Inateck BCST-70 User Manual

Download

Page 1

User Guide

BCST-70 Barcode Scanner

English · Deutsch · Français · Italiano · Español

Page 2

Page 3

Product Overview

English

Power Switch

Laser Window

Trigger

Buzzer

USB Port

LED1

LED2

Shockproof Cover

Page 4

Use of Inateck BCST-70

Startup Note:

1) Inateck BCST-70 will start sleep mode if there is no operation on it over 3 minutes. Short press on the trigger can wake it up.

2) Bluetooth connection will be disrupted when the distance between BCST-70 and the connected device is beyond the valid transmission range. Scanning result will be saved in the bu󱐯er of BCST-70. Quickly double press on the trigger can upload data from bu󱐯er.

Bluetooth Mode(HID):

1. Power on Inateck BCST -70 by toggling switch from OFF to ON.

2. Scan “Enter Setup” barcode and then “Bluetooth Pairing”, BCST-70 will enter

Bluetooth pairing status.

Enter Setup Bluetooth Pairing

3. Enable the Bluetooth of the device to be connected, e.g. PC, cellphone or tablet.

You can do that like below.

Windows XP: Click Control Panel->Printers and Other Hardware->Add Bluetooth Device

Windows 7/8/8.1: Click Control Panel->Add Devices Windows 10: Click Setting->Devices->Bluetooth macOS:Click System Preference->Bluetooth iOS: Click Setting->Bluetooth android: Clik Setting->Bluetooth

Enable the Bluetooth on host device and it will automatically search for BCST-70. After a few seconds ‘BCST-70******’ will appear in the list of available devices. Pair the two devices. A chords sound means successful pairing.

Page 5

4. Open a le on computer and move cursor to the blank where scanning output should be placed. Scanning results can be displayed on computer then.

Note:

1) Normally BCST-70 can re-connect to previously connected device automatically. If it fails, please remove the paring history of BCST-70 in the list of host device. Afterwards, pair them again.

2) HID and SPP are two modes of Bluetooth. The pairing method mentioned above refers to HID, which is the most commonly used mode. If you want to use BCST-70 under SPP mode, please visit www.inateck.com to download complete instruction manual for setting, or contact support@inateck.com.

Wired Mode:

Scan“Enter setup”barcode;

Scan “Exit with save” barcode to nish the setup.

Change scanner setting by scanning certain function setup barcode;

1. Connect Inateck BCST-70 with computer via USB cable

2. Power on Inateck BCST-70 by toggling switch from OFF to ON and short press

the trigger. Inateck BCST-70 will continuously beep. Beep stops after successful connection.

3. Open a le on computer and move cursor to the blank where scanning output

should be placed. Scanning results can be displayed on computer then.

Function Setup

(Note: The barcode marked by “*”means default setting of Inateck BCST-70.) Users must read setup barcodes in order to change the default settings in Inateck

BCST-70 Barcode Scanner.

Page 6

Status indication

Buzzer Indication

LED Indication

Beeping Meaning

One short high note（100ms） Read barcode successfully

One short high note（20ms） Data upload from scanner to Computer

One long high note（400ms） Wrong Setup （on setup status, blue LED stays on）

Invalid scanning due to full bu󱐯er (Scanned barcode not saved.) Pairing Failure (Occurs only during the pairing process)

One or several long high notes （800ms） USB being congured（It happens when USB cable is inserted）

Three chord sounds Enter setup mode（Blue LED on）

Exit setup mode（Blue LED o󱐯）

Two short notes（tone from low to high） Correct Setup

Two short beeps (tone from high to low) The connection between Inateck BCST-70 and computer is disrupted.

Chords sound（high to low） Prompt successful Bluetooth connection

Two short tones Prompt disruption of Bluetooth connection

Indicator color Meaning

Green LED ashes once (LED2) Barcode successfully read and uploaded to computer

Blue LED ashes once (LED2) Barcode successfully read and saved in bu󱐯er, but not uploaded to computer

Blue LED stays on (LED2) Inateck BCST-70 scanner on setup status

Yellow LED blinks（light/shade ratio0.5s :

0.5s） (LED1)

Low battery

Red LED stays on (LED1) Inateck BCST-70 scanner in charge (Red LED o󱐯 when battery is full)

Flashing green light Ever paired but not successfully connected this time

Frequently Used Barcodes

Exit without Save

Enter Setup

Restore Factory Setting

Exit with Save

Page 7

2.4G Paring

（*）Enable Auto Laser-darkening Mode

Upper case for all letters

Mute

(*)Medium Volume

(*) Enable HID Mode

Enable Continuous Scanning Mode

（*）Enable Auto-sleep Mode

Lower case for all letters

Enable Manual Scanning Mode

（*）Keep original case

Minimum Volume

Maximum Volume

Enable SPP Mode

Enable Auto Induction Mode

Disable Auto-sleep Mode

（*）Apply Enter for Su󱐰x

Do Not Apply Enter for Su󱐰x

Page 8

(*) Windows / Android Mac os / ios

Setting for Keyboard Language

BCST-70 is compatible with Windows, Android, mac OS and iOS. Under default setting it is compatible with Windows and Android. If you need use it with other OS, please select and scan corresponding barcodes below.

Note:

1) When use BCST-70 with iOS devices, long press the trigger to pop virtual keyboard. An additional long press can have it hidden.

2) When use BCST-70 with Android device, please use Gboard (Google) as the input method, and set the keyboard of BCST-70 to “US Keyboard”.

Please set keyboard like below:

1. Read ’Enter setup’ Barcode

2. Select and Scan your keyboard language Barcode

Enter Setup

French Keyboard

Italian Keyboard

（*）US Keyboard

Spanish Keyboard

English (UK) Keyboard

German Keyboard

Page 9

3. Scan“Exit with Save” Barcode to end language setting

Note: The keyboard language of Inateck BCST-70 should keep consistent with that on computer, otherwise, garbled might appear in scanning result.

Setting for Prex/Su󱐰x

Users can add prex/su󱐰x to scanning result. The prex/su󱐰x can have 1 to 32 digits. More details are as below.

1. Scan “Enter setup’” Barcode

2. Scan “Prex Setting” or “Su󱐰x Setting”

3. Scan the character barcode (32 characters at the most). For instance, “H#” is the prex/su󱐰x to be added to the scanning result, scan the character barcode of “H” and “#” below.

4. Scan “Exit with Save” Barcode to end the setting

Exit with Save

Prex Setting

Enter Setup

Su󱐰x Setting

H #

Page 10

Frequently Used Prex/Su󱐰x Barcodes

Note:

1) More prex/su󱐰x barcodes are available at www.inateck.com. Users can download them from the site. For any other questions, please send email to support@inateck. com.

2) Scanning result will come with prex/su󱐰x after the setting. Nevertheless, prex/ su󱐰x can be hidden or recovered. To hide prex/su󱐰x, scan “Enter Setup” barcode, “Hide Prex/Su󱐰x” barcode, and then “Exit with Save” barcode. To recover prex/ su󱐰x, scan “Enter Setup” barcode, “Recover Prex/Su󱐰x” barcode, and then “Exit with Save” barcode.

Enter

Tab

Space

Backspace

（*）Recover Su󱐰x

（*）Recover Prex

Hide Su󱐰x

Hide Prex

Delete Character(s) on Output Result

Inateck BCST-70 can help users delete character(s) on output result, either beginning characters or the ending ones. 0 to 99 digits can be deleted. As default setting, no character, or say 0 digit is deleted as output result. More details are as below.

1. Scan “Enter Setup” Barcode

Enter Setup

Page 11

Delete Beginning Character(s)

（*）0 digit

2 digits

4 digits

6 digits

8 digits

Delete Ending Character(s)

1 digit

3 digits

5 digits

7 digits

9 digits

4.Scan “Exit with Save” Barcode to end the setting

Exit with Save

Note: Refer to the setting of “delete 0 digit character” if no character should be deleted.

2. Scan “Delete Beginning Character(s)” Barcode or “Delete Ending Character(s)” Barcode

3. Scan the digit(s)barcode to be deleted. If 13 characters need be deleted, please

scan the barcodes of 1 digit and then 3 digits.

Page 12

Enter Inventory Mode

（*）Return to Common Mode

Clear Data in Bu󱐯er(for Inventory Mode only)

Data Upload (for Inventory Mode only)

Inventory Mode

Users may use inventory mode to keep scanned barcodes in the bu󱐯er of Inateck BCST-70, and upload them to computer in batches. Under inventory mode users are not restricted to the time and location when upload data. Of course, history data can be cleared in bu󱐯er. More details about inventory mode are as below.

1. Scan the barcode to enter Inventory Mode

2. Scan the barcode to return to Common Mode

3. Scan the barcode to clear data in bu󱐯er (for Inventory Mode only).

4. Scan the barcode to upload data from bu󱐯er (for Inventory Mode only)

5. Scan the barcode to upload the number of scanned barcodes (for Inventory Mode only)

Note:

1) To use inventory mode, users just need scan “Enter Inventory Mode” barcode; and do not have to scan “Enter Setup” barcode before that.

2) To end inventory mode, users just need scan “Return to Common Mode” barcode.

Upload the Number of scanned barcodes

(for Inventory Mode only)

Page 13

Function Setup Barcodes

（*）Enable Codabar

（*）Enable EAN-13

Transfer EAN-13 to ISBN

Enable Code11

（*）Enable Code 128

（*）Enable Code39

Enable Code 39 Full ASCII

（*）Enable Code93

（*）Enable EAN-8

Disable Codabar

Disable EAN-13

（*）Do not transfer EAN13 to ISBN

（*）Disable Code11

Disable Code128

Disable Code39

（*）Disable Code 39 Full ASCII

Disable Code93

Disable EAN-8

Page 14

Transfer EAN-13 to ISSN

Enable MSI

（*）Enable UPC-A

(*) Enable UPC-E

Enable UPC-E1

Enable IATA 25

（*）Enable Interleaved 25

Enable Matrix 25

（*）Do not transfer EAN-13 to ISSN

（*）Disable MSI

Disable UPC-A

Disable UPC-E

(*) Disable UPC-E1

（*）Disable IATA 25

Disable Interleaved 25

（*）Disable Matrix 25

Enable Standard 25 （*）Disable Standard 25

Page 15

Enable EAN-2

Enable EAN-5

Enable VIN

Enable Code 32

Enable rst character of Code 32

Hyphen "-" displayed in

ISBN/ISSN/EAN-2/EAN-5

（*）Disable EAN-2

（*）Disable EAN-5

(*) Disable VIN

(*)Disable Code 32

(*)Disable rst character of Code 32

（*）Without hyphen "-" in

ISBN/ISSN/EAN-2/EAN-5

Enable China Post Code （*）Disable China Post Code

Page 16

Product Specication

Packing list

• Inateck BCST-70*1

• USB Cable*1

• Instruction Manual*1

FAQs

1. Will settings be kept when Inateck BCST-70 is power o󱐯? Answer: All settings are made by scanning relevant barcodes, and stored in

scanner memory. They are kept even if scanner powers o󱐯. They are available to users if scanner powers on.

