L'ENSEMBLE COMPREND :
• 1 Récepteur sans fil avec alarme et sonnerie
• 1 adaptateur c.a. pour le récepteur sans fil
• 2 détecteurs de mouvement sans fil liés au récepteur (piles
inclus)
• 2 boucliers pour le champ de détection des détecteurs de
mouvement sans fil
• 2 télécommandes sans fil liées au récepteur (piles inclus)
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Le récepteur n'e st pas une sir ène, mais une ALARME ser vant à
informer ou avertir que les détecteurs ont capté quelque chose.
Le s ystème compte six zo nes d e dét ection associée s à
différent s capteurs o u points de c ontact, et p roduit un so n
particu lier pour ch aque zone. Le s deux détec teurs de
mouvement du système c ouvrent une zone de d étection chacun.
La fonction de bou ton d'alarme de cha cune des deux
télécommandes représe nte également une zone de détection
distincte. La connexi on qui lie les capteur s et télécommandes au
récepteur a été établie à l'us ine pour faciliter la préparation et
l'utilisation du système. Les de ux zones restantes peuvent être
utilisée s avec d'autres capteurs ou détecteu rs IDE AL
SECURITY, comme des C APTEURS POUR PORTES E T
FENÊTRES SK621 ou SK625, un DÉTECTEUR D'EAU SK616
ou des DÉTECTEURS DE MOUVE MENT SK615 .
Il sera nécessaire de connecter les capteurs ajoutés au récepteur
pour les u tiliser. Co nsultez la s ection UT ILISATION D E LA
FONCTION DE MÉMOR ISATION ou visitez www.idea lalert.ca
pour obtenir des renseignem ents supplémentaires.
1. N'installez pas le récepteur dans un endroit où il sera exposé à
la lumière directe du soleil ou à la pluie (pour utilisation à
l’intérieur seulement).
2. Les sons émis par le récepteur sont très fo rts; ne placez
jamais le système près de votre orei lle.
3. N'installez pas le syst ème à proximité de sources de chaleur,
comme les radiateurs, les conduits d’air chaud et l es
cuisinières. Si le r écepteur se déc lenche sans r aison, i l est
peut-être placé trop prè s d’une source de c haleur. Déplac er
l’avertisseur peut corr iger le problème.
REMARQUE : Le système p eut fournir une protection accrue à
votre domicil e et à votre propriét é s’il est utilisé de ma nière
adéquate. Toutefoi s, son utilisati on ne peut pas garan tir une
protection complète c ontre le cambriolage e t le vol. Ideal Security
ne pe ut être tenue responsable des p ertes et domma ges
encourus en conséquen ce de l'installation du système .
Utilisation avec les détecteurs de mouvement inclus.
1. Les détecteurs de mouvement inclus avec le système sont déjà
liés au récepteur qui émet les tonalités d'alarme 1 (bi-bi) et 2
(di-di-di)
2. Le récepteur doit se trouver à moins de 50 mètres de tous les
capteurs.
3. Placez les commutateurs de l'alimentation et du haut-parleur en
position de marche – le récepteur émettra un bip et les deux DEL
extérieures clignoteront une fois pour indiquer que l'unité est en
mode d'attente. La DEL du centre se met ensuite à clignoter,
indiquant que l'appareil est en marche et prêt à recevoir des
signaux. Les capteurs transmettent un signal sans fil au
récepteur lorsqu'ils détectent quelque chose. Les deux DEL
extérieures sur le récepteur clignoteront et une alarme retentira
pendant 10 secondes. Tant que les capteurs détectent du
mouvement, les voyants continuent de clignoter et l'alarme
continue de sonner en s'arrêtant brièvement entre les tonalités.
L'unité se remet en mode d'attente lorsqu'elle ne détecte plus de
mouvement.
4. Commutateur marche-arrêt de sonnerie : lorsque le détecteur est
déclenché et que le récepteur est en fonction (position ON),
l'alarme retentira et les voyants clignoteront. Si l'alarme est en
position d'arrêt (OFF), elle ne sonnera pas quand les capteurs
détectent quelque chose, mais les deux DEL extérieures
clignoteront.
5. Utilisation du récepteur avec une TÉLÉCOMMANDE OU UN
BOUTON D'ALARME : Si les commutateurs de l'ALIMENTATION
et du HAUT-PARLEUR sont en position de marche (ON), vous
pouvez activer ou désactiver le récepteur à l'aide d'une
télécommande. Le bouton d'alarme fonctionne, peu importe si le
système est armé ou non. Lorsqu'on appuie sur le bouton,
l'alarme retentit pendant 10 secondes. (Renseignements
supplémentaires dans la section TÉLÉCOMMANDE.)
6.
Retirer UN CAPTEUR. Pour retirer un capteur, tous les codes de
mémorisation doivent être supprimés du récepteur. Pour ce
faire, maintenez enfoncé pendant 12 secondes le bouton
LEARN à l'arrière du récepteur (Fig. 7). Vous entendrez deux
longs bips qui confirmeront la suppression de tous les codes. Le
récepteur ne réagit alors aux signaux d'aucun capteur. Vous
devrez rétablir la connexion entre tous les capteurs et le
récepteur (détails dans la section UTILISATION DE LA
FONCTION DE MÉMORISATION).
