MULTIFUNKTIONSBAUSTEIN
MULTIMETERING
Elektrische Network monitor
Messgröβenerfassung im for low voltage
Niederspannungsnetz 96x96mm 96x96mm
Nemo 96HD
Drehstromnetz 80...500V (Phase-Phase) |
Three-phase line 80...500V (phase-phase) |
Weschselstromnetz 50...290V |
Single-phase 50...290V |
Anschluss an zugeordnete externe Stromwandler |
Connection with external dedicated CT |
Wandlerübersetzungen programmierbar |
Programmable external CT-VT ratio |
Wirkenergie Kl.0,5s |
Active energy cl.0,5s |
Erweiterungsmodule (Optional): |
Optional modules |
Kommunikation RS485 (NT675) |
RS485 communication (NT675) |
Kommunikation RS232 (NT676) |
RS232 communication (NT676) |
Kommunikation MBUS (NT707) |
MBUS communication (NT707) |
Kommunikation PROFIBUS (NT682) |
PROFIBUS communication (NT682) |
Kommunikation LONWORKS (NT684) |
LONWORKS communication (NT684) |
Kommunikation BACNET (NT743) |
BACNET communication (NT743) |
Impulsausgang (NT677) |
Pulse output (NT677) |
Analogausgang (NT678) |
Analog output (NT678) |
Grenzkontakte (NT679) |
Alarms (NT679) |
Neutralleiterstrom (NT683) |
Neutral current (NT683) |
I/O 2 Eingang SPST + 2 Ausgang (NT702) |
I/O 2 inputs SPST - 2 outputs (NT702) |
I/O 2 Eingang 12-24Vdc - 2 Ausgang (NT703) |
I/O 2 inputs 12-24Vcc - 2 outputs (NT703) |
RS485 - Speicher (NT704) |
RS485 - Energy value storage (NT704) |
External Schnittstellen |
External Interface |
Kommunikation Ethernet (NT685) |
Ethernet communication (NT685) |
U
Spannungen
Voltages
Kommunikation RS485
RS485 communication
|
Kommunikation RS232 |
|
RS232 communication |
Seite .1/6 |
Kommunikation MBUS |
Ausgabe |
MBUS communication |
|
|
10a |
|
2010 |
Kommunikation PROFIBUS |
- |
PROFIBUS communication |
08 |
|
NT680 |
|
Kommunikation LONWORKS
LONWORKS communication
I |
|
|
PQS |
|
ET |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ströme |
|
|
Wirkleistung, Blindleistung, Scheinleistung |
|
|
|
Wirkenergie, Blindenergie |
|
|||||
Currents |
|
|
Active, reactive, apparent power |
|
|
|
Active, reactive energy |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leistungsfaktor |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Power Factor |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frequenz |
|
||||
|
|
+ |
|
|
|
|
Frequency |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Betriebsstunden |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Run Hour |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommunikation BACNET |
Impulsausang |
|
Pulse output |
||
BACNET communication |
||
|
Neutralleiterstrom |
Analogausgang |
I/O 2 Eingänge SPST - 2 Ausgänge SPST |
Neutral current |
Analog output |
I/O 2 inputs SPST - 2 outputs SPST |
Speichermodul - RS485 |
Grenzkontakte |
I/O 2 Eingänge 12/24Vdc - 2 Ausgänge SPST |
Energy value storage - RS485 |
Alarms |
I/O inputs SPST - 2 outputs SPST |
BESTELLNUMMER |
HILFSSPANNUNG |
|
EINGANG |
|
ORDERING CODE |
AUX. SUPPLY |
|
INPUT |
|
|
|
|
|
|
MF96001 |
80...265Vac - 110...300Vdc |
80... |
500V (dreiphasig/three-phase) |
1 und / and 5A |
|
|
|
|
|
MF96001 |
11...60V dc |
80... |
500V (dreiphasig/three-phase) |
1 und / and 5A |
|
|
|
|
|
ANZEIGE
Display : LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Beleuchtung schaltet sich nach 20 Sekunden ohne Betätigung automatisch ab
Anzeige: 10.000 4-stellig (Ziffernhöhe 12 mm)
Energiezähler: 8-stellig (Ziffernhöhe 8 mm)
Messgröβeneinheit: automatisch, abhängig von der Einstellung der Wandlerübersetzung
Auflösung: automatisch, mit max. möglichen Dezimalstellen
Dezimalpunkt: automatisch, mit max. möglicher Auflösung
Messzykluszeit: 1,1 Sekunden
Genauigkeit (vom Messwert)
-Spannung: ±0,2% ± 1 Digit (80...500V Phase - Phase)
-Strom: ±0,2% ± 1 digit (10...120% In)
-Leistungen : gem. EN/IEC 62053-22 und EN/IEC 62053-23