2. Garbled or error appears in output result? Answer: The default keyboard language of Inateck BCST-70 is English. Please refer

to the instruction manual about keyboard language, and set correct one.

3. Is there any barcodes to remove Enter for su󱐰x? Answer: Refer to the “Frequently Used Barcodes” in instruction manual, and use “Do

Not Apply Enter for Su󱐰x”.

Model Number Inateck BCST-70

Bluetooth Version Bluetooth V3.0

Battery Capacity 2600mAh

EEPROM 256K

Light Source Laser LED 650 ± 10nm

Applicable Barcodes Codabar, Code 11, Code 128, Code39, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI,UPC-A,

UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25,Matrix 25, China Postal Code，FedEx，USPS, Code 32, VIN

Resolution 3mil

Decode Rate 220 times/s

Decode Mode Single-Line Aiming

Print Contrast 20%

Decode Angles Roll 30º，Pitch 75º，Yaw 80º

Bluetooth Operating Frequency 2402-2480Mhz

Bluetooth transmission Power -4.36dBm

Transmission Range ≥40m

Continuous Scanning Times 100000 times

Charging Voltage DC 5V

Scanning Width 400mm @ 400mm

Page 17

4. The data cannot be sent to my computer. Why? a. The connection between BCST-70 and the host device will be disrupted when

the distance between the two is beyond valid transmission range of Bluetooth. Instead, it will be kept in the bu󱐯er of Inateck BCST-70. Quickly double press on the trigger can upload data from bu󱐯er.

b. Under Inventory Mode , scanned data will be kept in the buffer of Inateck

BCST-70. To upload data to computer, please refer to the use of ‘Data Upload ’barcode.

5. Some barcodes cannot be read, why? a. Dirty or unclear barcodes might not be read. b. Digital barcodes displayed on screen of phones, computers or tablets cannot be

read.

c. It is possible that the setting is off by default for some barcode types which

are not commonly used. You need activate a specific barcode type to get it working. Please feel free to contact our Customer Service Team for further assistance if you don't know the exact type of barcode that you are referring to.

Support

Please feel free to email support@inateck.com if you have any query regarding Inateck BCST-70 barcode scanner. We will gladly assist you.

Page 18

Produkt Überblick

Deutsch

Netzschalter

Laserfenster

Auslöser

Signaltongeber

USB Anschluss

LED1

LED2

Stoßfeste Abdeckung

Page 19

Verwendung des Inateck BCST-70

Schnellstart Bemerkung:

1) Inateck BCST-70 wird in den „Schlaf-Modus“ versetzt , wenn über 3 Minuten keine Aktion ausgeführt wurde. Drücken Sie kurz den Auslöser um den Barcode Scanner wieder aufzuwecken.

2) Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen, wenn der Abstand zwischen BCST-70 und dem verbundenen Gerät über den gültigen Übertragungsbereich hinausgeht. Das Scanergebnis wird im Puffer von BCST-70 gespeichert. Ein zweimaliges kurzes Drücken des Auslösers kann die Daten aus dem Zwischenspeicher hochladen.

Bluetooth-Modus (HID)

1. Schalten Sie Inateck BCST -70 durch Umschalten von OFF auf ON an

2. Scannen Sie "Beginn der Einrichtung" Barcode und dann "Bluetooth Pairing", BCST-

70 wird den Bluetooth-Kopplungsstatus eingeben.

Beginn der Einrichtung Bluetooth Pairing

3. Aktivieren Sie das Bluetooth-Gerät, das verbunden werden soll, z.B. PC, Handy oder

Tablet. Sie können das wie unten machen.

Windows XP: Klicken Sie auf Systemsteuerung-> Drucker und andere Hardware-> Bluetooth-Gerät hinzufügen

Windows 7/8 / 8.1: Klicken Sie auf Systemsteuerung -> Bluetooth-Gerät hinzufügen Windows 10: Klicken Sie auf Einstellungen-> Geräte-> Bluetooth einschalten MacOS: Klicken Sie auf Systemeinstellungen-> Bluetooth einschalten IOS: Klicken Sie auf Einstellung -> Bluetooth einschalten Android: Klicken Sie auf Einstellung-> Bluetooth einschalten

Aktivieren Sie die Bluetooth auf dem Hostgerät und es wird automatisch nach BCST-70 suchen. Nach einigen Sekunden erscheint "BCST-70 ******" in der Liste der verfügbaren Geräte. Paaren Sie die beiden Geräte. Ein Akkord-Sound bedeutet erfolgreiches Pairing.

Page 20

4. Ö󱐯nen Sie eine Datei auf ihrem Computer und bewegen Sie den Cursor zu der Stelle, wo die Barcode-Information eingefügt werden soll. Die Scan-Informationen können dann auf ihrem Computer angezeigt werden.

Hinweis:

1) Normalerweise kann BCST-70 mit dem zuvor verbundenen Gerät automatisch wieder verbunden werden. Wenn es fehlschlägt, entfernen Sie bitte den ParingVerlauf von BCST-70 in der Liste des Hostgeräts. Danach paaren Sie sie wieder.

2) HID und SPP sind zwei Modi von Bluetooth. Das oben erwähnte Paarungsverfahren bezieht sich auf HID, welches der am häugsten verwendete Modus ist. Wenn Sie BCST-70 im SPP-Modus verwenden möchten, besuchen Sie bitte www.inateck.com, um die ausführliche Bedienungsanleitung herunterzuladen oder mit support@ inateck.com in Verbindung zu treten.

Verdrahteter Modus:

1. Verbinden Sie Inateck BCST-70 per USB-Kabel mit ihrem Computer.

2. Schalten Sie Inateck BCST-70 ein, indem Sie zwischen „Aus“ und „An“ umschalten

und drücken Sie kurz den Auslöser. Inateck BCST-70 wird kontinuierlich piepen. Das Piepen hört auf, wenn die Verbindung erfolgreich war.

3. Ö󱐯nen Sie eine Datei auf ihrem Computer und bewegen Sie den Cursor zu der

Stelle, wo die Barcode-Information eingefügt werden soll. Die Scan-Informationen können dann auf ihrem Computer angezeigt werden.

Einstellung der Funktionen

(Bemerkung: Der mit * markierte Barcode bedeutet die Standardeinstellung des Inateck BCST-70.)

Die Benutzer müssen die Einrichtungs-Barcodes einlesen, um die Standardeinstellung des Inateck BCST-70 Barcode Scanners zu verändern.

Page 21

Lesen Sie den Barcode „Beginn der Einrichtung“ ein.

Lesen Sie den Barcode „Speichern und beenden“ ein um die Einrichtung zu beenden.

Sie können die Einrichtung des Scanners verändern indem Sie einen bestimmten Barcode einlesen.

Statusanzeige

Piep-Töne Anzeige

LED Anzeige

Piepen Bedeutung

Ein kurzer hoher Ton(100ms) Barcode wurde erfolgreich gelesen

Ein kurzer hoher Ton (20ms) Daten wurden vom Scanner auf den Computer hochgeladen

Ein langer hoher Ton(400ms) Falsche Einrichtung (auf dem Setup Status bleibt die blaue LED an)

Ungültiges Scannen aufgrund eines vollen Speichers (gescannte Barcodes werden nicht gespeichert) Pairing Failure (Tritt nur während des Paarungsvorgangs auf)

Ein oder mehrere lange hohe Töne (800ms) USB wird konguriert (passiert, wenn das USB-Kabel angeschlossen wird)

Dreiklang Betreten des Einrichtungs-Modus (blaue LED an)

Verlassen des Einrichtungs-Modus (blaue LED aus)

Zwei kurze Töne (Ton verändert sich von tief zu hoch)

Einrichtung ist korrekt

Zwei kurze Töne (Ton verändert sich von hoch zu tief )

Die Verbindung zwischen dem Inateck BCST-70 und dem Computer wurde unterbrochen.

Akkorde-Sound (absteigend) Erfolgreiche Bluetooth-Verbindung

Zwei kurze Pieptöne Unterbrechung der Bluetooth-Verbindung

LED Anzeige Bedeutung

Grüne LED blinkt einmal (LED 2) Barcode wurde erfolgreich gelesen und auf den Computer hochgeladen

Blaue LED blinkt einmal (LED 2) Barcode wurde erfolgreich gelesen und im Zwischenspeicher gespeichert,

aber nicht auf den Computer hochgeladen

Blaue LED bleibt an (LED 2) Inateck BCST-70 bendet sich im Einrichtungs-Status

Gelbe LED blinkt (Blinkrate: 0.5s : 0.5s)(LED 1) Batterie ist fast leer Niedriger Batteriestatus

Rote LED bleibt an (LED 1) Inateck BCST-70 wird geladen (rote LED schaltet sich aus, wenn die Batterie

voll geladen ist)

LED blinkt Grün BCST-70 ist gepaart, aber nicht erfolgreich verbunden dieses Mal

Page 22

Häug verwendete Barcodes

2.4G Verbindung

Automatischer Ausschaltmodus

Beenden ohne zu Speichern

Alle Buchstaben in Großbuchstaben

Aktivierung des kontinuierlichen Scan-

Modus

(*)Aktivierung Automtisches Ausschalten

(*) Wenden Sie „Enter“ für Su󱐰x an

Beginn der Einrichtung

Alle Buchstaben in Kleinbuchstaben

Aktivierung des manuellen Scan-Modus

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

(*)Ursprüngliche Buchstaben halten

Aktivierung des automatischen Einführungs-

Modus

Deaktivierung Automatisches Ausschalten

Wenden Sie nicht “Enter” für Su󱐰x an

Speichern und Beenden

Stumm

Niedrig

Page 23

Einstellung der Tastatur-Sprache

BCST-70 ist kompatibel mit Windows, Android, Mac OS und iOS. Unter Standardeinstellung ist BCST-70 mit Windows und Android kompatibel. Wenn Sie ihn mit anderen OS verwenden müssen, wählen Sie und scannen Sie bitte die unteren entsprechenden Barcodes.

2. Wählen Sie den ihrer Tastatur entsprechenden Sprach-Barcode aus und scannen Sie diesen ein:

Beginn der Einrichtung

(*) US Tastatur Deutsche Tastatur

(*) Mittel

Hoch

(*) Aktivierung des HID Modus

Aktivierung des SPP Modus

(*) Windows / Android Mac os / ios

Hinweis

1) Wenn Sie BCST-70 mit iOS-Geräten verwenden, drücken Sie den Abzug lange auf

die virtuelle Tastatur. Ein zusätzlich langer Druck kann es versteckt haben.

