iGET HGPRO838 pro User Manual

PŘÍDAVNÁ KAMERA

PRO CCTV SÉRIE

4400 SE SNÍMÁNÍM

TEPLOTY A PIR

www.iget.eu/cs/helpdesk-centrum-cs

, Helpdesk

https://helpdesk.intelek.cz/

CCTV kamera se senzorem teploty a pohybu

Rychlý návod k obsluze - HGPRO838 / CZ

BE PROTECTED &

HIGH-ACCURACY MOTION ALERT

IP66

DIY

E

A

S

Y

V

I

D

E

O

E

C

N

A

L

L

I

E

V

R

S

U

Děkujeme že jste si vybrali iGET HOMEGUARD

Vítejte

2

Úvod Připojení kamery

Každá kamera iGET HOMEGUARD je dodávána s montáž
s

e, že je kabel dostatečně dlouhý, aby se dostal od

kamery k

ní sadou pro připevnění na stěnu nebo strop. Než ji

ordéru. Doporučujeme také před montáží ověřit funkci

DVR rek

umístíte,

ujistěte

Otočením zamkněte konektor

kamery s DVR rekordérem, zdali komunikace probíhá v pořádku a pro odstranění případných problémů před instalací.

Funkce kamery:

Výstup videa

Vstup videa

Video & Napájecí kabel

Tento konektor připojit do DVR

Napájecí
adaptér

Připojte do zásuvky
230 V

• Kamera s vysokým rozlišením FullHD 1080p pro odhalení zlodějů, ochranu vašich blízkých a ochranu vašeho majetku.

• Díky rozlišení FullHD 1080p (2,0 megapixelů) s úhlem záběru 92 °, je možné pozorovat vysoké detaily i v širším záběru.

• Nejnovější výkonné LED diody s infračerveným zářením, které vytvářejí noční vidění až do 100 stop / 30 m, kamera je odolná i
proti povětrnostním vlivům IP66.

• Nejmodernější PIR senzor pohybu určený pro bezpečnostní aplikace a optimalizovaný tak, aby spolehlivě detekoval lidi, ale i
auta, velké domácí zvířata a další velké objekty vytvářející teplo.

• S přesnější detekcí pohybu získáte spolehlivější hlášení a záznamy, jelikož eliminujete falešné spouštění v důsledku větru, deště

Vstup napájení

Výstup napájení

Napájecí rozbočovač
nebo napájecí adaptér připojit zde

a dalších vlivů, např. keře, drobný hmyz, větve stromů, čímž také ušetříte prostor na pevném disku a dobu přehrávání (při
kombinaci s DVR).

• Kamera HGPRO-838 je perfektní doplněk k bezpečnostním DVR systémům pro domácnost série HGDVK-4400 (modely
HGVK84404 a další).

Pro změnu nastavení polohy držáku kamery povolte všechny šrouby a pojišťovací kroužek na držáku kamery. Poté je možné kameru
volně umístit. Po ideálním umístění vše dotáhněte.

3 4

Uchycení kamery Tipy pro umístění kamer

Pomocí šroubů je možné kameru umístit na rovný povrch. Povrch musí být dostatečně pevný aby udržel kameru.

• Přiložte kameru na místo kde má být umístěna a označte otvory pro šrouby. Poté vyvrtejte/připravte a pomocí vhodných šroubů,

popř. hmoždinek kameru upevněte.

• Pokud připevňujete kameru k dřevěnému povrchu, potom ji přišroubujte přímo k povrchu.

• Pokud připevňujete na zeď (cihly, beton nebo podobně), budete muset použít hmoždinky.

Nastavení držáku kamery

1. Povolte šroub (použijte imbusový klíč) pro nastavení orientace kamery. Tímto
způsobem můžete otáčet kameru tak aby pohled byl horizontálně i vertikálně správný a
poté šrouby dotáhněte.

