Ikelite DS200 User Manual

IKELITE
B
A
T
O
F
F
O
N
O
N
1
/
8
1
/
4
1
/
2
F
T
T
L
Substrobe
200
IIKKEELLIITTEE DDSS220000 SSuubbssttrroobbe
IKELITE
Substrobe
200
B
A
T
T
O
F
F
O
N
O
N
1
/
8
1
/
4
1
/
2
F
T
T
L
Ready light
Switch Lock
Battery compartment door
e
Digital
Substrobe
IIKKEELLIITTEE DDSS220000 SSUUBBSSTTRROOBBEE________________________________________________________________________##4400665
WWeeiigghhtt:
:
......................................................1.8kg (3.9 lbs.) with NiMH
EEnneerrggyy RRaattiinngg:
:
CCoovveerraaggee AAnnggllee:
SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNS
..........................................200 watt-sec.
:
........................................100°
S
110° with diffuser
WWiiddeesstt LLeennss:
GGuuiiddee NNuummbbeerr ((IISSOO 110000)) ffeeeett: GGuuiiddee NNuummbbeerr ((IISSOO 110000)) mmeetteerrss:: FFiirriinngg MMooddeess:
CCoolloorr TTeemmppeerraattuurree: PPoowweerr SSoouurrccee: FFllaasshheess: RReeccyyccllee TTiimmee: DDeepptthh RRaattiinngg:
:
..............................................Nikonos 15mm or SLR 20mm
18mm SLR with diffuser
:
................76 surface, 38 underwater
..........24 surface, 12 underwater
:
............................................TTL/Auto, Manual, 1/2 M, 1/4 M, 1/8 M
Slave featuring auto exposure using optional DS Sensor #4100.5
Slave featuring 10-manual power settings using optional EV-Controller #4100.6
:
..................................4900°K
:
............................................7.2-volt, 3.0 amp NiMH pack
:
......................................................160 full power
:
............................................1.6 seconds (full power)
:
............................................90m (300 feet)
5
DDSS220000
2
2
IIKKEELLIITTEE DDSS220000 SSuubbssttrroobbe
I
KELITE
Substrobe
200
B
A
T
T
O
F
F
O
N
O
N
1
/
8
1
/
4
1
/
2
F
T
T
L
Ready light
Switch Lock
Battery compartment door
Substrobe 200 Control Panel
Waterproof cap
LED Fuel Gauge
Strobe mount
Substrobe 200 Mount Side
e
Thank you for purchasing an Ikelite SUBSTROBE. Ikelite brings 40 years of underwater photographic and lighting experience to the strobe market. Ikelite Substrobes are designed and built in the USA by Ikelite to suit both the professional and the amateur photographer.
SSWWIITTCCHHEESS // FFUUEELL GGAAUUGGE
E
DDSS220000 SSUUBBSSTTRROOBBEE___________________________________________________________________________________________________
_
The Ikelite DS200 strobe combines high intensity output and wide coverage angle in a compact, versatile design. This strobe features 200 watt-sec. intensity and covers a full 110° using the diffuser. Special soft-lite reflector provides rich reds, oranges, and warmer flesh tones.
The Ikelite DS200 strobe is preflash compatible and operates with both traditional film cameras and digital still cameras. Multiple firing modes are featured, including TTL/Auto exposure. Add the optional Ikelite DS Sensor #4100.5 for wireless TTL/Auto slave capability with select cameras or the Ikelite EV-Controller #4100.6 for 10-manual power settings.
The DS200 electronics are safely sealed separately from the battery pack. The industrial grade NiMH batteries recycle in an incredible 1.6 seconds and the NiMH pack is easily interchangeable with a spare unit. The fuel gauge references the remaining battery capacity. Aim the DS200 and illuminate your subject's colors with the built-in modeling light / night diving light.
OOVVEERRVVIIEEWW OOFF DDSS220000 FFEEAATTUURREESS_________________________________________________________________________
_
• Separate power and firing mode switches.
• Interchangeable battery pack features industrial grade NiMH batteries.
• LED fuel gauge approximates the remaining battery capacity.
• Visual ready light indicates when strobe has recycled.
• Female Ikelite bulkhead connector accepts different camera sync cords, the Ikelite DS Sensor #4100.5 or EV-Controller #4100.6.
• Exposure guide label references recommended exposure settings.
• Separate diffuser provides softer lighting and wider coverage angle.
• Strobe mount accommodates most Ikelite arm systems.
BBEECCOOMMIINNGG FFAAMMIILLIIAARR_____________________________________________________________________________________________
Before using the Ikelite Substrobe, please read this owners manual thoroughly and retain for future reference. We recommend that you become familiar with the features and functions of the Ikelite Substrobe before trying the camera and strobe in the water.
_
And if you have not done so, we suggest reading your camera owner's manual.
3
3
4
4
SSWWIITTCCHHEESS // FFIILLMM GGAAUUGGE
Battery Compartment
Battery Compartment
Electrical contacts
Bulb holder stem, unscrew to remove.
IKELITE
B
A
T
T
O
N
O
F
F
O
N
T
T
L
o'ring
battery compartment door
Substrobe
200
E
The DS200 features separate switches for power on/off and firing modes. The line thru the switch points to the selected position.
BBAATTTTEERRYY CCOOMMPPAARRTTMMEENNT
T
OONN//OOFFFF SSWWIITTCCHH_______________________________________________________________________________________________________
OOFFFF:
:
The upright switch position is OFF. The adjacent tab locks the switch in the
_
OFF position. To unlock, move the tab away from the switch. Always turn the Substrobe OFF before opening the battery compartment.
OONN:
:
There are two ON positions. The first ON position turns on the power to the Substrobe. The second ON position turns on both the power to the Substrobe and the modeling light.
BBAATTTT:
:
Occasionally check the battery capacity by rotating the switch to the BATT position and referencing the fuel gauge on the opposite side of the strobe. The BATT position also turns ON the modeling light as a reminder that the switch is in the BATT position.
FFUUEELL GGAAUUGGEE_______________________________________________________________________________________________________________
_
When the switch is rotated to the BATT position, the fuel gauge on the Opposite side of the strobe will display 0, 1, 2, or 3 red LED lights indicating the remaining charge in the battery pack (see below). A fully charged NiMH pack will provide at least 160 full power flashes and all 3 LED's should light. When no LED's are illuminated, then the battery capacity is low and you may have less than 36 full power flashes remaining. For general guidelines, refer to the following list:
• 3 LED’s - above 75%
• 2 LED’s - above 50%
• 1 LED - above 25%
• No LED - less then 25%
FFIIRRIINNGG MMOODDEE SSWWIITTCCHH_____________________________________________________________________________________________
_
Multiple firing modes are featured: TTL/Auto and four manual power settings: Full, 1/2, 1/4, and 1/8.
