Iconbit XDS210DVD User Manual [ru]

iconBIT XDS210DVD

Руководство пользователя

iconBIT XDS210DVD User Manual

Содержание

1. Введение ............................................................................................................ 3

1.1 Информация об устройстве .......................................................................... 3

1.2 Основные функции ...................................................................................... 3

1.3 Комплект поставки ...................................................................................... 3

1.4 Инструкция по безопасности ........................................................................ 4

2. О плеере ............................................................................................................ 6

2.1 Пульт дистанционного управления ............................................................... 6

2.2 Передняя панель ......................................................................................... 8

2.3 Задняя панель ............................................................................................ 8

2.4 Боковая панель ........................................................................................... 8

2.5 Подключение .............................................................................................. 9

2.5.1 Подключение к компьютеру ................................................................ 9

2.5.2 Подключение к телевизору ................................................................. 9

2.5.3 Подключение к цифровому ресиверу ................................................... 9

2.5.4 Антенна .......................................................................................... 10

2.5.5 ANT. OUT ......................................................................................... 10

2.6 Использование плеера

2.6.1 Включение / выключение ................................................................. 11

2.6.2 Язык меню ...................................................................................... 11

2.6.3 Форматирование жесткого диска ....................................................... 11

3. Основные функции ............................................................................................ 12

3.1 Меню настроек .......................................................................................... 12

3.1.1 Настройка системных параметров...................................................... 12

3.1.2 Настройка звуковых параметров ....................................................... 13

3.1.3 Настройка параметров изображения .................................................. 14

3.1.4 Настройка сетевых параметров ......................................................... 14

3.1.5 Настройка параметров записи ........................................................... 16

3.1.6 Разное ............................................................................................ 17

3.2 Цифровое ТВ (DTV) ................................................................................... 18

3.2.1 Просмотр цифрового ТВ .................................................................... 18

3.2.2 Меню записи по времени .................................................................. 20

3.3 Просмотр файлов и воспроизведение медиа ................................................ 21

Просмотр через Проводник ............................................................... 21

3.3.1

3.3.2 Просмотр через медиа-библиотеку .................................................... 21

3.3.3 Опции воспроизведения ................................................................... 22

3.4 Просмотр потокового аудио/видео контента ................................................ 22

3.5 Просмотр потокового аудио/видео с помощью сервера UPnP ......................... 23

3.6 Просмотр потокового аудио/видео с помощью сервера Linux NFS .................. 23

3.7 Управление списком воспроизведения и фотоальбомом ................................ 24

3.8 Копирование/удаление/перемещение/переименование файлов ......................... 24

3.9 Интернет медиа......................................................................................... 25

3.10 BT Download ............................................................................................ 25

3.11 Веб-браузер ............................................................................................ 26

3.12 Функция NAS .......................................................................................... 26

3.13 FTP-сервер

3.14 Удаленное управление ............................................................................. 27

4. Обновление микропрограммы ............................................................................. 29

5. Часто задаваемые вопросы ................................................................................. 30

6. Приложения ...................................................................................................... 31

6.1 Сведения о гарантии ................................................................................. 31

6.2 Стандартная общественная лицензия GNU («GPL») ...................................... 31

6.3 Авторские права и торговые марки ............................................................. 36

.............................................................................................. 27

............................................................................... 11

2

iconBIT XDS210DVD User Manual

1. Введение

1.1 Информация об устройстве

Дорогой покупатель!

Мы благодарим вас за то, что вы выбрали устройство компании iconBIT. Надеемся, что
Вы будете довольны его использованием в качестве домашнего средства развлечения.

Мультимедийный HD-проигрыватель iconBIT позволяет воспроизводить
высококачественное цифровое видео, аудио и фото с различных источников на
аналоговый TV, HDTV (телевизор с поддержкой высокого разрешения), домашний
кинотеатр и другие устройства.