2. Uvolněte šroubek, pro naklonění kamery nahoru a dolů. Utáhněte šroub, aby se zajistil.

3. Chcete-li posunout kameru doleva a doprava, uvolněte šroub a umístěte na

odpovídající polohu. Utáhněte šroub, aby se zajistil.

5 6

1. Zvolte co chcete sledovat a kde na to získáte nejlepší pohled.

2. Jak budete kamery připojovat k monitorovacímu systému. Nezapomeňte, ž

povětrnostními vlivy.

3. Jak držet kamery mimo možnost poškození vandaly. Doporučuje se namontovat kamery ve zvýšené poloze.

4

. Umístěte kamery co nejblíže oblas

5. Přemýšlejte o nejpravděpodobnějším způsobu, jakým může potenciá

abyste získali nejlepší pokrytí těchto oblastí.

6. Spojte kabely uvnitř dutiny stěny nebo pomocí chráničky a ujistěte se, že všechny vodiče a konektory jsou izolovány a chráněny
před vlhkostí.

7. Nepokládejte kabel v blízkosti elektrického vedení. Napájení střídavým proudem generuje rádiový "šum", který může rušit signál
kamer.

ti zájmu. Nejlepší pozice je cc

a. 13 ft / 4 m vysoko s náklonem dolů.

e kabely a přípojky by měly být chráněny před

lní pachatel vstoupit do vaší domácnos

ti, použijte kamery,

Nová technologie detekce pohybu pomocí PIR senzoru

Výhody této kamery a systému

Stará technologie detekce pomocí optiky: veškeré pohyby včetně stromů,

OLD

keřů, hmyzu, deště, apod. detekovány jako pohyb.

Nová technologie: objekty které generují teplo, jako lidé, velká zvířata a

NEW

automobily jsou detekovány jako pohyb, ostatní pohyby již ne.

* Orientační vizualizace, na obrazovce se objekty zobrazují klasicky, bez teploty.

7 8

Noční
vidění

Ochrana
rodiny

Detekce
zločinu

Detekce
pohybu

Obsah balení

Kamera

Manuál

9 10

BNC kabel

Nálepka "CCTV varování"

Napájecí adaptér

Montážní sada

Specifikace

Item Description

Sensor

Horizontal Resolution

Viewing Angel

PIR Detection Angel

PIR Detection Distance

Minimum Illumination

Scanning System

S/N Ratio

AGC

White Balance

Exposure Mode

Gamma Correction

IR LEDs

Night Vision Range

Weatherproof

Colour 1/2.7” 2.0MP

PAL: 25fps @ 1080P; NTSC: 30fps @ 1080P

92°

120°

7M/23ft

0.01LUX

Progressive

≥40dB (AGC Off)

Auto/Manual

Auto

EE

0.45

Φ5mm 18Pcs

30m/100ft

IP66

Rychlé dotazy - FAQ´s

Žádný obraz / signál

• Kamery s rozlišením 1080p jsou k

720p a FullHD 1080p.

• Zkontrolujte veškerá připojení.

• Ujistěte se, že je připojen napájecí zdroj kamery.

Obraz je příliš jasný

•

Zkontrolujte, že kamera není přímo umístěna proti zdroji s

• Přesuňte kameru na jiné umístění.

Obraz je příliš tmavý

• Zkontrolujte nastavení jasu kontrastu v nastavení DVR nebo monitoru

Noční vidění nefunguje

• Noční vidění se automaticky aktivuje pokud je stupeň světla v okolí kamery nízký. V okolí kamery je nejspíše stále dostatek

světla.

Obraz není čistý

• Zkontrolujte čočku kamery zdali neobsahuje špínu, prach, pavučiny a očistěte ji jemným hadříkem.

• Zkontrolujte, že délka kabelu není vyšší nežli maximální doporučená.

Světelný bod na obraze pokud sleduji kameru při nočním vidění

• Kamera je umístěna naproti oknu/sklu, od tohoto se poté odráží IR světlo s LED diod. Zvolte jiné umístění kamery.

