Page 1
IMILAB EC5
Floodlight Camera
User Manual
ES IT FR RU PL TR CZ
Уважно прочитайте цей посі
перед використанням і збережіть
його для подальшого
використання.
бник
Page 2
Загальні відомості про пристрій
Пакувальний
IMILAB EC5 Floodlight Camera
Комплект для
наст
З
овнішній вигляд пристрою
Прожектор
Об’єктив
Мікрофон
лист
і
нного монтажу
Позиційні
наклейки для
настінного/с
монтажу
Зарядний пристрій
тельового
К
ерівництво користува
Настінний
кронштейн
Кнопка с
Слот для карти пам’яті Micro SD
кидання
Дінамик
Page 3
Монтаж
пристрою
Пристрій можливо монтувати на стіну, стелю чи закріплювати на опор
Настінний монтаж
1.
Наклійте позиційну наклейку для настінного монтажу у потрібне місце
на с
т
іні
. Просвердліть два отвори в положеннях, вказаних на наклейці.
Д
і
аметр свердління становить приблизно 6,0 мм; глибина свердління
приблизно 30 мм.
2. Вставте дві пластмасові розширювальні втулки в отвори стіни. В
становіть основу на стіну. Закріпіть основу, вставивши гвинти в
розширювальні втулки
і
.
Page 4
Стельовий
1.
Наклейте позиційну наклейку для стельового монтажу у потрібне
місце на стелі. Просвердліть два отвори в положеннях, вказаних на
наклейці. Діаметр свердління становить приблизно 6,0 мм; глибина
свердління приблизно 30 мм.
2.
Вставте дві пластмасові розширювальні втулки в отвори стіни.
Встановіть основу на стелю. Закріпіть основу, вставивши гвинти в
ро
зширювальн
монтаж
і
втулки
Page 5
Мачтовий монтаж
Підключення п
Включення камери
Вставте кабель живлення в гніздо камери. Підключіть інший кінець кабелю
живлення до джерела живлення.
Установка карти пам’яти micro SD
Переконайтеся, що камеру вимкнено від джерела живлення.
Скористайтеся викруткою, щоб зняти захисний кожух та відкрити
слот для картки пам'яті Micro SD.
Точки контакт
картку пам'ят
і
і
Micro SD у слот.
ристрою
в картки micro SD мають бути звернені вниз. Вставте
Page 6
Прим
ітка:
В
ідключіть
виймання картки пам'яті Micro SD. Використовуйте картку micro SD від
надійного постачальника (до 256 Гб). Рекомендованою швидкістю
зчитування та запису картки пам'яті Micro SD є щонайменше U1/Клас 10
камеру від джерела живлення під час встановлення або
Відновлення заводських налаштувань
Щоб в
і
дновити заводські установки, натисніть та утримуйте кнопку
скидання. Вм
і
ст картки пам'яті Micro SD не буде видалено.
Підключення додатка «Mi Home» App
Для виріб сумісний з додатком «Mi Home»
Щоб завантажити та інсталювати програму «Mi Home», відскануйте
QR-код. Якщо встановлено додаток «Mi Home», перенаправля
сторінку підключення пристрою. Для завантаження та встановлення
програми «Mi Home» можна також здійснити його пошук у магазині
програм. Відкрийте додаток "Mi Home". Торкніться
у верхньому правому куті та виконайте вказівки на екрані, щоб
додати пристр
і
й.
64295C5D
Прим
ітка
: Фактичні дії можуть відрізнятися через можливі оновл
ення програми «Mi Home». Виконайте вказівки на екрані програ
ми «Mi Home».
та керується
ним.
є
ться на
Page 7
Сумісніть з mijia
«works with mijia» означає те, що пристрій призначений для підключення і
вза
є
модії з програмою «Mi Home» або «Mi AI». Зверніть увагу, що цей при
стр
і
й сертифіковано лише для взаємодії з програмою. Компан
«Mijia» не несуть в
безпеки та регулятивн
і
дповідальності за виготовлення пристрою, стандарти
і
норми, а також контроль якості.
ії
«Xiaomi» та
Технічні характеристики
Назва продукту: IMILAB EC5 Floodlight Camera
Модель: CMSXJ55A
Вхід: 12В, 1А
Ро
здільна зда тність
Температура эксплуатации: -30℃ ～ 60℃
Без
дротове пі
Розміри: 139 × 128 × 135 мм
Вага нетто：630 г
К
ут
ог
ляду
Апертура: F2.1
Класс IP-зах
І
дентифікатор Федеральної комиссії з
2APA9-CMSXJ55A
: 2304 × 1296
дключення: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4-
: 95°
исту
: IP66
в’язку
(FCC):
2,4835
ГГц,
EiRP<100мВт
Page 8
06:20
12MB / s
Повнокольорове нічне бачення
Датчик світла може автоматично перемикати пристрій у режим нічного
бачення за допомогою інфрачервоного фільтра IR-CUT залежно від зміни
осв
і
тлення навколишнього оточення.
Вбудована потужна лампа експонування дозволя
кольорові зображення навіть у темряві.