1.2 Основные функции

Данный мультимедийный HD-проигрыватель iconBIT имеет следующие функции:

Аудио/видео выходы

 HDMI V1.3 выход для передачи сигнала высокой четкости и цифрового звука
 Композитный и компонентный видеовыходы и аналоговый стерео аудио выход
 Оптический и коаксиальный S/PDIF интерфейс для передачи цифрового аудио сигнала
 Возможность выбора желаемого разрешения видео (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p,

1080i, 1080p)

Воспроизведение мультимедиа-файлов

 Поддержка

(поддерживается декодирование видео высокого разрешения 1080p)

 Поддержка форматов видео: AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/RM/RMVB
 Поддержка звуковых форматов: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC
 Поддержка форматов изображений: JPEG/BMP/PNG
 Режим слайдшоу с фоновой музыкой

DVB-T и запись видео

 Поддержка приема DVB-T сигнала
 Поддержка электронного ТВ гида (EPG), телетекста и субтитров
 Поддержка
 Запись одной кнопкой и запись по расписанию, запись с DVB-T ТВ, DVD плеера, DV

источников и т.д., сохранение в формате MPEG-2 (.mpg, или .ts);

 Поддержка функции Time Shift

Поддержка интерфейсов

 3 USB 2.0 HOST порта (для подключения внешних USB устройств хранения данных)
 USB 3.0 DEVICE port (для соединений с компьютером)

Сетевые возможности

 Потоковое воспроизведение/передача аудио

(10M/100M/1000M), Wi-Fi (802.11b/g/n, опционально)

 Потоковое воспроизведение аудио-видео файлов с помощью UPnP Media Server
 Загрузка с помощью программы BitTorrent (контроль и управление через веб-сервер)

Копирование файлов

 Поддержка копирования и перемещения файлов между картами памяти, USB

носителями, жестким диском и сетевыми устройствами.

Примечание: Вся информация, приведенная в данном руководстве актуальна
публикации. Однако, наши инженеры постоянно обновляют и совершенствуют устройство,
вследствие чего программное обеспечение Вашего устройства может несколько отличаться
по функциям и внешнему виду от приведенного в данном руководстве.

основных форматов звуковых и видео файлов, а также изображений

вывода DVB-T сигнала, полученного через антенну

-видео файлов через сеть Ethernet

на момент

1.3 Комплект поставки

Мультимедийный плеер 1

Наименование

Пульт дистанционного управления 1
Аудио/видео кабель 1
Сетевой адаптер AC/DC 1
Кабель для сетевого адаптера 1
Кабель USB 3.0 1
Руководство пользователя (печатное)

Важно: Содержание комплекта поставки может отличаться от описания,
представленного в данном руководстве.

Количество

1

3

iconBIT XDS210DVD User Manual

1.4 Инструкция по безопасности

Пожалуйста, прочитайте внимательно инструкцию по безопасному
использованию, перед тем, как приступить к эксплуатации устройства.
Сохраните руководство в доступном месте для дальнейшего использования.

Предупреждающие знаки

Символ молнии в треугольнике
предупреждает пользователя о
наличии высокого напряжения
и опасности поражения
электрическим током.

ВНИМАНИЕ: Во избежание риска
поражения электрическим током не
вскрывайте корпус устройства ( или
заднюю крышку). Внутри прибора нет
компонентов, обслуживаемых
пользователем. Для ремонта устройства
обращайтесь в специализированный
сервис-центр.

Символ восклицательного знака
в треугольнике служит
указанием, что
особые требования по
эксплуатации устройства.
Обратитесь к руководству
пользователя.

существуют

Предосторожности, связанные с электропитанием устройства:

- Не включайте много устройств в одну электрическую розетку. Это может привести к
перегрузке, пожару или поражению электрическим током.

- Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками. Это может привести к удару
электрическим током, короткому замыканию и возгоранию.

- При подключении электрического кабеля убедитесь, что он защищен

от повреждений

и не подвержен какому-либо давлению.

- Необходимо использовать только рекомендованный блок питания с характеристиками,
указанными в спецификации.

- Если вы не собираетесь использовать медиаплеер в течение длительного времени, то
в целях безопасности и экономии электроэнергии отсоедините его от сети переменного
тока. Помните, что даже в режиме ожидания устройство потребляет

электроэнергию.

- Запрещается подключение плеера к электросети сразу после перемещения из холода

в тепло. Распакуйте устройство и оставьте его на 2-3 часа в теплом помещении, чтобы
испарился конденсат, появившийся на внутренних компонентах устройства.

