Page 1
CZ / SK
Uživatelský manuál / Užívateľský manuál
pro produkt / pre product
GUARD F80 HD
www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Page 2
CZ
Vážení uživatelé
Děkujeme za zakoupení tohoto produktu, DVR kamery do auta s vysokým rozlišením. Pro tento
produkt je charakteristická jeho pokročilá technologie, unikátní vzhled a rozmanitost funkcí. Tento manuál
poskytuje detailní instrukce k použití produktu a informace o produktu včetně technické specifikace. Proto
si prosím před použitím produktu tento manuál pozorně přečtěte. Prosíme, dodržujte instrukce uvedené
v tomto manuálu. Doufáme, že produkt plně splní vaše požadavky a bude Vám dobře sloužit!
Vložení a vyjmutí paměťové karty
1. Paměťovou kartu opatrně zasuňte do slotu pro paměťovou kartu, dbejte na směr vložení karty dle
nákresu u slotu. Jemně dotlačte kartu, dokud nebude pevně držet ve slotu zařízení.
2. Pokud chcete paměťovou kartu vyjmout, jemně na ni zatlačte, jakmile zaklapne mechanismus
držící kartu, můžete ji vyjmout ven ze zařízení.
3. Pokud není připojena žádná paměťová karta, na displeji se automaticky objeví upozornění na
nedostatek paměti “Paměť je plná”.
Upozornění:
1. Dbejte zvýšené pozornosti na směr, jakým paměťovou kartu zasunujete do slotu. Připojením karty
špatným směrem se může karta i slot pro kartu poškodit.
2. Jakmile je karta správně připojena k zařízení, kamera kartu nastaví k použití.
3. Dokumenty a data uložené na kartě byste si měli vždy zálohovat. Za případnou ztrátu dat
nemůžeme brát zodpovědnost.
4. Po prvním připojení paměťové karty použijte funkci “Formátovat ” z nabídky “Nastavení” pro
naformátování paměťové karty.
Page 3
CZ
TF
Card
(HD)
(D1)
(640P)
1280*1024
(1M)
1600*1200
(2M)
2048*1536
(3M)
2592*1944
(5M)
16G
240 min
298 min
530 min
12160(pcs)
11500(pcs)
10960(pcs)
9440(pcs)
8G
120 min
149 min
265 min
6080(pcs)
5890(pcs)
5530(pcs)
4720(pcs)
4G
60 min
74 min
132 min
3040(pcs)
2900(pcs)
2760(pcs)
2360(pcs)
2G
30 min
37 min
66 min
1520(pcs)
1450(pcs)
1380(pcs)
1180(pcs)
1G
15 min
18 min
33 min
760(pcs)
725(pcs)
690(pcs)
590(pcs)
Objektiv
Reproduktor
Tlačítko RESET
Mini USB port
Infračervené LED
Popis produktu
Kompaktní mini DVR s vysokým HD rozlišením
2.7″LTPS TFT LCD
Objektiv s velkou ohniskovou vzdáleností a vysokým rozlišením snímané scény
Video kodek: H264
Zabudovaný mikrofon a reproduktor
Možnost nahrávat/přehrávat video i během nabíjení
Podpora microSD paměťových karet
Noční režim pro pořizování fotografií a videa za snížené viditelnosti
Detekce pohybu
Jednotlivé parametry, funkce a vzhled se mohou lišit v závislosti na jednotlivých verzích a updatech. Přesné
parametry a další informace k produktu najdete na stránkách www.iget.eu. Tiskové chyby vyhrazeny.
Počet fotografií a délka videa dle velikosti karty (pouze orientační)
Upozornění: Počet snímků, které mohou být pořízeny, velmi závisí na nastavení kamery, zachycované
scéně a zaplnění paměťové karty.
Page 4
CZ
2,7´´ LCD displej
Tlačítko Vyp. / Zap.