І
люстрація ефекту нічного б
В
ідтворення ві
Раніше виконані відеозаписи можна переглядати лише за умови, що в
IMILAB EC5 Floodlight Camera вставлено сум
Камера автоматично починає запис після встановлення картки пам'яті
micro SD та увімкнення пристрою
.
Щоб перейти на сторінку відтворення
відео, торкніться кнопки відтворення
в інтерфейсі керування програмою «Mi Home»
для IMILAB EC5 Floodlight Camera.
Також можна переглядати відеозаписи
за вибраний проміжок часу.
део
є
створювати насичені
ачення
і
сну картку пам'яті micro SD.
Page 9
Надання доступу до відеозаписів
В інтерфейсі керування для IMILAB EC5 Floodlight Camera у програмі «MI
Home» можна настроїти спільний доступ до пристрою в меню настройок
та запросити інших користувачів на перегляд відео. Користувачі повинні
завантажити програму Mi Home і увійти в свій обліковий запис Xiaomi для
перегляду відеозаписів з пристрою наданого доступу.
General settings Share...
Rename IMILAB EC5 Floodli ght...
Security settings
Share dev ice
Share grou p
Check for fi rmware up dates
Remove dev ice
Add Home s creen sh ortcut
Network info
Feedback
Прим
ітка
:
І
люстрації наведено лише з довідковою метою.
Share manage
Share with Mi Account
Залежно від фактичної версії програми «Mi Home» і операційної системи мобільного
телефону сторінки можуть різнитися
.
Page 10
Домашня система
Функцію домашньої системи безпеки можна вмикати/вимикати в
і
нтерфейсі керування IMILAB EC5 Floodlight Camera у програмі
«
Mi Home
межах кута огляду та передавати запис клієнту. Користувачі можуть
задават
оповіщення тощо.
»
Пристрій може виконувати фіксацію та запис рухів у
и час спостереження, чутливість оповіщення, інтервал
безпеки
Примітка:
Ілюстрації наведено лише з довідковою метою. Залежно від фактичної версії
програми Mi Home і операційної системи мобільного телефону сторінки можуть різнитися
Page 11
Запобіжні заходи
Робоча температура пристрою: від -30℃ до 60℃. Не використовуйте
пристр
і
й, коли температура надто висока або надто низька.
Для отримання кращих результат
поруч з
і
скляною поверхнею, білою стіною або іншими поверхнями,
що в
і
дбивають, т.к. це може призвести до нерівномірного освітлення
в
і
деозапису між переднім та заднім планами або переекспонування.
Переконайтеся, що пристр
Розташовуйте пристрій у місці з гарним рівнем сигналу Wi-Fi. Не
розміщуйте пристрій поруч із металевими предметами, мікрохвильово
ю п
і
ччю або іншими предметами, які можуть викликати перешкоди
сигналу.
і
в не розміщуйте камеру перед або
і
й знаходиться в зоні покриття Wi-Fi.
Заява Федеральної комісії зв'язку США
(FCC)
Зміни або модифікації, які не схвалені стороною, що відповідає за до
тримання вимог, можуть анулювати право користувача на
експлуатац
FCC.
Експлуатац
(1) цей пристр
(2) цей пристр
перешкоди, як
Прим
обмеженням для цифрових пристро
15 Правил FCC. Ц
належного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення у
житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та
може випромінювати енергію радіовипромінювання, а при його
неправильній установці та невідповідному використанні може
створювати перешкоди для рад
і
ю обладнання. Цей пристрій відповідає частині 15 правил
і
я регламентується такими двома умовами:
і
й не повинен викликати перешкод та
і
й повинен сприймати будь-які перешкоди, включаючи
і
можуть спричинити збої в роботі.
і
тка: Це обладнання було випробувано та визнано відповідним
ї
в класу B відповідно до Частини
і
обмеження розроблені для забезпечення
і
озв'язку
Page 12
.Однак немає гарантії того, що перешкоди не виникнуть при
конкретній установці. Якщо це обладнання дійсно створює шкідливі
перешкоди для прийому рад
визначити шляхом ув
користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за
допомогою одного або кількох з наведених нижче заходів:
- Переор
- Зб
- П
п
- Зверн
кваліфікованого техніки з теле- та радіообладнання. Заява FCC щодо
дистанц
рад
ого середовища. Це обладнання сл
на в
Даний передавач не повинен розташовуватися поруч або
експлуатуватися у по
передавачем.
І
нформація про утилізацію та переробку
іє
нтуйте або змініть розташування приймальної антени.
і
льште відстань між обладнанням та приймачем.
і
дключіть обладнання до розетки мережі, відмінної від т
і
дключено приймач.
і
ться за допомогою до дилерського центру або до
ії
20 см: Це обладнання відповідає обмеженням FCC щодо
і
оактивного випромінювання, встановленим для неконтрольован
і
дстані не менше 20 см між джерелом випромінювання та тілом.