TTTTLL//AAuutto strobe to turn off when the exposure is correct. The camera must feature compatible TTL/Auto exposure to utilize this mode on the DS200 when connected directly to the
o
-
Thru-The-Lens/Auto Exposure:
The camera automatically signals the
camera. (See “Compatible Cameras” and “TTL/Auto Exposure” sections). The TTL/Auto firing mode MUST be selected when connecting the optional DS Sensor #4100.5 or EV-Controller #4100.6.
FFuulll
l
-
Full Power Manual Exposure:
The strobe fires at full power each time. You must select the correct exposure manually. Set the camera aperture based on the subject distance (see "Exposure Guide" section).
11//22,, 11//44,, 11//8 manually balance the strobe output for available light. Select 1/2, 1/4, or 1/8 power when the strobe-to-subject distance is fixed and the manual full power setting would over-expose with the camera aperture you have selected. The difference between ppoowweerr sseettttiinng output by one full f–stop. Changing the power setting does not alter the coverage angle.
8
-
Manual Exposure Modes:
g
is one full f-stop; moving from Full power to 1/2 power decreases the light
Select the appropriate power setting to
5
5
eeaacch
h
6
6
BBAATTTTEERRYY CCOOMMPPAARRTTMMEENNT
Bulb
Bulb holder
O'ring
Bulb holder stem
Substrobe 200 Front
M
odeling light
Modeling light reflector
Always turn the Substrobe OFF before opening the battery compartment located at the back of the strobe.
Grasp the outer circular ring of the battery door, rotate counter-clockwise several times, and then firmly pull on the battery door to remove. We suggest tilting the rear portion of the strobe down while removing the battery door to eliminate the possibility of water droplets falling into the battery compartment.
The center oval shaped knob on the battery door simply adjusts the exposure scale and does not affect the o-ring seal of the battery door. The battery compartment is sealed separately from the main strobe electronics. suggest storage of your strobe with the battery door removed to allow any hydrogen/air mixture to escape.
T
DDOO NNOOT
T
disassemble the strobe. We
MMOODDEELLIINNGG LLIIGGHHT
T
BBAATTTTEERRYY DDOOOORR AANNDD OO--RRIINNGG_________________________________________________________________________________
The o-ring is located on the inside section of the battery door, and the door can be separated into two sections for easy access to the o-ring. To separate the inside and outside sections of the battery door, place the battery door in the palm of your hand to keep the inside section from rotating. Insert a flat blade screwdriver into the center opening of the external section, press down and rotate the screwdriver counter­clockwise 90°, and then lift off external section of the door. Reverse the procedure to resecure the two battery door sections.
Keep o-ring and sealing surfaces clean.
silicone lubricant provided. Also lightly lubricate o-ring sealing surface on the inside of the strobe body.
excess with a clean cloth. Lubricant only reduces friction; it is NOT a sealant. Never use spray lubricant as it may crack the plastic.
Use only enough lubricant to lightly cover the o-ring; wipe off any
LIGHTLY LUBRICATE the o-ring with the
RREECCHHAARRGGEE TTHHEE BBAATTTTEERRIIEESS___________________________________________________________________________________
Battery compartment accepts only Ikelite's industrial grade NiMH Pack #4063.5 See "NiMH Pack" section for recharging information.
CCLLOOSSIINNGG TTHHEE CCOOMMPPAARRTTMMEENNTT_____________________________________________________________________________
Check that the o-ring and sealing surfaces are clean and lightly lubricated.
Center the battery door over the opening and press down firmly on the door. Continue to firmly press down on the battery door as you begin rotating the door clockwise. Make sure that you do not cross-thread when tightening. Rotate the battery door clockwise several times until snug.
slightly so that it will be easier to open next time.
Then rotate the door back counter-clockwise
_
_
_
7
7
8
8
MMOODDEELLIINNGG LLIIGGHHT
NiMH Pack
Charger
Socket
IKE
LIT
E
DS2
00
Sub
str
obe
CAUTION
Use only 5-6 Cell
NiMH-Charger
T
NNiiMMHH BBAATTTTEERRYY MMOODDUULLEE ##44006633..5
5
The modeling light is located in the center of the strobe; it is ideal as an aiming light and night diving light. The second ON position turns on both the power to the Substrobe and the modeling light. Note that the BATT position also turns ON the modeling light as a reminder that the switch is in the BATT position.
It is normal for the modeling light to flicker every few seconds as the strobe capacitors recharge. The momentary power drain on the batteries causes the flickering as the strobe recycles.
BBUULLBB_____________________________________________________________________________________________________________________________
The bright 7.2V krypton modeling light bulb #0042.34 draws the equivalent of under 36 full power flashes per hour.
CCHHAANNGGIINNGG TTHHEE BBUULLBB_____________________________________________________________________________________________
The modeling light bulb is accessed from inside the battery compartment. Turn the strobe off and remove the battery door and NiMH module. Then unscrew the long stem securing the bulb holder, and lift out the bulb holder. Tip the front of the strobe up and the modeling light bulb will drop out of the front.
The o-ring on the bulb holder seals the battery compartment from the electronics. Keep the o-ring clean. Use only enough lubricant to lightly cover the exposed portion of the o-ring; wipe off any excess with a clean cloth.
To install the new modeling light bulb, tip the front of the strobe down and slide the bulb down the groove in the battery compartment. The bulb will drop into the reflector opening in the front. Then replace the bulb holder in the battery compartment and tighten to secure.
_
_
Rechargeable NiMH battery module #4063.5 is compatible only with Ikelite's DS200 strobe. It is the only battery module usable in the DS200. The NiMH module is removable from the strobe body and additional modules are available.
A fully charged NiMH module provides at least six C-cell industrial grade NiMH batteries (3.0Ah rating) which are considerably more powerful than consumer NiMHs (1Ah).
DDOO NNOOT
116600 ffuullll ppoowweerr ffllaasshheess.
T
disassemble the NiMH module.