Tlačítko pro otevření
nabídky Menu
Tlačítko
nahoru/dolů
Slot pro pam.
kartu microSD
Potvrzovací tlač./
tlač. nahrávání
Tlač. přepínání mezi
módy fotografie/video/
nahrávání /přehrávání
Nabíjení:
Během prvních tří nabíjecích cyklů nabíjejte baterii, jen když je zcela vybita a nabíjejte ji po dobu
alespoň 6 hodin, dokud se zcela nedobije.
V zařízení je zabudovaná lithiová baterie, která je určena pro opakované dobíjení. Při prvním dobíjení
použijte jeden z následujících postupů:
1. Připojte kameru pomocí USB kabelu k počítači.
2. Připojte kameru k napájecímu adaptéru pomocí USB kabelu a adaptér zasuňte do elektrické
zásuvky. (adaptér není součástí balení)
Upozornění:
1. Pokud se baterie vybije na minimum, kamera se automaticky vypne, pro další používání
zařízení musíte kameru připojit na dobíjení.
2. Modře svíticí indikátor stavu baterie znamená, že baterie se právě dobíjí. Jakmile je baterie
plně dobita, modrý indikátor zhasne.
Pokyny k použití
Zapnutí/vypnutí kamery a přepínání mezi módy
1. Stisknutím po dobu 3 sekund zapnete zařízení.
2. Po zapnutí se kamera automaticky nastaví do módu video. Stiskem tlačítka OK můžete začít ihned
natáčet. Pro skončení natáčení klikněte znovu na tlačítko OK, natočený záznam se automaticky
uloží na paměťovou kartu.
3. Pro přepínání mezi módy použijte tlačítko MODE. Módy se budou měnit v postupném pořadí:
fotoaparát, nahrávání zvuku (diktafon), přehrávání záznamů. Dalším stiskem tlačítka MODE se
vrátíte na začátek, tedy na mód natáčení videozáznamu.
4. Pokud chcete zařízení vypnout, stiskněte a držte tlačítko po dobu 3 vteřin.
Page 5
CZ
Menu Nastavení
Nastavení videa / Systémové nastavení
Zapněte zařízení stiskem tlačítka Vyp. / Zap. Kamera se automaticky zapne do módu Nahrávání
videa. Stiskem tlačítka MENU se dostanete do nabídky nastavení. Stiskem tlačítka MODE lze
přepínat mezi módy Nastavení videa a Systémové nastavení.
Pro pohyb v menu použijte směrová tlačítka NAHORU a DOLŮ. Pro potvrzení každé volby
stiskněte tlačítko OK. Pro ukončení úprav, krok zpět a návrat na hlavní obrazovku stiskněte tlačítko
MENU.
Nastavení módu Nahrávání videa
1. Vel. videa: 1920x1080 (softwarově přepočítané – nejedná se o plnohodnotné FHD)
1280x720
848x480
640x480
2. Zobr. data: Vyp. / Datum / Datum a čas
3. Detekce pohybu: Vyp. / Zap.
4. Opak. nahrávání: Vyp. / Zap.
5. Délka smyčky: 2min. / 5min. / 10min.
6. Zpoždění vypnutí: Vyp. / 10min. / 20min.
7. Záznam zvuku: Zap. / Vyp.
Systémové nastavení
1. Zvuky: Závěrka: Zap. / Vyp. (změna pomocí tlačítka MODE)
Uvítací zvuk: Žádný / 1 / 2 / 3 (změna pomocí tlačítka MODE)
Zvuk kláves: Zap. / Vyp. (změna pomocí tlačítka MODE)
Hlasitost: 3 / 2 / 1 / 0 (změna pomocí tlačítka MODE)
2. Napáj. frekvence: 50Hz / 60Hz
3. Úsporný režim: 1min. / 3min. / 5min. / Vyp.
