SIGURNOSNE UPUTE
HR
OBAVEZNO PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE
Cijeli priručnik s uputama preuzmite na
http:
//
docs . whirlpool . eu
koji se nalazi u jamstvenoj knjižici.
Prije upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne
upute. Sačuvajte ih za buduću referencu.
Ovaj priručnik i sam uređaj sadrže važna sigurnosna
upozorenja kojih se morate stalno pridržavati.
Proizvođač otklanja svaku odgovornost u slučaju
nepoštivanja sigurnosnih uputa, za neprikladno
korištenje ili za pogrešno podešavanje komandi.
UPOZORENJE: Ako je površina ploče za kuhanje
napukla, ne upotrebljavajte uređaj - opasnost od
strujnog udara.
UPOZORENJE: Opasnost od požara: nemojte
stavljati stvari na površine za kuhanje.
PAŽNJA: Postupak kuhanja mora se nadzirati.
Kratki postupak kuhanja mora se neprestano
nadzirati.
UPOZORENJE: Pripremanje hrane na masnoći ili
ulju bez nadziranja ugradne ploče može biti
opasno – opasnost od požara. Vatru NIKADA ne
pokušavajte ugasiti vodom: umjesto toga isključite
uređaj i pokrijte plamen, na primjer, poklopcem ili
dekom za gašenje požara.
Ne upotrebljavajte ploču za kuhanje kao radnu
površinu ili oslonac. Odjeću ili druge zapaljive
materijale ne približavajte uređaju dok se sastavni
dijelovi potpuno ne ohlade– opasnost od požara.
Vrlo maloj djeci (0 – 3 godina) ne dopuštajte
pristup uređaju. Maloj djeci (3 – 8 godina) ne
dopuštajte pristup uređaju ako nisu pod nadzorom.
Djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih zičkih,
osjetilnih i mentalnih sposobnosti ili osobe bez
dovoljnog iskustva i znanja mogu koristiti uređaj
samo ako su pod nadzorom ili su dobili upute o
sigurnom rukovanju uređajem te ako razumiju
potencijalne opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s
uređajem. Djeca ne smiju čistiti niti održavati uređaj
bez nadzora.
UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi
se tijekom uporabe zagriju. Pazite da ne biste
dodirnuli grijaće elemente. Djeca mlađa od 8godina
trebaju se držati podalje od uređaja, osim ako su
pod nadzorom.
DOZVOLJENI RASPON UPOTREBE
PAŽNJA: uređaj nije namijenjen radu pomoću
vanjskog uređaja za uključivanje kao što je mjerač
vremena ili odvojeni sustav daljinskog upravljanja.
Ovaj uređaj namijenjen je upotrebi u kućanstvima
i na sličnim mjestima, kao što su: kuhinje za osoblje
u trgovinama, uredi i druge objekti u kojima se radi;
ili nazovite telefonski broj
seoske kuće; za goste u hotelima, motelima ili sličnim
smještajnim jedinicama.
Ne dopušta se nikakva druga uporaba (npr.
grijanje prostorija).
Ovaj uređaj nije namijenjen za profesionalnu
upotrebu. Nemojte koristiti ovaj uređaj na
otvorenom prostoru.
INSTALIRANJE
Pri postavljanju, uređajem moraju rukovati dvije
ili više osoba: opasnost od ozljeda. Za raspakiranje i
postavljanje uređaja upotrijebite zaštitne rukavice:
opasnost od porezotina.
Postavljanje, uključujući dovod vode (ako je
uređaj opremljen) i električne priključke te popravke
smije obavljati samo kvalicirani tehničar. Nemojte
popravljati ni zamjenjivati bilo koji dio kućanskog
uređaja osim ako se to izričito ne navodi u korisničkom
priručniku. Djeci ne dozvoljavajte približavanje
mjestu postavljanja. Nakon uklanjanja ambalaže s
uređaja provjerite da nije došlo do oštećenja za
vrijeme transporta. U slučaju problema, kontaktirajte
distributera ili najbliži servis. Nakon postavljanja
otpadni materijal pakiranja (plastiku, dijelove od
stiropora itd.) odložite van dohvata djece: opasnost
od gušenja. Uređaj se prije postavljanja mora
isključiti iz napajanja: opasnost od električnog udara.