CCHHAARRGGIINNGG TTHHEE NNiiMMHH MMOODDUULLEE___________________________________________________________________________
Smart Charger #4066.1 Recharges NiMH Battery Module in 2.5 Hours.
Turn the Substrobe OFF before recharging. Recharge the NiMH module in or out of the strobe body. Indicator light on NiMH module shows that a charge is being accepted; it does not go out once the batteries are fully charged.
DDOO NNOOT
Recharge the NiMH module after each use. shortens the battery life. Definitely recharge the NiMHs if the modeling light dims or if the recycle time exceeds 8-10 seconds; batteries are nearly depleted. Store the NiMH module fully charged and recharge the module for a few hours each month.
T
fully discharge NiMHs as this
.
It consists of
_
AAIIMMIINNGG TTHHEE SSTTRROOBBEE_______________________________________________________________________________________________
Use the modeling light to aim the strobe. Look thru the camera's viewfinder, and aim the strobe so that the modeling light shines in the center of your picture area. If your subject distance greatly changes, you should recheck the positioning of the strobe.
When using auto-focus cameras, the modeling light may be required in low light levels to illuminate your subject to allow the camera to auto focus.
9
9
_
110
0
SSMMAARRTT CCHHAARRGGEERR ##44006666..1
1
CCOOMMPPAATTIIBBLLEE CCAAMMEERRAAS
S
CCAAUUTTIIOON
OOnnllyy uussee 55--66 cceellll IIkkeelliittee NNiiMMHH CChhaarrggeer
SSMMAARRTT CCHHAARRGGEERR ##44006666..11_______________________________________________________________________________________
The Smart Charger #4066.1, recharges the DS200 in 2.5 hours. This variable input voltage charger automatically adjusts for the power source voltage, ranging from 100V to 240V. The Smart Charger adapts to current fluctuations in travel destinations with poorly regulated power. It provides more complete recharging, prolongs battery life, and offers trickle maintenance charge.
IInntteerrcchhaannggeeaabbllee AAddaapptteerr PPlluuggs
The Smart Charger #4066.1 offers use worldwide by accepting interchangeable adapter plugs for different electric wall outlets. It is packaged with four interchangeable charger plugs for USA, European, United Kingdom, and Australian electric outlets. Choose the appropriate charger plug for your location and slide the chosen plug on the back of the charger; it snaps into position. To interchange the charger plugs, press UP on the charger plug to unsnap it from the back of the charger and slide another plug into position.
SSmmaarrtt CChhaarrggeerr IInnddiiccaattoorr LLiigghht
The charge indicator light on the Smart Charger shows the present recharge mode. It illuminates once connected to both the electric outlet and the Ikelite battery module. Recharge time with the Smart Charger is 2.5-hours for a full recharge of the DS200; afterwards the Smart Charger will automatically switch to provide a trickle maintenance charge. Only the Smart Charger is capable of providing a trickle maintenance charge permitting the NiMH pack to be continuously charged for extended periods.
CCOONNTTIINNUUOOUUSS iilllluummiinnaatteedd lliigghht
Indicates that the NiMH module is being quick-charged.
SSLLOOWW BBLLIINNKKIINNGG iilllluummiinnaatteedd lliigghht
Indicates that the NiMH module is fully recharged and the charger is now providing
a trickle maintenance charge, which permits the NiMH module to be continuously
charged for extended time periods.
RRAAPPIIDD BBLLIINNKKIINNGG iilllluummiinnaatteedd lliigghht
Indicates that the NiMH module was virtually drained (discharged) and the module
is being slow-charged to bring up the NiMHs. Once the NiMHs reach an acceptable
level, then the charger will automatically switch to the quick-charge mode.
SSTTRROOBBEE RREEAADDYY LLIIGGHHT
RREEAADDYY LLIIGGHHTT_____________________________________________________________________________________________________________
The DS200 strobe features a visual ready light on the side of the strobe that glows when the strobe has recycled and is ready to fire.
s
t
t
t
t
T
111
1
N
r
_
_
The Ikelite DS200 strobe is preflash compatible and provides optimum performance with traditional film cameras, digital still cameras, and dSLR cameras in related Ikelite housings. The DS200 strobe is compatible for eTTL and iTTL with the Ikelite housing system. The appropriate sync cord or sensor must be connected to trigger the DS200 strobe.
The TTL/Auto exposure mode on the Ikelite DS200 strobe is compatible with the following TTL/Auto exposure camera systems.
TTRRAADDIITTIIOONNAALL FFIILLMM CCAAMMEERRAASS_______________________________________________________________________________
The TTL/Auto exposure mode on the Ikelite DS200 strobe is compatible with the following TTL film camera systems. The camera reads the light passing thru-the-lens and automatically signals the strobe to turn off when the exposure is correct.
• SLR 35mm camera in the Ikelite SLR-AF Housing or another brand SLR housing that features Nikon-based TTL electronics.
• Nikonos V camera, Nikonos RS camera
CCOOMMPPAATTIIBBLLEE CCAAMMEERRAAS
S
DDIIGGIITTAALL SSTTIILLLL AANNDD ddSSLLRR CCAAMMEERRAASS_____________________________________________________________________
TTrriiggggeerreedd vviiaa SSyynncc CCoorrd
Many Ikelite Digital Still Housings and Ikelite dSLR Housings feature TTL compatible circuitry connected with the Ikelite female bulkhead connector. Connect the Ikelite sync cord from the Ikelite housing to the DS200 strobe for TTL auto exposure.
Some other Ikelite housing models may feature the Ikelite bulkhead connector but offer only manual exposure because TTL conversion circuitry for that specific camera model may be unavailable or not yet developed.
TTrriiggggeerreedd vviiaa SSllaavvee SSeennssoor
Some digital still cameras feature a small built-in flash without a means to connect a sync cord for an external strobe. Most of these cameras fire their built-in flash more than once while taking a flash picture. This happens so fast it is difficult to see, but the preflash helps the camera determine focus, exposure and color balance. After the preflash, the camera’s built-in flash then fires to illuminate the subject and the picture is taken. For the external strobe to provide proper exposure, it MUST be preflash compatible to duplicate the preflash sequence. The Ikelite DS200 strobe is a preflash compatible strobe.