11 12

ompatibilní s rekordéry FullHD 1080p. Kamery 720p jsou kompatibilní s rekordéry DVR HD

větla, např. slunce nebo veřejné osvětlení.

Záruka & Bezpečnostní opatření

Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce. Pro domácnosti: Uvedený symbol
(přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním
odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete
zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s
národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro správnou likvidaci
elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a
elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol (přeškrtnutý koš) je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci
elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na
výrobku, obalu nebo tištěných materiálech.

Další opatření:

Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými přístroji a přívodní elektrickou šňůru zapojujte pouze do odpovídajících elektrických zásuvek. Uživatel není oprávněn rozebírat
zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů, které k tomu nejsou originálně určeny, hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při
nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.

Prohlášení o shodě:

Tímto INTELEK spol. s r.o. prohlašuje
na těchto internetových stránkách: www.iget.eu. Záruční lhůta je na produkt 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Toto zařízení lze používat v následujících zemích,
viz. tabulka níže.

RoHS:

Tento přístroj splňuje požadavky o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (nařízení vlády č. 481/2012 Sb., které
bylo novelizováno nařízením vlády č. 391/2016 Sb.) a tím i požadavky Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) 2011/65/EU o omezení používání některých
nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Prohlášení k RoHS lze stáhnout na webu www.iget.eu.

Výhradní výrobce/dovozce produktů iGET(Homeguard) pro EU:
INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2018 Intelek spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.

, že typ zařízení HGPRO838(HGPRO-838) je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné změní EU prohlášení o shodě je k dispozici

PRÍDAVNÁ KAMERA

PRO CCTV SÉRIE

4400 SO SNÍMANÍM

TEPLOTY A PIR

www.iget.eu/cs/helpdesk-centrum-cs

, Helpdesk

https://helpdesk.intelek.cz/

CCTV kamera so senzorom teploty a pohybu

Rýchly návod k obsluhe - HGPRO838 / SK

BE PROTECTED &

HIGH-ACCURACY MOTION ALERT

IP66

DIY

E

A

S

Y

V

I

D

E

O

E

C

N

A

L

L

I

E

V

R

S

U

Ďakujeme že ste si vybrali iGET HOMEGUARD

Vítajte

2

Úvod Pripojenie kamery

Každá kamera iGET HOMEGUARD je dodávaná s montážnou sadou pre pripevnenie na stenu alebo strop. Než ju umiestnite,
uistite sa, že je kábel dostatočne dlhý, aby sa dostal od kamery k DVR rekordéru. Odporúčame tiež pred montážou overiť funkciu
kamery s DVR rekordérom, pre odstránenie prípadných problémov pred inštaláciou, či komunikácia prebieha v poriadku .

Otočením zamknite konektor

Funkcie kamery:

Výstup videa

Vstup videa Video & Napájací kábel Tento konektor pripojiť do DVR

Napájací
adapter

Pripojte do
zásuvky 230 V

• Kamera s vysokým rozlíšením FullHD 1080p pre odhalenie zlodejov, ochranu vašich blízkych a ochranu vášho majetku.

• Vďaka rozlíšeniu FullHD 1080p (2,0 MPix) s uhlom záberu 92 °, je možné pozorovať vysoké detaily aj v širšom zábere.

• Najnovšie výkonné LED diódy s infračerveným žiarením, ktoré vytvárajú nočné videnie až do 100 stôp / 30 m, kamera je odolná aj

proti poveternostným vplyvom IP66.

• Najmodernejší PIR senzor pohybu je určený pre bezpečnostné aplikácie a optimalizovaný tak, aby spoľahlivo detekoval ľudí, ale
aj autá, veľké domáce zvieratá a ďalšie veľké objekty vytvárajúce teplo.

