iconBIT U Light Combo User Manual [ru]

1., .

2.12 . .

3., .

4. • , • • ,

( • ), , .

5.• • ( • )

, , • . 6. • www.iconbit.ru.

iconBIT GmbH. Heuchterstrasse 68, 41844 Wegberg, Germany

USER MANUAL

EN RU

Thank you for purchasing our product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before operating the product. Please keep this manual for future reference.

Package contains:	Ver. 1.0 06/2020
U LIGHT COMBO, IR remote control, user manual	Model: TRS2075

ENGLISH

1. Product Overview

UV light is electromagnetic radiation with wavelengths shorter than visible light. UV can be separated into various wavelength ranges, with the short-wavelength UV, or UV-C considered to be germicidal. Germicidal UV-C kills or inactivates microorganisms by destroying their nucleic acids and disrupting their DNA, leaving them unable to perform vital cellular functions.

iconBIT U LIGHT COMBO is Multi-functional UV-C Sterilizing Lamp. It is intended for environmental sterilization and disinfection.

2. Product Description

2.1. Product diagram

UV-C sterilizer U LIGHT COMBO:

1.UV-C lamp

2.Power button

3.IR port

4.LED night light

5.Power switch

6.Power cable

IR remote control:

1.Power OFF button

2.Timer

3.Night light button

TIMER

2.2. Maintenance

The iconBIT U LIGHT COMBO is very low maintenance unit and does not require any scheduled or regular cleaning.

1.Keep unit clean by wiping exterior surfaces with a water dampened towel. To avoid damage, do not use any detergents or solvents.

2.Do not touch UV-C lamps with bare hands, they will heat up during operation and cause oil or dirt from •ngers to leave burn marks and may cause unpleasant smells. Handle UV-C lamps with gloved hands only.

3.For optimal performance, keep lamps clean by wiping them occasionally with a dry soft or micro•ber cloth.

4.Unplug the unit from the power outlet when the units are in storage or not in use.

2.3. Operating by power button

1.Place the U LIGHT COMBO in to the center of space need to be disinfected. Make sure that UV-C sterilizer is on •at steady surface.

2.Plug the power cable of U LIGHT COMBO into the wall power outlet AC 100-240V/ 50-60Hz.PressswitchonpowercabletoturntheULIGHTCOMBOisinstandbymode.

3.Short press the power button to turn the LED night light on.

4.Long press the power button to switch the U LIGHT COMBO to sterilization function. LED night light starts blinking RED. UV-C sterilizer is in delayed start mode now.

5.Sterilization will start in few seconds when LED night light will turn o .

6. Long press the power button to turn o UV-C lamp and stop sterilization.

2.3. Operating by IR remote control

1.Place the U LIGHT COMBO in to the center of space need to be disinfected. Make sure that UV-C sterilizer is on •at steady surface.

2.Plug the power cable of U LIGHT COMBO into the wall power outlet AC 100-240V/ 50-60Hz.PressswitchonpowercabletoturntheULIGHTCOMBOisinstandbymode.

3.Short press the night light button to turn on the LED night light.

4.Short press one of timer buttons to choose time mode. LED night lifgt starts blinking RED. UV-C sterilizer is in delayed start mode now.

5.Sterilization will start in few seconds when LED night light will turn o .

6.Disinfection will stop automatically or by pressing on power OFF button.

7.Long press the night light button turns on the LED night light and stops sterilization too.

All people, animals and plants must be evacuated before sterilization starts. Please pay attention to protect the UV damage.

3. SAFETY PRECAUTIONS – MUST READ

FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS CAN AND MAY LEAD TO DAMAGE TO YOUR iconBIT U BOX, VOID YOUR MANUFACTURER WARRANTY, LEAD TO PROPERTY DAMAGE AND CAUSE SERIOUS HEALTH INJURY.

