Igloo KING IGL 20, KING IGL 25, KING IGL 16, KING IGL 10 User Manual
Wandkühlregal
King
100/130/160/190/250
Bedienungsanleitung
Stand 08/2014
de
de
Bedienungsanleitung
1. AUSLADUNG
Zur Beförderung soll diese Anlage in vertikaler Richtung eingestellt, angemessen gesichert und verpackt werden. Sie ist
durch den Hersteller auf einer speziellen Holzpalette, versichert durch Pappenwinkel und Folie gesendet.
KING IGL
2. 2. WARENEIGENSCHAFTEN
2.1. Bestimmung
„King” ist eine universelle Kühlanlage zur Austellung und kurzfristigen Aufbewahrung von verschiedenen Lebensmittelwaren, die vorher bis Aufbewahrungstemepratur gekühlt wurden. Garantierte Temepratur im Inneren des Regals +4ºC
oder +8ºC bei Umgebungstemepratur +15ºC/+25ºC und relativer Luftfeuchtigkeit 60%.
2.2. Beschreibung der Anlage
„King” ist ein Kühlregal mit Innenaggregat und gezwungenem Luftumlauf. Das Regal besitzt das elektronische Thermostat , automatische Entfrostung und Pumpe zur Entfernung des Kondensats. Im Unteren des egals befi nden sich
das Werbungsfach. „King” ist mit sechs Reihe der regelbaren Fächer mit Warenabtrenner ausgestattet, Das Innere
des Regals ist beleuchtet, Es ist möglich, jedes Fach zusätzlich zu beleuchten oder die vertikale Seitenbeleuchtung
einzubauen.
Unsere Anlagen sind nach dem aktuellen Stand der Technik ausgeführt und rechtsgemäß geprüft.
Inhaltsverzeichnis
1. AUSLADUNG 15
2. WARENEIGENSCHAFTEN 15
2.1. Bestimmung 15
2.2. Beschreibung der Anlage 15
2.3. Technische Angaben 16
3. BEREITSTELLUNG DER ANLAGE ZUM BETRIEB 16
3.1. Anforderungen an Einsatzort 16
3.2. Anschluss und Inbetriebnahme 17
4. BETRIEB 18
4.1. Die Temperaturregelung 19
5. WARTUNG 19
5.1. Reinigung und Wartung 19
6. INSTANDHALTUNG 19
6.1. Kennzeichnung und Behebeung der Störungen 19
6.2. SERVICE 20
7. Thermostatbedienung 21
7.1. Thermostat „IGLOO” 21
Beschreibung der Abbildungen
Abb.1 Bau der Anlage 16
Abb.2 Entfernung der Holzbühne 17
Abb.3 Befestigung des Hakens im Gestell 17
Abb.4 Satz des Regalfaches 18
Abb.5 Steuerungspaneel 18
Abb.6 Austausch des Leuchtstoffes 18
Abb.7 Typenschild 20
Abb.8 Thermostatpanel von „Igloo” 21
Verzeichnis der Tabellen
Tabelle 1 Technische Angaben 16
Mit diesem Zeichen sind die wichtigen Sicherheitshinweisen für Benutzer und ordnungsgemässen Betrieb der Anlage ausgezeichnet
20
BEDIENUNGSANLEITUNG KING www.igloo.pl
de
1
13
6
3
45
1
14
2
7
8
9
8
12
Abb.1 Bau der Anlage
1 – Werbepaneel (kippbar)
2 – Beleuchtung des Werbepaneels
3 – Beleuchtung des Regalinneren
4 – Steuerungspaneel (Ausschalter/Temepraturregelungspaneel.)