For those cameras that do not offer a means to connect a sync cord, the optional Ikelite DS Sensor #4100.5 may be compatible to trigger the DS200 strobe. Built-in slave sensors in the DS Sensor detect the light output from the camera’s built-in flash and automatically signal the DS200 strobe to mimic the output by starting and stopping automatically. However, some of the newest digital still cameras feature a preflash sequence too quick for the Ikelite DS Sensor to identify proper auto exposure, and the Ikelite EV-Controller #4100.6 for manual exposure would then be recommended instead.
For maximum control using manual exposure, choose the optional Ikelite EV-Controller #4100.6, which connects to the DS200 strobe and provides 10-manual power settings in half-stop increments. The EV-Controller can be triggered using the built-in slave sensor or by connecting an optional sync cord.
d
r
112
2
_
_
TTTTLL // AAUUTTOO EEXXPPOOSSUURRE
E
CCAAMMEERRAA RREEAADDYY LLIIGGHHT
T
Most newer cameras and strobes feature TTL/Auto exposure, which automatically compensates for aperture, distance, extension tubes, and filters. Considering the wide range of apertures and subject distances, select the TTL/Auto exposure mode to easily control balanced lighting and close-up photography.
When the strobe fires, the camera reads the light and automatically signals the strobe to turn off when the exposure is correct. Both the strobe and camera must feature TTL/Auto exposure compatible electronics. The appropriate TTL sync cord or optional Ikelite DS Sensor is required to relay the TTL/Auto exposure signal from the camera to the strobe.
Please review the "Compatible Camera" section on the previous page for additional information.
TTTTLL SSYYNNCC CCOORRDDSS_______________________________________________________________________________________________________
Ikelite offers interchangeable sync cords so that different camera systems can be connected to the DS200 strobe. A TTL sync cord is required to send the TTL/Auto exposure signal from the camera to the strobe.
DDSS SSEENNSSOORR ##44110000..55_________________________________________________________________________________________________
The Ikelite DS Sensor provides auto exposure functions through slave sensors enabling the Ikelite Substrobe to be moved freely and positioned virtually anywhere. The DS Sensor connects only to Ikelite DS Substrobes and detects when the light from the TTL strobe connected to the camera starts and stops, and automatically signals the Ikelite Substrobe to start and stop in sync.
Many digital still cameras feature a small built-in flash without a means to connect a sync cord for an external strobe. For these situations, the optional Ikelite DS Sensor #4100.5 may be compatible to trigger the DS200 strobe. The sensor detects the light output from the camera’s built-in flash and automatically signals the DS200 strobe to mimic the output. Some of the newest digital still cameras feature a preflash sequence too quick for the Ikelite DS Sensor to identify proper auto exposure, and the Ikelite EV-Controller #4100.6 would then be recommended instead.
_
_
TTrriiggggeerreedd vviiaa SSyynncc CCoorrd
When using a TTL/Auto exposure camera (film or digital) in an Ikelite TTL-compatible housing connected to the DS200 strobe by sync cord, the flash ready light in the camera viewfinder and the DS200 ready light will both glow when the Substrobe has recycled and is ready to fire.
If the Ikelite housing does not feature TTL compatible circuitry, then the ready light in the camera viewfinder would not be triggered when the strobe has recycled.
TTrriiggggeerreedd vviiaa SSllaavvee SSeennssoor
When using the DS200 strobe with the optional DS Sensor or EV-Controller (without optional sync cord), the strobe is not electronically connected to the camera. Therefore, the ready light in the viewfinder of the camera indicates when the on-camera flash has recycled. Reference both the camera and DS200 ready lights to make sure both flashes have fully recycled before taking the next picture.
d
r
RRAAPPIIDD UUSSE
The DS200 strobe should NOT be continuously fired more than 15 times in rapid
succession. In such instances, allow the DS200 strobe to cool off for at least 10 minutes.
E
113
3
114
4
SSTTRROOBBEE CCOONNNNEECCTTIIOON
Stem O’ring
Retaining Ring
Ikelite
Waterproof cap
L
ED Fuel Gauge
S
trobe mount
Retaining Ring
Stem O'ring
Ikelite
Index Groove
Stem O'ring
Retaining Ring
Nikonos
N
SSYYNNCC CCOORRDDS
S
The female Ikelite bulkhead connector on the strobe permits different Ikelite sync cords or the Ikelite DS Sensor or EV-Controller to be connected. The sync cord or sensor relays the trigger signal to the Substrobe.
The removable waterproof cap seals the bulkhead connector when neither the cord nor the sensor is connected. The strobe bulkhead connector must be sealed to remain waterproof.
•• DDOO NNOOT
T
use TTL cord with a non-TTL Substrobe; you will damage the camera.
DDOO NNOOT
T
leave the sync cord or sensor connected to the strobe for
periods as electrolysis can make removal impossible.
DDOO NNOOT
T
disconnect the sync cord or sensor from the strobe while underwater
or when wet. Connections are NOT waterproof when not connected.
prolonged
CCOONNNNEECCTTIIOONN TTOO SSTTRROOBBEE_______________________________________________________________________________________
Connect either the sync cord or sensor to the Substrobe in the same manner.
TThhee ccoonnnneeccttoorr tthhrreeaaddss aarree vveerryy ffiinnee;; DDOO NNOOTT ccrroossss tthhrreeaadd.
IIff iitt iiss ddiiffffiiccuulltt ttoo ttuurrnn,, yyoouu aarree ccrroossss tthhrreeaaddiinngg.
1. Turn the Substrobe OFF and make sure all components are dry. Clean and lightly lubricate the stem o-ring and the strobe bulkhead connector threads. Check o-ring for nicks or cuts. Never use spray lubricant.
2. Note the positioning of the receptacles and pins. Properly align the end of the cord and insert into the strobe bulkhead connector. When using the #4103.51 cord, which connects an Ikelite housing to an Ikelite Substrobe, both cord ends are identical; either end can be connected to the strobe.
3. Hand-tighten the knurled retaining ring on the cord. Push the connector body further into the bulkhead connector and continue to tighten the knurled ring.
• Use only Ikelite brand silicone lubricant with Ikelite brand o-rings as other
lubricants can cause the Ikelite o-rings to swell in size.
DDOO NNOOT
• Ikelite silicone lubricant is provided for the cord o-ring. Use only enough
Lubricant only reduces friction; it is NOT a sealant.
T
use spray lubricant as it may cause cracking of the plastic.
to lightly cover the o-ring; wipe off any excess with a clean cloth.
LLUUBBRRIICCAANNT
T
.
.
brand
lubricant
DDOO NNOOT
T
use TTL cord with a non-TTL Substrobe; you will damage the camera.
