4. RF Silencers – Fixed
All USB cabl es due to their inherent nature
inevitably pick up AND radiate radio
frequencies that negative impact t he
sonic perfor mance.
On the Gemini Dual-Headed USB cable, to
address this, there are 3 set s of RF
Silencers. The t wo Silencers at each end
are most effective loc ated as close to their
respective USB connector as possible .
Not e: The cu stom- designed metal oxide
ceramic RF Silencers offer different
per meabi litie s. Compared to generic filters
thi s atypical a pproach is incredibly effecti ve;
over the widest frequenc y range.
5. Centre RF Silencer
Feel free to ad just this 3 RF Silencer by
sliding it along th e cable as different
setups may require different adjust ments
to attain the optimal sonic perfo rmance .
Tip: To start wi th, set t his 3 RF Si lencer to
the ' Golde n Ratio', wit h the sho rter section
clo ser to th e USB 'B' connector (item 3
above).
1. USB “A” Audio( ) connector
Thi s transmits the USB audio data.
Connect it to a USB por t on the computer.
2. USB “A” Power( )
connector
Thi s transmits the USB power. Connect it
to a USB port on the computer.
Tip: For ma ximum p erformance, u se with t he
iFi iUSB Power; connect the Audio connector
( ) to th e USB output port labelled ” “
; connec t the Powe r connecto r( ) to the
USB output po rt labelled “ “.
3. USB“B” connector
Connect this to the input of the USB
DAC/Sound card/Interface card etc.
Tip: The G emini USB cable uses the all new
mac hined i Fi FINAL USB co nnect or. Made o f
alu miniu m alloy, the addition al shie lding
and r igidi ty has taken USB cable design to a
who le new le vel.
Compatible with High-Speed USB 2.0
(24Bit/192khz and higher suppor ted)
Lengths/Weights: 0.7m / 220g (0.49 lbs)
1.5m / 240g (0.53 lbs )
Warranty peri od: 12 months
Specifications
•
•
•
ifi-audio.com
Ver1 .2
warranty
In order to activate th e warran ty fo r thi s iFi
pro duct, you must register with t he iF i
web site.
Componen t :
Serial no:
ifi-audi o.c om
2
1 35 44
3
rd
rd
Gemin i
5
Terms and Conditions
iFi gu arante es tha t this iF i produ ct shal l be free from de fects i n mater ials an d
work mansh ip for a pe riod of 1 y ear for p arts an d labou r.
The war ranty p eriod be gins at the da te of reta il sale by an aut hori zed iFi
dis trib utor /de aler and is subj ect to t he f ollo wing req uire ment s an d
unde rstan dings :
• It is t he respo nsibi lity o f the buye r withi n 30 days f rom the o rigin al sale, t o
regi ster an d activ ate the p roduc t warra nty wit h the iFi we bsite.
• The o rigin al inv oice m ust be pro duced for a uthen ticat ion pr ior to any
warr anty cl aim.
• T he iFi prod uct m ust n ot hav e bee n mod ified in an y man ner whats oever,
or the w arran ty will i mmedi ately b ecome v oid.
• The iFi war ranty i s only v alid in t he cou ntry o f origi nal sal e and is n ot
tran sfera ble.
• The prod uct m ust no t have be en sto red in a h umid e nviron ment; no r
subj ected t o weath er, water, o r saltw ater sp ray.
• iF i sha ll no t, un der a ny ci rcumst ances , be lia ble f or an y inc ident al or
conse quenti al da mages arisi ng fro m the l oss of prope rty o r othe r dam age
or lo sses d ue to the f ailur e of an iFi produ ct. iFi i s not lia ble for loss of u se or
inc onven ience cau sed by t he f ailur e of an iFi produ ct. iFi is n ot l iable for
d amage cause d to ot her au dio co mpone nts be cause of the failu re of an iFi
prod uct.
• Dur ing th e warr anty pe riod, iFi wil l repai r the p roduc t to wor king o rder, or,
at iFi's d iscret ion, re place th e defec tive mod ule wit h a s imila r a vaila ble
prod uct.
• All r epair s perf ormed a fter e xpiry of the wa rrant y peri od will be char ged to
the own er and w ill car ry a 18 0-da y warra nty on p arts a nd lab our. The
cu stomer is res ponsi ble for shipp ing the unit to the iFi dist ributo r i n th e
or iginal packa ging. Th is inc ludes t he paym ent of a ny ship ping c harge s and
rela ted taxe s.
• Shou ld any wa rrant y issue s arise , iFi’s dec ision i s full and f inal.
