ICOM HM-148G, HM-148T Information

Page 1

INFORMATION

Mic. hanger cable

Thank you for purchasing the HM-148G/HM-148T self ground heavy duty microphones. The microphone’s self ground function is available only when using with the supplied microphone hanger (for self ground type). For using the microphone on-hook/off-hook functions with non-self ground type microphone hanger, the microphone hanger MUST be connected to the ground line with wire.

• The microphone on-hook/off-hook functions availability

Mic hanger type GND connection HM-148G/HM-148T HM-148/HM-152/HM-152T

Self ground type microphone hanger (supplied with the HM-148G/T).

Connected

NOT connected

✔ ✔

(self ground)

✔

N/A

Non-self ground type micro-

Connected

phone hanger (supplied with the transceiver).

NOT connected N/A N/A

When using with the self ground type microphone hanger:

q Attach the microphone hanger with screws. w Put on (on-hook) or take off (off-hook) the microphone.

• The microphone on-hook/off-hook functions are available.

GND connection:

Mic. hanger cable (purchase separately)

✔ ✔

N/A: Not Applicable

When using with the non-self ground type microphone hanger:

Attach the microphone hanger and the microphone hanger cable (supplied with the transceiver) with screws to the ground line.

w Put on (on-hook) or take off (off-hook) the microphone.

• The microphone on-hook/off-hook functions are available.

Page 2

MISE AU REBUT

Le pictogramme poubelle barrée sur notre produit, notre documentation ou nos emballages vous rappelle qu’au sein de l’Union européenne, tous les produits électriques et électroniques, batteries et accumulateurs (batteries rechargeables) doivent être mise au rebut dans les centres de

collecte indiqués à la n de leur période de vie. Vous ne devez

pas mettre au rebut ces produits avec les déchets municipaux

non triés.

Ils doivent être mis au rebut dans le respect de la réglementation

en vigueur dans votre secteur.

DISPOSAL

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds you that in the European Union, all electrical and electronic products, batteries, and accumulators (rechargeable batteries) must be taken to designated collection

locations at the end of their working life. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Dispose of them according to the laws in your area.

ENTSORGUNG

Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf

dem Produkt, den zugehörigen Unterlagen oder der Verpackung

weist darauf hin, dass in den Ländern der EU alle elektrischen und elektronischen Produkte, Batterien und Akkumulatoren

(auadbare Batterien) am Ende ihrer Lebensdauer bei einer benannten Sammelstelle abgegeben werden müssen. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll.

Entsorgen Sie sie entsprechend den bei Ihnen geltenden

Bestimmungen.

DESECHO

El símbolo de reciclaje tachado en el producto, documentación o embalaje le recuerda que en la Unión Europea, todos los productos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores (baterías recargables) deben llevarse a puntos de recogida

concretos al nal de su vida útil. No deseche estos productos con la basura doméstica no clasicada.

Deséchelos de acuerdo con las normativas y leyes locales

aplicables.

SMALTIMENTO

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul prodotto, sulle

pubblicazioni o sull’imballaggio ricorda che nell’Unione Europea

tutti i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori (batterie ricaricabili) devono essere portati in punti raccolta

stabiliti alla ne della durata in servizio. Non smaltire questi prodotti come riuti urbani indi󰀨erenziati. Smaltirli in base alle leggi vigenti nella propria area.

A6772W-1EX-1