DDOO NNOOT
T
leave the sync cord connected to the camera or strobe for prolonged
periods as electrolysis can make removal impossible.
DDOO NNOOT
T
disconnect the sync cord from the camera or strobe underwater or
when wet. Connections are NOT waterproof when not connected.
_
TThhee ccoonnnneeccttoorr tthhrreeaaddss aarree vveerryy ffiinnee;; DDOO NNOOTT ccrroossss tthhrreeaadd.
IIff iitt iiss ddiiffffiiccuulltt ttoo ttuurrnn,, yyoouu aarree ccrroossss tthhrreeaaddiinngg.
LLUUBBRRIICCAANNT
• Use only Ikelite brand silicone lubricant with Ikelite brand o-rings as other
brand lubricants can cause the Ikelite o-rings to swell in size.
DDOO NNOOT
• Lubricant only reduces friction; it is NOT a sealant.
T
use spray lubricant as it may cause cracking of the plastic.Ikelite silicone
lubricant is provided for the sync cord o-ring. Use only enough lubricant to lightly cover the o-ring; wipe off any excess with a clean cloth.
T
.
.
115
5
116
6
CCAAMMEERRAA CCOONNNNEECCTTIIOON
1
1
1
6
2
2
3
2
8
.
0
4
.
0
5
.
6
2
5
5
0
1
0
0
2
0
0
4
0
0
8
0
0
A
S
A
/
I
S
O
F
1
/
2
1
/
4
1
/
8
M
3
2
.
3
1
.
5
1
.
7
5
.
5
.
3
8
1
.
2
5
1
.
8
1
0
2
.
5
3
.
6
5
7
F
T
Center oval knob
N
EEXXPPOOSSUURREE GGUUIIDDE
E
IIKKEELLIITTEE TTTTLL CCOORRDDSS___________________________________________________________________________________________________
##44110033..551
1
Single strobe cord
These cords connect Ikelite Substrobes to Ikelite camera housings. Use TTL/Auto
or manual exposure modes.
CCoonnnneecctt IIkkeelliittee HHoouussiinng
g
1. Make sure all components are dry. Clean and lightly lubricate the stem o–ring
and the housing connector threads. Check the o-ring for nicks or cuts.
2. Note the positioning of the receptacles and pins. Properly align the end of the
sync cord and insert into the housing connector. When using the #4103.51 cord, both cord ends are identical; either end can be connected to the housing.
3. Hand-tighten the knurled retaining ring on the cord. Then push the connector
body further into the housing connector and continue to tighten the knurled ring.
##44110033..552
2
Dual strobe cord
NNIIKKOONNOOSS TTTTLL CCOORRDDSS FFOORR FFIILLMM CCAAMMEERRAASS_______________________________________________________
##44110044..6
6
Single strobe cord
These cords connect Ikelite Substrobes to Nikonos IV, V and RS cameras, and non-Ikelite housings for traditional film cameras (see next section if using a non-Ikelite housing for a digital camera). Use either TTL/Auto or manual exposure modes with the Nikonos V / RS or suitable TTL/Auto exposure camera housing. When using the Nikonos IV or a non-TTL housing, set the strobe in the manual mode.
CCoonnnneecctt NNiikkoonnooss CCaammeerra
1. Mount the camera tray underneath the Nikonos camera. Make sure all components are dry. Clean and lightly lubricate the stem shaft, o-ring, and retaining ring threads. Check the stem o-ring for nicks or cuts.
2. Align the index groove with the white dot of the camera flash socket, and insert the stem into the camera socket.
3. Rotate the retaining ring counterclockwise until it mates with the camera socket threads. Then carefully rotate the retaining ring clockwise and thread it into the camera body until snug.
CChheecckk CCoonnnneeccttiioonn ffoorr NNiikkoonnooss VV && RRS
Turn ON the strobe and place camera in the TTL mode. Advance the camera to frame #1 and the ISO dial to 800 or above. The camera's ready light will blink if the connection is good. Afterwards, reset ISO dial for the correct film speed.
NNIIKKOONNOOSS CCOORRDDSS FFOORR DDIIGGIITTAALL CCAAMMEERRAASS_________________________________________________________
##44110044..331
Other brand housings for digital still and dSLR cameras do not offer TTL compatible circuitry so only manual exposure is offered for the Ikelite Substrobes. Select the non-TTL Nikonos cord #4104.31 or #4104.32 for compatibility when connecting to the Nikonos-style female socket on the non-Ikelite housing. Follow the procedure referenced above to connect the Nikonos cord to the housing.
1
Single strobe cord
a
##44110044..662
S
##44110044..332
2
Dual strobe cord
2
Dual strobe cord
117
7
_
The purpose of a strobe is to illuminate the subject and bring out the subject's true colors. Due to the loss of color when light passes through water, move in on your subject to photograph thru as little water as possible.
The maximum recommended lighting distance underwater with any brand strobe is
1.8m (6'). Selecting a subject at a greater distance underwater will provide mainly bluish color silhouette type images.
EEXXPPOOSSUURREE SSCCAALLEE_______________________________________________________________________________________________________
_
The exposure scale information is primarily intended for use with traditional film cameras
since digital still cameras may require less light for proper exposure. The exposure scale is compatible with TTL/Auto and Manual modes and references the DS200 strobe output without the diffuser installed.
_
ttoo uussee.
.
Simply rotate the
TThhee eexxppoossuurree ssccaallee iiss eeaassy
y
center oval knob to align the chosen firing mode (F, 1/2, 1/4, 1/8) with the film's ISO rating. Select the "F" position when using the TTL/Auto mode. Then reference the strobe-to-subject distance next to the camera aperture setting selected on the scale.
TTTTLL//AAuuttoo MMooddee eexxaammpplle
e
for 100 ISO film speed: Rotate center oval knob on the scale to align position "F" with ISO 100. If you select f-8, you can shoot subjects up to 1.5m (5') away. If you select f-4, you can shoot subjects up to 3.0m (10') away; however, underwater we recommend subjects no farther than 1.8m (6') away.
FFuullll PPoowweerr MMaannuuaall MMooddee eexxaammpplle
e
for 100 ISO film speed: Rotate center oval knob on the scale to align position "F" with ISO 100. If you select f-8, the subject should be 1.5m (5') away for proper exposure.