2) Wenn Sie BCST-70 mit Android-Gerät verwenden, verwenden Sie bitte Gboard

(Google) als Eingabemethode und stellen die Tastatur von BCST-70 auf "US Keyboard"(US-Tastaur) ein.

Bitte stellen Sie die Tastatur wie unten ein:

1. Lesen Sie den ’Beginn der Einrichtung’ -Barcode ein

Page 24

3. Lesen Sie den ”Speichern und Beenden”-Barcode ein, um die Sprach-Einstellungen zu beenden.

Präx- und Su󱐰x- Einrichtung

Benutzer können Präx/ Su󱐰x zu ihren Scan-Resultaten hinzufügen. Die Präx/Su󱐰x können 1 bis 32 Zi󱐯ern haben. Weitere Details folgen unten.

1. Lesen Sie den “Beginn der Einrichtung” -Barcode ein

Speichern und Beenden

Beginn der Einrichtung

Französische Tastatur

Italienische Tastatur

Spanische Tastatur

Englisch (UK) Tastatur

Bemerkung: Die Sprache der Tastatur des Inateck BCST-70 sollte mit der des Computers übereinstimmen, ansonsten könnte eine Fehlermeldung auftreten.

2. Scannen Sie den“Präxkonguration” oder “Su󱐰xkonguration” -Barcode

3. Scannen Sie den Zi󱐯ern- Barcode (32 Zi󱐯ern maximal)

Zum Beispiel: wenn „H#“ der Präx/Su󱐰x ist, der zu dem Scan-Re- sultat hinzugefügt werden soll, scannen Sie den untenstehen- den Zi󱐯ern- Barcode von „H“ und „# “

Präxkonguration

Su󱐰xkonguration

H #

Page 25

Häug verwendete Präx- und Su󱐰x-Barcodes

Bemerkung:

1) Weitere Präx/Su󱐰x-Barcodes benden sich auf www.inateck.com. Die Benutzer können diese von der Seite herunterladen. Für jede andere Frage, senden Sie bitte eine E-Mail an support@inateck.com.

2) Scan- Resultate erscheinen nach der Einrichtung mit Präfix/Suffix. Dessen ungeachtet können Präx/Su󱐰x auch verborgen oder angezeigt werden. Um die Präx /Su󱐰x zu verbergen, scannen Sie den“Beginn der Einrichtung”-Barcode, den “Präfix verbergen”/ “Suffix verbergen” -Barcode und schließlich den “Speichern und Beenden”-Barcode. Um Präfix/Suffix anzuzeigen, scannen Sie den „Beginn der Einrichtung“-Barcode, den “Präfix anzeigen”/”Suffix anzeigen”- Barcode und schließlich den „Speichern und Beenden“-Barcode.

Enter-Taste

Tab-Taste

Leertaste

Zurücktaste

(*) Su󱐰x anzeigen

(*) Präx anzeigen

Su󱐰x verbergen

Präx verbergen

4. Lesen Sie den “Speichern und Beenden”- Barcode ein, um die Einrichtung zu beenden.

Speichern und Beenden

Page 26

Löschen von Zi󱐯ern auf dem ausgegebenen Resultaten

Inateck BCST-70 kann Ihnen helfen, Ziffern von den ausgegebenen Resultaten zu löschen, entweder die Anfangs- oder die Endzi󱐯ern. 0 bis 99 Zi󱐯ern können gelöscht werden. In der Standardeinstellung wird keine Ziffer (bzw. 0 Ziffern) auf dem ausgegeben Resultats gelöscht. Weitere Details nden Sie unten.

1. Lesen Sie den “Beginn der Einrichtung” -Barcode ein

2. Lesen Sie den “Löschen von Anfangszi󱐯ern” oder “Löschen von Endzi󱐯ern”-Barcode ein

3. Scannen Sie den Zi󱐯ern -Barcode der gewünschten Anzahl ein. Wenn 13 Zeichen gelöscht werden sollen, scannen Sie bitte die Barcodes von 1 Zi󱐯er und dann 3 Zi󱐯ern.

Beginn der Einrichtung

Löschen von Anfangszi󱐯ern

(*)0 Byte

2 Byte

4 Byte

6 Byte

Löschen von Endzi󱐯ern

1 Byte

3 Byte

5 Byte

7 Byte

8 Byte 9 Byte

Page 27

Bemerkung: Verwenden Sie den „0“-Barcode, wenn keine Zi󱐯er gelöscht werden soll

Inventur Modus

Nutzer können den Inventur Modus verwenden, um gescannte Barcodes im Zwischenspeicher des Inateck BCST-70 zu behalten und sie schubweise auf den Computer hochzuladen. Im Inventur-Modus sind Nutzer nicht an Zeit oder Ort gebunden, wenn sie die Daten hochladen. Natürlich können veraltete Daten aus dem Speicher gelöscht werden. Mehr Details über den Inventur Modus nden Sie unten.

1. Scannen Sie den “Inventur-Modus” -Barcode, um den Inventur-Modus zu aktivieren.

2. Scannen Sie den “Standard Modus” -Barcode, um auf den Standard-Modus zurückzukommen.

3. Scannen Sie den „Zwischenspeicher löschen“-Barcode (nur im Inventur Modus, um die Daten im Zwischenspeicher zu löschen.).

4. Scannen Sie den “Daten aus dem Zwischenspeicher hochladen” -Barcode (nur im Inventur-Modus), um die Daten auf dem Computer hochzuladen.

4. Lesen Sie den “Speichern und Beenden”- Barcode ein, um die Einrichtung zu beenden

Speichern und Beenden

Inventur Modus

(*) Standard Modus

Zwischenspeicher löschen (nur im Inventur Modus)

Daten aus dem Zwischenspeicher hochladen

(nur im Inventur-Modus)

Page 28

5. Scannen Sie den “Hochladen der Anzahl der gescannten Barcodes” (nur im Inventur Modus), um die Anzahl der gescannten Barcodes hochzuladen.

Bemerkung:

1) Um den Inventur-Modus zu verwenden, müssen die Nutzer nur den „Inventur Modus“-Barcode scannen und nicht noch zuvor den „Beginn der Einrichtung“Barcode.

2. Um den Inventur Modus zu beenden, müssen die Nutzer nur den „Standard Modus“-Barcode scannen.

Einstellen der Funktionen der Barcodes

Hochladen der Anzahl der gescannten

Barcodes (nur im Inventur Modus)

(*)Aktivierung Codabar

Aktivierung Code 11

(*)Aktivierung Code 128

(*)Aktivierung Code 39

Code 39 Aktivierung

Deaktivierung Code 93

Deaktivierung Codabar

(*)Deaktivierung Code 11

Deaktivierung Code 128

Deaktivierung Code 39

(*) Code39 ASCII

Deaktivierung Code 93

Page 29

(*)Aktivierung Code EAN-13

Transferieren EAN-13 auf ISBN

Transferieren EAN-13 auf ISSN

Aktivierung Code MSI

(*)Aktivierung Code UPC-A

(*) Aktivierung UPC-E

Aktivierung UPC-E1

Aktivierung Code IATA 25

(*)Aktivierung Code Interleaved 25

Deaktivierung Code EAN-13

(*)Transferieren Sie EAN13 nicht auf ISBN

(*)Transferieren Sie EAN-13 nicht auf ISSN

(*)Deaktivierung Code MSI

Deaktivierung Code UPC-A

Deaktivierung UPC-E

(*) Deaktivierung UPC-E1

(*)Deaktivierung Code IATA 25

Deaktivierung Code Interleaved 25

(*)Aktivierung Code EAN-8 Deaktivierung Code EAN-8

Page 30

Aktivierung Code Matrix 25

(*) Deaktivierung Code Matrix 25

Aktivierung Code Standard 25

Aktivierung China Post Code

Ö󱐯nen EAN2

Ö󱐯nen EAN5

Hyphen "-" displayed in

ISBN/ISSN/EAN-2/EAN-5

(*)Deaktivierung Code Standard 25

(*)Deaktivierung China Post Code

(*)Schließen EAN2

(*)Schließen EAN5

(*)Without hyphen "-" in ISBN/ISSN/EAN-2/EAN-5

Aktivierung VIN

Aktivierung Code 32

Aktivierung Startzeichen von Code 32

(*) Deaktivierung VIN

(*) Deaktivierung Code 32

(*) Deaktivierung Startzeichen von Code 32

Page 31

Inhalt des Pakets

• Inateck BCST-70*1

• USB Kabel*1

• Bedienungsanleitung*1

FAQs

1. Bleiben die Einstellungen erhalten, wenn Inateck BCST-70 ausgeschaltet wird?

Antwort: Alle Einstellungen werden durch Scannen der relevanten Barcodes vorgenommen und im Speicher des Scanners behalten. Sie bleiben auch erhalten, wenn der Scanner ausgeschaltet wird. Sie sind vorhanden, wenn der Scanner wieder eingeschaltet wird.

2. Warum enthalten die Scan-Resultate Fehler?

Antwort: Die Standard Tastatur-Sprache des Inateck BCST-70 ist Englisch. Bitte schauen Sie in dem Abschnitt zur Sprach-Einstellung nach und stellen Sie die richtige ein.

3. Gibt es einen Barcode, um “Su󱐰xkonguration“ zu entfernen?

Antwort: Schauen Sie in der Bedienungsanleitung unter „Häufig verwendete Barcodes“ nach und nutzen Sie “Su󱐰xkonguration”

Produktmerkmale

Modellnummer Inateck BCST-70

Bluetooth Version Bluetooth V3.0

Batteriekapazität 2600mAh

EEPROM 256K, kann Tausende Barcodes speichern

Lichtquelle Laser LED 650 ± 10nm

Unterstützte Barcodes Codabar, Code 11, Code 128, Code39, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI,UPC-A,

UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25,Matrix 25, China Postal Code， FedEx，USPS, Code 32, VIN

Auösung 3mil

Dekodierrate 220 Mal pro Sekunde

Dekodiermodus Eindimensionaler Zielstrich

Druckkontrast 20%

Dekodierwinkel Roll 30º，Pitch 75º，Yaw 80º

Bluetooth Betriebsfre- quenz 2402-2480Mhz

Bluetooth Sendeleistung -4.36dBm

Übertragungsbereich ≥40m

Kontinuierliche Scanzeiten 100000 mal

Ladespannung DC 5V

Scanbreite 400mm @ 400mm

Page 32

4. Die Daten können nicht an meinen Computer gesendet werden. Warum ist das so? a. Die Verbindung zwischen BCST-70 und dem Hostgerät wird unterbrochen,

wenn der Abstand zwischen den beiden Geräten über den gültigen Übertragungsbereich von Bluetooth hinausgeht. Stattdessen werden sie im Speicher des Inateck BCST-70 behalten. Zweimaliges kurzes Drücken des Auslösers lädt die Daten aus dem Speicher hoch.

b. Im Inventur-Modus werden die gescannten Daten im Speicher des Inateck

BCST-70 behalten. Um die Daten auf den Computer hochzuladen, halten Sie sich bitte an den „Daten Hochladen“-Barcode.