1. UVrayshaveastrongkillinge ectonbacteriaandviruses,however,UVraysareharmful	15. Do not place any items on top of this product.
to humans and animals, please leave the sterilizing area before UV-C lamp starts.	16. Do not use this product other than intended use.
2. Ozone can sterilize areas without ultraviolet light. Please use UV-C sterilizer	17. Keep this product uot of reach of children.
in a well ventilated area only.	18. Thisproductisnotintendedforusebychildrenorpersonswithreducedphysical,sensory
3. Do not try to open or modify this product, as doing so will void your manufacturer	or mental capabilities, or lack of experience and knowledge unless the have been
warranty, and may cause failure to your device leading to serious health injury.	givensupevisionorinctructionconcerninguseoftheproductbyapersonresponsible
4. HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT USE OR STORE THIS PRODUCT OUTDOOR.	for their safety. Supervision is necessary when the product is operating near them.
5. Do not use it near open water (e. g.near •lled sinks or water baths).	19. Only sterilize products that have been approoved for sterilization and can
6. Avoid liquid •ow into product to prevent product failure or damage.	withstand a moderate level of UV light exposure.
7. Do not place the product near heating source (e. g. stove, owen, heater) or	20. The long-term use of UV rays will cause the fading of the illuminated objects.
expose to direct sunlight.	Please keep the valuables such as calligraphy and painting properly.
8. Do not operate in area where an aerosol products are being used or when	21. Do not reach for an product that has fallen into the water. Unplug the product
oxigen is being administrated.	from wall power outlet immediately.
9. Unplug the product immediately if you suspected a gas leak in the area.	22. Do not use any chlorine or harsh chemical to clean this product.
10. Do not wipe with organic solvents.	23. Donotuseanyaccessoryesorpartsfromothermanufacturersthatarenotspeci•cally
11. Do not touch electrical parts with wet hands.	recommended for this device. In this case the product warranty will be voided.
12. Do not use worn or damaged power cord. Avoid cirquit overload to prevent	24. Handle broken lamps carefully by using protective hand, body, face, and eyewear.
electric shock or •re.	Disposeofbrokenglassinspecializedsharpscontainersandobeyallapplicablelaws.
13. Do not look directly at the product for a long time when disinfecting.	25. Iftheinjuryhasoccurred,donotdealwithitbyyourself,pleasevisitadoctorintime.
14. Always unplug this product from wall power outlet when not use.

4. Speci cations

•Powerinput:AC220V	•Max. sterilizing space: 15m2	•Size:145x145x305mm	•Sterilization modes: 15min (5m2), 20min (7m), 30min (10m2), 40min (15m2)
•Sterilization unit: UV-C Lamp•Lifetime:8000h		•Weight:400g	•Features:IRremotecontrol,LEDnightlight

1. • ••• •• -

• -€- • , • ( 205 -315 ) • ,

- ‚ ‚ • ƒ•„ • , •

iconBIT U LIGHT COMBO • • .

2. • •

2.1. €				4		2.3. •• „• •• • Œ Ž •Ž • • -



UV-C U LIGHT COMBO:						1.	- • .
1. UV-C		1				2.	… • ~100-240†/50-60 . † • -
1. UV-C		1				2.	… • ~100-240†/50-60 . † • -
2.	„						• .
2.	„						• .
3.	•„				5	3.	„ - • • .
4.	•	2				4.	ƒ - •
5.	… •	3			6		. ˆ • • , •
6.	„	3			6		-€- .
6.	„						-€- .
•„ ƒ-:						5.	‹ • • • .
1.	† .	1			3	6.	ƒ • -€-
2.	‡	2	TIMER				.
2.	‡	2	TIMER				.
3.	ˆ •					2.3. •• „• •• • Œ •‚•••
						2.3. •• „• •• • Œ •‚•••
2.2. ••‚ƒ „						1.	- • .
… • .						2.	… • ~100-240†/50-60 . † • -
1.	• , •						• .
	. †					3.	„ • - • • .
	.					4.	„
2.	ˆ -€- , •						( : 15 (5 2), 20 (7 2), 30 (10 2),
	. ‰						40 (15 2)).ˆ • • , • -€- .
	. Š • .					5.	‹ • • • .
3.	-€- • , •					6.	… • • • .
	.						… • . ‡
4.	… • .						• • -€- • • .
	, - .

3. … † ‡ - ˆ • •• -• ••

† ‰ ˆ …Š † ‡						‰ † ‹ ,
‰ ‡ ,			‡ … .
1.	‘- •‚ „• ’ ’•- ’ • „•-•“’ ” ƒ „ • •€. ƒ •‚”•• ,			14.	† • .
	• Ž •• • Œ ’ • •• • • — .			15.	ˆ .
2.	• • .			16.	• • .
3.	ˆ ‚ . ‰			17.	— .
		,		18.	• • ‚ • , -
	.				,
4.	‡ŠŒŽ„Š ƒŒ‘ ’“‡Š†Š Š • …ŠŒŽ”Š†•ˆ•‘.				, .
	ˆ• • …ŠŒŽ”-–‡• • ˆ• —•ˆ•‡• †ˆ• …Š˜•™•ˆ•–.			19.	ƒ ,
5.	ˆ (‚ , •.).				‚ .
6.	•			20.	ƒ -€- • -
7.	.				. … , š ( ,
	ˆ ( , ,				•.) .
	•.). • • • .			21.	… , •
8.	ˆ • ,				.
		• .		22.	ˆ • .
9.	ˆ • • .			23.	ˆ • ,
10. ˆ • .					. †
11. ˆ • .					• .
12. ˆ • • . •				24.	…
	• .				( • , • •.) .
13. ˆ • -€- • .					, ‚
4. • — ˜ Ž —-					• -€- .

•Питание:~220В		•Времяработылампы:8000ч	• : 145 x 145 x 305			•‡ :15 (5 2),20 (7 2),30 (10 2),40 (15 2)
•	: UV-C •˜ . : 15 2		•Вес:400г			•Особенности:ИКпультДУ,LEDночник