Igc IPX-48HS/U, IPX-60HS/U User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ
Колонные сплит-системы, модели:
IPX-48HS/U
IPX-60HS/U
www.igc-aircon.com
Благодарим вас за покупку нашего оборудования.
Внимательно изучите данное руководство и храните его в
доступном месте.
СОДЕРЖАНИЕ
Эксплуатация и техническое обслуживание
Правила техники безопасности……………………………………………….. 2
Инструкции по использованию…………….………………………..………… 5
Наименования каждого компонента…………………………………………. 6
Руководство по использованию панели управления………….………….. 7
Чистка и уход…………………………………………………………………….. 9
Поиск и устранение неисправностей…………………………………………. 11
Услуги по установке
Инструкции по установке……………………………………..……………….... 13
Установка внутреннего блока ………………………….……………………… 17
Установка внешнего блока…………………………………………………..… 20
Проверка после установки и пробного запуска ………………….…………. 23
Правила техники безопасности
Неправильная установка или эксплуатация, без соблюдения настоящих
инструкции, могут причинить вред или ущерб людям, имуществу и т.д.
Серьезность опасности классифицируется по следующим показаниям:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный символ указывает на
вероятность смертельного исхода или
серьезной травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Настоящее устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и
старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или отсутствием опыта и знаний, если они
находятся под надзором или им предоставлены инструкции по
использованию устройства безопасным способом, и они усвоили
возможные опасности. Дети не должны играть с устройством. Чистка и
техническое обслуживание не должны проводиться детьми без
соответствующего надзора.
(Только для воздушных кондиционеров с МАРКИРОВКОЙ CE).
Данный символ указывает на
вероятность травмы или повреждения
ВНИМАНИЕ
имущества.
Настоящее устройство не предназначено для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или отсутствием опыта и знаний, если они не
находятся под надзором или им не предоставлены инструкции по
и
спользованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
Детям необходимо обеспечить надзор, чтобы они не играли с устройством.
(За исключением воздушных кондиционеров с МАРКИРОВКОЙ CE).
- 2 -
Правила техники безопасности
Кондиционер должен быть
заземлен. Неполное
заземление может привести
к поражению электрическим
током.
Не подключайте провод заземления к
газопроводу, водопроводу,
громоотводу или линии заземления
телефона.
Отключите главный
выключатель питания, если
устройство не используется
продолжительное время,
чтобы обеспечить
безопасность.
Не используйте кондиционер
во время грозы.
Источник электропитания следует
своевременно выключить, чтобы
предотвратить возникновение
опасности.
Не блокируйте впуск или
выпуск воздуха.
В противном случае, охлаждающая
или нагревательная способность
устройства будет снижена, что может
служить причиной останова работы
системы.
Не устанавливайте
кондиционер в месте, где
присутствует горючий газ
или жидкость. Расстояние
между ними должно быть
свыше 1 метра.
Может возникнуть пожар.
Позаботьтесь о том, чтобы
пульт дистанционного
управления и внутренний
блок устройства не
подвергались воздействию
воды или повышенной
влажности.
В противном случае может возникнуть
короткое замыкание и даже пожар.
Не используйте жидкие или
агрессивные чистящие
средства для протирания
воздушного кондиционера и
не разбрызгивайте на него
воду или другие жидкости.
Не кладите руки или другие
посторонние предметы на
впуск или выпуск воздуха.
Это может привести к персональной
травме или повреждению устройства.
Для предотвращения
возможных ударов
электрическим током
необходимо установить
прерыватель замыкания на
землю с номинальной
мощностью.
Устройство должно быть
установлено в соответствии
с национальными
электротехническими
правилами.
Для получения сведений по установке кондиционеров, обратитесь к
нижеуказанным пунктам настоящего руководства.
Данный продукт содержит фторированные парниковые газы.