LA FONCTION DE MÉMORISATION
UTILISEZ LA FONCTION DE MÉMORISATION POUR LIER DES
CAPTEURS SANS FIL SUPPLÉMENTAIRES AU RÉCEPTEUR.
Vous pouvez lier deux capteurs Ideal supplémentaires au récepteur en
utilisant cette fonction. Six capteurs au total peuvent être liés au
récepteur. Chaque capteur ou télécommande supplémentaire doit être
lié au récepteur individuellement en respectant la démarche suivante :
1. Placez les commutateurs de l'alimentation et du haut-parleur en
position de marche (ON)
2. Appuyez brièvement sur le bouton « LEARN » (Fig. 7) situé à
l'arrière du récepteur. Une des tonalités d'alerte décrites ci-dessous
retentira. Si vous appuyez sur le bouton « LEARN » à plusieurs
reprises, vous entendrez tour à tour toutes les tonalités qui ne sont
pas associées à un capteur.
3. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un
signal de confirmation. Vous pouvez maintenant envoyer un signal à
partir d’un détecteur.
4. Déclencher le détecteur. Si un long bip retentit, le capteur est
maintenant lié au récepteur. Quatre courtes tonalités indiquent que
la mémorisation a échoué; il faut recommencer la procédure de
mémorisation. La procédure est la même pour tous les capteurs
additionnels (maximum de 6). Quand vous liez un capteur au
récepteur, la tonalité associée à ce capteur ne peut être utilisée avec
un autre capteur. Vous trouverez ci-dessous les six tonalités
différentes en ordre.
TONALITÉS D'ALARME :
1. Bi-Bi 2. Di-Di-Di 3. Ding-Dong
4. Di Du 5. WuWu 6. DiDiDiDuDuDu
REMARQUE : L'alarme sonne pendant 10 secondes par cycle à
l'exception du son « ding-dong », qui ne sonne qu'une fois par cycle.
CONSEIL : Comment déclencher un capteur ou une
télécommande pendant que vous tentez de le lier au récepteur?
• Pour un capteur sans fil pour porte ou fenêtre SK621 ou SK625,
séparez les contacts magnétiques pour déclencher le capteur et
envoyer un signal au récepteur.
• Dans le cas d’un détecteur d’eau sans fil SK616, placez le
détecteur dans de l’eau pour envoyer le signal.
• Pour le capteur de température sans fil (SK627), appuyez sur le
bouton TEST pour déclencher le signal.
• Avec la télécommande SK629, il suffit d'appuyer sur n'importe
quel bouton.
• Avec un détecteur de mouvement SK615, agitez la main devant le
capteur pour le déclencher et envoyer un signal au récepteur.
CONSEIL : Si vous avez lié un détecteur de mouvement à votre
récepteur, couvrez-le avant de lier d'autres capteurs pour éviter
que le détecteur de mouvement envoie un signal au récepteur
chaque fois que vous bougez.
ON
SOUND
OFF
1
LEARN
8
9
456
7
2
3
OFF
ON
POWER
1
2
3
4
(Fig. 6)
1.5~2m
(5’~6’)
5~8m (16~26’)
110°
1
2
3
4
(Fig. 2)
(Fig. 4) (Fig. 5 ) (Fig. 7 )
(Fig. 3)
Bouton de
mémorisation
« LEARN »
LEARN
Courriel : info@idealinc.com • Tel. : 800-361-2236
INSTRUCTIONS
SK698
www.idealinc.com
ALERTE DE SÉCURITÉ SANS FIL
AVEC DÉTECTEURS DE MOUVEMENT
TÉLÉCOMMANDE
Description des composants
1. Bouton d'alarme
2. Bouton de désarmement
3. Bouton d'armement
4. Compartiment de la pile
Instructions
1. Enlevez le couvercle du compartiment
de la pile en le faisant glisser dans le
sens de la flèche.
2. Installez les piles. Assurez-vous que la
polarité (+ ou -) des piles correspond à
celle indiquée à l'intérieur du
compartiment. (Fig. 6)
3. Replacez le couvercle du
compartiment de la pile.
4. Pour utiliser les fonctions de la télécommande, le récepteur doit
être en position de marche (ON).
5. Pour armer le système, maintenez le bouton d'armement
«ARM » enfoncé pendant une seconde. Le récepteur émettra un
bip et les deux DEL extérieures clignoteront une fois pour
confirmer que le système est armé. La DEL du centre clignotera
à intervalles de 4 secondes.
6.
Pour désarmer le système, maintenez le bouton de désarmement
« DISARM » enfoncé pendant une seconde. Le récepteur émettra
deux bips et les deux DEL extérieures clignoteront deux fois pour
confirmer que le système est désarmé. La DEL du centre arrêtera
de clignoter. Quand le système est désarmé, le récepteur ne
réagit pas aux signaux des capteurs.