Pazite da za vrijeme postavljanja uređaj ne oštetiti
električni kabel: opasnost od požara ili električnog
udara. Uređaj uključite tek kada završi postupak
postavljanja.
Obavite sve radove izrezivanja i pažljivo uklonite
sve strugotine i piljevinu prije postavljanja uređaja u
element.
Ako se uređaj ne postavlja iznad pećnice ploča za
razdvajanje (nije uključena u pakiranje) mora se
postaviti u odjeljak ispod uređaja.
ELEKTRIČNA UPOZORENJA
Mora postojati mogućnost isključivanja uređaja iz
struje uklanjanjem priključka ako je on dostupan ili
to učiniti pomoću dostupne sklopke s više polova
instalirane uz utičnicu u skladu s pravilima ožičenja i
uređaj mora biti uzemljen u skladu s nacionalnim
sigurnosnim standardima za električnu struju.
Nemojte koristiti produžne kabele, višestruke
utičnice ili adaptere. Nakon postavljanja električni
dijelovi ne smiju biti dostupni korisniku. Uređaj ne
upotrebljavajte kada ste mokri ili bosi. Uređaj ne
upotrebljavate ako su njegov dovodni kabel ili utikač
oštećeni, ako ne radi ispravno ili ako je oštećen ili je
pao na tlo.
Ako je kabel za napajanje oštećen, istim ga mora
zamijeniti proizvođač, ovlašteni serviser ili osobe
slične kvalikacije kako biste izbjegli opasne situacije:
opasnost od strujnog udara.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
UPOZORENJE: Provjerite je li uređaj isključen ili
odspojen iz napajanja prije obavljanja bilo kojeg
zahvata održavanja; nikada ne upotrebljavajte
uređaje za čišćenje parom: opasnost od električnog
udara.
Ne koristite abrazivne ili korozivne proizvode,
sredstva za čišćenje na bazi klora ili strugače za tave.
ODLAGANJE AMBALAŽNIH MATERIJALA
Ambalažni materijal može se u potpunosti reciklirati i označen je
simbolom recikliranja
Različiti dijelovi ambalaže moraju se stoga odgovorno odlagati i u skladu
s propisima lokalnih vlasti o odlaganju otpada.
ODLAGANJE KUĆANSKIH UREĐAJA
Ovaj uređaj proiz veden je od materijala koji se može reciklirati ili ponovno
iskoristiti. Zbrinite ga sukladno lokalnim pravilnicima o zbrinjavanju
otpada. Radi podrobnijih informacija o postupanju, oporabi i recikliranju
električnih kućanskih aparata, obratite se nadležnom mjesnom uredu,
službi za skupljanje komunalnog otpada ili trgovini u kojoj ste uređaj
kupili. Ovaj uređaj je označen sukladno europskoj direktivi 2012/19/EU o
električnom i elektroničkom otpadu (OEEO).
Osigurate li ispravno odlaganje tog pro izvoda, pomoći ćete u sprječ avanju
mogućih negativnih posljedica za okoliš i zdravlje ljudi.
.
Simbol
njim ne smije postupati kao s kućnim otpadom, nego ga treba odnijeti
na odgovarajuće sakupljalište za recikliranje električnog i elektroničkog
otpada.
na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji označava da se s
SAVJETI ZA UŠTEDU ENERGIJE
Iskoristite na najbolji način preostalu toplinu svoje vruće ploče tako da je
isključite nekoliko minuta prije kraja kuhanja.
Dno posude treba u potpunosti prekrivati vruću ploču; posuda koja je
manja od vruće ploče dovodi do rasipanja energije.
Lonce i tave pokrijte prianjanjućim poklopcima tijekom kuhanja i
upotrebljavajte što je moguće manje vode. Kuhanje bez poklopca
značajno povećava potrošnju energije.
Upotrebljavajte samo lonce i tave s ravnim dnom.
IZJAVA O SUKLADNOSTI
Ovaj uređaj zadovoljava zahtjeve ekološkog načina izrade europske
uredbe br.66/2014 u skladu s europskom normom EN60350-2.
HR
1
2
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
560 mm
0
+2
0
+2
Min. 70 mm
min 20 mm
POSTAVLJANJE U RAVNINI
482 mm
552 mm
42/46 mm
510 mm
580 mm
STANDARDNO POSTAVLJANJE
580 X 510 mm
6 mm
513 mm
583 mm
0
+2
0
+2
560 mm
490 mm
R = 11,5 mm
0
+2
0
+2
R = Min. 6,5 mm
Min. 70 mm
min. 20 mm
INSTALIRANJE
• Ploča za kuhanje mora se postaviti u radnu ploču na dubini između 20 i 50 mm.