5 – Handrollo
6 – Regelbare obere Fächer
7 – Unteres Fach
2.3. Technische Angaben
Tabelle 1 Technische Angaben
Name der Anlage
KING IGL 10 230/50 3,0 60 9,8 33
KING IGL 16 230/50 4,1 116 13,3 33
KING IGL 20 230/50 5,3 120 17,2 33
KING IGL 25 230/50 7,2 144 23,1 33
3. BEREITSTELLUNG DER ANLAGE ZUM BETRIEB
3.1. Anforderungen an Einsatzort
• Sie müssen prüfen, ob. der Durchschnitt der Versorgungsleitungen für dem Stromverbrauch der einzubauenden
Anlage geeignet ist
• Der Anschluss der Anlage mit den Verlängungsleitungen oder Verteilern ist stark verboten. Sie sollen die Anlage
an separatem, richtig durchgeführtem Stromkreis mit Steckdose mit Schutzbolzen (nach PBUE)
• Die Dose soll mit enstprechender Sicherung geschützt werden.
10
11
Nennspannung
[V]
Nennstrom [A]
8 – Werbefach (kippbar)
9 – Gitterwindkasten (deckt den Kühlungsaggregat)
10 – Holzbühne zur Beförderung der Anlage
11 – Beinen zum Justieren der Anlage
12 – Kondensator
13 - Metalseiten
14 – Typenschild
Nennspannung
der
Beleuchtung
[W]
Verbrauch der
elektrischen
Energie
[kWh/24h]
Belastung des
Faches [kg/mb]
Maksimale
KING IGL 10 16 20 25
C10 C13 C16 C20
Die Anlage kann in Betrieb erst genommen werden, wenn die Wirksamkeit des Brandschutzes
durch die Ergebnisse aus Messungen bestätigt wird, die gemäss den geltenden Vorschriften erfolgen!
BEDIENUNGSANLEITUNG KINGwww.igloo.pl
21
de
3.2. Anschluss und Inbetriebnahme
• Die Anlage auspacken, Schutzfolie und Papenwinkel entfernen Abb.2 (S.17)
• Die Anlage auf einer ebener und ausführlich fester Grundlage stellen, dann mit den Beinen justieren
• Soll der Benutzer die Anlage in einem teilweise ausgebautem Zustand bekommen, so ist diese mit folgenden
Mitteln zur Beförderung zu sichern Abb.3 (S.17) i Abb.4 (S.18)
I. Die Haken in Gestellleisten montieren Abb.3 (S.17)
II. Die Fächer an die Haken anbringen
III. Die Preisleisten an den Luftführungen abringen
IV. Die Sperren (Warenabscheider) an den Fächern anordnen.
• Die ganze Anlage mit dem Wasser mit dem Reinigungsfl üssigkeit putzen, dessen Temperatur den Wert von
40ºC nicht überschreitet. Keine Mittel verwenden, die die Oberfl äche rissen können, stark ätzend sind oder
Chlor und/ oder Soda einhalten!
Nicht mit dem Wasserstrahl, sondern mit feuchtem Tuch reinigen
Nachdem die Anlage auf dem Einsatzort schliesslich eingestellt worden ist, ist diese mindestens 2
Stunden vor dem Ausschalten in Ruhe zu lassen, damit die Höhe des Kühlfaktors sich stabilisiert.
Das ermöglicht, die Probleme mit dem Anfhren des Aggregat zu vermeiden.
WARNUNG: Kühlungskreis vor Beschädigungen sichern!