Влияние радиопомех и магнитного поля:

- В случае отсутствия соответствующей экранировки практически все электронные
устройства будут подвержены влиянию радиопомех.

В некоторых условиях радиопо-

мехи могут воздействовать на медиаплеер.

- Медиаплеер iconBIT разработан в соответствии со стандартом FCC/CE и следующими
положениями:

a. Этот плеер не является источником вредных помех и излучений;
b. Данный плеер может некорректно работать, находясь в непосредственной близости к
источникам сильных радиопомех.

- Не располагайте устройство рядом с источниками сильного магнитного поля

. Оно мо-

жет повредить данные на вашем жестком диске. В данном случае мы не несем
ответственности за сохранность информации на вашем жестком диске.

Предосторожности при установке:

- Устройство предназначено для использования внутри жилых помещений. Не подвер­гайте его прямому воздействию солнечных лучей, не устанавливайте устройство рядом
с источниками тепла, батареями отопления

, радиаторами или холодильным оборудова-

нием. Температура окружающей среды должна быть в диапазоне от +5°С до +35°С.

- Не допускайте попадание жидкости на поверхность или внутрь корпуса плеера - это
может привести к пожару или поражению электрическим током.

- Не ставьте на плеер или рядом с ним емкости с жидкостью.

- Запрещается эксплуатация устройства

в помещениях с повышенной влажностью,

например, ванная комната или бассейн.

- Если вы устанавливаете устройство в закрытом месте, необходимо обеспечить доста­точно места вокруг него для надлежащего охлаждения путем свободного отвода тепла.

4

iconBIT XDS210DVD User Manual

Не заслоняйте вентиляционные отверстия плеера, для обеспечения нормального дос­тупа воздуха внутрь корпуса.

- Не ставьте устройство на неровную или неустойчивую поверхность. Не роняйте
устройство и не допускайте падения на него других предметов.

Замечания по работе с пультом дистанционного управления (ПДУ):

-Направляйте ПДУ строго на ИК- приемник устройства, иначе пульт может
некорректно.

-Бережно храните ПДУ. Если вы потеряли ПДУ, обратитесь в сервис центр для его за­мены. Большая часть функций продукта доступна только при помощи ПДУ.

Предосторожности при эксплуатации:

- Коммутацию устройства и сопутствующей аппаратуры посредством аудио и видео
кабелей, необходимо осуществлять только в выключенном состоянии.

- Не эксплуатируйте устройство

- Не используйте с плеером любые неподдерживаемые устройства – это может привести
к поломке плеера.

- При отсоединении устройства от USB порта компьютера, необходимо использовать
функцию «Безопасное извлечение устройства» для предотвращения потери данных.

Меры предосторожности при работе с жестким диском (ЖД):

- Если устройство может быть оснащено
данных, важно не подвергать устройство сильным внешним воздействиям. В этом
случае ЖД или сам плеер может выйти из строя.

- Прежде чем вынимать ЖД, убедитесь, что он остыл. Тепло, выделяемое ЖД, может
вызвать ожог.

- Производитель не несет ответственности за утерю персональной или иной
конфиденциальной информации, хранящейся
физического воздействия, электрошока, скачков напряжения в электросети,
форматирования и т. д.

- Для предотвращения потери данных мы рекомендуем периодически осуществлять
резервное копирование.

- В случае снижения производительности ЖД или возникновения других проблем,
рекомендуется провести проверку ЖД на сбойные сектора и выполнить полную
дефрагментацию.

Уход за

- При очистке устройства необходимо отсоединить кабель питания и протереть корпус
мягкой салфеткой из хлопка или аналогичной ткани, не вызывающей появления
статических разрядов.

- Никогда не чистите плеер бензином или прочими растворителями, так как они могут
повредить устройство.

- В случае сильного загрязнения используйте влажные салфетки для ухода за
компьютерным оборудованием.

Замечания по ремонту оборудования:

- Пользователю запрещено изменять конструкцию данного устройства. Не разбирайте
плеер. Самостоятельный ремонт плеера или его модификация, приводящие к поврежде­ниям, лишают вас гарантийного и сервисного обслуживания.

- В случае возникновения неисправности, устройство необходимо доставить в авторизо­ванный сервисный центр, для проведения квалифицированной диагностики и ремонта.