4. 固 定的RF滤 波器
目前所有的U SB线 由 于 采 用 传统的接口
端子,没有采用 屏 蔽,以 及 外 界 高 频 信号
对USB线上 传 输 信 号 的 干 扰,使 得USB线
在传输USB信 号 时 受 到 了 很 大的干扰。
iFi双 头USB线 在 接口端子方面采 用 了 铝
合金屏蔽外 壳,另 外,双 头USB线 使 用了
3个消除外界 高 频 信 号 的RF滤波 器,从 根
本上消除了 外 界 高 频 信 号 对USB信号的
干扰。
提示:RF滤 波 器是特制的,它可以 消 除 不
同频率的干 扰 。 与 一 般 的 高 频滤波器相
比，这种方 法 更 为 有 效 。
可 调 节的滤波器
在3个RF滤 波 器 中,中 间的一个是可调 节
的。可以根 据 自 己 的 需 要 或 者在不同的
环境下调到 不 同 的 位 置,以 达 到 最佳的
效果。
提示:3个RF滤 波 器的比例,可以先从2:1
的距离开始 ， “1” 为 离USB “B”头 的 距
离。
1. USB “A” ( )
负责传输USB音 频 信 号,将 它 连 接到计算
机的USB端 口 。
2. USB “A”电源头( )
负责传输USB电 源,将 它 连 接 到 计算机的
USB端口 。
提示:为了获得 最 佳 效 果,建 议 使 用iFi
iUSBPower(USB音 源 专 用电源)。在连接
时,将双头USB线 传 输USB音 频 的一端
( )接到iFi iUSBPower标 有“ ”的
输出端; 将双头U SB线 传 输 电 源 的一端
( )接到iFi iUSBPower标 有“ ”的
输出端。
3. USB “B” 头
连接到带有U SB输 入 端 口 的DAC、声 卡 或
者其他一些 音 频 处 理 的 机 器 。
提示:双头USB 连 接 线 采用全新的制作
技术。在外 壳 方 面 采 用 了 铝 合金屏蔽外
壳,在接线方面 采 用 了 新 的 接 线 方式。
此工艺使USB信 号 传输提升到另一 个 新
的水平。
兼容高速USB 2.0 (支 持24Bit/192KHz或
更高)
导体: 超高纯度 镀 金 无 氧 铜
绝缘: 聚乙烯
屏蔽: 双层
阻抗: 90欧 姆
外壳: 铝合金iFi US B连接器
长度/重量: 0.7m / 220g (0.49磅)
1.5m / 240g (0.53磅)
保修期: 12 个 月
产品 规 格
ifi-audio.com
Ver1 .0
2
1 35 44
Gemin i
5
1、 用户购 买 之 日起可享 受12个月 免
费保修 （ 外 观、配件 不 在 保修范
围内） ， 购 买时间以 开 出 有效的
购买凭 证 为 准。
2、自用 户 购 买之日起 ， 在 正常使 用
情况下 产 生 故障（由 本 公 司技术
人员鉴 定 ）,予 以免费维 修 。
3、 以下情 况 不 在保修范 围 内 ，只提
供维修 服 务 但收取工 本 费 。
①不能 提 供 本保修卡 或 有 效的购
买凭证 。
②使用 不 当 导致设备 进 水 或其他
溶液造 成 的 损坏。
③使用 指 定 以外的电 源 ， 由电压
所造成 的 损 坏。
④私自 维 修 或更改线 路 所 造成的
损坏。
⑤其他 不 可 抗拒因素 造 成 的损
坏。
4、 产品出 现 故 障时，请 先 向 商家或
代理商 联 系 反映情况 ， 然 后由商
家或代 理 商 向我司反 馈 信 息。
5、 为保障 您 的 售后服务 权 益 ，请于
购买一 个 月 内进行在 线 注 册，您
将获得 延 长 半年免费 保 修 服务。
保修须 知
ifi -audi o.com
产品编号：
产品名称：
购买日期：
购买地点：
电邮地址：
用户姓名：
联系电话：
通讯地址：
产品 保修卡
音频
电源
USB线阻抗偏差
USB 线 包 含USB音 频线 和USB电 源 线。 这 是USB线 的业 界 标准 。但 这 种传
统的 传 输方 式， 使US B音频 线和US B电源 线在 传输 信 号时 ， 电源 线上 的
电流 会 和音 频线 上 的信 号 互相 干扰 。iFi 双头U SB线的 出现 彻 底解Gem ini
决了 这 一难 题，i Fi 双头U SB线将US B电源 线和U SB音频 线分 开 单独Gem ini
处理 ， 使其 不能 对US B音频 信号 进行 干 扰。i Fi 双头US B线采 用了Gem ini
铝合 金 屏蔽 外壳 ， 在整 个 传输 过程 中 都有 了 屏蔽 效果 。 另外 ，iFi
Gem ini双头U SB线在 制作 工 艺上 做 了特 殊的 处 理， 使 得传 输阻 抗 精准 地
达到9 0欧姆 ，阻 抗的 误 差优 于USB 2.0标 准， 该误 差 更低 于普 通US B线的