• Vďaka presnej detekcií pohybu získate spoľahlivejšie hlásenia a záznamy a eliminujete falošné spúšťanie v dôsledku vetra,

Vstup napájania

Výstup napájania

Napájací rozbočovač
alebo napájací adaptér pripojiť tu

dažďa a ďalších vplyvov, napr. kríky, drobný hmyz, konáre stromov, čím tiež ušetríte priestor na pevnom disku a čas prehrávania
(pri kombinácii s DVR) .

• Kamera HGPRO-838 je perfektný doplnok k bezpečnostným DVR systémom pre domácnosť série HGDVK-4400 (modely
HGVK84404 a ďalšie).

Pre zmenu nastavenia polohy držiaku kamery povoľte všetky skrutky a poisťovací krúžok na držiaku kamery. Potom je možné
kameru voľne umiestniť. Po ideálnom umiestnení všetko dotiahnite.

3 4

Uchytenie kamery Tipy pre umiestnenie kamier

Pomocou skrutiek je možné kameru umiestniť na rovný povrch. Povrch musí byť dostatočne pevný aby udržal kameru.

• Priložte kameru na miesto, kde má byť umiestnená a označte otvory pre skrutky. Potom vyvŕtajte / pripravte a

pomocou vhodných skrutiek, popr. hmoždiniek kameru upevnite.

• Ak pripevňujete kameru k drevenému povrchu, potom ju priskrutkujte priamo k povrchu.

• Ak pripevňujete na stenu (tehly, betón alebo podobne), budete musieť použiť hmoždinky.

Nastavenie držiaku kamery

1. Povoľte skrutku (použite imbusový kľúč) pre nastavenie orientácie kamery. Týmto spôsobom
môžete otáčať kameru tak aby pohľad bol horizontálne aj vertikálne správny a potom skrutky
dotiahnite.

2. Uvoľnite skrutku, pre naklonenie kamery hore a dole. Utiahnite skrutku, aby sa zaistil.

3. Ak chcete posunúť kameru doľav

zodpovedajúcu polohu. Utiahnite skrutku, aby sa zaistil.

5 6

a a doprava, uvoľnite skrutku a umiestnite na

1. Zvoľte, čo chcete sledovať a kde na to získate najlepší pohľad.

2. Kěd budete kamery pripájať k monitorovaciemu systému, nezabudnite, že káble a prípojky by mali byť chránené pred

poveternostnými vplyvmi.

3. Ako držať kamery mimo možnosť poškodenia vandalmi? Odporúča sa namontovať kamery vo zvýšenej polohe.

4. Umiestnite kamery čo najbližšie oblasti záujmu. Najlepšia pozícia je cca. 13 ft / 4 m vysoko s náklonom dole.

5. Popremýšľajte o najpravdepodobnejšom spôsobe, akým môže potenciálny páchateľ vstúpiť do vašej domácnosti a použite

kamery, aby ste získali najlepšie pokrytie týchto oblastí.

6. Spojte káble vo vnútri dutiny steny alebo pomocou chráničky a uistite sa, že všetky vodiče a konektory sú izolované a
chránené pred vlhkosťou.

7. Neklaďte kábel v blízkosti elektrického vedenia. Napájanie striedavým prúdom generuje rádiový "šum", ktorý môže rušiť signál
kamier.

Výhody tejto kamery a systémuNová technológia detekcie pohybu pomocou PIR senzora

Stará technológia detekcie pomocou optiky: všetky pohyby vrátane

OLD

stromov, kríkov, hmyzu, dažďa, apod. detekované ako pohyb.

Nová technológia: objekty ktoré generujú teplo, ako ľudia, veľké

NEW

zvieratá a automobily sú detekované ako pohyb, ostatné pohyby už nie.

* Orientačné vizualizácie, na obrazovke sa objekty zobrazujú klasicky, bez teploty.