5. Warum können einige Barcodes nicht eingelesen werden? a. Dreckige oder unleserliche Barcodes können eventuell nicht eingelesen werden. b. Digital angezeigte Barcodes auf Handys, Computern oder Tablets können nicht

eingelesen werden.

c. Es ist möglich, dass in der Standardeinstellung nicht so häufig verwendete

Barcodes nicht eingelesen werden können. Sie müssen einen bestimmten Barcode-Typ aktivieren, um dies zu ermöglichen. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst für weitere Unterstützung, wenn Sie nicht genau wissen, um welchen Barcode-Type es sich handelt.

Support

Bitte senden Sie eine E-Mail an Support@inateck.com, wenn Sie Fragen zum Inateck BCST-70 Barcode Scanner haben. Wir helfen Ihnen gerne.

Page 33

Aperçu du produit

Français

Interrupteur d'alimentation

Faisceau Laser

Trigger

Buzzer

Port de USB

LED1

LED2

Couverture anti-choc

Page 34

Utilisation pour BCST-70 INATECK

Démarrer Remarque

1) Inateck BCST-70 démarre le mode veille s'il n'y a pas d'opération pendant 3 minutes. Appuyer brièvement sur le trigger peut le réactiver.

2) La connexion Bluetooth sera interrompue lorsque que la distance entre BCST-70 et l’appareil connecté est au-delà de laquelle valide de transmission. Les résultats sera enregistrés dans le tempo de BCST-70. Appuyez deux fois rapidement sur le trigger peut télécharger des données à partir de la mémoire du tampon.

Mode Bluetooth:

1. Allumer Inateck BCST-70 par basculer l’interrupteur de OFF vers On.

2. Scanner le code-barres “Entrer la Conguration” et puis “Couplage de Bluetooth”,

BCST-70 entrera l’état de couplage de Bluetooth.

3. Activer le Bluetooth de l’appareil pour la connexion, par exemple, téléphone

portable et tablette. Vous pouvez le faire comme suivant:

Windows XP：Cliquez sur Démarrer > Panneau de conguration > Imprimantes et matériel > Périphériques Bluetooth.

Windows 7/8/8.1: Cliquez sur Démarrer > Panneau de conguration > Matériel et audio > Périphériques Bluetooth.

Windows 10: Cliquez Démarrer > Paramètres > Périphériques > Bluetooth, activez Bluetooth > sélectionnez l'appareil > Coupler.

macOS:Cliquez Système de Préférence ->Bluetooth iOS: Cliquez Réglages > Bluetooth android: Cliquez Paramètre ->Bluetooth

Activer le Bluetooth de votre appareil, qui va rechercher BCST-70 automatiquement. Après certains seconds, “BCST-70******” va apparaître dans la liste des appareils disponibles. Coupler les deux appareils. Après un accord sonore, le couplage est ni.

Enter Setup Bluetooth Pairing

Page 35

4. Ouvrez un chier sur l'ordinateur et déplacez le curseur sur le blanc où la sortie de balayage doit être placée. Les résultats de numérisation peuvent alors être a󱐰chés sur l'ordinateur.

Note:

1) Normalement BCST-70 va recherche automatiquement la connexion au dernier appareil. Si sans succès, veuillez supprimer l’histoire de couplage de BCST-70 sur la liste. Ensuite, faire le couplage encore une fois.

2) Il existe deux mode de Bluetooth HID et SPP. La méthode de couplage, indiqué au dessus, se réfère à HID, qui est le mode le plus fréquemment utilisé. Si vous voulez utiliser BCST-70 sous le mode HPP. Veuillez visiter www.inateck.com pour télécharger le mode d’emploi complète, ou bien contacter avec nous par support@ inateck.com .

Mode Filaire:

1. Connectez BCST-70 Inateck avec l'ordinateur par le câble USB

2. Allumez Inateck BCST-70 en basculant l'interrupteur de OFF à ON et appuyez

brièvement sur le trigger. Inateck BCST-70 a󱐰chera continuellement un bip. Le bip s'arrête après une connexion réussie.

3. Ouvrez un chier sur l'ordinateur et déplacez le curseur sur le blanc où la sortie de

balayage doit être placée. Les résultats de numérisation peuvent alors être a󱐰chés sur l'ordinateur.

Paramètres de fonction

(Remarque:Le code-barres marqué par « * » désigne le paramètre par défaut d'Inateck BCST-70.)

Les utilisateurs doivent lire les codes-barres de paramètre afin de modifier les paramètres par défaut de Inateck BCST-70.

Page 36

Indication d'état

Indication de Buzzer

Scanner le code-barres « Entrer les Paramètres » ;

Scanner le code-barres « Quitter avec enregistrement » pour terminer la programmation .

Pour modifier les paramètres de lecteur en scannant les code-barres de certaines fonctions;

Indication LED

Bip Désignation

Une note courte et élevée (100ms) Lire les codes-barres avec succès

Une note courte et élevée(20ms) Télécharger des données de lecteur à l’ordinateur

Une note longue et élevée (400ms) Paramètre incorrect

(Sur l’état du paramètre, LED bleue s’allume) Paramètre invalide due au tampon plein. (Code-barres scanné non enregistré) Échec du couplage (Se passe uniquement pendant le processus du couplage )

Une ou plusieurs notes longues et élevées (800ms) USB conguré (Cela se passe lorsque le câble USB est inséré)

Trois sons d'accords Entrer le mode de paramètre (LED bleue allumée)

Quitter le mode de paramètre (LED bleue éteinte)

Deux notes courtes (ton de bas en haut) Paramètre correct

Deux bips courts (ton de haut en bas) La connexion entre Inateck BCST-70 et l'ordinateur est interrompue

Accord sonore( haut vers bas) Connexion de BCST-31 à l’ordinateur ou à d’autre appareils avec

succès

Deux sons courts Connexion interrompu

État LED Désignation

LED verte clignote une fois (LED2) Lire les codes-barres et télécharger sur l'ordinateur avec succès

LED bleue clignote une fois (LED2) Réussir à lire les codes-barres et à enregistrer dans le tampon, mais pas téléchargées

sur l’ordinateur

LED bleue reste allumée (LED2) Lecteur Inateck BCST-70 sur l'état de paramètre

La LED jaune clignote (rapport lumière / ombre0.5s: 0.5s) (LED1)

Batterie faible

La LED rouge reste allumée (LED1) Lecteur Inateck BCST-70 en charge (LED rouge éteinte lorsque la batterie est pleine)

Lumière verte clignote Ayant couplé mais pas connecté avec succès

Page 37

Codes barres utilisés fréquemment

2.4G Paring

（*）Activer le mode Auto-obscurcissement

automatique

Quitter sans enregistrement

Lettre majuscules pour toutes les lettres

Activer le mode de scan continu

（*）Activer le mode veille automatique

（*）Appliquer Entrer pour le su󱐰xe

Entrer les Paramètres

Lettre minuscule pour toutes les lettres

Activer le mode de scan manuelle

Rétablir les paramètres d'usine

（*）Garder le cas original

Activer le mode d'induction automatique

Désactiver le mode veille automatique

Ne pas appliquer Entrer pour le su󱐰xe

Quitter avec enregistrement

Muet

Volume moyen

Volume minimum

Volume maximum

Page 38

(*) Activer Mode HID

Activer Mode HPP

Modier la langue du clavier

BCST-70 est compatible avec Windows, Android, mac OS et iOS. La configuration par défaut est compatible avec Windows et Android. Si vous voulez utiliser sur OS, veuillez scanner les codes-barres correspondants au suivant:

(*) Windows / Android Mac os / ios

Note

1) Lors d’utiliser BCST-70 avec l’appareil IOS, presser le trigger longuement pour activer le clavier virtuel, re-presser pour désactiver.

2) Lors d’utiliser BCST-70 avec l’appareil Android, utilisez svp Gboard (Google) comme la méthode de l’entrée, et puis réglez le clavier de BCST-70 vers “US Clavier”.

Veuillez régler le clavier au suivant:

1. Scnner le code-barres « Entrer les Paramètres »

2. Sélectionner et scanner le code-barres de la langue du clavier

Entrer les Paramètres

Clavier de la France

Clavier de l'Italie

（*）Clavier des Etats-Unis

Clavier de l'Espagnol

Clavier de l'Angleterre

Clavier de l'Allemagne

Page 39

3. Scanner le code-barres «Quitter avec Enregistrement» pour dénir le Paramètre de langue.

Remarque: La langue du clavier d'Inateck BCST-70 doit être cohérente avec celle de l'ordinateur, sinon, il est possible que les données brouillées apparaissent dans le résultat du scan.

Paramètre pour Préxe / Su󱐰xe

Les utilisateurs peuvent ajouter un préxe / su󱐰xe aux résultats de scan. Le préxe / su󱐰xe peut contenir de 1 à 32 chi󱐯res. Plus de détails sont les suivants.

1. Scanner le code-barres « Entrer les Paramètres »

2. Scanner "régler le préxe" ou "régler le su󱐰xe"

3. Scanner le code-barres de caractère (32 caractères au maximum). Par exemple, "H #" est le préxe / su󱐰xe à ajouter au résultat de scan, scanner le code-barres de caractères "H" et "#" ci-dessous.

4. Scanner le code-barres «Quitter avec Enregistrement» pour dénir le paramètre.

Quitter avec Enregistrement

régler le préxe

Entrer les Paramètres

régler le su󱐰xe

Page 40

Codes-barres de Préxe/Su󱐰x fréquemment utilisés

Remarque:

1) Plus de l'information concernant des codes-barres de préfixe / suffixe sont disponibles sur www.inateck.com. Les utilisateurs peuvent les télécharger de notre site. Pour toute autre question, veuillez envoyer un courriel à support@inateck. com.

2) Les résultats du scan contiennent un préfixe / suffixe après le paramètre. Néanmoins, le préxe / su󱐰xe peut être caché ou récupéré. Pour Régler le préxe / su󱐰xe, scannez le code-barres «Entrer les Paramètres », «Cacher Préxe / Su󱐰x», puis scannez«Quitter avec Enregistrement».Pour récupérer le préfixe / suffixe, scannez le code-barres «Entrer les Paramètres », le code barre «Récupérer le préxe / Su󱐰xe», puis le code-barres «Quitter avec Enregistrement».

