iconBIT Toucan STICK 3D
quick start guide
Quick Start Guide (English)! !2!
Getting started
Get to know your device
1. HDMI port
2. Mini USB charging port
3. Memory card slot
4. Reset
5. USB port
6. Mini USB port
Quick Start Guide (English)! !3!
Idle screen
When the device is in Idle mode, you will see the idle screen.
From the idle screen, you can view indicator icons, widgets,
shortcuts to applications, and other items. The idle screen has
multiple panels. Scroll left or right to a panel of the idle
screen. You can also select a dot at the top of the screen to
move directly to the corresponding idle screen.
Access applications
1. In Idle mode, select Applications to access Menu mode.
2. Scroll left or right to another menu screen. You can also
select a dot at the top of the screen to move directly to the
corresponding menu screen.
3. Select an application.
4. Press the Home key to return to the idle screen.
Access recent applications
Press and hold the Home key to view the applications you
have accessed recently.
Launch multiple applications
Your device allows you to multi-task by running multiple
applications at the same time. To launch multiple applications,
press the Home key while using an application to return to Idle
mode, and then select an application to launch.
Enter text
You can enter text by selecting characters on the virtual
keypads. You can also use editing options to copy and paste
text.
You cannot enter text in some languages. To enter text, you
should change the writing language to one of the supported
languages.
Connect to the Internet
You can connect to the wireless web by using the WLAN
feature. Open the web application and browse web pages. You
can bookmark your favourite web pages or use various web
options.
Quick Start Guide (English)! !4!
Safety information
To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all
of the following information before using your device.
Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets.
Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling
on the cord.
Do not bend or damage the power cord.
Do not use your device during a thunderstorm. Your device may malfunction and
your risk of electric shock is increased.
Protect the device from damage. Avoid exposing your device to very cold or very
hot temperatures.
Proper care and use of your device
Keep your device dry. Humidity and all types of liquids may damage device parts or
electronic circuits.
Do not use or store your device in dusty, dirty areas. Dust can cause your device to
malfunction.
Do not disassemble, modify, or repair your device.
• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s
warranty. For service, take your device to a iconBIT Service Centre.
When cleaning your device:
• Wipe your device or charger with a towel or a rubber.
• Do not use chemicals or detergents.
Be sure to backup important data. iconBIT is not responsible for data loss.
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the
product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not
be disposed of with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle
them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of
the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be
mixed with other commercial wastes for disposal.
Some of the contents in this manual may differ from your device depending
on the software of the device.
Kurzanleitung (Deutsch)! !5!
Erste Schritte
Mit dem Gerät vertraut machen
1. HDMI-Ausgang
2. Mini USB Buchse zu laden
3. Speicherkarteneinschub
4. Reset
5. USB Buchse
6. Mini USB Buchse
Kurzanleitung (Deutsch)! !6!
Home-Bildschirm
Wenn sich das Gerät im Standbybetrieb befindet, wird der HomeBildschirm angezeigt. Auf dem Home-Bildschirm sehen Sie
Anzeigesymbole, Widgets, Verknüpfungen zu Anwendungen und
andere Elemente. Der Home-Bildschirm verfügt über mehrere
Anzeigeflächen. Blättern Sie nach links oder rechts zu einer Anzeige
des Home-Bildschirms. Sie können auch oben im Display einen
Punkt auswählen, um direkt zum entsprechenden Home-Bildschirm
zu gelangen.
Anwendungen aufrufen
1. Wählen Sie im Home-Bildschirm Menü, um in den Menümodus
zu wechseln.
2. Blättern Sie nach links oder rechts zu einer anderen Menüanzeige. Sie können auch oben im Display einen Punkt auswählen,
um direkt zum entsprechenden Home-Bildschirm zu gelangen.
3. Wählen Sie eine Anwendung aus.
4. Drücken Sie die Home-Taste, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.
Kürzliche verwendete Anwendungen aufrufen
Halten Sie die Home-Taste gedrückt, um die zuletzt verwendeten
Anwendungen anzuzeigen.
Mehrere Anwendungen starten
Mit dem Gerät ist Multitasking, das heißt das gleichzeitige Ausführen
mehrerer Anwendungen, möglich. Drücken Sie zum Starten
mehrerer Anwendungen bei geöffneter Anwendung die Home-Taste,
um auf den Home-Bildschirm zurückzukehren, und wählen Sie die zu
startende Anwendung.
Text eingeben
Sie können Text eingeben, indem Sie Zeichen auf den virtuellen
Tastenfeldern auswählen. Sie können auch Bearbeitungsoptionen
zum Kopieren und Einfügen von Text verwenden.