і
о- або телевізійного сигналу (що можна
і
мкнення та вимкнення обладнання),
і
д встановлювати та експлуатувати
є
днанні з якоюсь іншою антеною або
ієї
, до якої
відходів електричного та електронного
обладнання (WEEE)
Всі вироби, на які нанесений цей символ, є електричним та електрон
ним обладнанням, в
несортованими побутовими в
ко
ристувач повинен піклуватися про захист здоров'я людей та
навколишнього середовища шляхом здачі свого відпрацьованого
обладнання у відповідий пункт прийому відходів електричного та
електронного обладнання, призначеного урядом або місцевою владою,
для п
одальшої переробки.
і
дходи яких не повинні утилізуватися разом з
і
дходами. Замість цього
Page 13
Належна утилізація та переробка допоможуть запобігти потенційним
негативним насл
людини. Для отримання додаткової інформації про місцезнаходження, а
також про умови роботи з такими пунктами збору звертайтесь до
монтажно
Декларація про ві
і
дкам для навколишнього середовища та здоров'я
ї
організації або місцевих органів влади.
дповідність
Техні
чним
регламентам
Виріб відповідає вимогам Технічного регламенту безпеки
низьковольтного обладнання, Техн
ної сумісності обладнання, Технічного регламенту обмеження
використання деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні
Справжн
Floodlight Camera в
повний текст декларац
такою адресою www.ctrs.com.ua
І
нформація про гарантію
АРАНТ
Г
Щиро в
що придбане обладнання задовольнить усі Ваші побажання.
РОЗД
Даний гарант
на гарант
гарант
в та регулюються законодавством України. Технічне обслуговування
обладнання не входить до переліку робіт, що виконуються в межах
гарантійних зобов’язань. Компанія залишає за собою право
відмовитися від гарантійного ремонту у випадку недотримання нижче
зазначених умов гарант
ім І
мпортер заявляє, що тип радіообладнання : IMILAB EC5
і
І
ЙНИЙ ТАЛОН
ітає
мо Вас з приємною покупкою та впевнені,
І
Л 1: ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
і
йний талон підтверджує якість продукції та надає право
і
йний ремонт та заміну дефектних компонентів. Всі умови
ії
мають дію у межах законодавства про захист прав споживач
Украї
дповідає Технічному регламенту радіообладнання;
ії
про відповідність доступний на веб-сайті за
ії
.
ни
і
чного регламенту з електромагніт
і
Page 14
РОЗДІЛ 2: УМОВИ ГАРАНТІЇ
Гарант
і
я дійсна за умови наявності правильно заповненого
гарантійного талону з зазначенням повної назви моделі, серійного
номера виробу, дати продажу, гарант
фірми – продавця, а також повної інформації про компанію
і
нсталятора з зазначенням ПІБ спеціаліста відповідального за
проведення монтажних робіт, заповненого протоколу пуску та акту
готовності обладнання до пусконалагоджувальних робіт.
Перед використанням даного обладнання рекоменду
ознайомитися з інструкцією по експлуатації.
Гарантія не розповсюджується на:
Гарантія не розповсюджується у випадку, якщо заводське маркування
або сер
і
йний номер пошкоджені, нерозбірливі, мають сліди
переклеювання або відсутні на обладнані.
Гарантія не розповсюджується у випадку порушення правил
транспортування та зберігання обладнання. Гарантія не
розповсюджується у випадку використання обладнання не за
призначенням.
Гарантія не розповсюджується у випадку внесення в конструкцію
обладнання змін або виконання доробок, а також використання
деталей, комплектуючих, програмного забезпечення, витратних
матеріалів, засобів для чищення матеріалів не передбачених
нормативними документами. Гарантія не розповсюджується у
випадку пошкодження обладнання споживачем або третьою
стороною.
Гарант
і
я не розповсюджується у випадку, якщо несправність
обладнання викликана дією непереборних сил (пожежа, удар
блискавки, затоплення, природні катаклізми і т.д.).
Гарантія не розповсюджується у випадку, якщо пошкодження
обладнання викликане невідповідністю Державним стандартам
параметрів живлення, телекомунікаційних, кабельних мереж,
ненормованими коливаннями напруги та іншими несправностями
ліній електроживлення, що призводить до характерних пошкоджень
ланцюг
і
в живлення, компонентів, контактів і компресорів.
і
йного строку, чітких печаток
є
мо Вам
Page 15
Гарантія не розповсюджується, якщо обладнання експлуатується з
В
№ПП
Дата Орган
,
Адреса
Представник
П
1
порушенням умов використання, які вказані в інструкції з
експлуатації.
Гарант
і
я не розповсюджується у випадку, якщо є сліди стороннього
втручання або була спроба несанкціонованого ремонту обладнання.
Гарант
і
я не розповсюджується у випадку пошкодження обладнання
заподіяного попаданням всередину виробу сторонніх предметів,
хімічних засобів, рідини, пилу, комах, тощо.
УВАГА! Гарантія дійсна за умови проведення сервісного
обслуговування в сервісних центрах «ЦИТРУС».
Актуальн
і
сервісні центри за посиланням:
ІДМІ
ТКИ ПРО ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
і
зація
https://service.ctrs.com.ua/
і
дпис МП
Loading...