HE2B |
Enabling Switches |
|
|
<![endif]>Overview
<![if ! IE]><![endif]>XW Series E-Stops
HE2B Redundant (Double) Basic Enabling Switch
Key features:
•3-position functionality (OFF – ON –OFF) as required for manual robotic control
•Ideally suited for use as enabling (aka “deadman”) switch on teach pendants
•Provides a high level of safety based on human behavioral studies that determine personnel may squeeze OR let go when presented with a panic situation
•Snap acting contacts from OffOn (1 2)
•Positive action contacts from OnOff (2 3) ensure no contact welding (per EN60947-5-1 / IEC60947-5-1)
•Contacts will not re-close when released from OffOn (31) (per IEC60204-1; 9.2.5.8)
•Multiple contacts for enhanced reliability
•Monitoring contacts in addition to main load contacts
•Available with or without rubber cover (cover provides IP65 watertight seal)
<![endif]>Interlock Switches
<![if ! IE]><![endif]>Safety Control Relays Enabling Switches
<![if ! IE]><![endif]>Light Curtains
Part Numbers
Style |
|
|
Number of Contacts |
|
Part Number |
|
|
3 Position Switch |
Push Monitor Switch |
Return Monitor Switch |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
2 |
0 |
0 |
HE2B-M200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Without Rubber Cover |
2 |
1 |
1 |
HE2B-M211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 |
2 |
HE2B-M222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
0 |
0 |
HE2B-M200PY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yellow |
2 |
1 |
1 |
HE2B-M211PY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 |
2 |
HE2B-M222PY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
0 |
0 |
HE2B-M200PB |
|
With Rubber |
|
|
|
|
|
|
Black |
2 |
1 |
1 |
HE2B-M211PB |
|
|
Cover |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 |
2 |
HE2B-M222PB |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
0 |
0 |
HE2B-M200PN1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gray |
2 |
1 |
1 |
HE2B-M211PN1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 |
2 |
HE2B-M222PN1 |
|
|
|
|
|
|
|
Accessories
Replacement Rubber Cover
Apperance |
Color |
Part Number |
Material |
|
|
|
|
|
Yellow |
HE9Z-D2Y |
|
|
|
|
Silicon Rubber |
|
Black |
HE9Z-D2B |
|
|
|
Gray |
HE9Z-D2N1 |
NBR/PVC Polyblend |
<![endif]>AS-Interface Safety at Work
396 |
1607302053 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enabling Switches |
|
|
|||||||
Specifications |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Conforming to Standards |
|
|
UL508 (UL recognized), CSA C22.2, No. 14 (c-UL recognized), |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-8 (TÜV approval) |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Application Standards |
|
|
ISO 12100-1, -2, EN 12100-1, 2 / EN 292, IEC 60204-1 / EN 60204-1 |
||||||||||||||||||||
|
|
ISO11161 / prEN 11161, ISO10218 / EN 775, ANSI / RIA R15.06, ANSI B11.19 |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Operating Temperature |
|
|
–25 to +60˚C (no freezing) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Operating Humidity |
|
|
45 to 85% RH (no condensation) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Storage Temperature |
|
|
–40 to +80˚C (no freezing) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Pollution Degree |
|
|
2 (inside of panel/contact side) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
3 (outside of panel/operating side) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Contact Resistance |
|
|
50mΩ maximum |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Insulation Resistance |
|
|
Between live and dead metal parts: |
100MΩ maximum |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Between positive and negative live parts: 100MΩ minimum |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Impulse Withstand Voltage |
|
|
2.5kV |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Operating Frequency |
|
|
1200 operations/hour |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Mechanical Life |
|
|
Position 1 |
|
2: 1,000,000 operations minimum |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Position 1 |
|
2 |
|
3 |
|
1: 100,000 operations minimum |
|
|
|
|
|||||||||||
Electrical Life |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
100,000 (at full rated load) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Operating Extremes |
|
|
150m/s2 (15 G) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Shock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Resistance |
|
Damage Limits |
|
|
1000m/s2 (100 G) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Vibration |
|
Operating Extremes |
|
|
5 to 55Hz, amplitude 0.5mm minimum |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Resistance |
|
Damage Limits |
|
|
16.7Hz, amplitude 1.5mm minimum |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Terminal |
|
|
|
|
|
0.110” quick connect / solder terminal |
|
|
|
|
|||||||||||||
Recommended Wire Size |
|
|
0.5mm2 maximum / 1 line (20AWG) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Solder Heat Resistance |
|
|
310 ~ 350°C / 3 seconds maximum |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Terminal Pulling Strength |
|
|
20N minimum |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Recommended Screw Torque |
|
|
0.5 to 0.8Nm |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Degree of Protection |
|
|
with rubber cover: IP65, |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
without rubber cover: IP40 (IEC 60529), |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Conditional Short-Circuit Current |
|
|
50A (250V) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Recommended Short Circuit Protection |
250V/10A fast blow fuse (IEC 60127-1) |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Circuit Opening Force |
|
|
60N minimum (button return monitor & button push monitor) |
|
|
||||||||||||||||||
Actuating Force (Operating) |
|
|
500N minimum |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Weight |
|
|
|
|
|
Approx. 26g (without cover), 30g (with cover) |
|
|
|
|
|||||||||||||
Contact Ratings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Rated Insulation Voltage (Ui) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250V |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Thermal Current (lth) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3A |
|
|
|||||
Rated Operating Voltage (Ue) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30V |
|
125V |
|
250V |
||||||
|
|
|
|
|
|
AC |
|
Resistive Load (AC-12) |
|
– |
|
1A |
|
0.5A |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
3 Position |
|
|
Inductive Load (AC-15) |
|
– |
|
0.7A |
|
0.5A |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
Switch |
|
DC |
|
Resistive Load (DC-12) |
|
1A |
|
0.2A |
|
– |
||||||||||
Rated Operating |
|
|
|
|
Inductive Load (DC-13) |
|
0.7A |
|
0.1A |
|
– |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Current (le) |
|
Push/return |
|
AC |
|
Resistive Load (AC-12) |
|
– |
|
2.5A |
|
1.5A |
|||||||||||
|
|
|
|
|
Inductive Load (AC-15) |
|
– |
|
1.5A |
|
0.75A |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
Monitor Switch |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Resistive Load (DC-12) |
|
2.5A |
|
1.1A |
|
0.55A |
||||||||||
|
|
|
(NC Contacts) |
|
DC |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Inductive Load (DC-13) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
2.3A |
|
0.55A |
|
0.27A |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
3 Position Switch |
|
2 contacts (DPDT) |
|
|
|||||||||||||
Contact Configuration |
|
Return Monitor Switch |
|
0 ~ 2 contacts (NC) |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Push Monitor Switch |
|
0 ~ 2 contacts (NC) |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minimum applicable load (reference) = AC/DC3V • 5mA (for reference only)
HE2B
<![if ! IE]><![endif]>Overview
<![if ! IE]><![endif]>Stops-E Series XW
<![if ! IE]><![endif]>Switches Interlock
<![if ! IE]><![endif]>Relays Control Safety Switches Enabling
<![if ! IE]><![endif]>Work at Safety Interface-AS Curtains Light
1607302053 |
397 |
|