4. Spořič displeje: 30sec. / 1min. / 2min. / Vyp.
5. Datum a čas: Nastavte aktuální datum a čas.
6. Jazyk: Pomocí šipek vyberte požadovaný jazyk.
7. TV Out (současná verze tuto funkci nepodporuje)
8. Úvodní obrázek: Vyp. / Systém / Můj obrázek
9. Formátovat: Ano / Ne
10. LED (přisvícení): Vyp. / Zap.
11. Resetovat vše: Ano / Ne
12. Verze: Zde zjistíte verzi zařízení
Nastavení módu Fotoaparát
1. Rozlišení: 5M / 3M / 2M / 1M
2. Kvalita: Velmi jemný / Jemný / Normální
3. Expozice: -2.0 až +2.0
4. Režim focení: Vyp. / Samospoušť 2s / Samospoušť 10s / Série
5. Zobr. Data: Vyp. / Datum a čas
Nastavení módu Přehrávání záznamů
1. Zamknout: Zamknout/Odemknout tento soub. : Ano / Ne
2. Zamknout vše: Ano / Ne
3. Odemknout vše: Ano / Ne
4. Vymazat: Samostatně / Vše
5. Prezentace: Start / Interval / Opakování
6. Hlasová poznámka: Přidat / Odstranit
7. Úvodní obrázek: Nastavit / Storno
Page 6
CZ
Funkce
Opakované nahrávání
Po nastavení daného času smyčky se po stisknutí tlačítka OK vždy nahraje stopa o zvolené délce
(2 min. / 5 min. / 10 min.). Pokud na paměťové kartě nezbývá volné místo, automaticky se začnou
přepisovat nejstarší záznamy a natáčení videa bude pokračovat.
Zpoždění vypnutí
Pomocí této funkce nastavíte čas, po kterém se kamera vypne po přerušení dobíjení. (10 minut / 20
minut). V případě nastavení možnosti „Vyp.“ se zařízení vypne ihned po přerušení dobíjení.
Opakované nahrávání během nabíjení
Po připojení zařízení ke zdroji elektrické energie se zařízení automaticky zapne a aktivuje se mód
Video. Délka smyčky pro ukládání videa je defaultně 2 minuty. Jakmile na paměťové kartě nezbývá
dostatek volného místa, automaticky se začnou přepisovat nejstarší záznamy a natáčení videa bude
pokračovat. Pro ukončení natáčení zmáčkněte tlačítko OK.
Upozornění:
1. Pokud je zařízení připojeno k počítači nebo elektrickému adaptéru a nelze používat mód Nahrávání
videa, vypněte přístroj, odpojte a připojte napájecí kabel a znovu přístroj zapněte.
2. Pokud chcete funkci Opakované nahrávání vypnout, klikněte na MENU a najděte položku „Opak.
nahrávání“ a zvolte „Vyp.“. Pokud je zvoleno 2min, 5min, 10min, opakované nahrávání je
zapnuto.
3. Použití přibaleného napájecího adaptéru nebo běžně dostupného adaptéru nemá na funkci zařízení
během procesu dobíjení vliv.
4. Opakované nahrávání můžete nastavit na 2 minutu, 5minut nebo 10minut.
Mód fotoaparátu
1. Zapněte zařízení. Jedním kliknutím na MODE, změňte mód na Fotoaparát. V levém horním
rohu se zobrazí symbol indikující spuštění režimu fotoaparátu.
2. Pro digitální přiblížení a oddálení foceného objektu použijte směrové kláves NAHORU a
DOLŮ. V případě použití zoom se ujistěte, že kameru držíte opravdu pevně.
3. Pro pořízení fotografie používejte tlačítko OK. Pořízení fotografie je doprovázené zvukem
uzávěru (lze v nastavení vypnout).
4. Samospoušť a další funkce:
V Módu fotoaparátu stiskněte MENU a najděte položku Režim focení. Vyberte z daných
možností a pro potvrzení stiskněte OK.
Mód diktafonu
1. Zapněte zařízení. Dvojím kliknutím na MODE, změňte mód na Diktafon. V levém horním
rohu se zobrazí symbol indikující spuštění režimu diktafonu.
2. Stisknutím tlačítka OK zahájíte nahrávání zvuku.
3. Stisknutím šipky NAHORU nahrávání zvuku pozastavíte (pauza), následným stisknutím
v nahrávání pokračujete.