продуктом.

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Продукт пред­назначен для повторной переработки. Необходимо соблюдать правила
утилизации таких продуктов. В некоторых странах утилизация
электронных устройств регламентирована; для получения дополнитель­ной информации обратитесь в соответствующие местные организации.

во время грозы во избежание его поломки.

внутренним жестким диском для хранения

на вашем жестком диске в результате,

работать

5

iconBIT XDS210DVD User Manual

2. О плеере

2.1 Пульт дистанционного управления

1. Power

3. Shuffle 4. VOL-

5. Mute 6. Menu

7. Home 8. Кнопки навигации

9. Stop 10. Play/Pause

11. FR 12. FF

13. Red 14. EPG(Green)

15. Setup 16. TV SYS

17. Goto 18. Slow

19. REC 20. Edit

2. Цифровые кнопки

21. Copy 22. Time Shift

23. Angle 24. Zoom

25. Audio 26. Subtitle

27. TXT(Yellow) 28. Blue

29. Prev 30. Next

31. Info 32. OK

33. Back 34. VOL+

35. Repeat 36. Eject

№ Кнопка Функция

1 Power Вход в ждущий режим / выход из ждущего режима.
2 Цифровые

кнопки

3 Shuffle Нажмите для включения режима произвольного

4 VOL- Нажмите для уменьшения громкости.
5 Mute Нажмите для быстрого отключения/включения звука.
6 Menu Нажмите для входа в меню, чтобы изменить режим просмотра в

7 Home Нажмите для перехода к начальному экрану.
8 Кнопки

навигации

Нажимайте цифровые кнопки при вводе числовых параметров.

воспроизведения.

менеджере файлов или медиа библиотеки. Во время
воспроизведения нажмите, чтобы отобразить/скрыть меню
опций.

Нажимайте кнопки со стрелками для навигации по меню и
кнопку OK для подтверждения выбора.

6

iconBIT XDS210DVD User Manual

9 Stop Нажмите для остановки воспроизведения.
10 Play/ Pause Нажмите для воспроизведения или постановки на паузу.
11 FR Нажмите для перемотки назад при воспроизведении.

Повторными нажатиями выберите скорость перемотки.

12 FF Нажмите для перемотки вперед при воспроизведении.

Повторными нажатиями выберите скорость перемотки.
13 Red Функция доступна на виртуальной клавиатуре.
14 EPG(Green) Переход в режим EPG (Электронная телепрограмма).

Доступна только для DVB-T вещания. Кнопка также позволяет

добавлять файлы в плейлист в режиме обзора файлов.

15 Setup Нажмите для входа в меню настроек.
16 TV SYS. Нажмите последовательно для выбора разрешения NTSC, PAL,

480P, 576P, 720P, 1080I и1080P.
17 Goto Нажмите для перехода к определенной точке воспроизводимого

файла. Точка задается с помощью Title, Chapter и Time.
18 Slow Нажмите для замедленного воспроизведения. Нажмите PLAY для

возврата к нормальному воспроизведению.
19 REC Кнопка активации режима записи.

Нажмите несколько раз для установки времени записи OTR

(30 мин. / 60 мин. / 90 мин. / 120 мин. / 180 мин. / 240 мин. /

Выкл).
20 Edit Нажмите для входа в меню редактирования файлов в

обозревателе файлов.

Нажмите для входа в меню выбора файлов в медиа библиотеке.

21 Copy Нажмите для входа в меню копирования файлов.
22 Time Shift Кнопка активации режима Time Shift. Это позволяет поставить

на паузу, текущую ТВ программу. Во время работы этой

функции, вещание записывается на HDD. Для остановки режима

Time Shift, нажмите кнопку Stop.
23 Angle Нажмите для изменения угла зрения во время воспроизведения

DVD (с поддержкой углов зрения).
24 Zoom Нажмите для увеличения/уменьшения масштаба (видео и фото).
25 Audio Нажмите для выбора звуковой дорожки.
26 Subtitle Нажмите для выбора субтитров. Можно изменить

цвет/размер/расположение/кодировку субтитров.
27 TXT(Yellow) Включение телетекста, если он доступен в вашем регионе на

текущем ТВ канале.
28 Blue Нажмите для открытия/закрытия USB DVD-привода.
29 Prev Простмотр предыдущего файла / перехода к предыдущей

странице.
30 Next Простмотр следующего файла/перехода к следующей странице
31 Info Показывает / убирает инфо-панель при воспроизведении.
32 OK Нажмите кнопку OK для подтверждения.
33 Back Нажмите для воврата в предыдущий назад или на уровень вверх

в меню.
34 VOL+ Нажмите для увеличения громкости.
35 Repeat Нажмите для выбора режима повтора.
36 Eject Нажмите для безопасного извлечения USB устройства.

