ПРИУСТАНОВКЕПРИБОРА следуйте
указаниям, приведенным в специальной
инструкции по монтажу, входящей в
комплект поставки .
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ
П
РОВЕРЬТЕ, ЧТОБЫНАПРЯЖЕНИЕ на таблич-
ке технических данных соответствовало напряжению у Вас дома.
ПЕРЕДНАЧАЛОМУСТАНОВКИУДО СТОВЕ РЬТЕСЬ , что
рабочая камера печи пуста.
У
БЕДИТЕСЬВТОМ, ЧТОПРИБОРНЕПОВРЕЖДЕН.
Убедитесь в том, что дверца печи плотно
закрывается. Выньте из печи все принадлежности и протрите ее внутри мягкой
влажной тряпкой.
ЕПОЛЬЗУЙТЕСЬПРИБОРОМ, если повреж-
Н
дены электрический шнур или вилка, если он не работает должным образом, если он поврежден или упал.
Не погружайте сетевой шнур или вилку в воду. Держите шнур вдали от горячих поверхностей. В противном случае возможны поражение электрическим током, пожар и т.п.
ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
П
ЕЧЬЮМОЖНОПОЛЬЗОВАТЬСЯТОЛЬКО при плотно
закрытой дверце.
З
АЗЕМЛЕНИЕДАННОГОПРИБОРА являет-
за неисправности, возникшие вследствие
несоблюдения пользователем настоящей
инструкции.
2
ся обязательным. Изготовитель не несет ответственности за травмы людей,
животных или повреждения предметов в случае несоблюдения этого требования.
Изготовитель не несет ответственности
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НЕНАГРЕВАЙТЕИНЕИСПОЛЬЗУЙТЕГОРЮЧИЕ
МАТЕРИАЛЫ внутри или вблизи печи.
Пары могут привести к возгоранию
или взрыву.
Н
ЕИСПОЛЬЗУЙТЕМИКРОВОЛНОВУЮ печь для
сушки тканей, бумаги, специй, трав,
дерева, цветов, фруктов и прочих горючих материалов. Может возникнуть пожар.
Е
СЛИВНУТРИ / СНАРУЖИПЕЧИПОЯВИЛИСЬ
ВОЗГОРАНИЕИЛИДЫМ, не открывайте
дверцу и отключите печь. Отсоедините сетевой шнур от розетки или отключите питание на распределительном щите.
Н
ЕПЕРЕВАРИВАЙТЕИНЕПЕРЕЖАРИВАЙТЕПИЩУ.
Это может привести к возгоранию.
ЕОСТАВЛЯЙТЕПЕЧЬБЕЗПРИСМОТРА, особенно,
Н
если в процессе приготовления пищи используется бумага, пластмасса и прочие
горючие материалы. Бумага может обуглиться или загореться, а некоторые виды
пластмасс при нагревании пищи могут
расплавиться.
без присмотра взрослых, если они не
получили соответствующие инструкции, позволяющие ребенку безопасно
пользоваться печью и понимать опасности ее неправильной эксплуатации.
Настоящий прибор не предназначен для
эксплуатации маленькими детьми, а
также недееспособными лицами без соответствующего присмотра. Пожалуйста,
следите за тем,
чтобы маленькие дети не играли с прибором.
В печи с комбинированным режимом
работы создаются очень высокие температуры, поэтому дети должны пользоваться такой печью только под присмотром взрослых.
ЕИСПОЛЬЗУЙТЕМИКРОВОЛНОВУЮ печь для
Н
подогрева продуктов в вакуумных упа-
ковках. Повышение давления может вызвать повреждение емкости
при ее открытии, либо
емкость может лопнуть.
Н
ЕПОМЕЩАЙТЕ в печь химические веще-
ства и пары, вызывающие коррозию.
Данный прибор предназначен для по-
Н
ЕОБХОДИМОРЕГУЛЯРНОПРОВЕРЯТЬ
УПЛОТНЕНИЯДВЕРЦЫИУЧАСТКИВОКРУГНИХ
на наличие повреждений. Если эти
догревания и приготовления пищи.
Он не предназначен для промышленного или лабораторного применения.
НЕРАЗР ЕШАЙТЕДЕТЯМ пользоваться печью
участки повреждены, не следует пользоваться печью до тех пор, пока она
не будет отремонтирована квалифицированным техническим специалистом.
ЯЙЦА
ЕИСПОЛЬЗУЙТЕМИКРОВОЛНОВУЮ печь для при-
Н
готовления или подогрева целых яиц, очи-
щенных или в скорлупе, так как они могут
лопнуть.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Д
АННЫЙПРИБОРПРЕДНАЗНАЧЕН
ТОЛЬКОДЛЯБЫТОВОГОПРИМЕНЕНИЯ!
