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC (Capacità fino a
2TB), Supporta Secure Digital TM v3.01 UHS-I
(Ultra High Speed) incluso SDR12/ SDR25/
SDR50/ DDR50/ SDR104 .

Numero modello Inateck TCH4001

Dimensione 97x29x10mm

Peso 50g

Colore Argento

Lunghezza cavo USB 15 cm

Certicazione CE，FCC

Parametri

FAQ

a. Perché non c’è output audio dalla porta

HDMI?

1. Assicurarsi che sul monitor sia presente la
funzione audio in uscita

2. Impostare il monitor esterno come dispositivo
audio di default.

b. Come mai non posso connettere due hard

disk portatili alla porta USB?
La presa USB è alimentata dal dispositivo
a monte e perciò dipende dalla presa USB
di tale dispositivo. Si raccomanda di non
collegare contemporaneamente 2 o più
dispositivi ad alto consumo.

11

Introducción

TCH4001 es un hub tipo C multifunción que
puede expandir los puertos tipo C de tu portátil.
Te permite agregar puertos de vario tipo como

HDMI, USB-A y SD y microSD.

Diagrama producto

1. Puerto HDMI

2. Puerto USB-A

3. Puerto SD e microSD

Español

1

2

3

El paquete incluye tamaño

TCH4001 x 1
Manual de instrucciones x 1

Características

Upstream

USB 3.1 Tipo-C Gen1 （Puede ser enchufado
tanto derecho como volcado)

12

Downstream

HDMI：HDMI1.4 Compatible con resoluciones
hasta 3840x2160@30Hz(4K@30Hz).

USB-A: USB 3.0, largo de banda 5Gbps，
compatible con tranferencia de datos en alta
velocidad UASP.

SDµSD： Compatible con Secure Digital
TM v1.0/ v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC (Capacidad
hasta 2TB), Compaible con Secure Digital TM
v3.01 UHS-I (Ultra High Speed) inclusive SDR12/
SDR25/ SDR50/ DDR50/ SDR104

Número modelo Inateck TCH4001

Tamaño 97x29x10mm

Peso 50g

Color Plata

Largo cable USB 15 cm

Certicados CE，FCC

Parametri

FAQ

a. No hay señal audio de la puerta HDMI?

1. Asegurarse que en la pantalla se encuentre la
función audio en salida.

2. Configurar la pantalla externa como
dispositivo audio de default.

b. No logro conectar contemporáneamente dos

discos portátiles a la puerta USB?
El enchufe USB es alimentado desde el
dispositivo ascendente y por eso depende
del puerto USB de éste. Se recomienda
no conectar simultáneamente 2 o más
dispositivos de alto consumo.

Contact Information

USA

Tel.: [phone]
Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST)
Email: [e-mail]
Web: www.inateck.com
Addr.: Inateck Technology Inc.6045 Harrison Drive #.6
LAS VEGAS, NV 89120

Germany

Tel.: [phone] Fax.: [phone]
Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET)
Email: [e-mail]
Web: http://www.inateck.com/de/
Addr.: F&M Technology GmbH, Montgolerstraße 6,
04509 Wiedemar

Japan

Email: [e-mail]
Web: www.inateck.com/jp/
Addr.: F ＆ M 株式会社 東京都昭島市拝島町三丁目 10 番 3 号

Made in China