IDEAL 30-633 User Manual

#30-633

F-Connector Compression Tool
Herramienta de compresión para

conectores F

Outil à compression pour connecteurs F

Easily compresses series 6 and 59
coax compression connectors
Permanent connection - never comes
loose
Works with most brands of
compression connectors

Comprime fácilmente conectores
F coaxiales de compresión, series
6 y 59
Conexión permanente – no se suelta
nunca
Funciona con la mayoría de las
marcas de conectores de
compresión

Comprime facilement les
connecteurs F à compression pour
câbles coaxiaux des séries 6 et 59
Connexion permanente – ne se
desserre jamais
Fonctionne avec la plupart des
marques de connecteurs à
compression

F-Connector Compression Tool

• Rugged steel body

• Open nest design, quick insertion of cable
and connector

• Factory preset and calibrated for the follow­ing connectors:
– IDEAL compression connectors
– Telewire - Digicon-S™
– Gilbert - ULTRASEAL™
– PPC - EX XL CMP
– Thomas & Betts - SNAP-N-SEAL
– PCT - DRS

®

Outil à compression pour
connecteurs F

• Corps en acier robuste

• Conception à alvéole ouverte pour une intro­duction rapide du câble et du connecteur

• Réglé et étalonné en usine pour le montage des
connecteurs suivants :
– Connecteurs à compression IDEAL
– Telewire - Digicon-S
– Gilbert - ULTRASEAL
– PPC - EX XL CMP
– Thomas & Betts - SNAP-N-SEAL
– PCT - DRS

Herramienta de compresión para
conectores F

• Robusto cuerpo de acero

• Diseño de cavidad abierta, rápida inserción
del cable y el conector

• Prefijada y calibrada en la fábrica para los
conectores siguientes:
– Conectores de compresión IDEAL
– Telewire - Digicon-S™
– Gilbert - ULTRASEAL™
– PPC - EX XL CMP
– Thomas & Betts - SNAP-N-Seal

®

– PCT - DRS

Instructions / Instrucciones / Mode d’utilisation:

Warranty limited solely to repair or replacement; no warranty of merchantability, fitness for a particular
purpose or consequential damages.

Garantía limitada únicamente a la reparación o reemplazo; no existe ninguna garantía de comerciabili­dad, idoneidad para una cierta aplicación o daños emergentes.

La garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement; il n’est offert aucune garantie
de qualité marchande, d’adaptation à une fin particulière ou contre les dommages indirects.

IDEAL INDUSTRIES, INC.

Sycamore, IL 60178, U.S.A.
800-435-0705 Customer Assistance
www.idealindustries.com

ND 5263-1 Made in Taiwan