• Ništa se ne smije nalaziti između ploče za kuhanje i pećnice (poprečne vodilice, nosači itd.).
• Udaljenost između donje površine staklo keramičke ploče za kuhanje i ormarića ili ploče za
razdvajanje mora biti najmanje 20 mm.
• Ako ploču za kuhanje treba postaviti pored jedinice stupa, ostavite razmak od najmanje 100
mm od ruba ploče za kuhanje i stranice jedinice stupa.
• Dimenzije i način ugradnje pogledajte na slici u ovom odjeljku.
• Mora se održati minimalni razmak između ploče za kuhanje i nape iznad nje. Više informacija
potražite u korisničkom priručniku nape.
• Isporučenu brtvu postavite na ploču za kuhanje (ako već nije postavljena) nakon što ste očistili površinu.
• Površinu za kuhanje nemojte postavljati u blizini perilice posuđa ili perilice rublja kako elektronički krugovi ne bi došli u kontakt s
parom ili vlagom koja bi ih mogla oštetiti.
• Ako se pećnica postavlja ispod ploče za kuhanje, provjerite je li opremljena rashladnim sustavom. Ako temperatura elektroničkih sustava
prijeđe maksimalnu dozvoljenu temperaturu, ploča za kuhanja automatski će se isključiti; u tom slučaju pričekajte nekoliko minuta da unutarnja
temperatura elektroničkih sustava dosegne prihvatljivu razinu kada će se štednjak ponovno moći uključiti.
POSTAVLJANJE PLOČE ZA KUHANJE
Nakon priključivanja na električnu mrežu (pogledajte poglavlje “Priključivanje na električnu mrežu”) svaku pričvrsnu kopču postavite u tome
namijenjene utore na bočnim stranicama ploče za kuhanje kao što je prikazano na slici. Ploču za kuhanje zatim gurnite u rez i provjerite je li staklena
površina ravna i paralelna s radnom površinom. Pričvrsne su kopče napravljene za sve vrste materijala radne površine (drvo, mramor itd.).
4x
DIMENZIJE I UDALJENOSTI KOJE TREBA ODRŽAVATI
i
L
Min. 7 cm
Min.10 cm
Min. 40 cm
145x210 mm
120/210 mm
PRIKLJUČIVANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU
A
Električni priključak mora se napraviti prije priključivanja uređaja na električno napajanje.
Instalaciju mora provesti kvalicirano osoblje koje poznaje važeće sigurnosne i instalacijske propise. Posebice, instalacija se mora obaviti u skladu s
pravilima lokalne tvrtke za opskrbu električnom energijom.
Napon naveden na pločici s podacima na dnu aparata mora biti jednak naponu mreže u stambenom objektu.
Propisi zahtijevaju da uređaj bude uzemljen: upotrebljavajte samo vodiče odgovarajuće veličine (uključujući uzemljeni vodič).
PRIKLJUČIVANJE NA BLOK S PRIKLJUČCIMA
Priključivanje na električnu mrežu izvedite kabelom H05RR-F kao što je navedeno u tablici u nastavku.
MREŽNI NAPON
220-240V ~ +
230-240V ~ +
220-240V 3~ +
380-415V 3N~ +
380-425V 2N~ +
Uređaj priključite na električno napajanje pomoću višepolnog prekidača za iskopčavanje s razmakom između kontakata najmanje 3 mm.
PAŽNJA: kabel za napajanje mora biti dovoljno dug kako bi omogućio da se ploča za kuhanje može ukloniti s radne površine i mora se postaviti
tako da se izbjegne oštećenje ili pregrijavanje uzrokovano kontaktnom s postoljem.
NAPOMENA: žuto/zelena žica uzemljenja mora se priključiti na priključak sa simbolom
• Uklonite pribl. 70 mm ovojnice kabela s kabela za napajanje (B).
• Ogulite pribl. 10 mm ovojnice sa žica. Zatim umetnite kabel za električno napajanje u kabelsku stezaljku i spojite žice na priključnicu kao što je
navedeno na shematskom prikazu priključivanja u blizini priključnice.
