ICOM IC-F5023H, IC-F6023H User Manual

MOBILES PMR VHF ET UHF

Limité à l'envoi ID

F5023H

F6023H

SPECIFICATIONS

GENERAL EMISSION RECEPTEUR

• Fréquences couvertes IC-F5023H : 136–174 MHz IC-F6023H : 400–470 MHz

• Nombre de canaux : Max. 128 Ch/ 8 banques

• Espacement des canaux : 12,5 / 25 kHz

• Pas du canal PLL : 2,5 kHz, 3,125 kHz

• Impédance d’antenne : 50 Ω

• Température d’utilisation :

• Alimentation : 13,6 V DC

• Consommation (approx) Tx : 45 W 10 A / 11 A (VHF/

UHF) Rx Max. audio : 0,7 A

Veille : 250 mA

• Dimensions

(Projections non comprises)

• Poids : 1,1 Kg

Mesures effectuées conformément à la norme EN 300-086

(LHP) : 150 40 167,5 mm

(SO-239)

–30˚C à +60˚C

(approx.)

iF5023H • iF6023H

• Puissance de sortie (VHF/UHF) : 50 W / 45 W

(à 13,2 V DC)

• Déviation maxi : ± 5 / 2,5 kHz (W/N)

• Erreur de fréquence : ±2,5 kHz

• Rayonnement non essentiel : 70 dB typ.

• Puissance du canal adjacent : 70 / 60 dB

• Distorsion harmonique : 3 % typ. (40 % dévia-

• Modulation résiduelle : 55 / 50 dB typ(W/N)

• Limitation de modulation : 70–100 % au Max.

• Impédance micro. externe : 600 Ω (8-pin)

Normes militaires

Ces radios répondent aux normes militaires suivantes.

Standard MIL-810

Method Procedure

Pression basse 500.4 I, II Temp. haute 501.4 I, II Temp. basse 502.4 I, II Variation temp. 503.4 I Rayonnement solaire 505.4 I Humidité 507.4 – Dépot de poussière 510.4 III Vibration 514.5 I Impact 516.5 I, IV Également conforme à la norme militaire MIL-STD 810-C, -D et -E.

(W/N)

tion)

déviation

min.

• Sensibilité : –0,25 μV typ. (emf, à 20 dB

• Sensibilité squelch : 0,25 μV

• Rejet du canal adjacent

• Rayonnement non essentiel : 80 dB

• Intermodulation : 75 dB typ.

• Ratio ronﬂ ement et bruit : 50/45 dB typ. (W/N)

• Puissance de sortie audio : 4 W typ. at 5% distortion

• Connecteur HP externe : 2-conducteurs 3,5 (d)

Accessoires fournis

• Mic. (HM-152) • Câble d'alimentation CC

• Kit étrier de ﬁ xation • Support microphone

• Étiquettes d'assignation des touches

SINAD)

: 75/65 dB typ. (W/N)

typ.

sous 4 Ω

mm/4 Ω

Mobiles PMR VHF et UHF

iC-f5023h

Mobile VHF 50 W

iC-f6023h

Mobile UHF 45 W

OPTIONS

MICROPHONE À MAIN

HM-148G

HM-152 : Microphone à main standard Identique au microphone fourni HM-152T : Microphone DTMF. HM-148G : Microphone haut de gamme. Type à masse incorporée HM-148T : Microphone haut de gamme avec clavier DTMF Type à masse incorporée

PLATINES INTERNES

UT-108R DÉCODEUR DTMF

UT-108R : Permet le décodage DTMF UT-109R : Permet de disposer de 32 codes de brouillage. UT-110R : Offre une sécurité de fonctionnement accrue. Permet de disposer de 1020 codes

de brouillages (4 groupes de 255 codes)

UT-109R

SCRAMBLEUR

UT-110R

SCRAMBLEUR

MICROPHONE DE TABLE

SM-25

Adapté au dispatching, équipé d'un commutateur de contrôle

CABLE ACC

OPC-1939

Câble ACC 15 pins Pour la connexion d'un PC, d'un hautparleur externe, d'un contrôle de canal externe;, d'une ligne de détection d'allumage ou du klaxon du véhicule.

HAUT-PARLEURS EXTERNES

SP-10SP-5

SP-5 : Grand haut-parleur externe SP-10 : Haut-parleur externe de taille moyenne SP-22 : Haut-parleur externe compact et facile à installer

SP-22HM-148THM-152THM-152

Un cran

plus haut !

Limité à l'envoi ID

Les spéciﬁ cations et informations données dans ce document peuvent être modiﬁ ées sans préavis.

ICOM FRANCE s.a.s.

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5 Tél : +33 (0)5 61 36 03 03 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00

WEB ICOM : http://www.icom-france.com E-mail : icom@icom-france.com

CACHET DISTRIBUTEUR

Document non contractuel / Edition 02/2011 V1

Fonctionnels, Performants, Economiques ! Adaptés à votre utilisation.

L'ergonomie et la simplicité d'utilisation de la série IC-F5023H sont adaptées aux au petites et moyennes infrastructures dans les secteurs de la sécurité, de l'industrie, du transport, des PME, etc. Sous un boîtier compact et discret, la série IC-F5023H offre plusieurs modes de signalisation, un scanning optimisé, le déport du contrôle des canaux et une large couverture de fréquences. Par ses performances et la qualité des communications, ce mobile robuste répondra à toutes vos attentes.

MOBILE VHF

25 W

iF5022H

MOBILE UHF

25 W

iF6023H

128 canaux mémoires

128 canaux (maximum) répartis en 8 banques. L'opérateur identiﬁ e facilement les canaux mémoire par l'attribution d'un nom à 8 caractères et les sélectionne rapidement par les touches de déﬁ lement haut/bas.

