ILUV iMM173 User Manual [fr]

Modèle: iMM173

Manuel d’instructions

French

Système stéréo pour iPhone® et iPod®

INTRODUCTION

Félicitations par l’achat du nouveau iLuv® iMM173 pour votre iPod et/ou iPhone. Dessiné spécialement
pour que vous travailliez avec l’iPod et/ou l’iPhone, ce produit spécialement dessiné avec deux ports
lesquels vous fournissent le meilleur de votre musique. S’il vous plaît maintenez ce manuel pour une
référence future.

• Incorporé avec des puissants haut-parleurs qui vous permettent d’écouter votre musique avec un son
clair et profond

• Télécommande pour le maniement du son Treble / Bass

• Grand Écran pour que l’information soit facilement lue

• Ligne d’entrée auxiliaire pour tout dispositif d’audio avec port d’entrée de 3.5mm

• (10 pas) pour le niveau du contrôle de l’éclat pour l’écran LCD

• Sortie d’audio : 5WRMS + 5WRMS: 10WRMS / 20WPEAK 1% THD

Caractéristiques et spécications pour votre iPod, iPod/iPhone

• Deux ports d’accouple pour l’iPod qui vous permet de charger la même fois votre iPod/ iPhone.*

• Jouissance d’un son riche depuis votre iPod / iPhone avec la technologie acoustique
jAura pour les haut-parleurs.

• Choisissez et commencez n’importe quel de deux ports d’accouple pour
l’iPod / iPhone. **

• Démarre et charge votre iPod / iPhone.

• Avec un port universel d’accouple pour votre iPod / iPhone.

Réveille-matin duo digitale

• Réveille matin digitale avec double alarme.

• Ajustage facile du DST (Horaire d’été) en bougeant
seulement un interrupteur.

• S’éveiller avec l’iPod / iPhone, radio FM ou
buzzer (roneur).

• S’endormir avec l’iPod / iPhone, radio FM.

Radio

• FM stéréo

• Technologie de syntonisation digitale PLL

• Mémoire programmable pour 8 stations de radio

* Compatible avec n’importe quel connecteur d’accouple
iPod (En excluant l’iPod de la 1re, 2eme y 3eme génération)
**Seulement un port d’accouple support l’iPhone.

iLuv | 1iMM173 | V10M10_IM_FR_080508

SOMMAIRE

DÉMARRER

DÉMARRER

Generateur d’energie
Remarque
Protégez vos meubles
Installation de la batterie dans la télécommande
Installez l’adaptateur avec un port de connexion
Situation des contrôles de l’unité principale
Situation des contrôles de l’unité principales- suite
Situation des contrôles de la Télécommande
Situation des contrôles des indicateurs de l’écran LCD

INSTRUCTION D’OPÉRATION

En allumant le système
En éteignant le système
Sélection de la fontaine
En réglant la radio
En utilisant la fonction iPod
Manière Auxiliaire
En ajustant le volume
En programment la montre
DST (Daylight Saving Time) (horaire d’été)
À la manière Somnoler (Sleep)
En Fixant le Basse/Treble (aigus)
Fonction Mute (silence)
Fonction Snooze (somnoler)
Propriété du Dimmer (éclat)
En xant l’alarme
En utilisant la radio
Opération de l’iPod / iPhone
Fonction de l’iPhone
Menu et Enter
Répéter (Repeat)
Shue (Au hasard)
Both occupied (les deux occupé)
Maintenance

GUIDE DES SOLUTIONS AU PROBLÈMES PLUS FRÉQUENTS

GUIDE DE SECURITE DE L’UTILISATEUR

3

4

3

3

4
5
6

6

7

8
8
8
8
9
9

9
10
10
11
11
11
11
12
12
13
14
15
15
15
16
16
16

17

19

Generateur d’energie

• Celui-ci est un système dessiné pour opérer seulement avec le courant alternatif de votre maison
AC100V~240V 60/50Hz.

• Si vous connectez ce système dans une autre fontaine d’énergie, vous pouvez causer un danger
dans le système et il ne sera pas couvert avec la garantie.

• La prise de courant principale s’utilise pour déconnecter l’unité, elle continuera d’être
facilement opérable.

Remarque:
le système à une prise de courant de courant alternatif AC et il
rentrera seulement dans les prises de courant compatibles. Cette
caractéristique de sécurité est pour réduire la possibilité d’un
choque électrique. Si la prise de courant ne rentre pas dans la
prise de courant qui est au mur, vous devez appelez un électricien
qualié et avec permission pour le faire changer. N’utilisez pas un
adaptateur pour forcer la prise de courant pendant que vous le
connectez : ça vous enlèvera la caractéristique de sécurité et peut
vous exposez à un choque électrique.

Prise de courant Issue AC

Protégez vos meubles

Ce modèle est équipé avec des caoutchoucs antidérapants pour empêcher que l’équipe se
bouge quand il opère les commandements de l’équipe. Ceux antidérapants sont faits avec un
matériel en caoutchouc formulé pour éviter de laisser spécialement des marques ou des taches
dans vos meubles. Cependant certains types d’huile pour nettoyer les meubles, préservatives en
bois, ou des nettoyeurs, peuvent causer que le caoutchouc s’use et il peut commencer à laisser
des marques ou des résidus en caoutchouc dans le meuble. Pour prévenir tout dommage à vos
meubles, on vous recommande d’acheter des petits coussinets autoadhésifs, qui sont disponibles
dans les quincailleries et les centres d’amélioration pour votre foyer. Placez les coussinets au
caoutchouc avant que vous mettez le produit à tout meuble en bois.

