ICOM IF-F34GSPTILOC, IF-F34GTPTILOC, IF-F44GSPTILOC, IF-F44GTPTILOC User Manual

Batterie

lithium-ion

PORTATIFS LOCALISATION / PTI

if-f34gsptiloc

VHF PTI LOC SANS CLAVIER VHF PTI LOC AVEC CLAVIER

if-f44gsptiloc if-f44gtptiloc

UHF PTI LOC SANS CLAVIER UHF PTI LOC AVEC CLAVIER

équipements en un !

3

fl Emetteur-récepteur radio : Emission réception audio et alphanumérique (“textos”)
fl Localisation : Système de localisation par borne active (I-LOC)
fl PTI (Protection du Travailleur Isolé) : Détection de mouvement ou / et perte verticalité

Ces portatifs sont conçus pour des utilisateurs ayant des besoins de
localisation en milieux fermés (bâtiments, hangars, etc…), pour lesquels les
systèmes de positionnement par GPS ne conviennent pas.

Localisation par borne active : I-LOC

Le système s’articule autour de bornes «actives» placées à des points stratégiques des
bâtiments et transmettant leur identité périodiquement. Un récepteur dédié, intégré dans
le portatif radio reçoit les émissions de ces bornes lorsque l’utilisateur du portatif passe à
proximité. L’identité reçue par la radio est, selon le mode choisi, transmise à chaque entrée
dans le champ d’une nouvelle balise, ou lors d’une alarme automatique (PTI) ou manuelle.

Borne active

if-f34gtptiloc

Bouton

d’alarme

Afficheur

alphanumérique

8 caractères

Fonction PTI et perte de mouvement

Equipé en standard de la dernière génération de module PTI, développé dans les bureaux d’étude
d’ICOM France (double accéléromètre), les portatifs présentent les caractéristiques suivantes.

3 Alarme manuelle ou automatique avec module accéléromètre

L’alarme automatique se déclenche lorsque le portatif est incliné ou immobile.

Une pré-alarme sonore avertit l’utilisateur du démarrage imminent du cycle d’urgence (temporisation

paramétrable).

L’alarme manuelle est activée par simple pression sur le bouton rouge situé sur le dessus du

portatif.

3 5 modes de fonctionnement « sécurité » disponibles

- Mode perte de verticalité seulement (fonction classique homme mort).

- Mode perte de mouvement seulement.

- Mode perte de mouvement ou perte de verticalité.

- Mode perte de mouvement et perte de verticalité (sécurité maximum).

- Mode détection de mouvement (fonction antivol).

3 Angle d’inclinaison programmable au degré près

L’utilisation d’un accéléromètre 2 axes autorise un réglage très fin de

l’angle d’inclinaison (en particulier entre 30° et 90°).

3 Sensibilité inégalée

Le module accéléromètre permet de détecter les moindres mouvements

même lorsque l’utilisateur est statique (détection des vibrations du
corps).

Le seuil de détection de mouvement est réglable en continu.

Li-ion

Modèle sans clavier

présenté avec

antenne courte

PORTATIFS LOCALISATION / PTI

Bornes «actives» pour localisation

l Bornes réalisées selon la technologie la plus récente :

microprocesseur RISC* à très faible consommation et nouvelle
bande ISM à 868 MHz pour un minimum d’interférences avec
l’émission propre du portatif.

l Autoalimentée : Version autoalimentée avec pile lithium 3,6 V.

l Puissance d’émission d’environ 10 mW : ce qui autorise une

portée de 20 m en intérieur et de plus de 100 m en extérieur
(ajustable).

l Grande autonomie : dans le cas d’une transmission des bornes

toutes les 30 secondes, la consommation moyenne typique est de
150 μW (50μA sous 3,6 V). Celle-ci peut être encore réduite en
augmentant l’intervalle de transmission si la configuration des lieux
le permet.
Avec un intervalle de transmission de 30 secondes, les bornes

disposent d’une autonomie d’environ 5 ans.

3 Système sécurisé

l Information automatique de niveau de « pile faible »

Afin de simplifier l’entretien des piles et de sécuriser le système, une
information est envoyée automatiquement vers Softguard lorsque
la pile d’une borne faiblit et doit être changée. Cette information,
qui est contenue dans le message de la borne, sera envoyée à
la base par tout portatif passant à proximité. Le système est donc
particulièrement fiable puisqu’il est impossible de se trouver avec
des bornes inopérantes (dans la mesure où il y a régulièrement des
portatifs en circulation dans les locaux).

l Identité unique de chaque borne

Chaque borne est unique et ne peut pas être reproduite, assurant
une parfaite sécurité du système.

3 Sécurité positive

Pour une sécurité maximum, l’équipement fixe (base
radio) interroge à intervalles réguliers le portatif qui envoie
systématiquement un accusé de réception (fonction
désactivable). Le PC sécurité surveille ainsi automatiquement
l’utilisateur du portatif pour assurer sa protection.
La sécurité positive est activable de façon discrète c’est-à-dire
sans aucune manifestation auditive ni indication sur l’affichage
du portatif. Elle renvoie en même temps le niveau de la batterie
du portatif (avec le logiciel SOFTGUARD).

3 Gestion de la mise sous / hors tension

Possibilité de contrôler la mise sous tension ou l’arrêt du portatif
par Softguard. Evite l’arrêt du portatif par erreur pendant une
ronde.

Base radio

IF-BF510TN822600

ou

IF-BF610TN822600

Portatif

IF-F34GSPTILOC

3 Paramétrage sur mesure

L’intervalle d’émission de la borne est facilement programmable
parmi les valeurs suivantes 0,3, 1, 3, 10 secondes.
Un CRC** ajouté à l’identité permet de sécuriser totalement la
transmission et d’éviter de «fausses réceptions».

*Reduce Istruction Set Computer.
**CRC veut dire Cyclic Redundancy Code Le calcul de CRC permet au récepteur d’un message de
verifi er que les données transmises ne contiennent pas d’erreurs.

Equipements nécessaires pour le système :

-Un ou plusieurs portatifs de localisation IF-F34GS PTIROC/

F44GSPTIROC

-Plusieurs bornes IF-ELTXLOC/BE (nombre à déterminer selon la
zone à couvrir)

-Plusieurs badges IF-BADGEEURO (nombre à déterminer selon la
zone à couvrir)

-Suivant configuration :

l

SOFTGUARD : une base IF-BF510TN822600/BF610TN822600
avec IF-OPCF600 et logiciel SOFTGUARD plus IF-PC600 et micro de
table

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

ICOM FRANCE

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais
BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5
Tél : [phone] - Fax : [phone]

WEB ICOM : http://www.icom-france.com
E-mail : [e-mail]

CACHET DISTRIBUTEUR

Document non contractuel / Edition 09/2008 V3