ILUV i177WHT User Manual [fr]

Modèle: i177

Manuel de l’utilisateur

French

Système d’audio stéréophonique avec fonction d’alarme duale pour iPod®

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat de l iLuv ’i177 pour votre iPod. Exclusivement dessiné pour travailler avec
votre iPod; ce système d’audio stéréo avec port d’accouple universel incorporé, vous ore un système
d’audio avancé et un fonctionnement pour la radio, en vous orant la meilleur de sa musique. Éveillez­vous de maintenir ce manuel pour une référence future.

· Jouissez d’un son de qualité depuis son iPod* avec une technologie acoustique jAura

· Avec des puissants haut-parleurs incorporés qui vous permettez d’écouter sa musique avec un son
profond et clair.

· Avec un écran digital pour l’exhibition de l’heure
et la fonction de double alarme.

· Éveillez vous avec votre iPod, rayon AM/FM ou roneur.

· Endormez-vous avec votre iPod ou avec la radio AM/FM.

· Commence et charge votre iPod*

· Avec port d’accouple universel incorporé pour votre iPod.

· Supporte l’iPod shue ***

· Entrée auxiliaire pour tout dispositif d’audio avec port de 3.5mm.

· Rayon AM/FM avec technologie digitale PLL.

· Antenne externe qui vous fournit une meilleure réception AM.

· Écran en verre liquide avec lumière blanche de fond et avec 4 niveaux
pour le contrôle de l’éclat.

What’s Included?

· L’Unité principale

· Télécommande (batterie inclue)

· Adaptateurs d’accouple

· Adaptateur pour l’iPod shue

· Adaptateur AC

· Câble d’audio (3.5 mm 3.5mm)

· Antenne AM

* Compatible avec tout iPod avec port d’accouple (en excluant l’iPod de la 1ère, 2e et 3e génération d’iPod)
*** Seulement pour l’iPod shue de la 2eme génération / vous ne pouvez pas utiliser et charger l’iPod shue à la
même fois.

iLuv | 1i177 | V14M14_IM_FR_09242008

TABLE DES MATIÈRES

DÉMARRER

INTRODUCTION

Démarrer

Installer l’adaptateur CA
Installer les piles de secours pour les fonctions d’horloge et d’alarme
Télécommande – utiliser pour la première fois et en remplaçant la batterie
Installer l’antenne cadre AM
Installer l’adaptateur pour socle d’accueil
Emplacement des commandes sur l’unité principale
Emplacement des commandes sur la télécommande
Emplacement des indications sur l’écran ACL
Régler l’heure
Régler l’alarme

Directives d’utilisation

En transmettant le signe de l’audio à un “Amplicateur ou le dispositif d’enregistrement”
Écouter vos chansons préférées sur iPod
Recharger votre iPod
Utiliser d’autres dispositifs audio
Écouter votre poste de radio préféré
Utiliser la fonction d’alarme
Régler la brillance de l’écran ACL
Régler le temps de sommeil

Guide d’maintenance et solutions aux problèmes plus fréquents

Guide de sécurité de l’utilisateur

Spécication

2 | iLuv

3

10
10
11
11
12
12
13

14

16

23

1

3
4
4

4

5

6

7
8
8

9

Installer l’adaptateur CA

Situez la prise pour l’adaptateur CA au dos de l’unité. Branchez le cordon de l’adaptateur CA dans
cette prise, puis branchez l’adaptateur CA dans la prise de courant murale.

Installer les piles de secours pour les fonctions d’horloge et d’alarme

An d’être en mesure de conserver en tout temps les réglages de l’horloge et l’alarme, la chaîne
i177 a recours à des piles de secours. De cette façon, si une panne de courant se produit, tous
les réglages de la chaîne i177 seront sauvegardés. Par exemple, suivant l’installation des piles
de secours, si le cordon CA est débranché ou qu’une panne de courant se produit, l’achage ne
sera plus illuminé, mais l’heure courante et les réglages de l’alarme seront sauvegardés de façon
temporaire. Sans pile de secours, vous devrez entrer à nouveau l’heure et les réglages de l’alarme.
Pour installer les piles de secours, veuillez suivre les directives suivantes :

1. Assurez-vous premièrement que l’adaptateur CA est branché à l’unité. Cette étape est
importante pour le remplacement des piles de secours, puisque vous pourriez perdre tous vos
réglages si vous aviez déjà entré l’heure et les réglages de l’alarme.