2 | iLuv

iLuv | 3iMM173 | V10M10_IM_FR_080508

DÉMARRER

AL1 AL2 SLEEP AL OFFAUTO SCAN

SELECT

1 - 2 3 - 4 5 - 6 7 - 8

SN OO ZE I DI MM ER

SET

BASS/TREBLE

TIME

MODE

VOLUME

SEARCH

L

iPod

R

iPod/iPhone

DÉMARRER

Installation de la batterie dans la télécommande

La batterie de la télécommande est installée depuis la fabrique. Quand la télécommande n’opère
pas ou le rang est réduit, remplacez la batterie par une nouvelle. Cherchez le couvercle de la
batterie et suivez les pas suivants :

1. Sortez le plateau de la batterie comme il est indiqué
à gauche.

2. Insérez une batterie lithium “CR2025” 3V.
Assurez-vous que la polarité est correcte.
Assurez la batterie et poussez le plateau qui
soutient la batterie ans la télécommande.

Battery
door latch

Installez l’adaptateur avec un port de connexion

Pour vous assurez que votre iPod ou votre iPhone joint correctement dans le port universel
d’accouple incorporé, on a inclus avec ce produit, quelques adaptateurs démontables pour votre
ancien iPod. Vériez bien les adaptateurs pour observez la compatibilité qu’il a avec votre iPod.

1. Comment insérer un adaptateur

a. Premièrement, choisissez l’adaptateur qui correspond au type d’iPod que vous avez et celui
que vous désirez connecter. Si vous utilisez l’adaptateur correct il vous joindra correctement
sur votre iPod.

b. Avec beaucoup de soin poussez l’adaptateur au port de connexion universelle.
c. Avec beaucoup de soin mettez votre iPod dans le port qui s’est inséré. Votre iPod ne peut pas

être dans un étui ou “une peau de protection”.

2. Comment remuer l’adaptateur avec le port de connexion

• D’abord enlevez votre iPod et tout de suite prenez l’adaptateur d’accouple et tirez-le en
l’enlevant vers le haut avec soin.

4 | iLuv

Situation des contrôles de l’unité principale.

1. VOLUME (VOLUMEN) Knob

2. Bouton MODE (MODO)

3. Port d’accouple de l’iPod (gauche)

4. Bouton iPod SELECT
(SELECTION DE L’iPod)

5. Port de l’iPod/Phone (droit)

6. Bouton SET BASS/TREBLE TIME
(PROGRAMME LE SOUS/
TEMPS DU TREBLE)

7. SEARCH (RECHERCHE) Knob

A

8. Bouton POWER /AL OFF

3 4 5

9. Bouton PRESET Numéros (7- 8)

10. Bouton SLEEP (SOMEILLER)

11. Bouton PRESET (PREFIXER) Numéros (5 - 6)

12. Bouton PLAY/PAUSE (AUTO SCAN)
(DEMARRER / ARRÊTE (SCANNE
AUTOMATIQUE))

13. Bouton PRESET (PREFIJAR) Numéros (3 - 4)

14. Bouton ALARM 2 (ALARME 2)

15. Bouton PRESET (PREFIJAR) Numéros (1- 2)

16. Bouton ALARM 1

B

2

1

12 1014

15 11 913

816

6

7

iLuv | 5iMM173 | V10M10_IM_FR_080508

DÉMARRER

AUX INPHONES

DAYLIGHT SAVING TIME

FM ANT.

REMOTE CONTROL

DC 10V 2700mA

-1 +1

DÉMARRER

Situation des contrôles de l’unité principales - suite

17 19 20 21 22 2318

Situation des contrôles de la Télécommande

1. Bouton POWER/AL OFF

9

2. Bouton up (en dessus)

10

3. SKIP BACKWARD/AUTO

11

SCAN (DÉRRIERE /SCANNE

AUTOMATIQUE)

12

4. Bouton VOLUME +/-

13

5. Bouton iPod Select

14

(Selection gauche de l’iPod)

15

6. Bouton SNOOZE/DIMMER
(SOMEILLER/BRILLE)

16

7. Bouton MODE (MODE)

17

8. Bouton SLEEP (SOMEILLER)

18

9. Bouton MUTE

19

10. Bouton MÉNU

6 | iLuv

1

2

3

4

5

6

7
8

17. Magasinage de LA
TÉLÉCOMMANDE

18. Interrupteur DST [(-1)/(+1)]

19. Port de courant

20. ANTENNE FM

21. Port des AUDIPHONES

22. Port de l’entrée auxiliaire
(AUX IN)

23. Port du compartiment de la
batterie de support

11. Bouton ENTER (ENTRER)

12. Bouton SKIP FORWARD/
AUTO SCAN (EN AVANT /
SCANNE AUTOMATIQUE)

13. Bouton down (en dessous)

14. Bouton PLAY/PAUSE
(DÉMARRER/PAUSE)

15. Bouton iPod Select
(Sélection droit de l’iPod)

16. Bouton PRESET (PREFIXER)

17. Bouton BASS TREBLE
(SOUS TREBLE)

18. Bouton SHUFFLE
(AU HAZARD)

19. Bouton REPEAT (REPETER)

Situation des contrôles des indicateurs de l’écran LCD

Déploiement alarme 1

Alarme 1 activée

Indicateur PM

Indicateur DST

Indicateur FM

Indicateur du niveau du volume

Fm-iPod Écran AUX

Date, cadres, étalage

Alarme 2 activée

Déploiement alarme 2

Indicateur
sommeil

Indicateur MHz

Indicateur de
la batterie

Fréquence de la radio
– déploiement du temps

iLuv | 7iMM173 | V10M10_IM_FR_080508