iiquu 510ILSAA001 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 68 575 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Mini alarmna naprava z daljinskim

upravljalnikom Iiquu 510ILSAA001

Kataloška št.: 11 68 575

2

SENZORSKI ALARM
ALARM/ZVOK HIŠNEGA ZVONCA SE AKTIVIRA, KO NAPRAVA ZAZNA PREMIKANJE.
Ta navodila za uporabo dobro shranite, tako da jih boste imeli kasneje vedno pri roki.

KAZALO

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Vsebina paketa ................................................................................ ............... ........................ 2

Kako deluje ............................................................................................................................. 2

Opozorilna lučka za prazne baterije ........................................................................................ 2

Menjava baterij ........................................................................................................................ 3

Nova povezava z daljinskim upravljalnikom ............................................................................ 3

Tehnični podatki ....................... ............... ........................... ............... ........................... ........... 3

Upravljanje senzorskega alarma ............................................................................................. 4

Aktivacija in deaktivacija sistema ............. .............. .............. ............................ ............... ........ 4

Območje detekcije .................................................................................................................. 5

Navodila za namestitev ........................................ .............. ............................ .............. ........... 5

Vzdrževanje ........................................................................................................ ............... ..... 6

Odpravljanje napak ............. ............... ........................... ............... ........................... ............... . 6

Odstranjevanje in reciklaža .......................................................................... .............. ............. 7

Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................... 8

UVOD
Čestitamo vam ob nakupu tega senzorskega alarma! Ta samostojni stropni alarm vas bo

podpiral pri varovanju skoraj vsakega želenega mesta. Enostavno ga namestite in je

popolnoma brezžičen.

VSEBINA PAKETA
Senzorski alarm, montažno držalo, daljinski upravljalnik, baterije in navodila za uporabo
KAKO DELUJE
PIR-senzor je pasivni infrardeči detektor gibanja. To pomeni, da registrira infrardeče sevanje,

namesto da ga projicira (za razliko od varnostne kamere s funkcijo infrardečega nočnega
gledanja – ta je aktivno infrardeča). Vsi predmeti oddajajo te infrardeče žarke (ponavadi temu
pravimo ''toplota'') in infrardeči senzor išče premikajoče se žarke. Ta pasivni senzor pa ni

nezmotljiv. Ne more na primer registrirati predmetov oz. ljudi, ki imajo isto temperaturo kot
njihova okolica. Tako morda ne more registrirati na primer osebe, ki ob izjemno toplem

dnevu stopi na zavarovano območje. Poleg tega lahko varnostna kamera z aktivno funkcijo
infrardečega nočnega gledanja v bližini infrardečega senzorja sproži lažni alarm (predvsem
ko gre za premikajoče se sisteme s funkcijo vrtenja, nagibanja in zoomiranja).

OPOZORILNA LUČKA ZA PRAZNE BATERIJE

Ko so baterije v stropnem alarmu prazne, LED-lučka na sprednji strani stropnega alarma
počasi utripa (počasneje kot med zakasnitvijo za izstop). Takoj ko LED-lučka utripa na ta
način, je treba zamenjati baterije.

3

MENJAVA B ATERIJ

• Odstranite senzor iz montažnega držala.

• Odprite baterijski predal na zadnji strani senzorja.

• Odstranite baterije.

• Vstavite 3 nove baterije velikosti AA enakega tipa. Ne vstavljajte akumulatorskih baterij.
NOVA POVEZAVA Z DALJINSKIM UPRAVLJ AL NIKOM

Če ugotovite, da daljinski upravljalnik ne deluje pravilno, ga boste morda morali na novo

povezati s stropnim alarmom. To se ponavadi zgodi, ko zamenjate baterije v alarmni napravi

(začasna prekinitev napajanja izbriše pomnilnik senzorja).

1. Ločite alarmno napravo od montažnega držala.

2. Pritisnite tipko „LEARN“ na zadnji strani alarma. Ta tipka je poglobljena, zato pri tem

....potrebujete tanek zobotrebec ali podoben predmet.

3..LED-lučka na sprednji strani stropnega alarma počasi utripa in s tem signalizira, da se

....senzor nahaja v načinu „Learn“.

4. Pritisnite poljubno tipko na daljinskem upravljalniku. Stropni alarm zapiska in s tem potrdi

....povezavo.

TEHNIČNI PODATKI

Obratovalna napetost: .............................................................. 3 x baterija tipa AA (4,5 V/DC)

Načini: ................................................................................................ 2 (alarm in hišni zvonec)

Območje zaznavanja PIR: .............................. > 3 m (običajna vrednost – odvisna od okolice)

Območje zaznavanja PIR: ........................................... 360° vodoravno, 110° navpično (pribl.)