7

iconBIT XDS210DVD User Manual

2.2 Передняя панель

1. DVD привод 2. Кнопка и индикатор питания

2.3 Задняя панель

1. Разъемы ANT. / RF IN/OUT 2. Y/Pb/Pr выход

3. A/V выход 4. Сетевой порт RJ-45 LAN

5. HDMI выход 6. S/PDIF коаксиальный выход

7. S/PDIF оптический выход 8. Порт USB 2.0 HOST (A-Type) x 2

9. Порт USB 3.0 DEVICE (B-Type) 10. Разъем питания

2.4 Боковая панель

1. Порт USB 2.0 HOST (A-Type) 2. Слот для HDD

8

iconBIT XDS210DVD User Manual

2.5 Подключение

2.5.1 Подключение к компьютеру

(1) Убедитесь, что плеер включен;
(2) Подключите квадратный разъем (B-Male) USB кабеля к USB порту плеера;
(3) Подключите прямоугольный разъем (A-Male) USB кабеля к компьютеру.

2.5.2 Подключение к телевизору

Способ подключения зависит от имеющихся у вашего телевизора разъемов.
Рекомендуется использовать выход HDMI (High Definition, до 1080p).Качество
изображения будет выше, чем при использовании компонентного ( Y/Pb/Pr OUT ) или
композитного (A/V OUT) видео выходов.

(1) Подключите один разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI плеера как показано на рисунке;
(2) Подключите другой разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI телевизора как показано

рисунке.
Кабель HDMI в комплект поставки не входит.

на

2.5.3 Подключение к цифровому ресиверу

Данный плеер может выводить звук через оптический или коаксиальный SPDIF разъем.
См. пункт ‘3.1.2 Настройка звуковых параметров’ для более подробной
информации.

9

iconBIT XDS210DVD User Manual

2.5.4 Антенна

В соответствии с рисунком подключите ТВ антенну к разъему ANT. IN вашего плеера.

2.5.5 ANT. OUT

Плеер может пропускать DVB-T сигнал к другому ТВ ресиверу. В этом случае, Вы
можете смотреть ТВ-передачи с помощью другого ТВ ресивера во время записи.

(1) Убедитесь, что плеер включен;
(2) Убедитесь, что ТВ антенна подключена к разъему ANT. IN;
(3) В соответствии с рисунком подключите ТВ кабель к разъему AN T. O U T, а затем

подключите кабель

к телевизору или другому ТВ ресиверу.

10

iconBIT XDS210DVD User Manual

2.6 Использование плеера

2.6.1 Включение / выключение

Включение

После присоединения питания и нажатия кнопки на передней панели, плеер через
некоторое время покажет начальный экран, индикатор питания загорится синим
цветом.

Выключение

Нажмите кнопку питания на передней панели, после чего плеер через некоторое время
войдет в режим ожидания, индикатор питания загорится красным цветом. После этого
можно отсоединить плеер от сети.

2.6.2 Язык меню

Языком системы может быть английский или другие языки. Выберите требуемый язык в
меню установок, язык системы изменится немедленно.

2.6.3 Форматирование жесткого диска

Если Вы желаете установить в плеер новый SATA жесткий диск, перед началом работы
его нужно будет отформатировать. В противном случае не будут доступны функции BT
download, Transmission и др.
Отформатировать жесткий диск можно через меню Настройки  Система  Формат.
При попытке форматирования система может потребовать пароль. См. пункт ’3.1.5

Разное ’ для получения более

Внимание: Форматирование жесткого диска приведет к потере всех имеющихся на нем

данных. Пожалуйста, сделайте заранее резервную копию нужных файлов!!

подробной информации.

11