4. Pro ukončení nahrávání zvuku a uložení záznamu stiskněte OK.
5. Nahrávání další zvukové stopy zahájíte opětovným stisknutím tlačítka OK.
Mód přehrávání záznamů
1. Zapněte zařízení. Trojím kliknutím na MODE, změňte mód na Přehrávání záznamů. V levém
horním rohu se zobrazí symbol indikující spuštění režimu přehráváním záznamů
2. Šipkami NAHORU a DOLŮ si vyberte požadovaný záznam.
3. Stisknutím OK spustíte vybraný záznam. Následným stisknutím OK přehrávání pozastavíte.
4. Šipkami NAHORU a DOLŮ můžete záznam obousměrně přetáčet.
5. Pro zastavení záznamu a návrat do výběru záznamu stiskněte tlačítko MENU.
Page 7
CZ
Snímací prvek
CMOS
Čočka
Širokoúhlá 120º
Rozsah zaostření
12cm~neomezeně
Displej
2.7” LTPS TFT LCD
Kvalita obrazu
1Mpx ,2Mpx ,3Mpx, 5Mpx
Video formát
AVI (H.264)
Video
FHD 1920x1080 (30 snímků/s) softwarové přepočítané –
nejedná se o plnohodnotné FHD,
HD 1280x720(30 snímků/s);D1 848x480(30 snímků/s);
640x480 (30 snímků/s)
Paměť
Externí slot: MicroSD až 32GB)
Uzávěr
Elektronický
Rychlost uzávěru
1/2~1/1,000s
Konektor
USB2.0
Baterie
260mAh
Zoom
4x digitální zoom
USB
USB2.0
Rozměry/Hmotnost
87mm*47mm*34mm
Pracovní teplota/vlhkost
0~40ºC / 10%~80%
Specifikace produktu
Řešení potíží
Zařízení přestalo fotit nebo natáčet videa.
a) Ujistěte se, že na paměťové kartě zbývá dostatek volného místa, pokud ne, vyměňte ji nebo
odstraňte některá data.
b) Ujistěte se, že paměťová karta je zapojena správným způsobem.
c) Změňte rozlišení objektivu v menu nastavení.
Obraz nebo video jsou rozmazané.
Očistěte sklo objektivu jemným hadříkem.
Tip: Pokud zařízení přestane zcela reagovat, restartujte jej pomocí malého tlačítka Reset hned vedle
napájecího miniUSB portu. Zařízení poté zapněte.
Page 8
CZ
Další informace
1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená,
že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem.
Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu
pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by
mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a
elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro správnou likvidaci
elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u
Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele k likvidaci
elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou
unii: Výše uvedený symbol (přeškrtnutý koš) je platný pouze v zemích
Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení
si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol
přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu nebo tištěných materiálech.
2) Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů
kontaktujte svého prodejce. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn
rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu
elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete
riziku úrazu elektrickým proudem.
Prohlášení o shodě:
Společnost Intelek spol. s.r.o. (Eken (HK) Electronics Co., Ltd.) tímto prohlašuje, že
všechna zařízení F80 HD jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 2004/108/EC.
Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v České republice, Slovensku, Polsku a
v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není
stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.iget.eu.
Výhradní dovozce produktů iGET pro ČR:
INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno
web: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2013 Intelek spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
Page 9
SK
Vážení užívatelia
Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu, DVR kamery do auta s vysokým rozlíšením. Pre tento
produkt je charakteristická jeho pokročilá technológia, unikátny vzhľad a rozmanitosť funkcií. Tento
manuál poskytuje detailné inštrukcie na použitie produktu a informácie o produkte vrátane technickej
špecifikácie. Preto si prosím pred použitím produktu tento manuál pozorne prečítajte. Prosíme, dodržujte
inštrukcie uvedené v tomto manuáli. Dúfame, že výrobok plne splní vaše požiadavky a bude Vám dobre
slúžiť!