-Frequenz: ± 0,15 Hz
Energiezähler: Referenzwert 230(400)V 5A 50Hz
-Wirkenergie : Klasse 0,5s (EN/IEC 62053-22)
-Blindenergie: Klasse 2 (EN/IEC 62053-23)
BETRIEBSSTUNDEN
Zählen Start: mit L1 Spannung (>50V)
ANZEIGESEITEN
Die Anzeige der Messwerte is auf vier Hauptgruppen unterteilt. Durch Drücken der entsprechenden Funktionstaste wird die Anzeigegruppe ausgewählt :
DISPLAY
Type of display: LCD backlit
Automatic backlit reduction off after 20 s that keyboard is not used
N° of reading points: 10.000 4 digits (high digit 12 mm)
Energy count: 8 digit counter (high digit 8 mm)
Engineering units: automatic display according to the set VT and CT ratios
Resolution: automatic, with the highest possible number of decimals
Decimal point: automatic, with the highest possible resolution
Reading update: 1,1 seconds
Accuracy (of the reading)
-Voltage: ± 0,2% ± 1 digit (80...500V phase - phase)
-Current: ± 0,2% ± 1 digit (10...120% In)
-Powers: according to EN/IEC 62053-22 and EN/IEC 62053-23
-Frequency: ± 0,15 Hz
Energy count reference value 230(400)V 5A 50Hz
-Active energy: class 0,5s (EN/IEC 62053-22)
-Reactive energy: class 2 (EN/IEC 62053-23)
RUN HOUR METER
Count start: with L1 voltage (>50V)
DISPLAY PAGES
Display is divided into four menus which can be reached with the relevant function keys:
U |
I |
PQS |
ET |
SPANNUNG |
STROM |
LEISTUNG (GESAMT) |
LEISTUNGSFAKTOR |
|
Phasenspannung und verkettete Spannung |
Phasenstrom und Neutralleiterstrom |
Wirk-, Blind-, Scheinleistung |
Gesamt und je Phase |
|
VOLTAGE |
CURRENT |
THREE-PHASE POWER |
POWER FACTOR |
|
phase and linked |
phase and neutral |
active, reactive, apparent |
phase and three-phase |
|
SPANNUNG (MINIMUM) |
STOMMITTELWERT |
LEISTUNG (JE PHASE) |
FREQUENZ |
|
je Phase |
je Phase |
Wirk-, Blind-, Scheinleistung |
|
|
MINIMUM VOLTAGE |
CURRENT DEMAND |
PHASE POWER |
FREQUENCY |
|
phase |
phase |
active, reactive, apparent |
|
|
SPANNUNG (MAXIMUM) |
MAX. STROMMITTELWERT |
LEISTUNGSMITTELWERT |
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER |
1 |
|
||||
je Phase |
je Phase |
Wirk-, Blind-, Scheinleistung |
|
|
Betriebsstunden und Minuten |
|
|||
MAXIMUM VOLTAGE |
MAX. CURRENT DEMAND |
POWER DEMAND |
|
|
RUN HOUR |
|
|||
|
|
|
|
|
phase |
phase |
active, reactive, apparent |
working hours and minutes1 |
|
OBERWELLENGEHALT SPANNUNG |
SUMMENSTROM |
MAX LEISTUNGSMITTELWERT |
WIRKENERGIE (POSITIV) |
|
je Phase |
AVERAGE CURRENT |
Wirk-, Blind-, Scheinleistung |
Gesamtund Teilzähler |
|
VOLTAGE HARMONIC DISTORTION |
I1 + I2 + I3 |
MAX. POWER DEMAND |
POSITIVE ACTIVE ENERGY |
|
phase |
3 |
active, reactive, apparent |
partial and total |
|
|
|
|||
|
OBERWELLENGEHALT STROM |
|
BLINDENERGIE (POSITIV) |
|
|
je Phase |
|
Gesamtund Teilzähler |
|
|
CURRENT HARMONIC DISTORTION |
|
POSITIVE REACTIVE ENERGY |
|
|
phase |
|
partial and total |
|
|
|
|
WIRKENERGIE (NEGATIV) |
|
|
|
|
NEGATIVE ACTIVE ENERGY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLINDENERGIE (NEGATIV) |
|
|
|
|
NEGATIVE REACTIVE ENERGY |
|
|
|
|
|
|
1
werte gültig ab Firmware-Version 2,15
Auf allen Anzeigeseiten wird immer die Gesamtwirkenergie oder Gesamtblindenergie (abwechselnd) angezeigt.
PROGRAMMIERUNG
Programmierung: über die vier Fronttasten
Programmierzugang: geschützt über Passwort
Speicherung der Daten und Konfigurationsparameter: in einem nicht flüchtigen
Speicher (ohne Batterie)
1
Values valid starting from 2,15 Firmware version
The total active or reactive energy (alternatively) is always displayed on all the display pages.
PROGRAMMING
Parameters programming: front keyboard, 4 keys
Programming access: protected by password
Data and configuration parameters retention: non volatile memory (no battery)
NT680 08 - 2010 10a Ausgabe Seite ..2/6