7. Si vous maintenez enfoncé le bouton d'alarme « PANIC »
pendant une seconde, le récepteur portatif fera retentir pendant
10 secondes la sonnerie associée à la télécommande utilisée. Le
bouton d'alarme fonctionne même si le système est désarmé (les
commutateurs du récepteur et du haut-parleur doivent être en
position ON).
REMARQUE : La portée maximale de la télécommande est de 20
mètres (65 pieds). La portée est réduite lorsque les piles de la
télécommande sont faibles (remplacez les piles).
UTILISATION DE LA FONCTION
DE MÉMORISATION
UTILISATION DE L'ÉCRAN
DE DÉTECTION
(Fig. 1)
REMARQUE : Orientez le côté
noir de l'écran vers la lentille.
AVEC TÉLÉCOMMANDES
RÉCEPTEUR SANS FIL
Description des composants
1. Marche-arrêt de sonnerie
2. Prise d'alimentation c.a.
3. Commutateur marche-arrêt
4. Voyant à DEL indiquant que la pile
d'un capteur est faible ou que un
capteur a détecté quelque chose
5. Voyant DEL « PRÊT »
6. Voyant à DEL indiquant que la pile
du récepteur est faible ou que le
récepteur a détecté quelque chose
7. Haut-parleur
8. Bouton de mémorisation du code
d’identification (pour LIER les
capteurs au système).
9. Couvercle de pile du récepteur
Caractéristiques
• Un maximum de six capteurs sans l IDEAL peuvent être liés au
récepteur (télécommandes comprises).
• Reçoit les signaux du capteur et déclenche les alertes
• Tonalités d’alarme différentes pour identier le détecteur déclenché.
Voici les six différentes tonalités :
1. Bi-Bi 2. Di-Di-Di 3. Ding-Dong
4. Di Du 5. WuWu 6. DiDiDiDuDuDu
• Portée de la communication sans l entre les capteurs et le récepteur
de 50 mètres (160 pieds).
• Adaptateur c.a. inclus (vous pouvez utiliser trois piles C – non
comprises – comme alimentation de secours en cas de panne de
courant ou pour rendre l'unité portative).
• Le récepteur est muni de voyants de pile faible à DEL pour sa propre
alimentation et celle de chacun des capteurs : la DEL clignote toutes
les quatre secondes si les piles du récepteur sont faibles ou si les piles
ne sont pas installées. Si le récepteur détec te que la pile d'un capteur
est faible, la DEL de gauche clignote toutes les trois secondes
(l'indicateur de pile faible du capteur touché clignotera toutes les
secondes).
Installation
1. Branchez l'adaptateur inclus dans une prise murale et dans la
prise c.a. du récepteur. Les capteurs liés au récepteur doivent se
trouver à moins de 50 mètres de celui-ci.
2. En cas de panne de courant, ou afin de transporter l’appareil,
utiliser trois piles C (non comprises). Enlever la vis à l'arrière du
couvercle de récepteur et ouvrir le compartiment. Enlevez la vis à
l'arrière du couvercle de récepteur et faites glisser le
compartiment pour l'ouvrir (Fig. 1).
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT SANS FIL
Description des composants
1. Support de montage
2. Lentille du détecteur de
mouvement
3. Voyant DEL de pile faible
4. Installation des piles
dans leur compartiment
Installation
1. Retirez les vis du couvercle
du compartiment de la pile.
2. Installez une pile de 9 V.
3. Remplacez le couvercle et les vis (Fig. 2).
ATTENTION : NE PERCEZ AUCUN TROU AVANT D'AVOIR
TESTÉ LA CONNEXION DES CAPTEURS AU RÉCEPTEUR
4. Choisissez un endroit adéquat, de 1,5 à 2 m (5 à 6 pi) au-dessus
du plancher. Testez la portée de transmission des capteurs avant
d'installer le récepteur de façon permanente. Activez le récepteur
(position ON), puis agitez la main devant la lentille du détecteur de
mouvement. Le récepteur devrait sonner une alarme pendant 10
secondes et ses DEL devraient clignoter. Si aucun signal n'est
reçu, vous devrez déplacer le détecteur. Testez la zone de
détection du capteur : l'alarme sonnera jusqu'à ce que vous
sortiez de la zone. Vous pouvez choisir la zone de détection qui
vous convient le mieux en ajustant l’orientation du détecteur ou
l’endroit de son installation.
La portée du détecteur de mouvement peut atteindre 8 mètres
(26 pieds) et couvrir un angle maximum de 110° (FIG. 4).
5. Installation du détecteur de mouvement : Utilisez le support de
montage mural pivotant pour marquer l'emplacement, percez des
trous, installez les fixations et posez le support à l'aide des vis
fournies. Faites glisser le récepteur sur le support jusqu'à ce qu'il
clique en position (fig 3). Réglez le support de façon à couvrir le
mieux possible la zone à protéger (Fig 4).
REMARQUE : Il est possible de réduire l'angle de détection en
utilisant l'écran de détection inclus avec le système (Fig. 5).