4倍。 同 时iFi 双 头USB线 用 了3个独 特的R F滤波 器， 其中 有 一个 是Gem ini
用户 可 以根 据自 己 的需 要 来调 节位 置 。确 保 在各 种不 同 的系 统中 都 能达
到最 佳 的滤 波性 能 。
产品 技 术：
• 双头U SB传输 设计
• 可根 据 环境 来调 节RF滤 波 器的 位置 （iFi独 创 ）
• 非对 称 接地 系统 （iFi独 创 ，4倍接 地 面积 ）
• “FINA L”铝合 金 屏蔽 外壳
• 镀金 无 氧铜 端子
• 双层 屏 蔽
• 使用 了 带静 电最 低 的聚 乙 烯绝 缘材 料
产品 规 格:
• 兼容 高 速USB2 .0(支 持24Bi t/192 KHz或更 高)
• 导体:超 高 纯度 镀金 无 氧铜
• 绝缘:聚 乙 烯
• 屏蔽:双 层
• 阻抗: 90欧 姆
• 外壳: ”F INAL”铝合 金iFi US B连接 器
• 尺寸/重 量: 0.7米/2 20克 (0.4 9磅)
1.5米/ 240克 (0. 53磅)
• 保修 期: 12个 月
micro
ifi-audio.com
Technologylicensedfrom
AMRAudioUK
AssembledinChina
Ver1 .0
iFi 双 头USB线Ge mini
普通U SB线
Gemin i
普通电脑USB线
USB电 源 线和US B音频 线在 同
一条 线 内,它们 之间 互 有大 量
的干 扰 。
USB电 源 线和US B音频 线完 全
分开 单 独传 输， 他 们之 间 没
有任 何 干扰 。
iFi 双 头USB线 的 阻抗 为90欧 姆优 于 其他U SB线Gem ini
iFi 双 头USB线Gem ini
为了 使 系统 更加 完 美， 我 们建 议和i Fi 搭配 使 用。iUS B Power
15%
1%
音频
电源
USB线阻抗偏差
USB 线 包 含USB音 频线 和USB电 源 线。 这 是USB线 的业 界 标准 。但 这 种传
统的 传 输方 式， 使US B音频 线和US B电源 线在 传输 信 号时 ， 电源 线上 的
电流 会 和音 频线 上 的信 号 互相 干扰 。iFi 双头U SB线的 出现 彻 底解Gem ini
决了 这 一难 题，i Fi 双头U SB线将US B电源 线和U SB音频 线分 开 单独Gem ini
处理 ， 使其 不能 对US B音频 信号 进行 干 扰。i Fi 双头US B线采 用了Gem ini
铝合 金 屏蔽 外壳 ， 在整 个 传输 过程 中 都有 了 屏蔽 效果 。 另外 ，iFi
Gem ini双头U SB线在 制作 工 艺上 做 了特 殊的 处 理， 使 得传 输阻 抗 精准 地
达到9 0欧姆 ，阻 抗的 误 差优 于USB 2.0标 准， 该误 差 更低 于普 通US B线的
4倍。 同 时iFi 双 头USB线 用 了3个独 特的R F滤波 器， 其中 有 一个 是Gem ini
用户 可 以根 据自 己 的需 要 来调 节位 置 。确 保 在各 种不 同 的系 统中 都 能达
到最 佳 的滤 波性 能 。
产品 技 术：
• 双头U SB传输 设计
• 可根 据 环境 来调 节RF滤 波 器的 位置 （iFi独 创 ）
• 非对 称 接地 系统 （iFi独 创 ，4倍接 地 面积 ）
• “FINA L”铝合 金 屏蔽 外壳
• 镀金 无 氧铜 端子
• 双层 屏 蔽
• 使用 了 带静 电最 低 的聚 乙 烯绝 缘材 料
产品 规 格:
• 兼容 高 速USB2 .0(支 持24Bi t/192 KHz或更 高)
• 导体:超 高 纯度 镀金 无 氧铜
• 绝缘:聚 乙 烯
• 屏蔽:双 层
• 阻抗: 90欧 姆
• 外壳: ”F INAL”铝合 金iFi US B连接 器
• 尺寸/重 量: 0.7米/2 20克 (0.4 9磅)
1.5米/ 240克 (0. 53磅)
• 保修 期: 12个 月
micro
ifi-audio.com
Technologylicensedfrom
AMRAudioUK
AssembledinChina
Ver1 .0
iFi 双 头USB线Ge mini
普通U SB线
Gemin i
普通电脑USB线
USB电 源 线和US B音频 线在 同
一条 线 内,它们 之间 互 有大 量
的干 扰 。
USB电 源 线和US B音频 线完 全
分开 单 独传 输， 他 们之 间 没
有任 何 干扰 。
iFi 双 头USB线 的 阻抗 为90欧 姆优 于 其他U SB线Gem ini
iFi 双 头USB线Gem ini
为了 使 系统 更加 完 美， 我 们建 议和i Fi 搭配 使 用。iUS B Power
15%
1%
Loading...