Es ist nicht möglich, Text in einigen Sprachen einzugeben. Zum
Eingeben von Text sollten Sie die Schreibsprache zu einer der
unterstützten Sprachen ändern.
Internetverbindung herstellen
Mit der WLAN-Funktion oder über mobile Netzwerkverbindungen
stellen Sie eine Verbindung zum Drahtlosnetzwerk her. Öffnen Sie
die Webanwendung und navigieren Sie auf den Webseiten. Sie
können Lesezeichen Ihrer Lieblingswebseiten speichern oder
verschiedene Weboptionen verwenden.
Kurzanleitung (Deutsch)! !7!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie
das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person und anderer
sowie Schäden am Gerät zu vermeiden.
Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren
Netzsteckdosen.
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und trennen Sie das
Ladegerät nicht durch Ziehen am Kabel ab.
Das Netzkabel darf nicht gebogen oder beschädigt werden.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters. Bei dem Gerät können
Fehlfunktionen auftreten und Sie setzen sich einem erhöhten Risiko aus, einen
Stromschlag zu erleiden.
Schutz von Gerät vor Beschädigung. Setzen Sie das Gerät nicht sehr niedrigen oder
sehr hohen Temperaturen aus.
Richtige Pflege und Nutzung des Geräts.
Halten Sie das Gerät trocken. Feuchtigkeit und Flüssigkeiten aller Art können Teile
des Geräts oder elektronische Schaltkreise beschädigen.
Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und schmutzigen Plätzen auf. Durch
Staub können Fehlfunktionen des Geräts verursacht werden.
Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht. Veränderungen oder
Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Lassen Sie das Gerät in einem iconBIT-Kundendienstzentrum warten.
Reinigung des Geräts:
• Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem Tuch oder einem
Radiergummi.
• Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel.
Sichern Sie alle wichtigen Daten. iconBIT übernimmt keinerlei Haftung oder
Verantwortung für Datenverluste.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der
dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.B.
Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit
dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät
und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie
das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben
können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische
Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät
unterscheiden, dies ist abhängig von der Software.
Snelstartgids (Nederlands)! !8!
Aan de slag
Kennismaken met het toestel
1. HDMI
2. Mini USB op te laden
3. Sleuf voor geheugenkaart
4. Reset
5. USB poort
6. Mini USB poort
Snelstartgids (Nederlands)! !9!
Standby-scherm
Wanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u het
standby-scherm. Op het standby-scherm kunt u symbolen,
widgets, snelkoppelingen naar applicaties en andere items
bekijken.
Het standby-scherm bevat meerdere panelen. Scroll naar links of
rechts naar een paneel van het standby-scherm. U kunt ook een
stip boven aan het scherm selecteren om rechtstreeks naar het
bijbehorende standby-scherm te gaan.
Applicaties openen
1. Selecteer Applicaties in de standby-stand om de menustand te
openen.
2. Scroll naar links of naar rechts naar een menuscherm. U kunt
ook een stip boven aan het scherm selecteren om rechtstreeks
naar het bijbehorende menuscherm te gaan.
3. Selecteer een applicatie.
4. Druk op de starttoets om terug te gaan naar het standby-scherm.
Onlangs gebruikte applicaties openen
Houd de starttoets ingedrukt om de applicaties weer te geven die
u onlangs hebt geopend.
Meerdere applicaties starten
U kunt op het toestel met meerdere applicaties tegelijk werken.
Als u meerdere applicaties wilt openen, drukt u terwijl u een
applicatie gebruikt op de starttoets om terug te gaan naar de
standby-stand en selecteert u vervolgens een applicatie die u wilt
openen.
Tekst ingeven
U kunt tekst ingeven door tekens op de virtuele toetsenblokken te
selecteren. U kunt ook bewerkingsopties gebruiken om tekst te
kopiëren en te plakken.
In sommige talen kunt u geen tekst ingeven. Als u tekst wilt
ingeven, moet u de schrijftaal wijzigen in een van de ondersteunde
talen.
Verbinding maken met internet
U kunt draadloos verbinding maken met internet via de WLANfunctie. Open de webapplicatie en blader door webpagina’s. U kunt
webpagina's die u vaak gebruikt als favoriet instellen en
verschillende webopties gebruiken.
Snelstartgids (Nederlands)! !10!
Veiligheidsvoorschriften
Lees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het toestel gebruikt
om uzelf en anderen tegen letsel te beschermen of schade aan het toestel
te voorkomen.
Gebruik geen beschadigde elektriciteitssnoeren of stekkers of losse elektrische
aansluitingen.
Raak het elektriciteitssnoer niet met natte handen aan en haal de oplader niet uit
het stopcontact door aan het snoer te trekken.