_
11//44 PPoowweerr MMaannuuaall MMooddee eexxaammpplle Rotate center oval knob on the scale to align position "1/4" with ISO 100.
e
for 100 ISO film speed:
If you select f-8, the subject should be 0.75m (2.5') away for proper exposure.
CCAAMMEERRAA AAPPEERRTTUURREE_________________________________________________________________________________________________
_
For balanced lighting between your subject and the background, meter the
available light and set the camera aperture accordingly. A narrower aperture darkens the background. A wider aperture may over-expose the photograph.
118
8
DDIIFFFFUUSSEERR ##00558811..3
Substrobe 200 Front
Protruding Ear
Holes for Lanyard
Cut-out
+
+
+
Flash Diffuser
Flash Tube
Tab
Modeling Light
Any Camera System
Stem Mount
Tray Mount
Wing Nut
Rubber Gaskets
Ikelite
Substrobe
1
1
1
6
2
2
3
2
8
.
0
4
.
0
5
.
6
2
5
5
0
1
0
0
2
0
0
4
0
0
8
0
0
A
S
A
/
I
S
O
F
1
/
2
1
/
4
1
/
8
M
3
2
.
3
1
.
5
1
.
7
5
.
5
.
3
8
1
.
2
5
1
.
8
1
0
2
.
5
3
.
6
5
7
F
T
3
MMOOUUNNTTIINNGG TTHHEE SSTTRROOBBE
E
The white diffuser can be secured to the front of the DS200 when softer lighting or coverage greater than 100° is desired. The diffuser reduces the strobe output by one full f-stop while increasing the coverage angle to 110°.
DDIIFFFFUUSSEERR IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN_______________________________________________________________________________________
_
1. The diffuser features three protruding ears for use in installation and removal.
The protruding ears on the diffuser should be positioned away from the strobe.
2. Note the three cutouts around the perimeter of the diffuser and the three tabs inside the perimeter of the DS200 front. Place the diffuser over the front of the strobe, and rotate the diffuser so that the cutouts align with the tabs on the front. Insert the diffuser thru the tabs, and then rotate the diffuser so the tabs on the front lock the diffuser in place.
3. To remove the diffuser, rotate the diffuser so the cutouts align with the tabs on the front. Grasp the protruding ears on the diffuser to remove.
4. A lanyard can be attached to the diffuser by threading it thru the two circular openings on the diffuser.
UUSSEE OOFF TTHHEE DDIIFFFFUUSSEERR_____________________________________________________________________________________________
_
The diffuser reduces the light intensity by one full f-stop. When referencing the exposure guide information on the previous page, reference one less f-stop (one number greater) when the diffuser is secured to the DS200.
For the
TTTTLL//AAuuttoo eexxaammpplle
e
with ISO 100 film, if you select f-8
wwiitthhoouut
t
the
diffuser, you can shoot subjects up to 1.5m (5’) away as stated on the previous page.
aadddd tthhee ddiiffffuusseer
If you
r
to the strobe with the camera set at f-8, then reference one less f-stop (one number greater) than f-8 which is f-11, meaning you can shoot subjects up to 1m (3.6’) away.
IIKKEELLIITTEE AARRMM SSYYSSTTEEMMSS_____________________________________________________________________________________________
_
Ikelite offers several arm choices compatible with the DS200. The arm is NOT
supplied with the strobe unless purchased as part of a complete package.
Ikelite arm systems are designed for underwater use and may not hold the adjustment ABOVE WATER due to the weight of some large strobes. Be careful when transporting the system since some camera trays may not be able to support the weight of the strobe above water.
SSTTRROOBBEE MMOOUUNNTT_______________________________________________________________________________________________________
_
The strobe features either a paddle-type
bbaallll--ttyyppe
or
e
mount. Purchased as an individual strobe, the standard paddle-type mount is featured as pictured to the right. The rubber gasket on the strobe mount creates friction against the arm and should NOT be lubricated.
If the DS200 strobe is purchased as an Ikelite package, then the Ikelite ball-socket arm with ball-type mount is featured instead of the standard paddle-mount.
119
9
TThhee ccoonnttrrooll ppaanneell oonn tthhee DDSS220000 ssttrroobbee rreemmaaiinnss vviissiibbllee rreeggaarrddlleessss oof
wwhheetthheerr tthhee ssttrroobbee iiss mmoouunntteedd ttoo tthhee lleefftt oorr rriigghhtt ooff tthhee ccaammeerraa.
220
0
f
.
DDIIGGIITTAALL AARRMM ##44008855..226
A B C D E F G H I J K L
6
IIKKEELLIITTEE BBAALLLL--SSOOCCKKEETT CCOOMMPPOONNEENNTTS
S
The articulating ball-socket Ikelite Digital Arm #4085.26 secures the DS200 strobe to the contoured release handle on an Ikelite Digital Still Housing or SLR Housing. The triple ball clamps on the Digital Arm are especially versatile for macro and wide-angle photography since the ball clamps adjust independently for a multitude of strobe mounting positions.
The Digital Arm #4085.26 utilizes the
33..22ccmm ((11..2255"")
larger holding power. Optional components are available as referenced on the following pages to modify the arm if desired.
MMOOUUNNTT SSTTRROOBBEE TTOO AARRMM_______________________
bbaallll--ttyyppe
A the top of the Digital Arm. The large screw in the center of this ball mount secures to the mount on the side of the DS200 strobe.
To secure the ball-socket arm to the DS200, first loosen the top ball clamp assembly and rotate the ball mount to access the large screw on the backside of the mount. Place the strobe mount against the mount on the side of the strobe. Tighten the large screw to secure the ball mount to the DS200.
)
diameter balls for greater
e
strobe mount is featured at
_
Wing Nut
Ball Clamp
Stem Mount
Release Button
Release Handle
MMOOUUNNTT AARRMM TTOO HHOOUUSSIINNGG___________________________________________________________________________________
SStteemm MMoouunnt
The stem protruding at the base of the arm snaps into the release handle on the Ikelite housing.
Insert the stem on the arm into the release handle on the housing. Depress the handle’s release button and slide the stem fully into the receptor. Release the button and it should spring back to the original position locking the arm in place.
An optional longer stem #9577.33 can be purchased separately to replace the original short stem on the Digital Arm if a convenient mounting location is needed to secure the optional Ikelite DS Sensor or EV-Controller.
TTrraayy MMoouunnt
The Ikelite tray mount is provided with the arm as a separate component to use as an alternative means to mount the arm. The tray mount secures the ball-socket arm to the wing nut assembly featured on select Ikelite tray systems.