NAČIN HIŠNEGA ZVONCA

Nivo zvoka hišnega zvonca: ......................................................................................... > 90 dB

Trajanje zvonjenja: ............................................................................................................... 2 s

Zakasnjen zvočni alarm: ...................................................................................................... 5 s

NAČIN ALARMA

Način uporabe: .......................................................................... daljinski upravljalnik (priložen)

Nivo zvoka alarma: ..................................................................................................... > 110 dB

Trajanje alarma: ................................................................................................................. 30 s

Zakasnitev za vstop: .......................................................................................................... 30 s

Zakasnitev za izstop: .......................................................................................................... 45 s

Zakasnjen zvočni alarm: ...................................................................................................... 5 s

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Obratovalna napetost: .................................................. 1 x gumbna baterija CR2032 (3 V/DC)

Oddaljenost daljinskega upravljalnika: ............................................................................. > 6 m

Kot daljinskega upravljalnika: ................................................................................... 60° (pribl.)

4

UPRAVLJANJE SENZORSKEGA ALARMA

NAČIN ALARMA/HIŠNEGA ZVONCA

Način alarma: Ko se naprava nahaja v načinu alarma in senzor zazna premikanje, se alarm

ne aktivira takoj. Zakasnitev za vstop, ki traja 30 sekund, vam nudi dovolj časa, da pritisnete
daljinski upravljalnik za izklop senzorja, preden se aktivira alarm. Če alarmne naprave ne
izključite v roku 30 sekund, se aktivirala alarm s polno glasnostjo. Tudi ko se alarm že

aktivira, ga lahko še deaktivir ate. Pri tem pritisnite tipk o DISARM.
Način hišnega zvonca: Ko senzor zazna premikanje, medtem ko se nahaja v načinu

hišnega zvonca, se takoj aktivira zvok hišnega zvonca. Ni zakasnitve za vstop ali izstop.
Potem ko hišni zvonec odzvoni, nastopi nekajsekundna zakasnitev, nato pa ponovno zvoni.

S tem je preprečeno, da bi zvonec neprekinjeno zvonil, ko se na primer nekdo zadržuje na
območju detekcije.

AKTIVACIJA IN DEAKTIVACIJA SISTEMA

Za aktivacijo sistema pritisnite tipko ARM na daljinskem upravljalniku. Sistem ostane v

načinu, ki je v tem času nastavljen na daljinskem upravljalniku. Za deaktivacijo sistema
pritisnite tipko DISARM. Tipka DISARM deaktivira alarm, ne glede na to, če se nahaja v
načinu hišnega zvonca ali alarma.

Zakasnitev za vstop in izstop

Takoj ko aktivirate stropni alarm, se aktivira zakasnitev za izstop, ki traja 45 sek und. V tem
času utripa LED-lučka na sprednji strani alarma. Ko poteče zakasnitev za izstop, ki traja 45
sekund, se aktivira pisk, ki signalizira, da je alarm aktiviran. Ko se aktivira alarm (torej ko
nekaj zazna), se alarm ne sproži takoj. Zakasnitev za vstop, ki traja 30 sekund, vam nudi

dovolj časa, da deaktivirate sistem, preden se aktivira alarm.

• Prosimo, da z vsemi sestavnimi deli naprave ravnate previdno. Pazite, da vam ne padejo iz

..rok, ne stopajte nanje itd.

• Senzorskega alarma ne smete namestiti v bližini naprav, ki oddajajo toploto ali hlad, kot so

..na primer prezračevalni sistemi, hladilniki, pečice, grelniki, mikrovalovne pečice ali druge
..naprave, ki med delovanjem ustvarjajo toploto.

• Senzorja ne smete namestiti na neposredni sončni svetlobi.

• Za napajanje senzorja ne uporabljajte akumulatorskih baterij.

• Vsi sestavni deli so primerni izključno za uporabo v zaprtih prostorih. Ne smete jih namestiti

..na prostem.

• Redno testirajte alarm (vsaka 1-2 meseca in vsakič, ko zamenjate baterije), da preverite, če

..pravilno deluje.

• Navodila za uporabo pospravite na varno mesto.

• Ta alarmni sistem je bil zasnovan za odganjanje vlomilcev. Ta sistem – tako kot vsak drug

..sistem – ne more zagotoviti popolne zaščite za vaše stanovanjske prostore ali podjetje.
..Tako kot vsi alarmni sistemi ima tudi ta sistem omejitve in ga lahko izkušen vlomilec
..deaktivira. Iz tega razloga vam priporočamo, da se za zaščito vaše lastnine ne zanašate
..izključno na ta stropni alarm, temveč ga smatrajte kot del celovite rešitve za varnost. Nivo

Stikalo za izbiro želenega načina se nahaja na strani

daljinskega upravljalnika tako kot prikazuje leva
slika.

5

..varnosti lahko povečate z uporabo visokokakovostnih ključavnic, stabilnejših vrat,
..javljalnikov odprtih oken in sistema za video nadzor.

OBMOČJE DETEKCIJE

Območje detekcije

PIR-senzor nudi območje detekcije 360° vodoravno in malce več kot 100° navpično. Spodnja
slika prikazuje povprečno detekcijo v standardnih pogojih.