Buig of beschadig het elektriciteitssnoer niet.
Maak geen gebruik van het toestel tijdens een onweersbui.
Er kan een storing optreden in uw toestel en het risico van een elektrische schok
wordt verhoogd.
Bescherm uw toestel tegen schade. Vermijd blootstelling van uw toestel aan erg
hoge of erg lage temperaturen.
Het toestel goed onderhouden en gebruiken
Houd het toestel droog. Vocht en allerlei soorten vloeistoffen kunnen onderdelen
van het toestel of elektronische circuits beschadigen.
Door stof kan het toestel beschadigd raken.
Haal uw toestel nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en probeer het niet
te repareren. Door wijzigingen of aanpassingen van het toestel kan de garantie van de
fabrikant vervallen. Breng het toestel naar een iconBIT Servicecenter voor service.
Als u het toestel schoonmaakt, gaat u als volgt te werk:
• Veeg het toestel of de oplader met een doek of een gum schoon.
• Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen.
Maak een back-up van belangrijke gegevens. iconBIT is niet aansprakelijk voor
gegevensverlies.
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar
afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal
duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset,
USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het
einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke
gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze
artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier
recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit
product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar
en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene
voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische
accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van
uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt
gekocht, de geïnstalleerde software.
Guide de prise en main rapide (Français)! !11!
Démarrage
Présentation de votre appareil
1. Connecteur HDMI
2. Port mini USB
3. Compartiment pour carte mémoire
4. Reset
5. Port USB
6. Port mini USB
Guide de prise en main rapide (Français)! !12!
Écran d'accueil
Lorsque l'appareil est en mode veille, l'écran d'accueil apparaît. A
partir de l'écran d'accueil, vous pouvez consulter des icônes
d'information et accéder aux widgets ou aux applications.
L'écran d'accueil comprend plusieurs volets. Faites defiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour atteindre l'un des volets de l'écran
d'accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de
l’écran pour accéder directement à l’écran d’accueil correspondant.
Accéder aux applications
1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour accéder
au mode Menu.
2. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre
un écran de menu. Vous pouvez également appuyer sur un point
en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran du menu
correspondant.
3. Sélectionnez une application.
4. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
Accéder aux applications récentes
Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les applications
que vous avez récemment utilisées.
Lancer plusieurs applications simultanément
Votre appareil est multitâche et permet l'exécution simultanée de
plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications
simultanément, appuyez sur la touche Accueil en cours d'utilisation
d'une application pour revenir au menu principal et sélectionnez
une application à lancer en parallèle.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur les caractères du
clavier virtuel. Vous pouvez également exploiter la function copiercoller pour utiliser le même texte dans d'autres applications.
Vous ne pouvez pas saisir de texte dans certaines langues. Pour saisir
du texte, vous devez utilizer une langue de saisie prise en charge.
Se connecter à Internet
Vous pouvez utiliser une connexion sans fil via la fonction Wi-Fi.
Ouvrez l'application Web et consultez des pages Web. Vous pouvez
enregistrer vos pages préférées dans les favoris ou utiliser
différentes options.
Guide de prise en main rapide (Français)! !13!
Consignes de sécurité
Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien
d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations
suivantes avant d'utiliser votre appareil.
N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e)s ou de prises
électriques mal fixées.
Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne
tirez pas sur le chargeur pour le débrancher.
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation.
N'utilisez pas votre appareil pendant un orage. L'appareil pourrait ne pas
fonctionner correctement et les risques de choc électrique peuvent augmenter.
Protégez l'appareil contre toute deterioration. Évitez d'exposer votre appareil à des
températures très basses ou très élevées.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec. L'humidité et tous types de liquides peuvent
endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil.
N'utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou
sales. La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil.
Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner
l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre
appareil à un service après-vente iconBIT.
Lors du nettoyage de votre appareil:
• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays
européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique
que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio,
câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise
au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de
santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le
cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à
se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les
points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlementà
votre appareil en fonction de votre version logicielle.
Краткое руководство (Русский)! !14!
Начало работы
Общие сведения об устройстве
1. HDMI выход
2. Mini USB разъем питания
3. Разъем для карт памяти
4. Reset
5. Порт USB
6. Порт Mini USB
Краткое руководство (Русский)! !15!
Главный экран
Этот экран появляется, если устройство находится в
режиме ожидания. На нем можно посмотреть состояние
устройства и перейти к приложениям. На главном экране
расположено несколько панелей. Чтобы выбрать нужную
панель на главном экране, перейдите влево или вправо.
Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы
сразу перейти к нужному экрану.