7 8

Nočné
videnie

Ochrana
rodiny

Detekcia

zločinu

Detekcia
pohybu

Obsah balenia

Kamera

Rýchly návod k obsluhe

9 10

BNC kábel

Nálepka "CCTV Varovania"

Napájací adaptér

Montážna sada

Špecifikácie

Item Description

Sensor

Horizontal Resolution

Viewing Angel

PIR Detection Angel

PIR Detection Distance

Minimum Illumination

Scanning System

S/N Ratio

AGC

White Balance

Exposure Mode

Gamma Correction

IR LEDs

Night Vision Range

Weatherproof

Colour 1/2.7” 2.0MP

PAL: 25fps @ 1080P; NTSC: 30fps @ 1080P

92°

120°

7M/23ft

0.01LUX

Progressive

≥40dB (AGC Off)

Auto/Manual

Auto

EE

0.45

Φ5mm 18Pcs

30m/100ft

IP66

Rychlé otázky - FAQ´s

Žiadny obraz / signál

• Kamery s rozlíšením 1080p sú kompatibilné s rekordérmi FullHD 1080p. Kamery 720p sú kompatibilné s rekordérmi DVR HD

720p a FullHD 1080p.

• Skontrolujte všetky pripojenia.

• Uistite sa, že je pripojený napájací zdroj kamery.

Obraz je príliš jasný

• Skontrolujte, že kamera nie je priamo umiestnená oproti zdroju svetla, napr. Slnko alebo verejné osvetlenie.

• Presuňte kameru na iné umiestnenie.

Obraz je príliš tmavý

• Skontrolujte nastavenie jasu kontrastu v nastavení DVR alebo monitora.

Nočné videnie nefunguje

• Nočné videnie sa automaticky aktivuje, ak je úroveň svetla v okolí kamery nízka. V okolí kamery je pravdepodobne

stále dostatok svetla.

Obraz nie je čistý

• Skontrolujte šošovku kamery či neobsahuje špinu, prach, pavučiny a očistite ju jemnou handričkou.

• Skontrolujte, že dĺžka kábla nie je vyššia ako maximálna odporúčaná.

Svetelný bod na obraze keď sledujem kameru pri nočnom videní

• Kamera je umiestnená naproti oknu / sklu, od tohto sa potom odráža IR svetlo z LED diód. Zvoľte iné umiestnenie

kamery.

11 12

Záruka & Bezp. opatrenia

Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácií znamená, že použité elektrické alebo
elektronické zariadenia nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie zariadenia ho odovzdajte
na určených zberných miestach, kde bude prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto zariadenia pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje
a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej
likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto
druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (firemné a podnikové použitie): Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u
Vášho predajcu alebo dodávateľa. Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo
Európskej únie: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný iba v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a
elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vašich úradov alebo predajcu zariadenia. Všetko vyjadruje symbol
prečiarknutého kontajnera na výrobku, obale alebo tlačených materiáloch.

Ďalšie opatrenia:
Dodržujte pravidlá pre prácu s elektrickými prístrojmi a prívodnú elektrickú šnúru zapájajte len do príslušných elektrických zásuviek.
Užívateľ nie je oprávnený rozoberať zariadenie ani vymieňať žiadnu jeho súčasť. Pri otvorení alebo odstránení krytov, ktoré na to nie sú
originálne určené, hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenia a jeho opätovnom zapojení sa taktiež
vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom.

Vyhlásenie o zhode:
Týmto INTELEK spol. s r.o. vyhlasuje, že rádiového zariadenia HGPRO838 (HGPRO-838) je v souladu s smernici 2014/53/EU. Záručná
doba na produkt je 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Toto zařízení lze používat v následujících zemích, viz. tabulka níže.

RoHS:
Súčiastky použité v prístroji splňujú požiadavky o obmedzení používania nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a
sú v súlade so smernicou 2011/65/EU. Vyhlásenie k RoHS možno stiahnuť na webe www.iget.eu.

Výhradný výrobca/dovozca produktov iGET(Homeguard) pre EU:

INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o. Všetky práva vyhradené.