• Den Stecker der Anschlussleitung direkt in Steckdose stecken (es ist unzulässig, die Anlage mit den Verlängerungsleitungen oder Verteilern anzuschließen)
• Hauptschalter-Taste drücken Abb.5/2 (S.18), der Thermostat und das Anlageaggregat werden eingeschaltet
• Auf der Temperaturregelung Abb.5/1 (S.18) , die Temperatur einstellen (Details der Bedienung siehe S.21)
• Den Beleuchtungsschalter einschalten Abb.5/3 (S.18)
Abb.2 Entfernung der Holzbühne
1 – Die Beinen aus der Bühne ausschreiben
2 – Holzbühne entfernen
3 – Die Beinen in die Mutter einschrauben, die an den Rahmen geschwiesst sind
1
Abb.3 Befestigung
des Hakens im Gestell
1 – Regalsieb
2 – Gestell zum Spannen der Haken
3 – Haken (angepasst an die 3-stufi ge
Regelung von Anhängewinkel)
22
BEDIENUNGSANLEITUNG KING www.igloo.pl
2
3
2
1
3
de
Abb.4 Satz des Regalfaches
1 – Oberes Fach
2 – Fachsperre (Warenabscheider)
3 - Fachhaken
4 – Luftführung
5 – Preisleiste
3
1
2
4
5
3
5
231
Abb.5 Steuerungspaneel
1 – Thermostatpaneel (Temperaturregelung)
2 – Hauptschalter (Schaltet/ Auschaltet das Aggregat)
3 – Beleuchtungsschalter
4
7
8
93
3
6
1
2
4
Abb.6 Austausch
des Leuchtstoffes
1 – Werbefach kippbar (farblos)
2 – Plexi des oberen Paneels
3 – Befestigungen für Plexi
4 - Leuchtstiffhalterung (Beleuchtung des
oberen Paneels)
5 – Leuchtstoffhalterung (Obere
Beleuchtung, Innere Beleuchtung)
6 - Leuchtstoff
7 – Gehäuse des Leuchstoffes und
zünders
8 – Zünder
9 – Leuchtstoffgehäuse
3
4. EKSPLOATACJA
Die Temperatur des gekühlten Raumes und Arbeitszyklus kann die Abweichungen aufweisen. Diese hängen von mehrerer Faktoren u.a. Menge und Temepratur der eingelegten Produkten und Umgebungstemepratur.
Die Anlage soll auf einem trockenem, ausser Reichweite von Sonnenstraheln liegenden, gut belüfteten, den richtigen
Lufaustausch sichernden (Abstand zwischen Wand und Anlage min. 10 cm), Platz weit von Wärmequellen und Einrichtungen, durch die den Lufdurchfl uss gezwungen erfolgt (Decke- und verstellbare Lüfter, Aufblas-Heizungen) eingestellt
werden. Die Anlage funktioniert richtig in einem Umgebung, in dem die Temperatur der Klimaklasse, die auf dem
Typenschild angegeben ist, entspricht. Die Funktionsfähigkeit der Anlage kann verschlechtert werden, wenn diese bei
höherer oder niedriger als in angegebenem Bereich bestimmte Temepratur für längere Zeit betrieben wird.
Hinweise und Bemerkungen
• Das Regal entsprechend justieren, um den lauten Betrieb der Anlage vorzubeugen und den richtigen
Wasserzugang (Kondensatzugang) bei der Entfrostung zu gewähren
• Bei der Beförderung mindestetns 2 Stunde abwarten, um die Anlage zu starten
• Um die lebensmittelwaren richtig aufzubewahren, ist nicht zugelassen die Fäh=cher voll zu belasten. Die
Fächer gleichmäßig zu belasten und ihre maximale Belastung nicht überschreiten
• Die erste Befüllung des Kühlungraumes soll erst nach der Auskühlung bis zur Betriebstemperatur erfolgen.
Das gielt auch bei längerer Pause im Betrieb
• Keine warme Waren in Kühl- und Tiefkühlanlage anbringen
• Die Belüftungsöffnungen nicht sperren, um die Zirkulation des gekühlten Luftes nicht negativ zu beeinfl us-
sen (Nicht direkt an Sieb anstellen!). Die Um die richtige Luftzirkulation um die Analage sorgen (auf keinen
Fall die Belüftungsöffnungen decken).
• Im Inneren des Raumes, in dem die Lebensmittelwarem aufbewahrt werden, soll auf die Verwendung von
elektrischen Geräten verzichtet werden
BEDIENUNGSANLEITUNG KINGwww.igloo.pl
23
Loading...