Работа с приложениями
1. Для перехода из режима ожидания в режим меню
нажмите программную кнопку Прилож.
2. Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы
выбрать другой экран меню.
3. Выберите приложение.
4. Нажмите кнопку [ ], чтобы вернуться на главный экран.
Переход к недавно использованным приложениям
Нажмите и удерживайте кнопку [ ] чтобы открыть список
недавно использованных приложений.
Запуск нескольких приложений
Ваше устройство позволяет запускать несколько приложений одновременно. Для запуска нескольких приложений
нажмите кнопку [ ] для возврата на главный экран, затем
выберите нужное приложение.
Ввод текста
Текст можно вводить с помощью виртуальной клавиатуры.
Можно также использовать функции правки для копирования и вставки текста.
Ввод текста на некоторых языках не поддерживается. Для
ввода текста необходимо изменить язык ввода на один из
поддерживаемых языков.
Подключение к Интернету
С помощью функции WLAN можно получать беспроводной
доступ в Интернет, чтобы запускать веб-приложения, просматривать веб-страницы, создавать закладки для изб ранных веб-страниц и пользоваться другими возможностями
вашего устройства, которые предполагают доступ в Интернет.
Краткое руководство (Русский)! !16!
Меры предосторожности
Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений устройства.
Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также
непрочно закрепленные на стене розетки.
Запрещается трогать вилку влажными руками, а также отключать устройство,
вытягивая вилку за шнур.
Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура.
Не используйте устройство во время грозы. Ваше устройство может работать
неисправно, и риск поражения электрическим током увеличивается.
Берегите устройство от повреждений. Не подвергайте устройство воздействию
слишком высоких или слишком низких температур.
Уход за устройством и его использование
Избегайте попадания влаги на устройство. Влажность и жидкость любого типа
могут повредить части или электросхемы устройства.
Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных
местах. Пыль может привести к сбоям в работе устройства.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать
устройство. Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение
действия гарантии производителя. При нарушении нормальной работы
устройства обратитесь в сервисный центр iconBIT.
При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции.
• Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или
прорезиненной губкой.
• Не используйте химикаты или моющие средства.
Правильная утилизация изделия
(Использованное электрическое и электронное оборудование)
(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других
европейских странах с раздельной системой сбора мусора)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные
аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по
окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми
отходами.
Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при
неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения воз м ожности их
переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его
электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами
природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей
государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с
условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его
электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может
не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от
установленного программного обеспечения. Дизайн и спецификации
могут изменяться без предварительного уведомления.
Краткое руководство (Русский)! !17!
Сведения о гарантии
Порядок гарантийного обслуживания
Компания iconBIT высоко ценит своих клиентов и всегда стремится
предоставить им наиболее качественное обслуживание. В случае
необходимости технического обслуживания данного Изделия следует
обратиться к продавцу, у которого оно было изначально приобретено, или
посетить сайт технической поддержки продукции компании iconBIT по адресу
www.iconbit.ru. Сохраняйте коробку и другие упаковочные материалы вашего
Изделия iconBIT для его хранения и транспортировки. Компания iconBIT не
несет ответственности за потерю данных, независимо от её причины, за
восстановление утерянных данных, а также за данные, сохраненные на
Изделии, переданном в сервис-центр.
Ограниченная гарантия
При условии нормальной эксплуатации Изделия компания iconBIT гарантирует
его соответствие заявленным техническим характеристикам и отсутствие
дефектов в материалах и качестве изготовления в течение нижеуказанного
срока. Срок ограниченной гарантии составляет 1 (один) год. Срок
действия ограниченной гарантии начинается с даты приобретения Изделия,
указанной в товарном чеке. Единственным гарантийным обязательством
компании iconBIT на указанный выше период действия гарантии будет ремонт
или замена Изделия, на выбор компании iconBIT, с учетом перечисленных ниже
ограничений.
Гарантия не предоставляется в следующих случаях:
- Влияние природных явлений, таких как огонь, статические разряды.
- Повреждение при неавторизованном ремонте, модификации или
неосторожном обращении.
- Повреждение при неправильном использовании и пренебрежении
требований данного руководства.
- В случае модификации или при использовании в составе других продуктов,
в случае, когда использование связано с извлечением прибыли и или в
других коммерческих целях.
- Утеря пользовательского программного обеспечения, микропрограммы,
информации и сохраненных данных.
- Неправильное обращение и установка
- Серийный номер изделия поврежден, неразборчив или отсутствует.