DODATKOWA KAMERA

DLA SERII 4400

Z CZUJNIKIEM

TEMP. I PIR

www.iget.eu/cs/helpdesk-centrum-cs

, Helpdesk

https://helpdesk.intelek.cz/

Kamera CCTV z czujnikiem temperatury i ruchu

Instrukcja użytkownika - HGPRO838 / PL

BE PROTECTED &

HIGH-ACCURACY MOTION ALERT

IP66

DIY

E

A

S

Y

V

I

D

E

O

E

C

N

A

L

L

I

E

V

R

S

U

Powitanie

Dziękujemy za wybór iGET HOMEGUARD

2

Wprowadzenie Połączenie z kamerą

Każda kamera iGET HOMEGUARD jest wyposażona w zestaw do montażu na ścianie lub suficie. Przed umieszczeniem go
upewnij się, że kabel jest wystarczająco długi, aby dostać się z kamery do rejestratora DVR. Zalecamy również sprawdzenie
funkcji kamery za pomocą nagrywarki DVR przed rozpoczęciem instalacji, czy komunikacja jest poprawna i usunięcie problemów

Przekręcić, aby zablokować
złącza

przed instalacją.

Wyjście wideo

Wejście Video Video & Przewód zasilający Podłącz do rejestratora

Zasilacz Gniazdko

Funkcja kamery:

• Kamera Full HD 1080p High Definition do wykrywania złodziei, ochrony bliskich i ochrony mienia.

• W przypadku pełnej rozdzielcz

szczegółowo w szerszym ujęciu.

tatnie diody wydajności z promieniowaniem podczerwonym, które t

• Os

odporny na warunki atmosferyczne IP66.

• Najnowszy czujnik PIR przeznaczony do zastosowań związanych z bezpieczeństwem i zoptymalizowane do niezawodnie

wykrywać ludzi, ale także samochody, duże zwierzę domowe i inne duże obiekty generujące ciepło.

• Dzięki precyzyjnej detekcji ruchu można uzyskać wiarygodne raporty i dokumentację, aby wyeliminować fałszywe wyzwalanie z

powodu wiatru, deszczu i innych efektów, na przykład. Krzewów, małych owadów, gałęzie drzew, a tym samym również
oszczędność miejsca na dysku twardym, a czas odtwarzania (po połączeniu z rejestratorem) .

• HGPRO-838 jest doskonałym uzupełnieniem systemów DVR zabezpieczeń dla gospodarstw domowych HGDVK-4400 Series

(modele HGVK84404 i inne).

3 4

ości (HD 1080 2,0 mega pikseli), z widokiem na kąt 92 °, to jest możliwe, która doznaje dużych

ą widzenie w nocy do 100 ft / 30 m, aparat jest trwały i

worz

Moc wejściowa

Moc wyjściowa

Moc wejściowa

Aby zmienić położenie uchwytu kamery, poluzuj wszystkie śruby i pierścień zabezpieczający na uchwycie kamery. Następnie
możesz swobodnie ustawić kamerę. Po idealnym położeniu dokręć wszystkie.

Montaż kamery Wskazówki dotyczące umieszczania kamer

Za pomocą śrub kamery można ustawić na płaskiej powierzchni. Powierzchnia musi być wystarczająco mocna, aby pomieścić kamerę.

• Umieść kameru w miejscu, w którym ma się znaleźć i zaznacz otwory na śruby. Następnie wywierć / przygotuj i użyj

odpowiednich śrub lub śrub. napraw kołki.

• Jeśli przymocujesz kamerę do drewnianej powierzchni, przykręć ją bezpośrednio do powierzchni.

• Jeśli przymocowujesz się do ściany (cegły, betonu itp.), Musisz użyć kołków.

Ustawienia uchwytu kamery

1. Poluzuj śrubę (za pomocą klucza sześciokątnego), aby dostosować orientację kamery.
W ten sposób można obrócić kamerę tak, aby obraz był ustawiony poziomo i pionowo,
a następnie dokręcić śruby.