3
Н
ЕВКЛЮЧАЙТЕ режим “Микроволны”, если в печи нет продуктов. В противном случае велика
возможность ее выхода из строя.
ПЕРИОДОБУЧЕНИЯПОЛЬЗОВАНИЮ печью ставьте
В
внутрь нее стакан воды. Вода поглотит
микроволновую энергию и, тем самым,
предохранит печь от повреждений.
Н
ЕИСПОЛЬЗУЙТЕКАМЕРУ печи для хранения
каких бы то ни было предметов.
ЕРЕДТЕМ, как помещать в печь бумажные
П
или пластиковые пакеты, снимите с них
завязки.
ЖАРКА ВО ФРИТЮРЕ
Н
ЕПОЛЬЗУЙТЕСЬМИКРОВОЛНОВОЙ
печью для жарки во фритюре,
поскольку температуру масла
контролировать невозможно.
ОЛЬЗУЙТЕСЬСПЕЦИАЛЬНЫМИПРИХВАТКАМИ
П
ИЛИНАДЕВАЙТЕКУХОННЫЕРУКАВИЦЫ, чтобы
не обжечься о посуду или части печи по окончании приготовления
пищи.
ЖИДКОСТИ
НАПРИМЕР, НАПИТКИИЛИВОДА. Нагрев жид-
кости выше точки кипения может произойти без явного образования пузырьков.
Это может вызвать неожиданный перелив
горячей жидкости.
Чтобы исключить такую возможность, соблюдайте следующие правила:
1. Не используйте емкости
с прямыми стенками и
узким горлышком.
2. Взболтайте жидкость перед тем, как
ставить емкость в печь, и оставьте в
ней чайную ложку.
3. После нагрева оставьте жидкость ненадолго в печи, еще раз размешайте ее
и осторожно достаньте емкость.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ
ЗАБОЛЕЕПОДРОБНЫМИСПРАВКАМИВСЕГДА
ОБРАЩАЙТЕСЬ к кулинарной книге для
микроволновой печи. Будьте особенно
внимательны при приготовлении или
разогреве спиртосодержащих пищевых
продуктов.
ОСЛЕПОДОГРЕВАДЕТСКОГОПИТАНИЯ или питья в
П
бутылочке сначала обязательно размешайте содержимое и проверьте его температу-
ру. Эта мера обеспечит равномерное распределение тепла и
предотвратит опасность
ошпаривания или ожогов.
Убедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В ПРОДАЖЕИМЕЕТСЯ большой выбор кулинарных принадлежностей. При покупке прове-
4
рьте их пригодность для использования в микроволновой печи.
ЕРЕДПРИГОТОВЛЕНИЕМПИЩИУДОС ТОВЕ РЬТЕСЬ , ЧТО
П
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИПРИНАДЛЕЖНОСТИ пригодны для
использования в печи и прозрачны для микроволн.
ПРИРАЗМЕЩЕНИИПРОДУКТОВИРАЗЛ ИЧНЫ Х
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ в микроволновой печи
следите за тем, чтобы они не касались ее
внутренних стенок.
Это особенно важно при
использовании принадлежностей из
металла или с металлическими частями.
СЛИПРИНАДЛЕЖНОСТИСМЕТАЛЛИЧЕСКИМИЧАСТЯМИ
Е
касаются внутренних стенок находящейся в
работе печи, может образоваться искра и печь
может быть повреждена.
ПРЕЖДЕЧЕМВКЛЮЧИТЬПЕЧЬ, ОБЯЗАТЕЛЬНО
УДОС ТОВЕР ЬТЕСЬ в том, что поворотный стол
свободно вращается.
ПОДСТАВКА ПОВОРОТНОГО СТОЛА
УСТАНОВИТЕПОДСТАВКУ под стеклянный поворот-
ный стол. Никогда не ставьте на подставк у поворотного стола никакие другие принадлежности.
Вставьте подставку поворотного стола
в печь.
СТЕКЛЯННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ
СТОЛ
ИСПОЛЬЗУЙТЕСТЕКЛЯННЫЙПОВОРОТНЫЙ
СТОЛ во всех режимах приготовления.
Он служит сборником для капель сока и частиц
пищи, которые в противном случае могли бы
оставить пятна и испачкать печь изнутри.
Установите стеклянный поворотный стол на
предназначенную для него
подставку.
ПРОТИВЕНЬ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ
ИСПОЛЬЗУЙТЕПРОТИВЕНЬДЛЯ
ВЫПЕЧКИ только для приготовления в
режимах конвекции и грилирования.