2. Situez le compartiment à piles sur le dessous de l’unité et ouvrez-le.

3. Insérez 2 piles « AA », en respectant les indications de polarité illustrées dans le compartiment
à piles. Pour une durée de vie prolongée des piles, il est recommandé d’utiliser des piles
alcalines. Il n’est pas recommandé de mélanger de vieilles piles et des piles neuves. Il n’est pas
non plus recommandé de mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables
(cadmium-nickel).

4. Refermez le couvercle du compartiment à piles.

Remarque par rapport aux batteries.

Pour prévenir que la batterie libère des liquides, les quels peuvent provoquer des
dangers matériaux ou dangers corporels à l’unité, suivez les instructions suivants :

· Installez les batteries correctement selon la polarité (+/–) la quelle est indiquée
sur l’unité.

· Ne mélangez pas les batteries, de carbone et alcalines avec les batteries vielle et
nouvelles, etc.

· Enlevez les batteries de l’unité s’il ne sera pas utilisez pendant un période étendu.
Disposez s’il vous plaît les batteries utilisées correctement selon ses régulations du
gouvernement local.

iLuv | 3i177 | V14M14_IM_FR_09242008

DÉMARRER

DÉMARRER

Télécommande - utiliser pour la première fois et en remplaçant la batterie

La pile de la télécommande a déjà été installée et est prête pour l’utilisation. Cependant, lorsque
la télécommande cessera de fonctionner, vous devez remplacer la pile. Pour ce faire, situez le
compartiment à pile sur le côté de la télécommande et suivez les directives suivantes :

1. Appuyez sur l’encoche « A » tandis que vous tirez le
« verrou du support à pile B ». Le support à pile sortira.
Veuillez consulter l’image à droite.

2. Insérez une pile au lithium « CR2025 » de 3 V. Assurez-vous
de respecter la polarité indiquée selon les symboles
correspondants (+/-).

3. Une fois la pile en place, insérez au complet le support à
pile dans la télécommande.

Loquet de
porte de
batterie

Installer l’antenne cadre AM

Pour écouter la radio AM, situez la prise pour antenne AM à l’arrière de l’unité et branchez
l’antenne cadre AM dans le connecteur. Pour une réception optimale, une distance de 300 cm est
recommandée entre l’antenne AM et l’unité et l’iPod.

Installer l’adaptateur pour socle d’accueil

An que votre iPod repose correctement dans le socle d’accueil universel intégré, nous avons
inclus plusieurs adaptateurs amovibles pour anciens modèles d’iPod. Regardez en dessous des
adaptateurs an de trouver celui qui est compatible avec votre iPod.

1. Pour insérer un adaptateur pour socle d’accueil
a. Choisissez l’adaptateur pour socle d’accueil qui correspond au type d’iPod que vous voulez
utiliser. En utilisant l’adaptateur approprié, vous assurez l’utilisation optimale de votre iPod.
b. Appuyez doucement sur l’adaptateur pour l’insérer dans le socle d’accueil universel.
c. Placez votre iPod dans le socle d’accueil universel avec précaution. Veuillez noter que votre
iPod doit être retiré de son étui ou « skin ».

2. Pour retirer l’adaptateur pour socle d’accueil

• Retirez premièrement votre iPod, puis tenez fermement l’adaptateur tout en le tirant vers le
haut avec précaution.

