Ik Multimedia iKlip mini USER MANUAL

• Pull the bracket to insert the iPhone/iPod.

• Tirer le support pour insérer l’iPhone/iPod.

E

• Tire del soporte para insertar el iPhone/iPod.

• Tirare il supporto scorrevole per inserire l’iPhone/iPod.

• Die Klammer verschieben um das iPhone/iPod hineinzustecken.

•

ブラケットを引いて、iPhone/iPod touchを挿入してください。

side to insert the iPhone/iPod

2

1

pull to insert
iPhone/iPod

Microphone stand adapter for iPhone®/iPod touch

®

Support pour iPhone®/iPod touch® pour pied de micro
Adaptador de iPhone®/iPod touch® para pedestal de micrófono

detachable iRig™ bracket included

side to insert
the iPhone/iPod

1 x

1 x

www.ikmultimedia.com/iklipmini

IK Multimedia Production srl

Via dell’Industria, 46

41122 Modena - ITALY

Phone: [phone]

Fax: [phone]

IK Multimedia US, LLC

1153 Sawgrass Corporate Pkwy.

Sunrise, FL 33323

Phone: [phone]

Fax: [phone]

iPhone®, iPod touch® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

iKlip™ MINI, iRig™ are trademarks property of IK Multimedia Production Srl.

1 x

1 x

1 x

MNU-IKLIP-IP01

• Example of mounting a device in a vertical (portrait) position on a mic stand pole.

• Exemple de montage du dispositif en position verticale (portrait) sur un pied à micro.

A

• Ejemplo de como montar un dispositivo en posición vertical (portada) en un poste de pedestal
de micrófono.

• Esempio di montaggio di un dispositivo in posizione verticale (portrait) su asta microfonica.

• Beispielmontage von einem Gerät, das vertikal im Hochformat an einem Mikrofonständer
montiert ist.

•

マイク・スタンド本体に、デバイスを縦（垂直方向）に取り付ける場合。

• Example of mounting a device in a vertical (portrait) position on a mic stand boom.

• Exemple de montage du dispositif en position verticale (portrait) sur le bras d’un pied à micro.

C

• Ejemplo de como montar un dispositivo en posición vertical (portada) en un boom de pedestal
de micrófono.

• Esempio di montaggio di un dispositivo in posizione verticale (portrait) su braccio di asta
microfonica.

• Beispielmontage von einem Gerät, das vertikal im Hochformat an einem Mikrofongalgen
montiert ist.

•

マイク・スタンドのブーム部分に、デバイスを縦（垂直方向）に取り付ける場合。

• Example of mounting a device in a horizontal (landscape) position on a mic stand pole.

• Exemple de montage du dispositif en position horizontale (paysage) sur un pied à micro.

B

• Ejemplo de como montar un dispositivo en posición horizontal (paisaje) en un poste de
pedestal de micrófono.

• Esempio di montaggio di un dispositivo in posizione orizzontale (landscape) su asta micro­fonica.

• Beispielmontage von einem Gerät, das horizontal im Querformat an einem Mikrofonständer
montiert ist.

•

マイク・スタンド本体に、デバイスを横（水平方向）に取り付ける場合。

• Example of mounting a device in a horizontal (landscape) position on a mic stand boom.

• Exemple de montage du dispositif en position horizontale (paysage) sur le bras d’un pied à micro.

D

• Ejemplo de como montar un dispositivo en posición horizontal (paisaje) en un boom de
pedestal de micrófono.

• Esempio di montaggio di un dispositivo in posizione orizzontale (landscape) su braccio di
asta microfonica.

• Beispielmontage von einem Gerät, das horizontal im Querformat an einem Mikrofongalgen
montiert ist.

•

マイク・スタンドのブーム部分に、デバイスを横（水平方向）に取り付ける場合。