Никогда не используйте его в комбинации с
режимом “Микроволны”.
РЕШЕТЧАТАЯ ПОДСТАВКА
ИСПОЛЬЗУЙТЕРЕШЕТЧАТУЮПОДСТАВКУ
при приготовлении продуктов в режимах “Конвекция”
(принудительная вентиляция), “Гриль”, “Конвекция-
Комби”, “Авто Конвекция-Комби”
и “Турбо Гриль-Комби”.
РИГРИЛИРОВАНИИПРОДУКТОВБЕЗ
П
ИСПОЛЬЗОВАНИЯМИКРОВОЛНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯпомещайте их на решетчатую под-
ставку, чтобы они оказались ближе к нагревательному элементу гриля,
который расположен на
своде камеры печи.
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЕТСКОЙ БУТЫЛОЧКИ
ИСПОЛЬЗУЙТЕДЕРЖАТЕЛЬДЕТСКОЙБУТЫЛОЧКИ для
подогрева детского питания в бутылочках,
которые слишком высоки для вертикального размещения в печи по отдельности. Для
получения дополнительной информации о подогреве детского питания см. также
раздел “Меры предосторожности”.
ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ ПУСТОЙ
ПЕЧИ / ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ
ЭТААВТОМАТИЧЕСКАЯПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯФУНКЦИЯ
ВКЛЮЧАЕТСЯЧЕРЕЗМИНУТУПОСЛЕВОЗВРАТАПЕЧИ
в “режим ожидания”. (Печь находится в
режиме ожидания, когда на дисплее отобра-
жаются часы с 24-часовым форматом представления времени или когда дисплей пуст при
неустановленной функции часов).
ДЛЯТОГО, ЧТОБЫСНЯТЬБЛОКИРОВКУ, НУЖНО
ОТКРЫТЬИЗАКРЫТЬДВЕРЦУ, например, чтобы
поместить продукты в печь. На
дисплее высветится надпись
“DOOR” (дверца).
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
ПИЩИ
ПРИОСТАНОВКАПРИГОТОВЛЕНИЯПИЩИ:
door
ПРИОСТАНОВКА ИЛИ
5
ОТКРЫВДВЕРЦУ, МОЖНОПРИОСТАНОВИТЬ процесс приготовления пищи для того, чтобы проверить, пе-
ревернуть или помешать приготавливаемое
блюдо. Заданные настройки сохраняются в течение 10
минут.
ПРОДОЛЖЕНИЕПРИГОТОВЛЕНИЯ
ПИЩИ:
ЗАКРОЙТЕДВЕРЦУи ОДИН РАЗ нажмите кнопку
“Пуск”. Процесс приготовления
пищи возобновится с момента
его приостановления.
Е
СЛИНАЖАТЬКНОПКУ “ПУСК” ДВА
РАЗА, время приготовления пищи
увеличивается на 30 секунд.
у Вас есть возможность самостоятельно
задавать конечную температуру готового
продукта. Эта функция позволяет Вам получать
готовый продукт с более высокой или низкой
ТЕМПЕРАТУРА ГОТОВОГО ПРОДУКТА
РОВЕНЬ
У
Hi 2
МАКСИМАЛЬНАЯТЕМПЕРАТУРА
ГОТОВОГОПРОДУКТА
РЕЗУЛЬТАТ
БОЛЕЕВЫСОКАЯ (ПОСРАВНЕНИЮ
Hi 1
- - - -
СЗАДАННОЙПОУМОЛЧАНИЮ)
ТЕМПЕРАТУРАГОТОВОГОПРОДУКТА
СТАНДАРТНАЯНАСТРОЙКА, ЗАДАННАЯ
ПОУМОЛЧАНИЮ
БОЛЕЕНИЗКАЯ (ПОСРАВНЕНИЮ
Lo 1
Lo 2
СЗАДАННОЙПОУМОЛЧАНИЮ)
ТЕМПЕРАТУРАГОТОВОГОПРОДУКТА
МИНИМАЛЬНАЯТЕМПЕРАТУРА
ГОТОВОГОПРОДУКТА
кнопку “Стоп”.
ВУКОВОЙСИГНАЛ, подаваемый раз в минуту в
З
течение 10 минут, указывает на завершение приготовления. Чтобы
отключить сигнал, нажмите кнопку
“Стоп” или откройте дверцу.
РИМЕЧАНИЕ: Если по окончании
П
приготовления пищи открыть, а потом
закрыть дверцу, печь сохранит заданные настройки всего на 60 секунд.