4 | iLuv

Emplacement des commandes sur l’unité principale

1. VOLUME

2. PLAY / PAUSE (LECTURE/PAUSE)

3. BAND/RADIO (BANDE/RADIO)

4. Adaptateur pour l’ iPod shue 2e génération

5. iPod / shue

6. Socle d’accueil universel intégré

7. ALARM 1 (ALARME 1)

8. ALARM 2 (ALARME 2)

A

B

2317 1719 20 222118

9. SEARCH (RECHERCHE)

10. Achage ACL

11. WAKE TO (RÉVEIL)

12. SLEEP (SOMMEIL)

13. AUX

14. TIME SET (RÉGLAGE DE L’HEURE)

15. POWER OFF (MISE EN MARCHE/ARRÊT)

16. SNOOZE/DIMMER

(RAPPEL D’ALARME/GRADATEUR)

4 6 971 32 85

141211 151310 16

17. Ports pour haut-parleurs

18. Prise pour adaptateur CA

19. Port pour Línea dehors (LINE-OUT jack)

20. Port pour antenne cadre AM

21. Compartiment à piles

22. Prise d’ENTRÉE (LINE – IN Jack)

23. Fil d’antenne FM

iLuv | 5i177 | V14M14_IM_FR_09242008

DÉMARRER

BAND/
RADIO

AUX

SNOOZE/
DIMMER

iPod

DÉMARRER

Location of Controls on the Remote Control

24. MISE EN MARCHE/ARRÊT

24

25

26

27

28

29. AUX
Active la fonction AUX.

30. PLAY / PAUSE (LECTURE / PAUSE)
Choisit iPod et fait la lecture de la chanson achée. Lorsqu’en mode de lecture,
il eectue une pause.

31. / UP (EN BAS)
Passe à la chanson suivante lorsque le iPod est utilisé, avance dans la chanson lorsqu’on appuie
sans lâcher et, en mode
lâcher jusqu’à ce que la destination voulue soit atteinte.

32. VOLUME +
Augmente le niveau du volume.

Nota: La télécommande comprise contrôle toutes les fonctions de base de la chaîne i177. Pour des résultats
optimaux, visez le coin inférieur droit de l’unité de base avec la télécommande. Veuillez noter que la
télécommande fournie ne peut contrôler les modèles iPod shue ni les modèles d’iPod de 1re ou
2e génération.

Pour installer une pile neuve, veuillez consulter la section «Télécommande - utiliser pour la
première fois et en remplaçant la batterie».

6 | iLuv

Met en marche ou éteint la chaîne i177. Réinitialise l’alarme
lorsqu’elle est activée.

25. BAND / RADIO (BANDE / RADIO)

29

Choisit la fonction de radio.

26. SNOOZE / DIMMER (RAPPEL D’ALARME / GRADATEUR)
ctive le mode de rappel d’alarme lorsque l’alarme sonne.

30

Autrement, elle ajuste la brillance de rétro éclairage de
l’écran ACL.

31

27. / DOWN (EN HAUT)
Passe à la chanson précédente lorsque le iPod est utilisé,

32

eectue un recul dans la chanson courante lorsqu’on appuie
sans lâcher et, en mode radio, permet de trouver des
postes de radio lorsqu’on appuie sans lâcher jusqu’à ce que la
destination voulue soit atteinte.

28. VOLUME –
Diminue le niveau du volume.

radio, permet de trouver des postes de radio lorsqu’on appuie

sans

Emplacement des indications à l’écran ACL

Indicateur de réveil avec iPod,

Radio ou Avertisseur

Indicateur d’iPod

Achage de
l’heure/Alarme

Indicateur de mode Sommeil

Alarme 1 Activée

Indicateur PM

Indicateur AM//FM

Indicateur Shue
(de lecture aléatoire)

Alarme 2 Activée
Indicateur de réveil avec iPod,

Radio ou Avertisseur

Indicateur ST/KHz/MHz

Achage fréquence radio/
Date/Niveau du volume/AUX

iLuv | 7i177 | V14M14_IM_FR_09242008