Vloženie a vybratie pamäťovej karty
1. Pamäťovú kartu opatrne zasuňte do slotu pre pamäťovú kartu, dbajte na smer vloženie karty podľa
nákresu u slotu. Jemne dotlačte kartu, pokiaľ nebude pevne držať v slote zariadenia.
2. Ak chcete pamäťovú kartu vybrať, jemne na ňu zatlačte, ako náhle zaklapne mechanizmus držiaci
kartu, môžete ju vybrať von zo zariadenia.
3. Ak nie je pripojená žiadna pamäťová karta, na displeji sa automaticky objaví upozornenie na
nedostatok pamäte "Pamäť je plná".
Upozornenie:
1. Dbajte na zvýšenú pozornosť na smer, akým pamäťovú kartu zasúvate do slotu. Pripojením karty
zlým smerom sa môže karta aj slot pre kartu poškodiť.
2. Ako náhle je karta správne pripojená k zariadeniu, kamera kartu nastaví na použitie.
3. Dokumenty a dáta uložené na karte by ste si mali vždy zálohovať. Za prípadnú stratu dát
nemôžeme brať zodpovednosť.
4. Po prvom pripojení pamäťovej karty použite funkciu "Formátovanie" z ponuky "Nastavenie" pre
Formátovanie pamäťovej karty.
Page 10
SK
TF
Card
(HD)
(D1)
(640P)
1280*1024
(1M)
1600*1200
(2M)
2048*1536
(3M)
2592*1944
(5M)
16G
240 min
298 min
530 min
12160(pcs)
11500(pcs)
10960(pcs)
9440(pcs)
8G
120 min
149 min
265 min
6080(pcs)
5890(pcs)
5530(pcs)
4720(pcs)
4G
60 min
74 min
132 min
3040(pcs)
2900(pcs)
2760(pcs)
2360(pcs)
2G
30 min
37 min
66 min
1520(pcs)
1450(pcs)
1380(pcs)
1180(pcs)
1G
15 min
18 min
33 min
760(pcs)
725(pcs)
690(pcs)
590(pcs)
Infračervené LED
Objektív
Reproduktor
Mini USB port
Tlačidlo RESET
Popis produktu
Kompaktná mini DVR kamera s vysokým HD rozlíšením
2.7 "LTPS TFT LCD
Objektív s veľkou ohniskovou vzdialenosťou a vysokým rozlíšením snímanej scény
Video kodek: H264
Zabudovaný mikrofón a reproduktor
Možnosť nahrávať / prehrávať video aj počas nabíjania
Podpora microSD pamäťových kariet
Nočný režim pre zhotovovanie fotografií a videa za zníženej viditeľnosti
Detekcia pohybu
Jednotlivé parametre a vzhľad sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách a aktualizáciách softwaru.
Presné parametre a ďalšie informácie k produktu nájdete na stránkach www.iget.eu. Tlačové chyby
vyhradené.
Počet fotografií a dĺžka videa podľa veľkosti karty (iba orientačné)
Upozornenie: Počet snímok, ktoré môžu byť obstarávané, veľmi závisí na nastavení kamery, zachytenej
scéne a zaplnení pamäťovej karty.
Page 11
SK
Tlačidlo na otvorenie
ponuky Menu
tlačidlo
hore / dole
Tlač. prepínanie medzi
jednotlivými módy
2,7´´ LCD displej
Tlačidlo Vyp. / Zap.
Slot pre pam.
kartu microSD
Potvrdzovací tlač. /
tlač. nahrávania
Nabíjanie:
Počas prvých troch nabíjacích cyklov nabíjajte batériu, len keď je úplne vybitá a nabíjajte ju po
dobu aspoň 6 hodín, kým sa úplne nenabije.
V zariadení je zabudovaná lítiová batéria, ktorá je určená pre opakované dobíjanie. Pri prvom dobíjaní
použite jeden z nasledujúcich postupov:
1. Pripojte kameru pomocou USB kábla k počítaču.
2. Pripojte kameru k sieťovému adaptéru pomocou USB kábla a adaptér zasuňte do elektrickej
zásuvky. (Adaptér nie je súčasťou balenia.)