ТЕМПЕРАТУРА
ГОТОВОГО
ПРОДУКТА
ФУНКЦИЯ “ТЕМПЕРАТУРАГОТОВОГОПРОДУКТА” ДОСТУПНА
температурой по сравнению со стандартной
температурой, заданной по умолчанию.
ПРИИСПОЛЬЗОВАНИИ одного из этих режимов печь
выбирает стандартную настройку, заданную по
умолчанию. Такая настройка, как правило, дает
наилучшие результаты. Но если при этом блюдо
получается слишком горячим для того, чтобы
его можно было немедленно употреблять
в пищу, Вы можете внести необходимые
коррективы перед тем, как использовать этот
режим в следующий раз. Это можно сделать,
выбрав поворотом ручки регулятора нужный
уровень температуры готового продукта после
нажатия кнопки “Пуск”.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ТЕМПЕРАТУРУГОТОВОГОПРОДУКТА можно задать
или изменить только в течение первых 20
секунд работы печи.
ОХЛАЖДЕНИЕ
ПОЗАВЕРШЕНИИРАБОТ Ы печь выполняет процедуру
охлаждения. Это - нормальное явление.
После выполнения указанной процедуры
печь автоматически отключается.
РОЦЕДУРУОХЛАЖ ДЕНИЯ можно прервать без
П
какого бы то ни было вреда для печи, для
6
этого достаточно открыть дверцу.
ТАЙМ ЕР
ИСПОЛЬЗУЙТЕЭТОТРЕЖИМ , если Вам нужен ку-
хонный таймер для точного отсчета времени приготовления, например, в случае варки
яиц или, чтобы дать тесту подняться до
выпечки и т.д.
ПОВЕРНИТЕМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНУЮ
q
qw
ПОВОРАЧИВАЯРУЧКУРЕГУЛЯТО РА, установите время отсчета таймера.
ООКОНЧАНИИОБРАТНОГОотсчета времени таймер подает звуковой
П
сигнал.
РУЧКУ в нулевое положение.
ЧАСЫ
ПРИПЕРВОМПОДКЛЮЧЕНИИПРИБОРАКСЕТИ и после отключения
электроэнергии дисплей остается пустым. Если время на часах не установлено, дисплей ос-
тается пустым до тех пор, пока не будет
задано время приготовления продукта.
ПОВЕРНИТЕМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНУЮ
q
qe
ДЕРЖИТЕЕЕНАЖАТОЙ 3 секунды, до тех пор, пока не начнет мигать
левая цифра (часы).
ПОВОРОТОМРУЧКИРЕГУЛЯТОРА задайте значение часов.
e
НАЖМИТЕКНОПКУ “SELECT” еще раз. (Две цифры справа (минуты)
r
начнут мигать).
ПОВОРОТОМРУЧКИРЕГУЛЯТОРА задайте значение минут.
t
НАЖМИТЕКНОПКУ “SELECT” еще раз.
y
Т
ЕПЕРЬЧАСЫУСТАНОВЛЕНЫИнаходятся в рабочем режиме.
ЕСЛИ ВЫХОТИТЕУБРАТЬЧАСЫ с дисплея после их установки, еще раз
wry
t
РУЧКУв нулевое положение.
НАЖМИТЕКНОПКУ “SELECT” (ВЫБОР) И
w
нажмите кнопку “Select”, подержите ее нажатой 3 секунды, а
затем нажмите кнопку “Стоп”.
Д
ЛЯВОЗОБНОВЛЕНИЯВЫВОДАЧАСОВ на дисплей выполните
описанные выше операции.
ПРИМЕЧАНИЕ: ВОВРЕМЯНАСТРОЙКИЧАСОВДЕРЖИТЕДВЕРЦУОТКРЫТОЙ. Это
дает вам возможность произвести настройку часов в течение
10 минут. В противном случае каждая операция настройки
должна быть выполнена за 60 секунд.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗОГРЕВ ПИЩИ ПРИ
7
ПОМОЩИ МИКРОВОЛН
ПРИМЕНЯЙТЕЭТОТРЕЖИМ для обычного приготовления и разогрева блюд из овощей, рыбы, кар-
тофеля и мяса.
ПОВЕРНИТЕМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНУЮРУЧКУ
q
qetw
в положение, соответствующее микроволновому режиму.
ПОВОРОТОМРУЧКИРЕГУЛЯТОРАзадайте время приготовления.
w
НАЖМИТЕКНОПКУ “SELECT” для выбора уровня мощности.
e
ПОВОРОТОМРУЧКИРЕГУЛЯТОРАзадайте нужный уровень мощности.
r
НАЖМИТЕКНОПКУ “ПУСК”.
t
П
ОСЛЕНАЧАЛАПРОЦЕССАПРИГОТОВЛЕНИЯ:
Нажимая кнопку “Пуск”, можно легко увеличивать время
выполнения с шагом в 30 секунд. С каждым нажатием время
приготовления увеличивается на 30 секунд. Кроме того,
время приготовления можно увеличить или уменьшить,
поворачивая ручку регулятора.