• Kabel za napajanje (B) učvrstite pomoću kabelske stezaljke.
• Ploču priključka zatvorite pokrovom (A) kojeg trebate učvrstiti s isporučenim vijkom.
• Nakon električnog priključivanja, postavite štednjak s vrha i zakvačite ga na potporne opruge.
3 x 4 mm
3 x 4 mm2 (samo Australija)
4 x 1,5 mm
5 x 1,5 mm
4 x 1,5 mm
VODIČI
BROJ I VELIČINA
2
2
2
2
B
i mora biti dulja od ostalih žica.
OPIS PROIZVODA
145 mm
145 mm
UPRAVLJAČKA PLOČA
B
E
A
C
D
F
HR
C
B
F
E
PRVA UPOTREBA
Nakon prvog postavljanja upravljačka ploča provodi funkcionalno
ispitivanje u trajanju od oko 1 s nakon čega se automatski prebacuje na
funkciju “Zaključavanje tipki”.
SVAKODNEVNA UPORABA
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE PLOČE
Štednjak uključite tako da gumb “A” držite pritisnutim oko 2 sekunde.
Na zaslonima 4 područja kuhanja prikazuje se “0”. Ako se u roku od 20
sekundi ne uključi niti jedno područje kuhanja, štednjak se automatski
isključuje iz sigurnosnih razloga.
UKLJUČIVANJE I PODEŠAVANJE ZONA ZA KUHANJE
Pritisnite jedan od gumba “ B” koji odgovara području kuhanja koje namjeravate
upotrebljavati. Odaberite traženu postavku topline pomoću gumba “E” ili “C”.
Ostale postavke kuhanja koje se mogu odabrati numerirane su od 1 do 9.
Istovremeno pritisnite gumbe +/− kako biste poništili sve postavke.
Pritiskom na gumb “+” kada se dosegne razina 9, uključuje se funkcija
“Pojačavanje” i na zaslonu se prikazuje slovo “A”.
VAŽNO: komanda se isključuje nakon 10 sekundi ako nije odabrana postavka
topline. Promjenu topline promijenite tako da najprije ponovno pritisnete
gumb za odabir “B”, zatim nastavite s promjenom postavke pomoću gumba
“E” ili “C”.
VIŠESTRUKO PODRUČJE KUHANJA
Nakon odabira željenog područja i postavljanja razine (kako je opisano
u prethodnom dijelu) pritisnite “F”: uključuje se indikator iznad gumba
koji uključuje dodatno područje.
Višestruko područje kuhanja može se upotrebljavati samo ako je:
• područje kuhanja omogućeno za višestruko područje kuhanja;
• odabrana razina snage viša od 0.
Višestruko područje kuhanja isključite tako da pritisnete gumb “B”
željenog područja, a zatim ponovno pritisnete “F”.
D
A Uključivanje/isključivanje
Odabir područja kuhanja i mjerača vremena
B
C-E
Povećanje i smanjenje postavke topline
D Zaključavanje tipki
F Višestruko područje kuhanja
A
Funkciju isključite tako da pritisnete i držite gumb “D”; oglasit će se zvučni
signal i isključiti odgovarajuće led svjetlo.
NAPOMENA: Ako dođe do ponovnog postavljanja, ponovite gore opisani
postupak.
VAŽNO: nakon 10 sekundi na zaslonu mjerača vremena prikazuje se
postavka snage ostalih područja kuhanja.
Preostalo vrijeme kuhanja pogledajte tako da dva puta pritisnete tipku
područja kuhanja s mjeračem vremena.
ZAKLJUČAVANJE TIPKI
Funkcija Zaključavanje tipki uključuje se tako da se gumb “D” drži
pritisnut sve dok ne zasvijetle točke iznad gumba funkcije. Funkcija
zaključavanja tipki zaključava sve ostale funkcije štednjaka osim
gumba za uključivanje/isključivanje “A”. Funkcija ostaje uključena čak i
nakon ponovnog isključivanja i uključivanja gumba i može se isključiti
ponovnim pritiskom na gumb “D” sve dok se ne isključi funkcijskog
gumba.
INDIKATOR PREOSTALE TOPLINE
Kada se područje kuhanja isključi, indikator preostale topline “H” ostaje
isključen i treperi naizmjenično s “0” sve dok se temperatura štednjaka
ne vrati unutar razina sigurnosti.