2. Poluzuj śrubę, aby pochylić kamerę w górę iw dół. Dokręć śrubę, aby ją zamocować.

3. Aby przesunąć kamerę w lewo i prawo, poluzuj śrubę i umieść ją w odpowiedniej

pozycji. Dokręć śrubę, aby ją zamocować.

5 6

1. Wybierz, co chcesz oglądać i gdzie uzyskać najlepszy widok.

2. Jak podłączyć kamery do systemu monitorowania. Należy pamiętać, że kable i połączenia powinny być chronione przed
warunkami atmosferycznymi.

3. Jak chronić kamerę przed możliwością uszkodzenia wandala. Zaleca się zamontowanie kamery w pozycji do góry.

4. Umieść kamery jak najbliżej obszaru zainteresowania. Najlepsza pozycja to ok. 13 stóp / 4 m wysokości z pochyleniem w dół.

5. Pomyśl o najbardziej prawdopodobnym sposobie, w jaki potencjalny sprawca może wejść do twojego domu, użyj kamer, aby
uzyskać najlepszy zasięg tych obszarów.

6. Podłączyć kable wewnątrz gniazda ściennego lub osłony i upewnić się, że wszystkie przewody i złącza są izolowane i
zabezpieczone z wilgoci.

7. Nie umieszczaj kabla w pobliżu linii energetycznej. Zasilanie prądem przemiennym generuje "szum", który może zakłócać
sygnał z kamery.

Zalety tego aparatu i systemuNowa technologia wykrywania ruchu z czujnikiem PIR

Stara technologia detekcji optycznej: wszystkie ruchy, w tym drzewa,

OLD

krzewy, owady, deszcz itp., Są wykrywane jako ruch.

Nowa technologia: przedmioty generujące ciepło, takie jak ludzie, duże

NEW

zwierzęta i samochody, są wykrywane jako ruch, inne ruchy już nie.

* Wizualizacje orientacji, na ekranie, obiekty są wyświetlane w klasycznym, bez temperatury.

7 8

Nocne
widzenie

Ochrona
rodziny

Wykrywanie
przestępczości

Wykrywanie
ruchu

Co jest w opakowaniu Specyfikacje

Item Description

Sensor

Horizontal Resolution

Viewing Angel

PIR Detection Angel

Kamera

Instrukcja obsługi

9 10

BNC kabel

Naklejka ostrzegawcza

Zasilacz

Zestaw montażowy

PIR Detection Distance

Minimum Illumination

Scanning System

S/N Ratio

AGC

White Balance

Exposure Mode

Gamma Correction

IR LEDs

Night Vision Range

Weatherproof

Colour 1/2.7” 2.0MP

PAL: 25fps @ 1080P; NTSC: 30fps @ 1080P

92°

120°

7M/23ft

0.01LUX

Progressive

≥40dB (AGC Off)

Auto/Manual

Auto

EE

0.45

Φ5mm 18Pcs

30m/100ft

IP66

Rozwiązywanie problemów - FAQ´s

Brak obrazu / sygnału

• Kamery 1080p są kompatybilne z nagrywarkami FullHD 1080p. Kamery 720p są kompatybilne z rejestratorami DVR HD 720p i

FullHD 1080p.

• Sprawdź wszystkie połączenia.

• Upewnij się, że zasilanie kamery jest podłączone.

Obraz jest zbyt jasny

• Sprawdź, czy kamera nie jest bezpośrednio ustawiona względem źródła światła, na przykład słońca lub oświetlenia publicznego.

• Przenieś kamerę w inne miejsce.

Obraz jest zbyt ciemny

• Sprawdź ustawienie jasności kontrastu w ustawieniach rejestratora lub monitora

Nocne widzenie nie działa

• Nocne widzenie włącza się automatycznie, gdy poziom światła wokół aparatu jest niski. Nad kamera wciąż jest dużo

światła.