Upozornenie:
1. Ak sa batéria vybije na minimum, kamera sa automaticky vypne, pre ďalšie používanie
zariadenia musíte kameru pripojiť na dobíjanie.
2. Modro svietiaci indikátor stavu batérie znamená, že batéria sa práve dobíja. Ako náhle je
batéria plne dobitá, modrý indikátor zhasne.
Pokyny na použitie
Zapnutie / vypnutie kamery a prepínanie medzi módmi
1. Stlačením po dobu 3 sekúnd zapnete zariadenie.
2. Po zapnutí sa kamera automaticky nastaví do módu Nahrávanie videa. Stlačením tlačidla OK
môžete začať ihneď natáčať. Pre skončenie nakrúcania kliknite znova na tlačidlo OK,
natočený záznam sa automaticky uloží na pamäťovú kartu.
3. Pre prepínanie medzi módmi použite tlačidlo MODE, módy sa budú meniť v postupnom
poradí: fotoaparát, nahrávanie zvuku (diktafón), prehrávanie záznamov. Ďalším stlačením
tlačidla MODE sa vrátite na začiatok, teda na mód natáčanie videozáznamu.
4. Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte a držte tlačidlo po dobu 3 sekúnd.
Page 12
SK
Menu Nastavenie
Nastavenie videa / Systémové nastavenia
Zapnite zariadenie stlačením tlačidla Vyp./ Zap. Kamera sa automaticky zapne do módu
nahrávania videa. Stlačením tlačidla MENU sa dostanete do ponuky nastavení. Stlačením tlačidla
MODE možno prepínať medzi módmi Nastavenie videa a Systémové nastavenia.
Pre pohyb v menu použite smerové tlačidlá HORE a DOLE. Pre potvrdenie každej voľby stlačte
tlačidlo OK. Pre ukončenie úprav, krok späť a návrat na hlavnú obrazovku stlačte tlačidlo MENU.
Nastavenie módu Nahrávanie videa
1. Veľ. videa: 1920x1080 (softvérovo prepočítané - nejedná sa o plnohodnotné FHD)
1280x720
848x480
640x480
2. Zobr. dáta: Vyp. / Dátum / Dátum a čas
3. Detekcia pohybu: Vyp. / Zap.
4. Opak. nahrávania: Vyp. / Zap.
5. Dĺžka slučky: 2min. / 5min. / 10min.
6. Oneskorenie vypnutia: Vyp. / 10min. / 20min.
7. Záznam zvuku: Zap. / Vyp.
Systémové nastavenia
1. Zvuky: Závierka: Zap. / Vyp. (zmena pomocou tlačidla MODE)
Uvítací zvuk: Žiadny / 1/2/3 (zmena pomocou tlačidla MODE)
Zvuk kláves: Zap. / Vyp. (zmena pomocou tlačidla MODE)
Hlasitosť: 3/2/1/0 (zmena pomocou tlačidla MODE)
2. Napáj. frekvencia: 50Hz / 60Hz
3. Úsporný režim: 1min. / 3min. / 5min. / Vyp.
4. Šetrič displeja: 30sec. / 1min. / 2min. / Vyp.