Н
АЖАТИЕМКНОПКИ “SELECT” (ВЫБОР) выполняется выбор одного
из двух параметров: времени приготовления и уровня
мощности. Оба этих параметра можно изменить в течение
приготовления поворотом ручки регулятора.
r
ВЫБОР УРОВНЯ МОЩНОСТИ
БЫСТРЫЙ ПУСК JET START
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОЛЬКО МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
ОЩНОСТЬРЕКОМЕНДУЕМОЕПРИМЕНЕНИЕ:
М
ET
J
(900 ВТ )
ПОДОГРЕВНАПИТКОВ, воды, бульонов, кофе, чая и других продуктов с большим
содержанием воды. Если в продукте содержатся яйца или сливки, выберите
меньший уровень мощности.
ЭТОТРЕЖИМИСПОЛЬЗУЕТСЯ для быстрого разогрева продуктов с высоким содержанием воды,
например бульонов, кофе и чая.
ПОВЕРНИТЕМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНУЮ
q
РУЧКУв положение, соответствующее
qw
НАЖМИТЕКНОПКУ “ПУСК”.
w
Д
АННЫЙРЕЖИМАВТОМАТИЧЕСКИЗАПУСТИТСЯ с максимальным
микроволновому режиму.
уровнем мощности микроволнового излучения и с временем
приготовления, равным 30 секундам. Каждое дополнительное
нажатие на эту кнопку увеличивает время приготовления на
30 секунд. Кроме того, поворачивая регулятор, Вы можете
увеличить или уменьшить время приготовления пищи даже
после того, как этот режим начнет выполняться.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ВРУЧНУЮ
ПРИРАЗМ ОРАЖ ИВАН ИИПРОДУКТОВВРУЧНУЮСЛЕДУЙТЕПРОЦЕДУРЕ , отно-
сящуюся к режиму “Приготовление и разогрев пищи при помощи микроволн”, и установите
уровень мощности 160 Вт.
ЕГУЛЯРНОПРОВЕРЯЙТЕИОСМАТРИВАЙТЕПРОДУКТЫ.
Р
Опыт пользования печью подскажет Вам
время, необходимое для размораживания
того или другого количества продукта.
АМОРОЖЕННЫЕПРОДУКТЫВПЛАСТИКОВЫХПАКЕТАХ,
З
пластиковой пленке или картонных коробках
можно закладывать непосредственно в печь,
если в упаковке не содержится никаких метал-
лических компонентов (например, проволочных завязок).
ОРМАУПАКОВКИ влияет на время разморажива-
Ф
ния. Плоские пакеты размораживаются быстрее,
чем глубокие упаковки.
КОГДАПРОДУКТНАЧНЕТРАЗМ ОРАЖИ ВАТЬС Я,
ОТСОЕДИНИТЕОТДЕЛЬНЫЕКУСКИ друг от
друга.
Отдельные куски размораживаются
легче.
П
РИКРОЙТЕОТДЕЛЬНЫЕУЧАСТКИРАЗ МОРА ЖИ ВАЕ МОГ О
ПРОДУКТА (куриные ножки, кончики крыльев и т.
п.) небольшими лис тами алюминиевой фольги,
если эти участки начнут нагреватьс я.
К
РУПНЫЕКУСКИМЯСА необходимо
перевернуть по истечении половины времени размораживания.
ВАРЕНЫЕ, ТУШЕНЫЕБЛЮДАИ
МЯСНЫЕСОУСЫ оттаивают быстрее, если поме-
шивать их в процессе размораживания.
ПРИРАЗМ ОРА ЖИ ВАН ИИ рекомендуем ос тавить про-
дукты слегка недооттаявшим и для заверше-
ния процесса дать им пос тоять в выклю-
ченной печи.
АКОЕВЫДЕРЖИВАНИЕПРОДУКТОВПОСЛЕ
Т
РАЗМ ОРАЖ ИВАН ИЯВСЕГДАУЛУЧШАЕТ резу-
льтат, т.к. в это время происходит рав-
номерное распределение температуры по
всему их объему.
БЫСТРОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ JET
DEFROST
ИСПОЛЬЗУЙТЕЭТОТРЕЖИМ
только, если вес нетто
продукта лежит в предел-
9
Loading...
+ 19 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.