Obraz nie jest jasny

• Sprawdź, czy obiektyw aparatu nie zawiera brudu, kurzu, siatki pajęczej i czyść go miękką ściereczką.

• Sprawdź, czy długość kabla nie jest większa niż zalecane maksimum.

Podświetlany punkt na obrazie, jeśli oglądam kamerę w nocnej wizji

• Kamera znajduje się naprzeciwko szyby / szybki, która następnie odbija światło podczerwone LED. Wybierz inną lokalizację kamer

11 12

y.

Gwarancja i wsparcie

W przypadku gospodarstw domowych: Ten symbol (przekreślony symbol pojemnika na śmieci) na produkcie lub dokumentacji towarzyszącej
oznaczają, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie powinny być wyrzucane razem z odpadami komunalnymi. Aby zapewnić
prawidłową utylizację produktu do wyznaczonego punktu zbiórki, gdzie zostaną przyjęte bezpłatnie. Właściwa likwidacja tych produktów pozwoli
zachować cenne zasoby naturalne i uniknięcie negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby być spowodowane
niewłaściwym utylizacji odpadów. Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z lokalnymi władzami lub najbliższego punktu zbiórki. W
przypadku niewłaściwej utylizacji tych odpadów może odbywać się zgodnie z przepisami krajowymi dotyczącymi grzywien. Informacja dla
użytkowników zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (wykorzystanie korporacyjnych i biznesowych): Dla prawidłowej utylizacji sprzętu
elektrycznego i elektronicznego wniosku szczegółowych informacji od sprzedawcy lub dostawcy. Informacja dla użytkowników utylizacji urządzeń
elektrycznych i elektronicznych w krajach spoza Unii Europejskiej: Powyższy symbol (przekreślony symbol pojemnika na śmieci) jest ważny tylko w
Unii Europejskiej. Dla właściwej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy poprosić o szczegółowe informacje na temat lokalnych
władz lub od sprzedawcy. Wszystko wyraża kontenera na kółkach symbol umieszczony na produkcie, opakowaniu lub materiałów drukowanych.

Inne środki

Przestrzegać zasad pracy z urządzeniami elektrycznymi i kabla sieciowego, aby być podłączone do odpowiednich gniazd elektrycznych.
Użytkownikowi nie wolno demontować urządzenia lub wymiany części. Podczas otwierania lub zdejmowanie pokryw, które nie pierwotnie
zaprojektowane, istnieje ryzyko porażenia prądem. Nieprawidłowe urządzenia Ponowny montaż i ponowne uruchomienie również ryzyko porażenia
prądem.

Deklaracja zgodności:

Firma INTELEK spol. s r.o. oświadcza, że HGPRO838 (HGPRO-838) jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU. Produkt jest przeznaczony do sprzedaży bez ograniczeń w EU. Okres gwarancji jest produktem 24
miesięcy, chyba że ustalono inaczej. Deklarację zgodności można pobrać ze strony internetowej www.iget.eu

Ograniczenia w zakresie korzystania z sieci WiFi:
Włochy - Warunki sieci WiFi opisano w Kodeks elektronicznej komunikacji.
Norwegia - ograniczenia w 2,4 GHz odnosi się tylko do obszaru około 20 km od miejscowości Ny-Ålesund.

Urządzenie spełnia wymagania określone w ogólnym zezwoleniu, Urząd Telekomunikacyjny.

RoHS: Części wykorzystane w urządzeniu spełniają wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpiecznych substancji w urządzeniach
elektrycznych i elektronicznych i są zgodne z dyrektywą 2011/65/EU. Oświadczenie o RoHS można pobrać ze strony internetowej www.iget.eu.

Wyłącznym importerem produktów IGET dla EU:
INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Copyright © 2018 INTELEK spol. Wszelkie prawa zastrzeżone.