Утечка хладагента влияет на изменение климата. Хладагент с более низким
потенциалом глобального потепления (GWP) будет способствовать
уменьшению глобального потепления, в отличие от хладагента с более
высоким GWP, если он попадет в атмосферу. Данное устройство содержит
жидкость хладагента с GWP, равным [2088]. Это означает, что, если 1 кг
этого хладагента будет попадать в атмосферу, воздействие на глобальное
При таких действиях
это может привести к
поражению
электрическим током
или повреждению
устройства.
Неправильно!
Неправильно!
Неправильно!
Неправильно!
- 3 -
потепление будет в [2088] раз превышать 1 кг СО2 в течение 100 лет.
Никогда не пытайтесь самостоятельно вмешиваться в работу контура
хладагента или самостоятельно разбирать устройство. Для этих целей
всегда привлекайте профессионалов.
Предупреждение WEEE (Утилизация отходов производства электрического и
ВНИМАНИЕ
Не открывайте окна и двери
в течение длительного
времени, когда работает
кондиционер.
В противном случае, охлаждающая
или нагревательная способность
устройства будет снижена.
Нельзя стоять на верхней
части наружного блока или
размещать на нем тяжелые
предметы.
Это может привести к персональной
травме или повреждению устройства
Не используйте кондиционер
для других целей, таких как
сушка одежды, сохранение
продуктов питания и т. д.
Не подвергайте тело
воздействию холодного
воздуха в течение
длительного времени.
Это приведет к ухудшению
физического состояния и может
вызвать проблемы со здоровьем.
Установите надлежащую
температуру.
Рекомендуется,
чтобы разница
температуры
между
внутренней и
внешней
температурой не
была слишком
большой.
Соответствующая регулировка
настроек температуры может
предотвратить потери
электричества.
Если в вашем кондиционере
нет шнура электропитания и
вилки, в постоянной
проводке должен быть
установлен всеполюсный
выключатель, а расстояние
между контактами
составлять не менее 3,0 мм.
Если ваш воздушный кондиционер подключен к постоянной проводке, тогда
Неправильно!
Неправильно!
Неправильно!
электронного оборудования)
Значение перечеркнутой мусорной корзины:
Не утилизируйте электроприборы вместе с
несортированными бытовыми отходами, используйте
отдельные пункты сбора.
Свяжитесь с местными органами власти для
получения информации о доступных системах сбора.
Если электроприборы утилизируются на полигонах
или свалках, опасные вещества могут попадать в
грунтовые воды и в пищевую цепь, причиняя ущерб вашему здоровью и
благополучию.
При замене старых приборов новыми, розничный торговец юридически
обязан забрать старый прибор для утилизации, по крайней мере, бесплатно.
- 4 -
в постоянной проводке должно быть установлено устройство защиты от
токов замыкания на землю (RCD) с номинальным рабочим током не более 30
мА.
Если шнур электропитания поврежден, тогда во избежание опасности он
должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами
с аналогичной квалификацией.
В цепи электропитания должно быть установлено устройство защиты от
утечек и воздушный выключатель, мощность которого должна быть в 1,5
раза больше максимального тока.
Инструкции по использованию
Охлаждение
Вне помещения
>43°C (примените к T1)
>52°C (примените T3)
Внутри помещения
<18°C
Нагрев
Вне помещения
>24°C
<-7°C
Внутри помещения
>27°C
Условия, при который устройство не может нормально работать
В пределах диапазона температур, приведенного в следующей таблице,
кондиционер может прекратить работу и могут возникнуть другие неисправности.
Когда температура слишком высокая, кондиционер может активировать
устройство автоматической защиты, чтобы кондиционер мог быть отключен.
Когда температура слишком низкая, теплообменник кондиционера может
замерзнуть, что приведет к утечке воды или другой неисправности.
При длительном охлаждении или осушении с относительной влажностью выше
80% (двери и окна открыты), вода может конденсироваться или капать вблизи
воздуховыпускного отверстия.
