Idec ISF-R05MU User guide [fr]

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02/03/AG

Barrière photo

Code : 0178 489 240 VAC REFLECT

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 02/03

Cette notice contient les consignes nécessaires d’utilisation du
produit. Elle s’adresse à un personnel qualifié.
Le terme de personnel qualifié dans le sens des consignes de
sécurité ou au sujet du produit lui-même sont les personnes qui
:

• Sont soit familiarisées en tant que personnel de projets aux
concepts de sécurité de la technique d’automatisation ou en
tant que personnel de service en relation avec les dispositifs
de la technique d’automatisation ou connaissant la notice de
ce produit.

• Sont formés aux installations de la technique d’automatisation
ou qui ont le droit de mettre en service et de caractériser les
circuits électriques et les appareils/systèmes conformément
aux normes standards de la technique de sécurité.

Consignes de sécurité

• Cet appareil n’est pas un composant de sécurité conforme aux
directives européennes de machine.

• Lisez cette notice avant la mise en service.

• Le montage, le branchement et le réglage sont à effectuer par
un personnel qualifié.

• Ce fonctionnement fiable et optimal suppose un transport

conforme, un stockage conforme ainsi qu’une utilisation et un
entretien soigneux.

Domaine d’application

Les barrières photoélectriques de la série ISF sont des
interrupteurs photoélectriques. Ils sont conçus pour une saisie

2 15

Temps de
réponse

20 ms max 20 ms

max

20 ms
max

20 ms
max

Version
tension
continue

10 à 30
V,
ondulatio
n 10%
maxi

10 à 30 V,
ondulation
10% maxi

10 à 30
V,
ondulatio
n 10%
maxi

10 à 30
V,
ondulatio
n 10%
maxi

10 à 30
V,
ondulatio
n 10%
maxi

Consom
mation de
courant

15 mA max
Récepteur :
20mA maxi

30 mA
maxi

30 mA
maxi

30 mA
maxi

Sortie

NPN et PNP
sortie
transistor,
collecteur
Courant de
charge : 100
mA maxi
(protégé
contre les
courts­circuits
Tension : 30
VDC
maxiTension
résiduelle :
1,0 V maxi
(NPN), 2,4 V
maxi (PNP)

NPN et
PNP sortie
transistor,
collecteur
Courant de
charge :
100 mA
maxi
(protégé
contre les
courts­circuits
Tension :
30 VDC
maxiTensi
on
résiduelle :
1,0 V maxi

NPN et
PNP sortie
transistor,
collecteur
Courant de
charge :
100 mA
maxi
(protégé
contre les
courts­circuits
Tension :
30 VDC
maxiTensi
on
résiduelle :
1,0 V maxi

NPN et
PNP sortie
transistor,
collecteur
Courant de
charge :
100 mA
maxi
(protégé
contre les
courts­circuits
Tension :
30 VDC
maxiTensi
on
résiduelle :
1,0 V maxi

Temps de
réponse

3 ms maxi 3 ms

maxi

3 ms
maxi

3 ms
maxi

optique sans contact d’objets en lumière réfléchie
(fonctionnement par bouton) et en lumière transmise (mode
émetteur, mode récepteur ou mode réflecteur). (selon le type).

Eléments de commande

Avec fonction de temps ( vue d’en haut, sans couvercle)

Sans fonction de temps (vue d’en haut, sans couvercle)

14 3

Etendue
de temps

0,1 à 5 secs
réglables

0,1 à 5 secs
réglables

0,1 à 5 secs
réglables

0,1 à 5
secs

réglables
Version
toute
tension

Tension de
connexion

-

24 à 240VAC
+10% (50/60
Hz), 24 à
240VDC
+10%

24 à
240VAC
+10% (50/60
Hz), 24 à
240VDC
+10%

24 à
240VAC
+10%
(50/60 Hz),
24 à
240VDC
+10%(T)

24 à

240VAC

+10%

(50/60 Hz),

24 à

240VDC

+10%

Conso.
depuissan
ce

Capteur : 3VA
maxi
Récepteur : 3
VA maxi

3 VA maxi 3 VA maxi 3 VA maxi

Sortie

Relais
électromécan
ique, contact
Puissance de
connexion
nominale :
250VAC,1A ;
30VDC,2A
(charge
Ohms)
Charge
minimale de
connexion :
5VDC, 1mA

Durée de vie
: électrique

105(AC), 5 x

105DC ;
connexions
mécaniques

5x10

7

Relais
électroméca
nique,
contact
Puissance
de
connexion
nominale :
250VAC,1A
; 30VDC,2A
(charge
Ohms)
Charge
minimale de
connexion :
5VDC, 1mA

Durée de vie
: électrique

105(AC), 5

x 105DC ;
connexions
mécaniques

Relais
électroméca
nique,
contact
Puissance
de
connexion
nominale :
250VAC,1A
; 30VDC,2A
(charge
Ohms)
Charge
minimale de
connexion :
5VDC, 1mA

Durée de
vie :
électrique

105(AC), 5

x 105DC ;
connexions

Relais

électroméc

anique,

contact

Puissance

de

connexion

nominale :

250VAC,1

A ;

30VDC,2A

(charge

Ohms)

Charge

minimale

de

connexion

: 5VDC,

1mA

Durée de

vie :

électrique