Вышеизложенная ограниченная гарантия является единственной гарантией
компании iconBIT и распространяется только на изделия, проданные в качестве
новых. Она заменяет а) все иные меры и гарантийные обязательства, будь то
явные, подразумеваемые или установленные законом, в том числе и
подразумеваемые гарантии коммерческой выгоды и пригодности для
конкретных целей, и б) все обязательства и виды ответственности компании
iconBIT за ущерб, в том числе случайный, косвенный и фактический, денежные
потери, упущенную выгоду и непредвиденные расходы, а также потери данных
в результате приобретения, использования или функционирования настоящего
Изделия, даже если компания iconBIT была предупреждена о возможности
такого ущерба.
Короткий посібник користувача (Українська)! !18!
Початок роботи
Ознайомлення із пристроєм
1. HDMI вихід
2. Mini USB роз'єм живлення
3. Гніздо для карти пам’яті
4. Reset
5. Порт USB
6. Порт Mini USB
Короткий посібник користувача (Українська)! !19!
Екран режиму очікування
Коли пристрій перебуває в режимі очікування, відображається екран режиму очікування. На екрані режиму очікування відображаються значки-інди к ат ор и , віджети, к ла віші
швидкого доступу до програм та інші об’єкти. Екран режиму
очікування складається із кількох панелей. Прокрутіть вліво
або вправо, щоб перейти на одну з панелей режиму очікування. Можна також вибрати точку у верхній частині екрана,
щоб безпосереднь о перей ти до відповідного екрана очікува ння.
Доступ до програм
1. У режимі очікування виберіть Програми, щоб отримати
доступ до режиму меню.
2. Прокрутіть влі во або вправо, щоб пер ейти на інший екран меню.
3. Виберіть програму.
4. Натисніть [ ], щоб по верн утися на головни й екра н.
Доступ до останніх програм
Натисніть і утримуйте клавішу «Домашній», щоб переглянути список програм, які нещодавно використовувалися.
Запуск декількох програм
Цей пристрій дає змогу одночасно використовувати
декілька програм. Щоб запустити кілька програм, під час
використання однієї програми натисніть клавішу
«Домашній», щоб повернутися в режим очікування, а потім
виберіть іншу програму, яку потрібно запустити.
Введення тексту
Можна ввести текст за допомогою віртуальної клавіатури.
Можна також скористатися опціями редагування, щоб
скопіювати та вставити текст.
Не можна вводити текст деякими мовами. Щоб ввести текст,
потрібно вибрати одну з підтримуваних мов введення.
Підключення до Інтернету
Можна підключитись до Інтерне ту через безпроводовий зв’язок
за допомогою функції мережі WLAN. Відкрийте браузер і переглядайте веб-сторінки. Можна створити закладки для обраних вебсторінок або скористатися різноманітними веб-опціями.
Короткий посібник користувача (Українська)! !20!
Заходи безпеки
Щоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження
пристрою, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомостями перед
використанням пристрою.
Не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або штепселі чи незафіксовані
електричні розетки.
Не торкайтеся кабелю живлення мокрими руками та не від’єднуйте зарядний
пристрій, тягнучи за кабель живлення.
Не згинайте та не пошкоджуйте кабель живлення.
Не використовуйте пристрій під час грози. Пристрій може працювати непра-
вильно, і ризик ураження електричним струмом збільшується.
Захищайте пристрій від пошкодження. Не допускайте перебування пристрою
під дією дуже низької або дуже високої температури.
Догляд за пристроєм і його використання
Захищайте пристрій від потрапляння вологи. Вологість і всі типи рідин можуть
призвести до пошкодження деталей або електронних схем пристрою.
Не використовуйте та не зберігайте пристрій у запилених і брудних місцях. Пил
може призвести до несправності пристрою.
Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій.
Будь-які зміни або модифікації, внесені в пристрій, можуть припинити дію гарантії
виробника. Ремонтувати пристрій слід у сервісному центрі iconBIT.
Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок:
• Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником чи грубою тканиною.
• Не використовуйте хімічні речовини або мийні засоби.
Не забувайте створювати резервні копії важливих даних Компанія iconBIT не
несе відповідальності за втрату даних.
Правильна утилізація виробу
(Відходи електричного та електронного обладнання)
(Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено
системи розподіленої утилізації)
Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб,
а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій,
гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після
завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або
здоров’ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання
окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи
таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.
Фізичні особи можуть звернутися до дилера, у якого було придбано виріб, або
до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи
нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.
Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та
перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно
утилізувати окремо від інших промислових відходів.
Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати
вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення.
McGrp.Ru
Сайт техники и электроники
Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем
инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются
на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.
На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта,
экспертов или администраторов. Вопрос можно задать как на форуме, так и
в специальной форме на странице, где описывается интересующая вас техника.
Loading...