VAŽNO: Sigurnosne značajke štednjaka uključuju i funkciju automatskog
isključivanja. Produljena upotreba iste postavke topline uključuje
automatsko isključivanja područja kuhanja (na primjer, nakon oko 1 sata
rada na maksimalnoj postavci topline područje kuhanja isključuje se).
VAŽNO: Da bi se izbjeglo trajno oštećenje ploče za kuhanje:
• nemojte upotrebljavati lonce kojima dno nije potpuno ravno;
• nemojte upotrebljavati metalne lonce s emajliranim dnom;
• nemojte postavljati vruće lonce/tave na upravljačku ploču.
TIMER
Funkciju mjerača vremena postavite tako da odaberete željeno područje
kuhanja i postavku snagu, zatim ponovno pritisnete tipku područja
kuhanja i na zaslonu područja kuhanja s mjeračem vremena prikazuje se
svjetleća točka. Oznaka “00” treperi na 2 zaslona. Pritisnite gumbe “C” ili
“E” za postavljanje vremena od 1 do 99.
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
Type: XXXMod.: XXX
01
XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX
Iskopčajte uređaj iz struje.
• Ne upotrebljavajte pribor za parno čišćenje.
• Ne upotrebljavajte abrazivne spužve ili spužve za ribanje jer one
mogu oštetiti staklo.
• Nakon svake upotrebe očistite ploču (kada se ohladi) kako biste
uklonili ostatke i mrlje od ostataka hrane.
• Šećer ili hrana koja sadrži puno šećera može oštetiti ploču i mora se
odmah ukloniti.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Ako ploča za kuhanje ne radi pravilno, prije pozivanja postprodajnog
servisa pogledajte vodič za otklanjanje poteškoća kako biste utvrdili
problem.
• Pročitajte i pridržavajte se uputa navedenih u dijelu “Svakodnevna
uporaba”.
• Provjerite da napajanje nije isključeno.
• Dobro osušite ploču nakon čišćenja.
• Ako je odabrano područje kuhanja i na zaslonu se prikazalo “F” ili “ER”
popraćeno brojkom, obratite se postprodajnoj službi i obavijestite
POSTPRODAJNI SERVIS
Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć, registrirajte svoj uređaj
na adresi
PRIJE NEGO ŠTO KONTAKTIRATE POSTPRODAJNI SERVIS:
1. Pogledajte možete li sami riješiti problem uz pomoć prijedloga
2. Isključite i ponovno uključite uređaj kako biste provjerili je li kvar
AKO SE I NAKON NAVEDENIH PROVJERA KVAR I DALJE JAVLJA,
OBRATITE SE NAJBLIŽEM POSTPRODAJNOM SERVISU.
Za pomoć nazovite b roj u knjižici jamstva ili slijedite upute na webmjestu
www . whirlpool . eu .
www . whirlpool . eu / register.
danih u VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA.
uklonjen.
• Sol, šećer i pijesak mogli bi prouzročiti ogrebotine na staklenoj
površini.
• Koristite meku krpu, kuhinjske ručnike koji upijaju tekućinu ili
posebna sredst va za čišćenje ploča (u skladu s uputama proi zvođača).
• Posude bi se mogle micati ili vibrirati zbog prolivene tekućine u
zonama za kuhanje.
• Dobro osušite ploču nakon čišćenja.
ih (sve poruke osim poruka “F03” ili “ER03” označavaju nepravilno
čišćenje područja komandi. Problem riješite prateći upute iz dijela
“Održavanje i čišćenje”.
• Ako štednjak ne radi nakon dulje, intenzivne upotrebe, unutarnja
temperatura štednjaka je previsoka. Pričekajte nekoliko minuta da
se štednjak ohladi.
Ako i nakon navedenih provjera kvar ostaje, obratite se najbližem
postprodajnom servisu.
• servisni broj (broj iza riječi “Service” na nazivnoj pločici). Servisni
broj naveden je i u knjižici jamstva;
• svoju punu adresu;
• svoj telefonski broj.
Ako je popravak potreban obratite se ovlaštenom Postprodajnom servisu
(kako bi se jamčila uporaba originalnih rezervnih dijelova i ispravan
popravak).
Kada kontaktirate korisničku službu uvijek navedite:
• kratki opis kvara,
• vrstu i točan model uređaja;
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
400011489890
Loading...