To use the tray mount instead of the stem mount, loosen and remove the center cap from the ball clamp assembly, remove the stem mount, and insert the tray mount instead. Replace the center cap on the ball clamp assembly.
t
t
Strobe Mounting
olt
B
trobe
S
ount
M
_
BBAALLLL CCLLAAMMPPSS_____________________________________________________________________________________________________________
Loosen the wing nut on the ball clamps to adjust the positioning of the arm. Each
section pivots and rotates 360° before tightening the wing nut.
The center cap limits the movement of the wing nut so that the arm cannot be
accidentally disassembled. Adjust the center cap as desired.
Interchangeable components to build or add to the Ikelite ball-socket arm systems. Tray mounts offered for Ikelite, Universal, and Dovetail systems.
Ikelite arm components utilize 2.5cm (1") OR 3.2cm (1.25") diameter balls and can be combined with ball-socket systems of TLC, Nikon, and Ultralight that use 2.5cm (1") balls by purchasing the appropriate components.
_
221
1
222
2
IIKKEELLIITTEE BBAALLLL--SSOOCCKKEETT CCOOMMPPOONNEENNTTS
S
RREECCOOMMMMEENNDDAATTIIOONNS
S
[A] QUICK RELEASE HANDLE WITH STROBE MOUNT
#9578.07 18cm (7"), #9578.09 23cm (9"), #9578.15 38cm (15") handle
[B] QUICK RELEASE HANDLE WITH 3.2cm (1.25") BALL
#9581.07 18cm (7"), #9581.09 23cm (9"), #9581.15 38cm (15") handle
[C] BALL WITH STEM
#9571.3: 2.5cm (1") ball with extended stem (snaps into release handle). #9577.3: 3.2cm (1.25") ball with short stem (snaps into release handle). #9577.33: 3.2cm (1.25") ball with extended stem (snaps in release handle).
[D] BALL 3.2cm (1.25") WITH STROBE MOUNT
#9579.04 10cm (4"), #9579.06 15cm (6"), #9579.12 30cm (12") arm
[E] BALL-TO-BALL ARM EXTENSION
#0466.42: Both balls 2.5cm (1"), arm length 10cm (4") #0466.62: Both balls 2.5cm (1"), arm length 15cm (6") #0466.92: Both balls 2.5cm (1"), arm length 22cm (9") #9580.04: Both balls 3.2cm (1.25"), arm length 10cm (4") #9580.06: Both balls 3.2cm (1.25"), arm length 15cm (6") #9580.12: Both balls 3.2cm (1.25"), arm length 30cm (12") Ball-to-ball adapter #0466.51: Combine different diameter ball arms.
One 2.5cm (1") ball connected to one 3.2cm (1.25") ball, length 13cm (5").
[F] BALL CLAMP
#9571.2: For arm components featuring 2.5cm (1") balls. #9571.23: For arm components featuring 2.5cm (1") balls, also features mounting stud extension usable for mounting the optional Ikelite DS Sensor or EV-Controller. #9577.2: For arm components featuring 3.2cm (1.25") balls.
[G] IKELITE TRAY MOUNT
#9577.71: 2.5cm (1") ball with tray mount for Ikelite tray/handle. #9577.1: 3.2cm (1.25") ball with tray mount for Ikelite tray/handle.
[H] UNIVERSAL MOUNT #9577.5: 3.2cm (1.25") ball with shoe mount.
[I] DOVETAIL TRAY MOUNT #9577.7: 3.2cm (1.25") with dovetail mount.
[J] NIKONOS MOUNT #9577.6: 3.2cm (1.25") with Nikonos IV/V shoe.
[K] SUBSTROBE 50, 125 MOUNT: Use ball clamp to secure strobe mount
to ball-socket arm. #9571.4: 2.5cm (1") ball with mount for DS50, SS50, DS200 strobe. #9577.41: 3.2cm (1.25") ball with mount for DS50, SS50, DS200 strobe.
[L] SUBSTROBE 100A, 200 MOUNT: Use ball clamp to secure strobe mount
to ball-socket arm. #9577.43: 2.5cm (1") ball with mount for SS100A, SS200 strobe. #9577.42: 3.2cm (1.25") ball with mount for SS100A, SS200 strobe.
.
VVIISSUUAALL IINNSSPPEECCTTIIOONNSS_______________________________________________________________________________________________
Visual inspections are important. Take the time to visually inspect the system above water. An improper seal or loose connection can cause a lot of damage. Always check for leaks once you place the system in the water.
IINNSSUURRAANNCCEE_________________________________________________________________________________________________________________
We recommend adding an ALL RISK floater to your homeowner's insurance policy in the event you damage, flood, or lose your camera or strobe. While the Ikelite Substrobe has a limited warranty against manufacturing defects, it does not cover customer neglect.
TTEECCHHNNIIQQUUEESS_____________________________________________________________________________________________________________
Add a strobe to illuminate the subject and bring out the subject's true colors. Due to the loss of color when light passes through water, move in on your subject to photograph thru as little water as possible. The maximum recommended lighting distance underwater with distance underwater will provide mainly bluish color silhouette type images.
The white diffuser can be secured to the front of the DS200 strobe when softer lighting or coverage greater than 100° is desired. The diffuser reduces the strobe output by one full f-stop while increasing the coverage angle to 110°.
For balanced lighting between your subject and the background, meter the available light and set the camera aperture accordingly. A background. A over or under exposed, an exposure compensation control may be featured on the TTL/Auto exposure camera that can be adjusted to compensate accordingly.
For more natural looking photos, add a second external strobe to control the highlights and shadows of your subject. For TTL automatic exposure, both Ikelite strobes should be connected via dual sync cord whenever possible. If maximum control for manual exposure is preferred, choose the optional Ikelite EV-Controller #4100.6, which provides 10-manual power settings in half-stop increments. The EV-Controller can be triggered using the built-in slave sensor or an optional sync cord can be connected.
