IDEAL Stripmaster User Manual

Place wire in jaws in proper blade hole.
Squeeze handles to strip wire.
Release handle pressure to open jaws.

Leitung in entsprechendes Führungsloch einlegen.
Griffe zusammendrücken, Mantel wird abgesetzl.
Griffe loslassen, Zange öffnen sich.

Placer juste la fil dans la bonne alviole.
Serrer les poignées pour dénuder le fil.
Relâcher les poignées pour ouvrir les lames.

Introdurre il filo nel foro di spelatura tra le ganasce.
Stringere i manici per spellare il filo.
Rilasciare la pressione sui manici per aprire le ganasce.

Colocar el cable en el agujero adecuado de las cuchillas.
Apretar las manijas para pelar el cable.
Afloje las manijas para abrir el pelacables.

För in kabeln i ette lämpligt uttag.
Tryck ihop skänklarna för att skala av isoleringen.
Öppna genom att lätta på trycket på skänklarna.

IDEAL INDUSTRIES, INC.

Sycamore, IL 60178, U.S.A.
800-304-3578 Customer Assistance
www.idealindustries.com
ND 1162-2 Made in U.S.A.

Stripmaster

®

Wire Stripper
Abisolierwerkzeug
Pince á Dénuder

Pelacable
Spelatrice
Skaltång

GB

D

F

I

E

SW