Enter

Tab

Space

Backspace

Supprimer le (s) caractère (s) sur le résultat de sortie

Inateck BCST-70 peut aider les utilisateurs à supprimer le (s) caractère (s) sur le résultat de la sortie, soit les caractères débutants, soit les terminaux. 0 à 99 chi󱐯res peuvent être supprimés. En tant que réglage par défaut, aucun caractère, ou dire que le chi󱐯re 0 est supprimé comme résultat de sortie. Plus de détails sont les suivants.

1. Scanner le code-barres « Entrer les Paramètres ».

（*）Récupérer le Su󱐰x

（*）Récupérer le préxe

Cacher le Su󱐰x

Cacher le préxe

Entrer les Paramètres

Page 41

Supprimer les Caractère(s) Débutant(s)

（*）0 chi󱐯re

2 chi󱐯res

4 chi󱐯res

6 chi󱐯res

8 chi󱐯res

Supprimer les Caractère(s) à la Fin

1 chi󱐯re

3 chi󱐯res

5 chi󱐯res

7 chi󱐯res

9 chi󱐯res

4. Scanner «Quitter avec Enregistrement» pour terminer le paramètre.

Quitter avec Enregistrement

2. scanner les codes-barres «Supprimer les Caractère(s) au Début » ou « Supprimer des Caractère (s) à la Fin ».

3. Scanner le code-barres des chi󱐯res à supprimer. Si les 13 caractère doivent être

supprimés, veuillez scanner le code-barres 1 chi󱐯re et puis 3 chi󱐯res.

Remarque: Reportez-vous au paramètre «Supprimer le caractère de 0 chi󱐯re»si aucun caractère ne doit être supprimé.

Page 42

Mode d'inventaire

Les utilisateurs peuvent utiliser le mode d'inventaire pour conserver les codes barres scannés dans le tampon d'Inateck BCST-70 et les télécharger sur un ordinateur par lots. En mode d'inventaire, les utilisateurs ne sont pas limités à l'heure et à l'emplacement lors du téléchargement des données. Bien sûr, les données historiques peuvent être e󱐯acées dans le tampon. Plus de détails sur le mode d'inventaire sont les suivants.

1. Scanner le code-barres « Entrer le mode d'Inventaire»

2. Scanner le code-barres pour revenir au mode commun.

3. Scanner le code-barres pour e󱐯acer les données en mémoire tampon (uniquement pour le mode d'inventaire)

4. Scanner le code-barres pour télécharger des données de la mémoire tampon (uniquement pour le Mode d'Inventaire)

5. Scanner le code-barres pour télécharger le nombre de code-barres scannés (uniquement pour le Mode d'Inventaire)

Remarque:

1) Pour utiliser le mode d'inventaire, les utilisateurs ont juste besoin de scanner le code-barres « Entrer le mode d'Inventaire»; Et ne devez pas scanner le code barre «Entrer les Paramètres » avant cela.

2) Pour terminer le Mode d'Inventaire, les utilisateurs ont besoin de scanner le codebarres «Retourner au mode commun».

Entrer le mode d'Inventaire

Revenir au mode Commun

E󱐯acer les données dans le tampon (uniquement

pour le Mode d'Inventaire)

Télécharger de données (uniquement pour

le Mode d'Inventaire)

Télécharger le nombre de code-barres scannés

(uniquement pour le Mode d'Inventaire)

Page 43

Codes-barres de paramètre du fonction

(*) Activer Codabar

（*）Activer le code EAN-13

Transférer EAN-13 vers ISBN

Activer le code 11

(*) Activer le code 128

(*) Activer le code 39

Activer le code 39 ASCII complet

（*）Activer le code 93

（*）Activer le code EAN-8

Désactiver Codabar

Désactiver le code EAN-13

（*）Ne pas transférer EAN13 à ISBN

(*)Désactiver le code 11

Désactiver le code 128

Désactiver le code 39

（*）Désactiver le code 39 ASCII complet

Désactiver le code 93

Désactiver le code EAN-8

Page 44

Transférer EAN-13 vers ISSN

Activer le code MSI

（*）Activer le code UPC-A

（*）Activer le code UPC-E

Activer le code UPC-E1

Activer le code IATA 25

（*）Activer le code IATA 25

Activer Matrix 25

（*）Ne pas transférer EAN13 à ISSN

（*）Désactiver le code MSI

Désactiver le code UPC-A

Désactiver le code UPC-E

（*）Désactiver le code UPC-E1

（*）Désactiver le code IATA 25

Désactiver le code IATA 25

（*）Désactiver Matrix 25

Activer la norme 25 （*）Désactiver la norme 25

Page 45

Activer le code postal de la Chine

Activer le code EAN-2

Activer le code EAN-5

Hyphen "-" a󱐰ché dans

ISBN / ISSN / EAN-2 / EAN-5

（*）Désactiver le code postal de la Chine

（*）Désactiver le code EAN-2

（*）Désactiver le code EAN-5

(*) Sans hyphen"-" dans

ISBN / ISSN / EAN-2 / EAN-5

VIN disponible

Code 32 disponible

Activer le premier caractère de Code 32

(*)VIN indisponible

(*)Code 32 indisponible

(*)Désactiver le premier caractère de Code 32

Page 46

Spécications du produit

Contenu d’emballage

• Inateck BCST-70*1

• Câble USB*1

• Manuel d’instruction*1

FAQ

1. Les paramètres seront-ils conservés lorsque Inateck BCST-70 est éteint? Réponse: Tous les paramètres sont effectués en scannant les codes-barres et

stockés dans la mémoire de lecteur . Ils sont conservés même si le lecteur s'éteint. Ils sont disponibles pour les utilisateurs si le lecteur fonctionne.

2. Des brouillées ou une erreur apparaîent dans le résultat de sortie? Réponse: La langue de clavier par défaut d'Inateck BCST-70 est l'anglais. Veuillez

vous référer au manuel d'instructions sur la langue du clavier et réaliser une correcte.

3. Existe-t-il des codes à barres pour supprimer Entrer le su󱐰xe? Réponse: Reportez-vous aux "codes-barres fréquemment utilisés" dans le manuel

d'utilisation, et utilisez "Ne pas appliquer Entrer le su󱐰xe".

Désignation Inateck BCST-70

Bluetooth Version Bluetooth V3.0

Capacité de la batterie 2600mAh

EEPROM 256K

Source de lumière Laser LED 650 ± 10nm

Codes barres applicables Codabar, Code 11, Code 128, Code39, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN,

MSI,UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25,Matrix 25, China Postal Code，FedEx，USPS, Code 32, VIN

Résolution 3mil

Taux de décodage 220 fois / s

Mode de décodage viser la ligne unique

Contraste d'impression 20%

Angle de décodage L'angle de rotation 30º，L'angle d'altitude 75º，L'angle de déviation 80º

Fréquence de travail Bluetooth 2402-2480Mhz

Puissance de Transmission Bluetooth -4.36dBm

Distance de transmission ≥40m

Fois continue de scan 100000 fois

Fourniture de charge DC 5V

Largeur de scanner 400mm @ 400mm

Page 47

4. Les données ne peuvent pas être envoyées à mon ordinateur. Pourquoi? a. La connexion entre BCST-70 et l’appareil sera interrompu quand la distance

entre les deux est au-delà de laquelle valide de transmission. Au lieu de cela, il sera conservé dans la mémoire tampon de Inateck BCST-70. Appuyez deux fois rapidement sur le trigger peut télécharger des données à partir du tampon.

b. En mode d'inventaire, les données scannées seront conservées dans la mémoire

tampon de Inateck BCST-70. Pour télécharger des données à l'ordinateur, veuillez-vous fêtes scanner le code-barres « Télécharger des données »

5. Certains codes à barres ne peuvent pas être lus, pourquoi? a. Les codes à barres sales ou pas clairs ne pourraient pas être scannés. b. Les codes-barres scannés a󱐰chés sur l'écran des téléphones, des ordinateurs ou

des tablettes ne peuvent pas être lusscannés.

c. Il est possible que le résultat de l'éteint pour certains types de codes barres qui

ne sont pas couramment utilisés par défaut. Vous devez activer un type de code-barre spécique pour le faire fonctionner. S'il vous plaît ne hésitez pas à contacter notre équipe de service pour obtenir de l'aide si vous ne connaître pas le type exact de code à barres que vous faites référence.

Support

N'hésitez pas à nous contacter par support@inateck.com si vous avez des questions sur le lecteur Inateck BCST-70. Nous sommes toujours à votre disposition .

Page 48

Panoramica prodotto

Italiano

Interruttore alimentazione

Finestra laser

Pulsante scan

Segnale buzzer

USB Port

LED1

LED2

Scocca anti urti

Page 49

Lettore BCST-70 di inateck - Come si usa

Inizio Nota:

1) Il BCST-70 di inateck entrerà automaticamente in modalità sleep dopo 3 minuti di inattività. Per riattivarlo, premere il pulsante scan.

2) La connessione Bluetooth verrà interrotta mentre la distanza fra BCST-70 e il dispositivo collegato supera il campo valido della trasmissione. Il risultato della scansione verrà salvato nel bu󱐯er di BCST-70.

Modalità Bluetooth (HID)

1. Accende BCST-70 commutando l’interruttore da OFF a ON

2. Legge il codice a barre”Enter Setup”, poi, “Bluetooth Pairing”(Accoppiamento

Bluetooth), BCST-70 entrerà nello stato di accoppiamento bluetooth.

Enter Setup Bluetooth Pairing

3. Attiva bluetooth di dispositivo per accoppiare. Per esempio, PC, cellulare, tablet.

Potrebbe fare come i seguenti:

Windows XP：Clicca pannello di controllo->Stampanti e altri hardware->Aggiungi dispositivi bluetooth

Windows 7/8/8.1: Clicca pannello di controllo->Aggiungi dispositivi Windows 10: Clicca Impostazioni->Dispositivi->Bluetooth Mac OS: Clicca Preferenze di sistema->Bluetooth iOS: Clicca Impostazioni->Bluetooth Android: Clicca Impostazioni->Bluetooth

Attiva Bluetooth sul dispositivo host e cercherà automaticamente BCST-70. Dopo alcuni secondi, BCST-70****** apparirà nell’elenco dei dispositivi disponibili. Accoppia i due dispositivi. Un accordo suono rappresenta un accoppiamento con successo.

Page 50

4. Per visualizzare sul computer le scansioni e󱐯ettuate, creare un le nel computer e portare il cursore nello spazio dove si vuole inserire il risultato della scansione.