Always carry spare batteries. Weak batteries cause many camera and strobe problems. Prolong the battery life by recharging the NiMH monthly even when not used. Do not discharge the NiMH completely as this can cause permanent damage.
wwiiddeerr aappeerrttuurre
RRAAPPIIDD UUSSE
The DS200 strobe should NOT be continuously fired more than 15 times in rapid succession. In such instances, allow the DS200 strobe to cool off for at least 10 minutes.
aannyy bbrraanndd ssttrroobbe
E
e
lightens the background. If the exposures are consistently
e
is 1.8m (6'). Selecting a subject at a greater
nnaarrrroowweerr aappeerrttuurre
e
darkens the
_
_
_
223
3
224
4
Ikelite
Nikonos
MMAAIINNTTEENNAANNCCE
E
FFLLOOOODDIINNG
G
The Ikelite SUBSTROBE should be given the same care and attention as your other photographic equipment. In addition to normal procedures, we strongly recommend that this strobe be returned to Ikelite periodically to be checked and pressure tested.
1. We suggest storage of your Substrobe with the battery door removed to allow
any hydrogen/air mixture to escape.
2. Always rinse the exterior of the Substrobe with fresh water after use. The strobe can be cleaned by soaking it in a mild soapy solution. Use liquid soap; RINSE and DRY the strobe before storage.
3. The o-ring #0104 is located on the inside section of the battery door, and the door can be separated into two sections for easy access to the o-ring. To separate the inside and outside sections of the battery door, place the battery door in the palm of your hand to keep the inside section from rotating. Insert a flat blade screwdriver into the center opening of the external section, press down and rotate the screwdriver counter-clockwise 90°, and then lift off external section of the door. Reverse the procedure to resecure the two door sections.
Keep the o-ring and the sealing surfaces clean. LIGHTLY LUBRICATE the o-ring with the silicone lubricant provided. Also lightly lubricate the o-ring sealing surface on the inside of the strobe body. Use only enough lubricant to lightly cover the o-ring; wipe off any excess with a clean cloth. Lubricant only reduces friction; it is NOT a sealant. Never use spray lubricant as it may cause cracking of the plastic.
4. Keep the strobe bulkhead connector threads clean and lightly lubricated. Also
keep the sync cord o-ring and threads clean and lightly lubricated.
DDOO NNOOT
T
5. Recharge the NiMH pack after each use; because you will shorten the battery life. Store the NiMH pack fully charged, and recharge the module for a few hours each month.
DDOO NNOOT
6.
The strobe is factory sealed;
T
disassemble.
CCAAUUTTIIOON
LLUUBBRRIICCAANNT
• Use only Ikelite brand silicone lubricant with Ikelite brand o-rings as other
brand lubricants can cause the Ikelite o-rings to swell in size.
DDOO NNOOT
T
• Ikelite silicone lubricant is provided for the sync cord o-ring. Use only enough
lubricant to lightly cover the o-ring; wipe off any excess with a clean cloth.
• Lubricant only reduces friction; it is
use spray lubricant as it may cause cracking of the plastic.
NNOOT
T
T
a sealant.
fully discharge the NiMHs
DDOO NNOOT
T
disassemble the NiMH pack.
N
The DS200 battery compartment is separate from the factory sealed electronics. Should the battery compartment flood, flush with fresh water and dry thoroughly. Determine the cause of flooding. REPLACE THE NiMH BATTERY PACK. Never re-use batteries that have been wet. The water could create an internal short circuit at some later date causing a potential explosion. DO NOT disassemble the strobe or battery pack.
The potential exists for a flooded battery module to also damage some electronic components in the main section of the strobe. Therefore, we strongly recommend that the complete strobe be returned to Ikelite for evaluation in the event of flooding.
TTRROOUUBBLLEESSHHOOOOTTIINNG
SSTTRROOBBEE WWIILLLL NNOOTT FFIIRREE___________________________________________________________________________________________
1. Check the strobe ready light. Turn the strobe OFF and then back ON. Make sure that the switch has actually clicked into position.
2. Make sure the charger is operating properly and the NiMHs are fully charged.
3. Check the mode switches on the camera and strobe.
4. Check the sync cord connection at the camera and strobe.
5. When using a sync cord between the camera and strobe, disconnect the cord from the camera, but leave the cord connected to the strobe. Short across the pins on the end of the cord to test fire the strobe. If you short across the wrong receptacles on a TTL sync cord, it may damage the Substrobe electronics.
IIkkeelliittee TTTTLL CCoorrdd: towards you. Short across the center and lower right receptacles.
NNiikkoonnooss TTTTLL CCoorrdd: and right receptacles.
If the strobe fires, the problem lies somewhere in the camera. Otherwise, return the strobe to authorized Ikelite personnel.
:
Position the raised half-circle encompassing the receptacles
:
Position the indexing groove towards you. Short across the back
FFLLAASSHHCCOORRDD CCOONNTTAACCTTS
G
DDOO NNOOT
T
self-repair.
S
_
225
226
5
6
SSEERRVVIICCE
E
IIKKEELLIITTEE LLIIMMIITTEEDD WWAARRRRAANNTTYY_______________________________________________________________________________
Ikelite Substrobes are warranted against any manufacturing defects for a period of two (2) years from the date of purchase. All other Ikelite products are warranted against any manufacturing defects for a period of one (1) year from the date of purchase. Defective products should be returned prepaid to Ikelite. Ikelite will, at its discretion, repair or replace such products, and will return to customer prepaid. All other claims, of any nature, including but not limited to bulb failure are not covered. Except as mentioned above, no other warranty expressed or implied, applies to this Ikelite product.
We recommend adding an ALL RISK floater to your homeowner's insurance
policy in the event you damage, flood, or lose your camera or strobe.
Ikelite warranty does NOT cover customer neglect.
RREETTUURRNNIINNGG PPRROODDUUCCTTSS FFOORR SSEERRVVIICCEE_________________________________________________________________
Ikelite is most interested in performing any service to assure that all products perform as intended. For repair service, return the Ikelite product to the address below with your name, address, phone number, and a brief description of the problem. Evidence of purchase date must be provided to obtain warranty service. Thank you.
IIKKEELLIITTEE UUNNDDEERRWWAATTEERR SSYYSSTTEEMMS
50 West 33 Street
P.O. Box 88100
Indianapolis, IN 46208 USA
317.923.4523
S
_
_
IIKKEELLIITTEE UUNNDDEERRWWAATTEERR SSYYSSTTEEMMS
50 West 33rd Street
P.O. Box 88100
Indianapolis, IN 46208 USA
317.923.4523
wwwwww..iikkeelliittee..ccoom
Email: ikelite@ikelite.com
m
S
wwwwww..iikkeelliittee..ccoom
Email: ikelite@ikelite.com
227
m
7
4062-03-0606
Loading...