T1 и T3 относятся к стандарту ISO 5151.
Инструкции по нагреву
Вентилятор внутреннего блока не запускается сразу же после начала нагрева,
чтобы избежать выдувания холодного воздуха.
Когда на улице холодно и мокро, наружный блок будет генерировать мороз над
теплообменником, что ухудшит тепловую производительность. Это происходит,
когда кондиционер начнет размораживание.
Во время размораживания кондиционер остановит процедуру нагрева на,
примерно, 5-12 минут.
Во время размораживания пар может выходить из наружного блока. Это не
является неисправностью, а результатом быстрого размораживания.
Нагрев возобновится после завершения цикла размораживания.
- 5 -
Инструкции для отображения окружающей температуры
Выпуск воздуха
Кнопки
управления
Нижняя панель
Впуск воздуха
Решетка впуска
воздуха
Кнопки
управления
Впуск воздуха
(левый и правый)
Лопасти вертикального
направления воздушного
потока
Лопасти горизонтального
направления воздушного
потока
Трубчатый выпуск
(левой, правой и
боковой стороны)
Шасси
Пульт дистанционного
управления
Для продления срока службы компрессора, контроллер переменного тока будет
автоматически включать / выключать компрессор в соответствии с фактическими
условиями, и это нормально, если устройство не может быть выключено сразу же
после того, как температура окружающей среды достигнет заданной температуры,
а только после задержки.
Поскольку температура не является однородной по всему помещению,
кондиционер автоматически выполняет компенсацию для улучшения комфорта.
Нормальным считается, что отображаемая температура не совпадает с
температурой, измеренной пользователем.
Инструкции по выключению
Когда воздушный кондиционер выключен, главный контроллер автоматически
определит, следует ли немедленно прекратить работу или после работы в
течение нескольких десятков секунд с более низкой частотой и меньшей
скоростью воздуха.
Наименования каждого компонента
Внутренний блок
- 6 -
Внешний блок
Впуск воздуха
Впуск воздуха
Впуск воздуха
Выпуск воздуха
Выпуск воздуха
Решетка
выпуска
воздуха
Рис А
Рис В
Примечание: все изображения в настоящем руководстве представляют
собой стандартные схематические диаграммы.
Руководство по использованию панели управления
Дисплей
Предусмотрено два вида панели управления, рис. A и рис. B, фактическая форма
будет иметь приоритетное значение.
Примечание: в соответствии с различными моделями и режимами работы
воздушный кондиционер во время работы будет отображать только части
вышеуказанного содержимого, пожалуйста, обратите внимание на
действительные элементы.
- 7 -
Кнопки управления
Нажмите данную кнопку, устройство будет запущено или
остановлено, что приведет к сбросу таймера или активации
функции сна с предыдущим временными параметрами.
Нажмите данную кнопку, режим работы изменится на следующий:
(ОХЛАЖДЕНИЕ-СУШКА-НАГРЕВ-
ВЕНТИЛЯТОР-ОХЛАЖДЕНИЕ)
Примечание: устройства только с режимом охлаждения не
имеют функцию нагрева.
Вы можете выбрать режим работы вентилятора следующим
образом: (НИЗКИЙ-СРЕДНИЙ-ВЫСОКИЙНИЗКИЙ).
Нажмите данную кнопку для открытия левой/правой
(верхней/нижней) функции поворота, если нажать кнопку еще раз,
положение выключится.
Благодаря функции памяти для изменения направления потока
воздуха, оригинальная настройка останется действительной
после выключения и повторного включения устройства.
Нажмите кнопку « » или « », установите температуру,
температура может изменяться с шагом 1°C в диапазоне 16-32°C.
Примечание: кнопка TEMP не действует в режиме
вентилятора.
Если данная кнопка нажата в режиме НАГРЕВА, электрический
нагрев будет включен/выключен.
Примечание: некоторые устройства не имеют данной кнопки.
- 8 -
Loading...