Attenzione

1) Di solito, BCST-70 potrebbe collegarsi automaticamente con dispositivo accoppiato in precedenza. Se no, si prega di cancellare la storia dell’accoppiamento di BCST-70, poi, riprova ad accoppiarli.

2) HID e SPP sono due modalità di Bluetooth. Il modo di accoppiamento di cui sopra si riferisce a HID. HID è la modalità più usata. Se vuole utilizzare BCST-70 con la modalità SPP, si prega di andare a www.inateck.com per scaricare il manuale completo oppure contattare direttamente tramite e-mail: support@inateck.com.

Modalità cavo:

Scan“Enter setup”barcode;

Scan “Exit with save” barcode to nish the setup.

Change scanner setting by scanning certain function setup barcode;

1. Collegare il BCST-70 al computer con il cavo USB.

2. Accendere il lettore BCST-70 con l’interruttore ON/OFF e premere brevemente il

pulsante scan. Il lettore BCST-70 di inateck emetterà un beep continuo. Quando la connessione viene stabilita con successo, il beep si interrompe.

3. Per visualizzare nel computer le scansioni e󱐯ettuate, creare un le nel computer e

portare il cursore nello spazio dove si vuole inserire il risultato della scansione.

Impostazione funzioni

(Nota: Il codice a barre segnato con “*” è impostato come predefinito nel lettore BCST-70).

Per cambiare le impostazioni di fabbrica del lettore di codici a barre BCST-70 di inateck è necessario leggere i codici a barre relativi.

Page 51

Indicazione di stato

Indicazioni del buzzer

Indicazioni LED

Suono Signicato

1 nota singola alta breve (100ms) Lettura codice a barre corretta

1 nota singola alta breve (20ms) Caricamento dati da lettore a host

1 nota alta lunga (400ms） Impostazione errata

(in modalità setup, la luce LED blu rimane accesa) Scansione non valida - Bu󱐯er pieno (il codice a barre non viene salvato) Accoppiamento (pairing) fallito (solo durante la procedura di accoppiamento)

1 o più note alte lunghe (800ms) USB è in fase di congurazione (quando viene inserito il cavo USB)

3 suoni armonici Attivare modalità setup (LED blu ON)

Disattivare modalità setup (LED blu OFF)

2 note brevi (ascendenti) Setup corretto

2 note brevi (discendenti) Connessione fra lettore BCST-70 di inateck e computer è interrotta

Accordo suono（da alto a basso） Signica la connessione Bluetooth con sucesso

Due toni corti Signica l’interruzione della connessione Bluetooth

Stato LED Signicato

Luce LED verde lampeggia 1 volta (LED2) Codice a barre letto con successo e caricato nel computer

Luce LED blu lampeggia 1 volta (LED2) Codice a barre letto con successo e salvato nel bu󱐯er ma non

caricato nel computer

Luce LED blu rimane accesa (LED2) Il lettore di codici a barre BCST-70 di inateck è in modalità

impostazioni

La luce LED gialla lampeggia (intervallo 5s :5s) (LED1) Livello di batteria basso

La spia LED rossa rimane accesa Il lettore di codici a barre BCST-70 di inateck è in ricarica (La luce

LED rossa si spegne non appena la ricarica è completa)

Luce verde lampeggiante Accoppiamento in precedenza ma questa volta non è corretta

Codici a barre più usati

Esci senza salvare

Modica impostazioni

Ripristina impostazioni di fabbrica

Salva ed esci

Page 52

(*) Abilita modalità di oscuramento

automatico laser

Abilita modalità di lettura continua

(*) Imposta Enter per su󱐰sso

Abilita modalità di lettura manuale

Abilita modalità lettura automatica

Non impostare Enter per su󱐰sso

Accoppiamento 24 G

Maiuscolo per tutte le lettere

(*) Abilita modalità Auto-Sleep

Minuscolo per tutte le lettere

(*) Mantieni minuscolo/maiuscolo originale

Disabilita modalità Auto-Sleep

Muto

Volume medio

Volume minimo

Volume massimo

(*) Attiva Modalità HID

Attiva Modalità SPP

Page 53

Impostazione lingua della tastiera

BCST-70 è compatibile con Windows, Android, Mac OS e iOS. Nell’impostazione predefinita è compatibile con Windows e Android. Se bisogna utilizzarlo con altri sistemi operativi, si prega di selezionare i codici a barre corrispondenti seguenti:

2. Selezionare e leggere il codice a barre relativo alla lingua desiderata

Modica impostazioni

Tastiera francese

Tastiera italiana

(*) Tastiera inglese (US)

Tastiera spagnola

Tastiera inglese (UK)

Tastiera tedesca

(*) Windows / Android Mac os / ios

Attenzione

1) Quando utilizza BCST-70 con iOS dispositivi, si prega di premere a lungo il trigger per pop-up la tastiera virtuale. Un’altra pressione a lungo potrebbe nasconderla.

2) Quando utilizza BCST-70 con Android dispositivi, si prega di utilizzare Gboard(Google) come metodo di immissione e impostare la tastiera di BCST-70 in”US Keyboard”(Tastiera Statunitense)

Imposta la tastiera come seguenti:

1. Leggere il codice a barre “Modica impostazioni”

Page 54

3. Leggere il codice a barre “Salva ed esci” per uscire dall’impostazione lingua

Nota: la lingua della tastiera del lettore BCST-70 di inateck deve essere coerente con quella del computer al quale il lettore è collegato, altrimenti possono comparire errori nelle scansioni.

Impostazione pressi e su󱐰ssi

L’utente può aggiungere un prefisso o un suffisso al risultato della scansione. Il prefisso/suffisso può essere di 1 fino a 32 caratteri. Di seguito riportiamo alcuni dettagli.

1. Leggere il codice a barre “Modica impostazioni”

Salva ed esci

Modica impostazioni

2. Leggere il codice a barre “Impostazione presso” o “Impostazione su󱐰sso”

3. Leggere il codice a barre relativo al carattere che si desidera inserire (max 32 caratteri). Ad esempio, se si vuole aggiungere il presso /su󱐰sso “H#”, leggere il codice a barre “H” e “#” riportati qui sotto

4. Leggere il codice a barre “Salva ed esci” per uscire dall’impostazione pressi/su󱐰ssi

Salva ed esci

Impostazione presso

Impostazione su󱐰sso

H #

Page 55

Cancellare caratteri nel risultato in output

Il lettore di codici a barre BCST-70 di inateck è anche in grado di cancellare i caratteri nel risultato in output della scansione, sia all’inizio che alla ne del codice letto. È possibile cancellare da 0 a 99 caratteri. Come impostazione di fabbrica, non viene cancellato nessun carattere. Per maggiori dettagli vedi di seguito.

1. Leggere il codice a barre “Modica impostazioni”

Codici a barre Pressi/Su󱐰ssi più usati

Nota:

1) Sul sito www.inateck.com sono disponibili ulteriori prefissi/suffissi. È possibile scaricarli direttamente dalla pagina. Per qualsiasi altra domanda, inviateci una e-mail a: support@inateck.com

2) Se impostato correttamente, il presso/su󱐰sso appare con la scansione. Tuttavia, può essere nascosto o recuperato. Per nascondere il presso/su󱐰sso, leggere il codice a barre “Modica impostazioni”, poi leggere il codice a barre “Nascondere presso/su󱐰sso” e inne leggere il codice a barre “ Salva ed esci”. Per recuperare il presso/su󱐰sso, leggere il codice a barre “Modica impostazioni”, poi leggere il codice a barre “Recuperare presso/su󱐰sso” e inne leggere il codice a barre “ Salva ed esci”

Invio

TAB

Spazio

Backspace

Modica impostazioni

(*) Recuperare Su󱐰sso

(*) Recuperare Presso

Nascondi Su󱐰sso

Nascondi Presso

Page 56

Cancella caratteri iniziali

（*）0 caratteri

2 caratteri

4 caratteri

6 caratteri

Cancella caratteri nali

1 caratteri

3 caratteri

5 caratteri

7 caratteri

2. Leggere il codice a barre “Cancella caratteri iniziali” o il codice a barre “Cancella caratteri nali”

3. Leggere i codici a barre dei caratteri che si vuole cancellare. Se desidera cancellare

13 caratteri, si prega di scansionare i codici a barre di 1 cifra poi 3 cifre.

8 caratteri

9 caratteri

4. Per uscire, leggere il codice a barre “Salva ed esci”

Salva ed esci

Nota: Se non si vuole cancellare nessun carattere, fare riferimento all'impostazione “Cancellare 0 caratteri”

Page 57

Modalità inventario

L’utente può utilizzare la modalità inventario per salvare nel bu󱐯er del lettore BCST-70 i codici a barre letti per poi caricarli nel computer a gruppi. L’utente non ha restrizioni di tempo o di distanza per caricare i dati. La cronologia dei dati nel bu󱐯er può essere cancellata a seconda delle esigenze. Di seguito, ulteriori dettagli i dettagli per l’utilizzo della modalità bu󱐯er.

1. Leggere il codice a barre “Attiva modalità inventario”

2. Per tornare alla modalità normale, leggere il codice a barre relativo

3. Per cancellare i dati dei codici a barre nel buffer (solo in Modalità inventario), leggere il codice relativo

4. Per caricare i dati dal bu󱐯er nel computer (solo in Modalità inventario), leggere il codice relativo

5. Per caricare nel computer il numero dei codici letti, leggere il codice relativo (solo in Modalità inventario)

Nota:

1) Per usare la modalità inventario, l’utente deve semplicemente leggere il codice a barre “Attiva modalità inventario”. Non è necessario leggere il codice a barre “Modica impostazioni”

2) Per uscire dalla modalità inventario, è necessario solo leggere il codice a barre “Tornare alla modalità normale”

Attiva modalità inventario

(*)Tornare alla modalità normale

Cancellare i dati nel bu󱐯er (solo in Modalità inventario)

Caricare i dati (solo in Modalità inventario)

Caricare il numero dei codici a barre letti

(solo in Modalità inventario)

Page 58

Funzione impostazione codici a barre

(*) Abilita Codabar

Abilita Code 11

(*) Abilita Code 128

(*) Abilita Code 39

Abilita Code 39 Full ASCII

(*) Abilita Code 93

(*) Abilita EAN-8

Disabilita Codabar

(*) Disabilita Code 11

Disabilita Code 128

Disabilita Code 39

(*) Disabilita Code 39 Full ASCII

Disabilita Code 93

Disabilita EAN-8

(*) Abilita EAN-13

Trasferisci EAN-13 a ISBN

Disabilita EAN 13

(*)Non trasferire EAN13 a ISBN

Page 59

Trasferisci EAN-13 a ISSN

Abilita MSI

(*) Abilita UPC-A

(*)Abilita UPC-E

Abilita UPC-E1

Abilita IATA 25

(*) Abilita Interleaved 25

Abilita Matrix 25

(*)Non trasferire EAN13 a ISSN

(*) Disabilita MSI

Disabilita UPC-A

Disabilita UPC-E

(*)Disabilita UPC-E1

(*) Disabilita IATA 25

Disabilita Interleaved 25

(*) Disabilita Matrix 25

Abilita Standard 25 (*)Disabilita Standard 25

Page 60

Abilita Codice postale cinese

Abilita EAN-2

Abilita EAN-5

Trattino “-” visualizzato in

ISBN/ISSN/EAN-2/EAN-5

(*) Disabilita Codice postale cinese

(*)Disabilita EAN-2

(*)Disabilita EAN-5

(*)Senza trattino “-” in

ISBN/ISSN/EAN-2/EAN-5

Attiva VIN

Attiva Code 32

Attiva il primo carattere del Code 32

(*)Disattiva VIN

(*)Disattiva Code 32

(*)Disattiva il primo carattere del Code 32

Page 61

La confezione contiene

• 1 x BCST-70 inateck

• 1 x Cavo USB

• 1 x Manuale di istruzioni

FAQ

1. Le impostazioni vengono mantenute anche se il lettore viene spento? Tutte le impostazioni vengono settate leggendo i codici a barre relativi e

conservate nella memoria del lettore anche se il lettore si spegne.

