ICOM NKE-TX DHAM User Manual

SYSTEME DE DETECTION D’HOMME A LA MER

nke-tx dham

Partenaire pour la sécurité de «la Solitaire du
Figaro Af elou» où ce dispositif est en test depuis
2 saisons, Icom France propose un système
EXCLUSIF de détection de l'homme à la mer
fabriqué par la société nke.

Parce que LA SECURITE NE DEVRAIT JAMAIS

ETRE UNE OPTION!

L'émetteur équipier :

Il permet de détecter la chute à la mer et d'en
avertir le reste de l'équipage. Une alarme stridente
prévient l’équipage. Si le récepteur du « DHAM »
est raccordé à un traceur ou un logiciel de naviga­tion tel notre « CRUISEN » de SW&N, l'équipage
béné cie du cap et de la distance de l'homme à

la mer. Ce dispositif permet ainsi de ma-

noeuvrer et récupérer "l'infortuné"

de mer...

Grâce à la précision du GPS,

vous avez également la position

exacte de l'homme à la mer

visualisée sur l’écran de votre

de sorties relais qui pourront
être reliées à un coupe circuit
moteur, une balise ou tout
autre élément de sécurité!

Le système de détection d’homme à la mer !

Si le porteur de l’émetteur récepteur tombe
à l’eau, l’alarme et la procédure Homme à la
Mer se déclencheront dès qu’il sera hors de
portée du récepteur radio, soit à plus de 30
mètres du bateau.
Le déclenchement est automatique, évitant
de «manquer» un Homme à la mer!

$TRWPL......MOB*21 <cr><lf> $TRWPL......MOB*21 <cr><lf> $TRWPL......MOB*21

<cr><lf>
La trame ci-dessus est la phrase NMEA 0183 émise par le récepteur radio
universel vers le GPS ou le logiciel de cartographie

Pour naviguer en toute sécurité, vous équiperez chacun de
vos équipiers et surtout les enfants d'un

émetteur équipier.

SYSTEME DE DETECTION D’HOMME A LA MER

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :

Le système comporte un ou plusieurs de ces émetteurs
équipier extrêmement léger (se porte autour du cou, ou

du bras), et d’un récepteur radio universel monté sur le
bateau.
Le récepteur peut gérer jusqu’à 8 émetteurs en même
temps, c’est à dire, qu’il peut assurer la détection de l’homme
à la mer pour 8 personnes simultanément.
Le principe de détection de l’homme à la mer est
simple : le récepteur capte en permanence le code
d’identication de chaque émetteur, si le porteur de
l’émetteur tombe à l’eau et qu’il se trouve à plus de
30 m du récepteur, ce dernier déclenchera la procédure
«HOMME A LA MER».

AVANTAGES DU SYSTEME «HOMME A LA MER» :

3 Prévenir l’équipage
3 Enregistrer la position
3 Afcher le cap et la distance d’homme à la mer
3 Arrêter le bateau
3 Laisser le bateau sur zone avec barre en butée
3 Prévenir les secours extérieurs

nke-tx dham

SPECIFICATIONS

EMISSION

• La portée des émetteurs est de 30 m
Durée de vie batterie d’environ 4 ans*

(*100 jours/an pendant 4 ans).

RECEPTION

• Le récepteur est muni d’une antenne
et d’un connecteur BNC 50 Ω permet­tant de brancher l’antenne fournie.

Ce système de détection
d’homme à la mer est déjà
adopté par de nombreux skip­pers du Vendée Globe et du
Figaro, mais aussi le milieu
de la Croisière Hauturière.
C’est un complément indis­pensable des systèmes ASN.

GENERAL

Déclenchement de la procédure
Homme à la Mer :
Dans tous les cas le récepteur "bipe"

pendant 7 secondes puis passera en
alarme sonore continue. La sortie NMEA
envoie le message «Homme à La Mer»,
qui peut être interprété par certains GPS
(MLR) ainsi que des logiciels de naviga­tion tel l’Icom « CRUISEN » de SW&N.
Les sorties relais se ferment (une immé­diatement et l’autre au bout de 10 mi­nutes), déclenchant ainsi les systèmes
de sécurité auxquels elles pourraient
être reliées. (Exemples : coupe-circuits
moteur sur un bateau à moteur, entrée
MOB sur GPS etc…)

Si le bateau est équipé de materiel
nke et que le récepteur est connecté
au bus nke :

Les multifonctions afchent automati­quement le cap et la distance (par calcul

d’estime) à l’Homme à La Mer.
Si le bus nke est connecté au GPS,
c’est le cap et la distance à la position
GPS de l’homme à la mer qui s’afchent
sur les
multifonctions nke du bateau.

Si le récepteur est connecté à un Gy­ropilot nke :

Le Gyropilot est sur STOP : il n’agit
pas mais toutes les fonctions d’alarmes
citées dans la rubrique "GENERAL" se
déclenchent. Le Gyropilot est sur AUTO
: en plus des fonctions d’alarme, le Gy-
ropilot va arrêter le bateau sur zone,

- si le bateau est équipé d’une girouette
: en l’amenant vent debout puis barre à
fond - sinon, barre à fond.

Les spécications et informations données dans ce document peuvent être modiées sans préavis.

ICOM FRANCE

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais
BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5
Tél : [phone] - Fax : [phone]

WEB ICOM : http://www.icom-france.com
E-mail : [e-mail]

CACHET DISTRIBUTEUR

Document non contractuel / Edition 08/2005 V1