Haut-parleur en face avant

Le haut parleur de 4 W offre une qualité audio claire et forte. Face à l'opérateur, le haut-parleur est clairement audible.

6 touches programmables

Deux touches haut/bas et quatre touches de fonctions toutes programmables permettent de personnaliser les fonctions selon les besoins spéciﬁ ques de l'opérateur. Bouton de volume indépendant pour un réglage simple et rapide.

Fabrication robuste conforme aux normes militaires

Le robuste châssis en aluminium moulé et la face avant en polycarbonate ont passé avec succès les tests de conformité à la norme MIL-SDT810. Cette fabrication renforcée permet à la série IC-F5022 d'offrir à long terme, un fonctionnement sans faille dans les environnements les plus difﬁ ciles.

Principaux modes de signalisations intégrés

Les signalisations intégrées, 2 tons, 5 tons, CTCSS et DTCS permettent de programmer des groupes de stations spéciﬁ ques, l'identi- ﬁ cation au PTT et de bénéﬁ cier d'un mode veille silencieuse quand d'autres terminaux émettent. La série IC-F5023H bénéﬁ cie en plus d'un mode décodage CTCSS/DTCS rapide.

Compatible MDC 1200

La signalisation MDC 1200 offre les fonctions suivantes :

• L'identiﬁ cation au PTT (TX/RX)

• Contrôle radio (RX)

• Fonction STUN (RX)

• Fonction REVIVE (RX)

• Urgence TX/RX (sans ACK)

• Répertoire 5 alias (maximum)

Signalisations multiples 2 tons, 5 tons

Le système peut décoder jusqu'à 10 signalisations 2 tons et huit signalisations 5 tons sur un canal. Les paramètres suivants peuvent être associés à chaque réception d'un ton programmé :

• Bip sonore • Réponse • Scanning (balayage)

• Icône "cloche" • Fonctions STUN/KILL/REVIVE

Fonctions STUN/KILL/REVIVE

Les fonction KILL/STUN désactivent à distance un mobile perdu ou volé, éliminant ainsi les risques d'écoute risquant de mettre en cause la sécurité. À réception de la commande STUN, toutes les fonctions du mobile sont temporairement verrouillées jusqu'à réception de la commande REVIVE ou jusqu'à la saisie du mot de passe de déverrouillage.

Fonction travailleur isolé

En l'absence d'utilisation du mobile pendant une durée pré-programmée, le système produit un bip qui invite l'opérateur à appuyer sur une touche. Si le mobile n'est pas utilisé pendant une période d'attente pré-programmée, il émet automatiquement un signal d'urgence et informe les autres stations qu'un incident concernant l'opérateur isolé peut s'être produit.

Liste de scanning assignée à un canal

18 listes de scanning différentes peuvent être créées. Une de ces listes peut être assignée à un canal. Ainsi, dès que l'on sélectionne ce canal, le scanning de cette liste démarre automatiquement. Une liste de scanning différente peut être assignée à chaque canal.

Sélection de canal TX et fonction Talk back (réponse)

Choix du "canal TX" utilisé lors du passage en émission pendant le balayage. Les sélections possibles sont : canal de départ, dernier canal détecté, canal prioritaire et canal pré-programmé. Avant la sélection du canal Tx, la fonction "réponse" permet d'émettre sur le dernier canal détecté tandis que le balayage aura repris après un délai programmé. Cette fonction permet à l'opérateur d'émettre une réponse rapide.

Large couverture de fréquences

Chaque version de la série IC-F5023H couvre une large plage de fréquences (136 à 174 MHz en VHF et 400 à 470 MHZ en UHF).

Platines internes optionnelles

La série IC-F5023H contient un connecteur d'extension à 40 pins pour la connexion d'une platine interne optionnelle. Les pla-

Compatible avec la série des portatifs IC-F3022/F4022

La série IC-F5023H est conçue pour accompagner notre série de portatifs PMR IC-F3022/F4022. Le nombre de canaux et de banques, les formats de signalisation, le logiciel de programmation et la fonction scrambler sont compatibles. Il sufﬁ t de proﬁ ter des fonctionnalités parta- gées pour élargir encore la gamme des réponses aux besoins des opérateurs.

tines scrambleurs (brouilleurs) optionnelles UT-109R ou UT-110R assurent la conﬁ den- tialité des conversations. La platine décodeur DTMF optionnelle UT-108 ajoute la fonction de décodage DTMF.

Contrôle externe des canaux mémoires via le câble optionnel ACC

Avec le câble optionnel D-SUB 15 pins OPC-1939, il est possible de programmer la série IC-F5023H pour le contrôle du canal sélectionné par un périphérique externe (jusqu'à 16 canaux pré-programmés). Selon la programmation effectuée, le connecteur ACC permet d'activer une fonction de détection de contact d'allumage, de commande PTT externe, commande PC, klaxon, sortie audio et entrée de signal modulé.

Autres caractéristiques

• Émission identiﬁ cation BIIS 1200 au PTT

• Fonction décrochage de micro programmable

• Espacement des canaux programmables large, moyen ou étroit (25, 20 12,5 kHz) (*Programmable 25/12,5 kHz ou 20/12,5 kHz)

• Saisie directe de code Tx 5 tons de canal via microphone DTMF optionnel (HM-152T ou HM-148T)

• Anti-bavard (TOT), temporisations de pénalités

• 8 mémoires DTMF avec composition automatique

• Mot de passe au démarrage

• Fonction de suppression de fréquences indésirables (Nuisance Delete)

• Numéro de série numérique (ESN)

Photo avec OPC-1939 optionnel