2. Nei risultati in output appaiono errori o segni non decifrabili? La lingua di default della tastiera impostata in fabbrica per il lettore di codici a

barre BCST-70 è l’inglese. Per modicare la lingua, fare riferimento alle procedure di scelta della lingua della tastiera illustrate nel manuale.

3. Esiste un codice a barre per togliere la funzione Invio per su󱐰sso? Consultare la sezione “Codici a barre più usati” nel presente manuale e usare il

codice “Non impostare Enter per su󱐰sso”.

Speciche del prodotto

Numero modello Inateck BCST-70

Versione Bluetooth Bluetooth V3.0

Capacità della batteria 2600mAh

EEPROM 256K

Fonte luce Laser LED 650 ± 10nm

Codici a barre compatibili Codabar, Code 11, Code 128, Code39, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI,UPC-A,

UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25,Matrix 25, China Postal Code，FedEx，USPS, Code 32, VIN

Risoluzione 3mil

Velocità decodicazione 220/s

Modalità decodicazione Puntamento a linea singola

Contrasto stampa 20%

Angolazione lettura Angolo rollio 30° , Angolo beccheggio 75° , Angolo imbardata 80°

Frequenza operativa Bluetooth 2402-2480Mhz

Potenza trasmissione Bluetooth -4.36dBm

Campo di trasmissione ≥40m

Tempi di scansione consecutive 100000 volte

Tensione di carica DC 5V

Larghezza di scansione 400mm @ 400mm

Page 62

4. Non riesco a inviare i dati al computer. Perché? a. La connessione bluetooth fra BCST-70 e il dispositivo host verrà interrotta

mentre la distanza superà il campo valido della trasmissione. Ma vengono salvati nel bu󱐯er del lettore. Per caricarli nel computer, premere due volte il pulsante scan.

b. In Modalità inventario, i dati letti vengono salvati automaticamente nel bu󱐯er

del lettore BCST-70 di inateck. Per caricare i dati nel computer, usare il codice a barre “Carica dati”.

5. Non riesco a leggere alcuni codici a barre. Perché? a. I codici a barre sporchi o sbiaditi non possono essere letti. b. I codici a barre digitali visualizzati sullo schermo di cellulari, computer o tablet

non possono essere letti.

c. È possibile che le impostazioni di fabbrica disattivino automaticamente alcuni

codici a barre particolari. È necessario attivarli. Se non conoscete il tipo esatto del codice a barre di cui avete bisogno, contattate il nostro Servizio Clienti.

Supporto

Lei potrebbe contattarci direttamente tramite la mail(support@inateck.com) se Lei ha alcuni dubbi per quanto riguarda Inateck BCST-70 pistola scanner. Siamo sempre al Suo servizio.

Page 63

Presentación del producto

Español

Interruptor de alimentación

Ventana láser

Gatillo

Señal de alerta

Puerto USB

LED1

LED2

Protección anti golpes

Page 64

Lector BCST-70 de inateck - Cómo se usa Inicio

Nota:

1) El BCST-70 de inateck activa la modalidad sueño automáticamente después de 3 minutos de inactividad. Para volver a activarlo, oprimir el gatillo.

2) Cuando la distancia de conexión entre el dispositivo de Bluetooth y BCST-70 supera la distancia efectiva, se interrumpe BCST-70, los datos escaneados se guardará en el búfer de BCST-70. Para cargarlos en el ordenador, oprimir dos veces el gatillo.

Modo Bluetooth (HID):

1. Encende Inateck BCST -70 cambiando el interruptor de OFF a ON.

2. Escanea el código de barras ¨Entrar a la configuración¨—— ¨Bluetooth

pairing¨, BCST-70 entrará en el estado de sincronización de Bluetooth.

Entrar a la conguración Bluetooth Pairing

3. Active la conexión Bluetooth del dispositivo(PC/Movil/Tableta).Usted puede hacer

eso como abajo:

Windows XP: Haga clic en Panel de Control->Impresoras y otro Hardware->Agregar dispositivo Bluetooth

Windows 7/8/8.1: Haga clic en Panel de Control->Agregar dispositivo Windows 10: Haga clic en Conguración->Dispositivos-> Bluetooth Mac os: Haga clic en Preferencia del sistema-> Bluetooth IOS: Haga clic en Conguración-> Bluetooth Android: Haga clic en Conguración-> Bluetooth

Después de activar el dispositivo Bluetooth, el sistema buscará dispositivo Bluetooth automáticamente. Después de unos segundos aparecerá¨BCST-70¨ en la lista de dispositivos disponibles. Empareje los 2 dispositivos. Un sonido de acordes signica emparejamiento exitoso.

Page 65

4. Para visualizar en la pantalla del ordenador las lecturas efectuadas, crear un chero en el ordenador y poner el cursor del ratón en el espacio donde se quiere insertar el resultado de la lectura.

Nota:

1) Normalmente BCST-70 puede volver a conectarse automáticamente al dispositivo conectado anteriormente. Si falla, elimine el historia de paridad del BCST-70 en la lista del dispositivo disponible. Luego, vuelva a emparejarlos.

2) HID y SPP son 2 modos de bluetooth. El método de emparejamiento mencionado anteriormente se refiere a HID, que es el modo más comúnmente utilizado. Si desea utilizar BCST-70 en modo SPP, visite www.inateck.com para descargar el manual de instrucciones completo para la conguración o póngase en contacto con nosotros Support@inateck.com

Modo con Cable:

Scan“Enter setup”barcode;

Scan “Exit with save” barcode to nish the setup.

Change scanner setting by scanning certain function setup barcode;

1. Conectar el BCST-70 al ordenador con el cable USB.

2. Encender el lector BCST-70 con el interruptor ON/OFF y oprimir el gatillo. El

lector BCST-70 emitirá una señal sonora (bip) contínua. Cuando la conexión está establecida con éxito, la señal sonora se apaga.

3. Para visualizar en la pantalla del ordenador las lecturas efectuadas, crear un chero

en el ordenador y poner el cursor del ratón en el espacio donde se quiere transferir el resultado de la lectura.

Programación funciones

(Nota: el código de barras marcado por “*” está congurado por defecto). Para modificar las programaciones por defecto en el lector de códigos de barras

BCST-70 de inateck es necesario leer los códigos de barras relativos.

Page 66

Indicación de estado

Indicación de la señal sonora (buzzer)

Indicaciones LED

Sonido Signicado

1 nota sola alta breve (100ms) Lectura código de barras exitosa

1 nota sola alta breve (20ms) Datos han sido cargados en el ordenador

1 nota alta larga (400ms) Programación errónea

(en modalidad setup, la luz LED azul permanece encendida) Escaneo inválido, - Memoria agotada (el código de barras no se puede salvar) El emparejamiento (pairing) no tuvo éxito (sólo durante el proceso de emparejamiento)

1 o más notas altas largas (800ms) USB se está congurando (cuando se inserta el cable USB)

3 sonidos armónicos Activar modalidad setup (LED azul ON)

Desactivar modalidad setup (LED azul OFF)

2 notas breves (ascendentes) Conguración (setup) exitosa

2 notas breves (hacia abajo) La conexión entre lector BCST-70 de inateck y el ordenador ha sido

interrumpida.

Sonido de acordes (alto a bajo) Conexión Bluetooth Exitosa

2 tonos cortos Interrupción inmediata de la conexión Bluetooth

Estado LED Signicado

Luz LED verde parpadea 1 vez (LED2) Lectura del código de barras exitosa. El resultado es cargado en el ordenador

Luz LED azul parpadea una vez (LED2) Lectura del código de barras exitosa. El resultado es cargado en la memoria,

pero no en el ordenador

Luz LED azul permanece encendida (LED2) El lector de código de barras BCST-70 de inateck se encuentra en modalidad

setup

La luz LED amarilla parpadea (intervalo 5s :5s (LED1)

Nivel batería bajo

La luz LED roja permanece encendida El lector de códigos de barras Il lettore di codici a barre BCST-70 de inateck se

está cargando. (La luz LED roja se apaga al completarse la carga)

Luz verde parpadea emparejado pero no conectado correctamente

Códigos de barras de uso más frecuente

Salir sin salvar

Modica conguraciones

Restablecer conguraciones predenidas

Salvar y salir

Page 67

Emparejamiento

(*) Activa modalidad interrupción automática

del láser

Mayúsculo para todos los caracteres

Activa modalidad de lectura contínua

(*) Activa modalidad Auto-Sleep

(*) Congura Enter para sujo

Minúsculo para todos los caracteres

Activa modalidad de lectura manual

(*) Mantener minúsculo/mayúsculo

originales

Activa modalidad lettura automatica

Desactiva modalidad Auto-Sleep

No congurar Enter para sujo

Mudo

Volumen Medio

Volumen Mínimo

Volumen Máximo

(*) Modo HID Activa

Modo SPP Activa

Page 68

Programación idioma teclado

BCST-70 es compatible con Windows, Android, MacOS e IOS. Bajo configuración predeterminada, es compatible con Windows y Android. Si necesita usarlo con otro sistema operativo, seleccione y escanee los códigos de barras correspondientes a continuación.