Efektivno območje detekcije je odvisno od višine stropa, na katerega ste pritrdili stropni

alarm. Kot splošno pravilo velja, da efektivni radij detekcije pri montaži na srednje visok strop

znaša pribl. 3 metre. Delovanje senzorja gibanja in njegovo območje detekcije lahko
testirate, tako da senzor postavite, ga preklopite v način hišnega zvonca in se nato premikate
po območju, ki ga želite zavarovati. Zvočni alarm se aktivira pri vsakem premiku, ki ga zazna,
tako da natančno veste, kako veliko je njegovo zorno polje. Efektivno območje detekcije je

odvisno od pogojev okolice, predvsem v zelo toplih obdobjih.

Prosimo, upoštevajte:

• Učinkovitost senzorja zmanjšajo morebitne ovire v okolici. Senzor ne vidi skozi zid! Celo

..kos tankega stekla lahko občutno vpliva na območje senzorja, saj steklo močneje blokira
..infrardeče sevanje kot vidna svetloba.

• PIR-senzor lahko aktivirajo majhne domače živali (na primer psi, mačke). Iz tega razloga ti

..PIR-senzorji niso primerni za gospodinjstva z domačimi živalmi.

• Daljinski upravljalnik za komunikacijo s stropnim alarmom uporablja infrardečo tehnologijo.

..Za enostavno delovanje pritrdite stropni alarm na mestu, na katerem ima daljinski
..upravljalnik dobro povezavo z mestom, s katerega želite aktivirati alarm.

NAVODILA ZA NAMESTITEV

MONTAŽA

Za montažo PIR-alarma potrebujete naslednje orodje:

• Izvijač

• Vrtalnik (s svedrom za trdi les ali kamen)
Za maksimalni domet in zanesljivo delovanje morate PIR-alarm pritrditi na strop višine od 2-3

metre. PIR-alarma ne smete pritrditi na stropove, ki so višji od 4 metrov, sicer domet

senzorja ne doseže tal in tako ne more zanesljivo detektirati človeške toplote.

6

Alarmno napravo lahko tudi pritrdite na steno. V tem primeru alarm še vedno deluje, tudi če

domet senzorja dejansko ni primeren za ta način uporabe. V večini primerov je usmerjen
PIR-senzor, ki je zasnovan posebej za montažo na steno, bolj primeren za ta namen.

Montaža alarmne naprave

PIR-senzor namestite skoraj identično kot brezžični detektor požara. Okroglo držalo s
pomočjo vijakov pritrdite na steno, nato pa na to držalo pritrdite še stropni alarm.

1. Najprej montažno držalo s pomočjo priloženih vijakov pritrdite na strop. Pri montaži v trdi

....les boste morda morali izvrtati luknje za pritrditev. Pri montaži v kamen (opeka, beton itd.)

....potrebujete vrtalnik s svedrom za kamen, pri tem pa uporabite tudi priložene zidne vložke.

2. Potisnite stropni alarm v montažno držalo. Fiksirate ga tako, da ga zavrtite ga v smeri

....urnega kazalca.

VZDRŽEVANJE

Ohišje stropne alarmne naprave lahko čistite izključno z mehko in malce vlažno krpo, nato pa
napravo previdno obrišite do suhega. Ne uporabljajte kemičnih sredstev, saj lahko ta

sredstva poškodujejo ali obarvajo napravo.

Opozorilo: nevarnost telesnih poškodb

• Če je alarmni signal dalj časa aktiven, lahko pride to trajnih poškodb sluha.

Opozorilo glede baterij:

• Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije.

• Baterije lahko vsebujejo škodljive tekočine, iz njih lahko iztekajo vnetljive snovi ali pa c elo

..eksplodirajo, kar lahko vodi do telesnih poškodb in škode na napravi.

• Nikoli hkrati ne uporabljajte starih in novih baterij ali različnih tipov baterij.

• Vse baterije zamenjajte hkrati.

• Prazne baterije takoj zamenjajte.

Samo za uporabo v zaprtih prostorih, ne smete pritrditi v vlažnih prostorih.
ODPRAV LJANJE NAPAK

Daljinski upravljalnik ne deluje

• Baterije so prazne, niso vstavljene ali pa so vstavljene narobe.

• LED-lučka infrardečega oddajnika je zakrita.

• Daljinskega upravljalnika ne morete neposredno usmeriti na PIR-alarm.

PIR-alarm ne deluje

• Baterije so prazne, niso vstavljene ali pa so vstavljene narobe.

PIR-senzor sproži lažni alarm

•.PIR-senzor ste narobe pozicionirali (npr. na neposredni sončni svetlobi, prepihu ali nad

..grelnikom itd.).

• Puščice na magnetu in alarmu ne kažejo v isto smer.

7

ODSTRANJEVANJE IN RECIKLAŽ A

Prosimo, da embalažo odvržete v ustrezen smetnjak. Ob koncu njegove življenjske
dobe je treba izdelek odstraniti kot odpadno električno opremo. Prosimo, da

baterije oddate na ustreznem zbirnem mestu. Ne smete jih metati med običajne

gospodinjske odpadke.

NE SEŽIGAJTE!

8

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

248

Izdelek: Mini alarmna naprava z daljinskim upravljalnikom Iiquu 510ILSAA001
Kat. št.: 11 68 575

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.

Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijsk im lis tom.

Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.