5. Dátum a čas: Nastavte aktuálny dátum a čas.
6. Jazyk: Pomocou šípok vyberte požadovaný jazyk.
7. TV Out (súčasná verzia túto funkciu nepodporuje)
8. Úvodný obrázok: Vyp. / Systém / Môj obrázok
9. Formátovať: Áno / Nie
10. LED (prisvietenie): Vyp. / Zap.
11. Resetovať všetko: Áno / Nie
12. Verzia: Tu zistíte verziu zariadenia
Nastavenie módu Fotoaparát
1. Rozlíšenie: 5M / 3M / 2M / 1M
2. Kvalita: Veľmi jemný / Jemný / Normálny
3. Expozícia: -2.0 až +2.0
4. Režim fotenia: Vyp. / Samospúšť 2s / Samospúšť 10s / Séria
5. Zobr. Dáta: Vyp. / Dátum a čas
Nastavenie módu Prehrávanie záznamov
1. Zamknúť: Zamknúť / Odomknúť tento súb: Áno / Nie
2. Zamknúť všetko: Áno / Nie
3. Odomknúť všetko: Áno / Nie
4. Vymazať: Samostatne / Všetko
5. Prezentácia: Štart / Interval / Opakovanie
6. Hlasová poznámka: Pridať / Odstrániť
7. Úvodný obrázok: Nastaviť / Zrušiť
Page 13
SK
Funkcie
Opakované nahrávanie
Po nastavení daného času slučky, sa po stlačení tlačidla OK, vždy nahrá stopa o zvolenej dĺžke (2
min. / 5 min. / 10 min.). Ak na pamäťovej karte nezostáva voľné miesto, automaticky sa začnú prepisovať
najstaršie záznamy a natáčanie videa bude pokračovať.
Oneskorenie vypnutia
Pomocou tejto funkcie nastavíte čas, po ktorom sa kamera vypne po prerušení dobíjania. (10 minút
/ 20 minút). V prípade nastavenia možnosti "Vyp." sa zariadenie vypne ihneď po prerušení dobíjania.
Opakované nahrávanie počas nabíjania
Po pripojení zariadenia ku zdroju elektrickej energie sa zariadenie automaticky zapne a aktivuje sa
mód Nahrávanie videa. Dĺžka slučky pre ukladanie videa je defaultne nastavená na 2 minúty. Ako náhle na
pamäťovej karte nezostáva dostatok voľného miesta, automaticky sa začnú prepisovať najstaršie záznamy a
nahrávanie videa bude pokračovať. Pre ukončenie natáčanie stlačte tlačidlo OK.
Upozornenie:
1. Ak je zariadenie pripojené k počítaču alebo elektrickému adaptéru a nemožno používať mód
nahrávanie videa, vypnite prístroj, odpojte a pripojte napájací kábel a znovu prístroj zapnite.
2. Ak chcete funkciu Opakované nahrávanie vypnúť, kliknite na MENU a nájdite položku "Opak.
nahrávanie "a zvoľte "Vyp.". Ak je zvolené 2min, 5min, 10min, opakované nahrávanie je zapnuté.
3. Použitie pribaleného napájacieho adaptéra alebo bežne dostupného adaptéra nemá na funkciu
zariadenia počas procesu dobíjania vplyv.
4. Opakované nahrávanie môžete nastaviť na 2 minúty, 5 minút alebo 10 minút.
Mód fotoaparátu
1. Zapnite zariadenie. Jedným kliknutím na MODE zmeňte mód na Fotoaparát. V ľavom
hornom rohu sa zobrazí symbol indikujúci zavedenie režimu Fotoaparátu.
2. Pre digitálne priblíženie a oddialenie foteného objektu použite smerové klávesy HORE a
DOLU. V prípade použitia priblíženia sa uistite, že kameru držíte naozaj pevne.
3. Pre vytvorenie fotografie používajte tlačidlo OK. Vytvorenie fotografie je sprevádzané
zvukom uzáveru (možno v nastavení vypnúť).
4. Samospúšť a ďalšie funkcie:
V Móde fotoaparátu stlačte MENU a nájdite položku Režim fotenia a vyberte z daných
možností a pre potvrdenie stlačte OK.
Mód diktafónu
1. Zapnite zariadenie. Dvojitým kliknutím na MODE zmeňte mód na Diktafón. V ľavom hornom
rohu sa zobrazí symbol indikujúci zavedenie režimu diktafónu.
2. Stlačením tlačidla OK spustíte nahrávanie zvuku.
3. Stlačením šípky HORE nahrávanie zvuku pozastavíte (pauza), následným stlačením v
nahrávaní pokračujete.