(*) Windows / Android Mac os / ios

Nota:

1) cuando utilice BCST-70 con dispositivos IOS, presione el gatillo para presionar el teclado virtual. Una prensa larga puede tenerlo oculto.

2) Cuando utilice BCST-70 con un dispositivo Android, por favor utilice Gbord(Google) como método de entrada y congure el teclado de BCST-70 en "US Teclado".

Por favor, congure el teclado como continuación:

1. Escanear el código de barras “Modica conguraciones”

2. Seleccionar y escanear el código de barras del idioma elegido

Modica conguraciones

Teclado francés

Teclado italiano

(*) Teclado inglés (US)

Teclado español

Teclado inglés (UK)

Teclado alemán

Page 69

3. Escanear el código de barras “Salvar y salir” para salir de la conguración de idioma

Nota: el idioma del teclado del lector BCST-70 de Ínateck debe ser el mismo que el del ordenador en uso. A no ser así, es posible que se den errores en el escaneo.

Conguración prejos y sujos

El usuario puede agregar un prefijo o un sufijo al resultado final del escaneo. El prejo/sujo puede ser de 1 hasta 8 caracteres. Aquí hay algunos detalles:

1. Escanear el código de barras “Modica conguraciones”

2. Escanear el código de barras “Conguración prejo” o “Conguración sujo”

3. Escanear el código de barras relativo al carácter que se desea agregar (máx 8 caracteres). Por ejemplo, si se desea agregar el prefijo/sufijo “H#”, escanear los códigos de barras “H” y “#” aquí abajo:

4. Escanear el código de barras “Salvar y salir” para salir de la conguración prejos/ sujos

Salvar y salir

Conguración prejo

Modica conguraciones

Conguración sujo

H #

Page 70

Códigos de barras para prejos y sujos más usados

Nota:

1) Si nesesita más, en el sitio web www.inateck.com se pueden descargar más prejos/sujo. Para preguntas o dudas, contáctenos por correo electrónico a esta dirección: support@inateck.com

2) Si está configurado correctamente, el prefijo/sufijo aparece en el resultado del escaneo. Sin embargo, puede ser ocultado o recuperado. Para ocultar el prejo/ sufijo, escanear el código de barras “Modifica configuraciones” y luego leer el código de barras “Ocultar prejo/sujo”. Finalmente leer el código de barras “Salvar y salir”. Para recuperar el prefijo/sufijo escanear el código de barras “Modifica configuraciones” y luego leer el código de barras “Recuperar prefijo/sufijo”. Finalmente leer el código de barras “Salvar y salir”.

Envío

Tab

Espacio

Backspace

Borrar caracteres en el resultado en output

El lector de código de barras BCST-70 de ínateck puede también borrar caracteres en el resultado en salida del escaneo, tanto al principio como al nal del código leído. Es posible borrar de 0 hasta 99 caracteres. Como conguración de defecto, no se borra ningún carácter, Para más detalles, véase aquí abajo.

1. Escanear el código de barras “Modica conguraciones”

Modica conguraciones

(*) Recuperar sujo

(*) Recuperar prejo

Ocultar sujo

Ocultar prejo

Page 71

Borra los caracteres iniciales

（*）0 caracteres

2 caracteres

4 caracteres

6 caracteres

8 caracteres

“Borra los caracteres nales”

1 caracteres

3 caracteres

5 caracteres

7 caracteres

9 caracteres

4. Escanear el código de barras “Salvar y salir” para salir

Salvar y salir

2. Escanear el código de barras“Borra los caracteres iniciales” o el código de barras “Borra los caracteres nales”

3. Escanear los códigos de barras de los caracteres que se quiere borrar. Si necesita

borrar 13 caracteres, escanee los códigos de barras de 1 dígito y luego 3 dígitos.

Nota: Si no se quiere borrar ningún carácter, escanear la opción “0 caracteres”

Page 72

Modalidad inventario

El usuario puede usar la modalidad inventario para salvar en la memoria bu󱐯er del lector BCST-70 los códigos de barras leídos para luego cargarlos en el ordenador en lotes (batches). El utente no tiene restricciones de tiempo o de distancia para transferir los datos. La cronología de los datos en el buffer puede ser cancelada según las exigencias. A seguir, más detalles sobre el uso de esta modalidad

1. Escanear el código de barras “Activa modalidad inventario”

2. Para volver a la modalidad normal, escanear el código de barra pertinente

3. Para borrar los datos de los códigos en la memoria buffer (sólo en Modalidad inventario), escanear el código relativo

4. Para cargar los datos del buffer al ordenador, (sólo en Modalidad inventario), escanear el código relativo

5. Para cargar en el ordenador el número de los códigos leídos, escanear el código relativo(sólo en Modalidad inventario).

Nota:

1) Para activar la modalidad inventario, el usuario tiene que escanear solamente el código de barras “Activa modalidad inventario”. No es necesario escanear el código de barras “Modica conguraciones”

2) Para salir de la modalidad inventario, es necesario escanear sólo el código de barras “Volver a la modalidad normal“

Activa modalidad inventario

(*)Volver a la modalidad normal

Borrar los datos en la memoria bu󱐯er (sólo en

Modalidad inventario)

Cargar los datos (Modalidad inventario)

Cargar en el ordenador el número de los códigos

leídos (sólo en Modalidad inventario).

Page 73

Función conguración códigos de barra

(*) Activa Codabar

(*) Activa EAN-13

Transferir EAN-13 a ISBN

Activa Code 11

(*) Activa Code 128

(*) Activa Code 39

Activa Code 39 Full ASCII

(*) Activa Code 93

(*) Activa EAN-8

Desactiva Codabar

Desactiva EAN 13

(*)No transferir EAN13 a ISBN

（*）Desactiva Code 11

Desactiva Code 128

Desactiva Code 39

(*) Desactiva Code 39 Full ASCII

Desactiva Code 93

Desactiva EAN-8

Page 74

Transferir EAN-13 a ISSN

Activa MSI

(*) Activa UPC-A

(*)Activa UPC-E

Activa UPC-E1

Activa IATA 25

(*) Activa Interleaved 25

Activa Matrix 25

(*)No transferir EAN13 a ISSN

(*) Desactiva MSI

Desactiva UPC-A

Desactiva UPC-E

(*)Desactiva UPC-E1

(*) Desactiva IATA 25

Desactiva Interleaved 25

(*) Desactiva Matrix 25

Activa Standard 25 (*)Desactiva Standard 25

Page 75

Activa Código postal chino

Activa EAN-2

Activa EAN-5

Guión “-” visualizado en

ISBN/ISSN/EAN-2/EAN-5

(*) Desactiva Código postal chino

(*)Desactiva EAN-2

(*)Desactiva EAN-5

(*)Guión visualizado “-” en

ISBN/ISSN/EAN-2/EAN-5

Habilitar VIN

Habilitar Código 32

Habilitar el primer carácter del código 32

Deshabilitar VIN

Deshabilitar Código 32

Deshabilitar el primer carácter del código 32

Page 76

Especícas del producto

El paquete incluye

• 1 x BCST-70 inateck

• 1 x Cable USB

• 1 x Manual de instrucciones

FAQ

1. ¿Las conguraciones se mantienen aunque el lector se apague? Todas las conguraciones se activan escaneando los códigos de barras pertinentes

y se salvan en la memorio del lector aunque éste se apague.

2. ¿El los resultados en salida aparecen errore o signos no descifrables? El idioma de defecto del lector de códigos de barra BCST-70 es el inglés. Para

modicar el idioma, seguir las instrucciones explicadas en este manual.

3. ¿Existe un código de barra para quitar la función Envío para sujo? Esiste un codice a barre per togliere la funziona Invio per su󱐰sso?

Consultar el párrafo Códigos de barras de uso más frecuente en este manual y escanear el código “No congurare Enter para sujo”.

Número modelo Inateck BCST-70

Versión Bluetooth Bluetooth V3.0

Capacidad de la batería 2600mAh

EEPROM 256K

Fuente de luz Laser LED 650 ± 10nm

Códigos de barras compatibles Codabar, Code 11, Code 128, Code39, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN,

MSI,UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25,Matrix 25, China Postal Code，FedEx，USPS, Code 32, VIN

Resolución 3mil

Velocidad decodicación 220/s

Modalidad decodicación Puntería a línea singula

Contraste impresión 20%

Ángulo lectura Eje longitudinal 30° , Eje transversal 75° , Eje vertical 80°

Frecuencia operativa Bluetooth 2402-2480Mhz

Potencia transmisión Bluetooth -4.36dBm

Distancia de transmisión ≥40m

Timepo de escaneo continuo 100000 veces

Voltaje de carga DC 5V

Ancho de escaneo 400mm @ 400mm

Page 77

4. No puedo enviar los datos al ordenador. ¿Por qué? a. Cuando la distancia de conexión entre el dispositivo de Bluetooth y BCST-70

supera la distancia efectiva, se interrumpe BCST-70.

b. En Modalidad inventario, los datos de lo escaneos están salvados en la memoria

del lector BCST-70. Para cargarlo en el ordenador, escanear el código de barras “Cargar datos”

5. No puedo leer algunos códigos de barras. ¿Por qué? a. El lector no puede leer los códigos de barras sucios o desteñidos. b. El lector no puede leer los códigos de barras digitales en la pantalla de móviles,

ordenadores o tabletas.

c. Es posible que las conguraciones de defecto no permitan la lectura de algunos

códigos de barras. Es necesario activarlos. Si no se conoce el tipo exactos del código que se necesita, contactar nuestro servicio de Atención al cliente.

Suporte

Por favor, no dude en enviar un correo electrónico a support@inateck.com si tiene alguna consulta sobre el escáner de código de barras Ínateck BCST-70. Nos complacerá ayudarle.

Page 78

Page 79

Page 80

Contact Information

USA

Tel.: +1 702-445-7528 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 6045 Harrison Drive Suite 6， Las Vegas, Nevada 89120

Germany

Tel.: +49 342-07673081 Fax.: +49 342-07673082 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com Web: http://www.inateck.com/de/ Addr.: F&M Technology GmbH, Montgolerstraße 6, 04509 Wiedemar

Japan

Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com/jp/ Addr.: F ＆ M 株式会社東京都昭島市拝島町三丁目 10 番 3 号

Company of License Holder

Shenzhen Licheng Technology Co,.Ltd Add: Warehouse B, 1F, Building B, Dezhong Industrial Park, No.11 Shibei Road, Bantian Street,

Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518000, China Tel: (+86)755-23484029

Manufacturer Information

Shenzhen Lixin Technology Co,.Ltd Add: 1F, Building B , Dezhong Industrial Park, No.11 Shibei Road, Bantian Street, Longgang

District, Shenzhen, Guangdong, 518000, China Tel: (+86)755-23484029

Made in China