4. Pre ukončenie nahrávania zvuku a uloženie záznamu stlačte OK.
5. Nahrávanie ďalšej zvukovej stopy zahájite opätovným stlačením tlačidla OK.
Mód prehrávania záznamov
1. Zapnite zariadenie, trojitým kliknutím na MODE zmeňte mód na Prehrávanie záznamov. V
ľavom hornom rohu sa zobrazí symbol indikuje zavedenie režimu prehrávaní záznamov
2. Šípkami HORE a DOLE si vyberte požadovaný záznam.
3. Stlačením OK spustíte vybraný záznam. Následným stlačením OK prehrávanie pozastavíte.
4. Šípkami HORE a DOLE môžete záznam obojsmerne pretáčať.
5. Pre zastavenie záznamu a návrat do výberu záznamu stlačte tlačidlo MENU.
Page 14
SK
Snímací prvok
CMOS
Šošovka
Širokouhlá 120º
Rozsah zaostrenia
12cm ~ neobmedzene
Displej
2.7” LTPS TFT LCD
Kvalita obrazu
1Mpx ,2Mpx ,3Mpx, 5Mpx
Video formát
AVI (H.264)
Video
FHD 1920x1080 (30 snímků/s) softvérovo prepočítané nejedná sa o plnohodnotné FHD,
HD 1280x720(30 snímkov/s);D1 848x480(30 snímkov/s);
640x480 (30 snímkov/s)
Pamäť
Externý slot: MicroSD až 32GB)
Uzáver
Elektronický
Rýchlosť uzáveru
1/2~1/1,000s
Konektor
USB 2.0, DC napájanie
Batéria
260mAh
Zoom
4x digitálny zoom
USB
USB2.0
Rozmery/Hmotnosť
87mm*47mm*34mm
Pracovná teplota/vlhkosť
0~40ºC / 10%~80%
Špecifikácia produktu
Riešenie problémov
Zariadenie prestalo fotiť alebo natáčať videa.
a) Uistite sa, že na pamäťovej karte zostáva dostatok voľného miesta, pokiaľ nie, vymeňte ju alebo
odstráňte niektoré dáta.
b) Uistite sa, že pamäťová karta je zapojená správnym spôsobom.
c) Zmeňte rozlíšenie objektívu v menu nastavenia.
Obraz alebo video sú rozmazané.
Očistite sklo objektívu jemnou handričkou.
Tip: Pokiaľ zariadenie prestane úplne reagovať, reštartujte ho pomocou malého tlačidla Reset hneď vedľa
napájacieho mini USB portu. Zariadenie potom zapnite.
Page 15
SK
Ďalšie informácie
1) Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii
znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym
odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených
zberných miestach, kde budú prijaté zadarmo. Správnou likvidáciou tohto
produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii
potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie,
čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti
si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri
nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými
predpismi udelené pokuty. Informácie pre užívateľa k likvidácii elektrických
a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie): Pre správnu
likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné
informácie u Vášho predajcu alebo dodávateľa. Informácie pre užívateľa k
likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo
Európsku úniu: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v
krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a
elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vašich úradov
alebo predajcu zariadenia.
2) Záručné opravy zariadení uplatňujte u svojho predajcu. V prípade technických problémov a otázok
kontaktujte svojho predajcu. Dodržujte pravidlá pri práci s elektrickými zariadeniami. Užívateľ nie je
oprávnený rozoberať zariadenie ani vymieňať žiadnu jeho súčasť. Pri otvorení alebo odstránení krytov
hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenia a jeho opakovanom zapojení
sa tiež vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom.
Prehlásenie o zhode:
Spoločnosť Intelek spol. s r.o. (Eken (HK) Electronics Co., Ltd.) týmto
prehlasuje, že všetky zariadenia F80 HD sú v zhode so základnými požiadavkami
a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2004/108/EC.
Produkty sú určené pre predaj bez obmedzení v Českej republike, na Slovensku,
v Poľsku a v ďalších členských zemiach EU. Záručná lehota je na produkty 24
mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Prehlásenie o zhode je možné stiahnuť z
webu www.iget.cz.
Dovozca produktov iGET pre SR:
INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno CZ
web: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2012 Intelek spol. s r.o. Všetky práva vyhradené.
Loading...