IBM ThinkPad i User Manual

ÉÂÔ

ThinkPad i Series (2621)

保守マニュアル

SA88-6921-01

本書および本書がサポートする製品をご使用になる前に、2ページの『概説』およびに記載されている一般情報を必ずお読みください。

第 1 版 (2000 年 3 月)

本書において、日本では発表されていないIBM製品（機械およびプログラム）、プログラミング、およびサービスについて言及または

説明する場合があります。しかし、このことは、

11ページの『最初にお読みください』

IBMがこのような

IBM製品、プログラミング、およびサービスを、必ずしも日本で発

表する意図であることを示すものではありません。本マニュアルについてご意見やご感想がありましたら

http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html

からお送りください。今後の参考にさせていただきます。なお、日本

入いただけます。詳しくは

IBM 発行のマニュアルはインターネット経由でもご購

http://www.infocr.co.jp/ifc/books/

をご覧ください。（URL は、変更になる場合があります）

原典： 09N8606

ThinkPad i Series 1400/1500 Hardware Maintenance Manual

発行：日本アイ・ビー・エム株式会社担当：ナショナル・ランゲージ・サポート

第1刷 2000.3

Translation: Copyright IBM Japan 2000

まえがき

本書について

本書には、IBM ThinkPad i Series 1400/1500 (2621) 製品に関する保守情報および参照情報が記載されています。問題の原因を効率よく判別できるよう、本書は拡張診断テストとともにご使用ください。

本書には、次の

2 つのセクションがあります。

 共通のセクションでは、ThinkPad を保守するために必要な一

般的な情報、ガイドライン、および安全上の注意を示します。

 製品固有のセクションでは、保守情報、参照情報、およびこ

の製品に固有のパーツ情報を示します。

– パート I には、グループ A および B のモデルに関する

情報が記載されています。表を参照してください。

パート II には、グループ C のモデルに関する情報が記

–

載されています。

表

1 (1/2). 2621

グループ

してください。

12.1" TFT

447、 44T/44C、 44H/44K、 44S/44X

441/445、 448/4BA、 4BT/4BC、 4BH/4BY、 4BK/4BF、 4BS/4BP、 4BX、 541/548

)

モデルの表

(iii ページの 2621 モデルの

)

(iii ページの 2621 モデルの表を参照

II:

14.1" TFT

480/48U、 460/46U、 484/464、 487/467、 48M/46M、 48A/46A、 48T/46T、 48C/46C、 48H/46H、 48K/46K、 48F/46F、 48S/46S、 48P/46P、 48X/46X、 560/567

465/4CM、 4CA/4CT、 4CC/4CH、 4CK/4CF

III:

15.0" TFT

IV:

13.0" HPA

420/42U、 424/42N、 427、 42A/42M、 42S/42F、 42P/42X、 540/547

421/428、 425/43J、 4AA/4AM、 4AF/4AS、 4AP/4AX

まえがき iii

表

1 (2/2). 2621

グループ

重要

本書は、

ThinkPad 製品についてよく知っている訓練を受けた

技術担当者を対象に書かれたものです。問題の原因を効率よく判別できるよう、本書は拡張診断テストとともにご使用くださ

い。

IBM ThinkPad 製品の保守を行なう前に、必ず 4ペー

ジの『安全上の注意』および全について』の安全上の注意をお読みください。

モデルの表

12.1" TFT

442/4FT、 4FC/4FH、 4FK/4FF、 4FS/4FP、 4FX、 542/549、 5FF

II:

14.1" TFT

482/489、 486/4GM、 4GA/4GT、 4GC/4GH、 4GK/4GF、 4GS/4GP、 4GX、 562/569

III:

15.0" TFT

492/499、 496/49M、 49A/49T、 49C/49H、 49K/49F、 592

IV:

13.0" HPA

442/4E2、 429/4EM、 4EA/4EF、 4ES/4EP、 4EX

5ページの『保守にあたっての安

関連ディスケット

以下のディスケットは、IBM または担当の IBM 特約店から入手することができます。

ディスケット

ThinkPad 300 (2615) Advanced Diagnostics Diskette

ThinkPad 350, 350C, 425, 425C (2618) Advanced Diagnostics Diskette

ThinkPad 365 (2625) Advanced Diagnostics Diskette

ThinkPad 380/385 (2635) Maintenance Diskette

ThinkPad 500 (2603) Advanced Diagnostics Diskette

ThinkPad 510 (2604) Advanced Diagnostics Diskette

ThinkPad 700 (9552) Reference Diskette

ThinkPad 700C (9552) Reference Diskette

ThinkPad 720/720C (9552) Reference Diskette

ThinkPad i Series 1400 (2611) Diagnostic and Utilities diskettes

ThinkPad Hardware Maintenance Diskette (for all Models 355, 360, 560, 750, 755, 760)

ThinkPad Dock I (3545) 71G4140, S71G-4140 Docking Station (3550) 42G2428, S42G-2428 Data/Fax Modem 61G1556, S61G-1556 FaxConcentrator/A 84F8540, S84F-8540

部品番号、営業資料番号

33G9361, S33G-9361

A211000, GA21-1000

76H7578, S30H-2498

06J0333, S06J-0333

71G3702, S71G-3702

83G8095, S83G-8095

42G2017, S42G-2017

42G2023, S42G-2023

61G1194, S61G-1194

01K4841, S01K-4841-00

78H5384, S78H-5384

まえがき v

vi ThinkPad i Series HMM

まえがき ........................... iii

ThinkPad i Series 保守マニュアル .............1

はじめに ............................1

概説 ...............................2

保守に関する重要な情報 .................. 2

ドライブとディスケットの互換性一覧 ........... 3

安全上の注意 ........................4

保守にあたっての安全について ...............5

レーザーに関する規則への適合について ......... 10

最初にお読みください .................... 11

最初に行うこと ...................... 11

FRU 交換時の注意 ...................... 13

LCD 交換に関する注意事項 ............... 13

ねじに関する注意事項 .................. 13

システム・ボード/インバーター交換に関する注意事項 .. 14

関連の保守手順 ........................ 16

電源ボタンによるリセット ................ 16

下位レベル・フォーマットの実行方法 .......... 16

保守 Web サイト .................... 16

パスワード ........................ 16

省電力機構 ........................ 18

Fn キーの組み合わせ ................... 20

保守の手順 .......................... 21

コンピューターのテスト ................. 21

関連の保守手順 ...................... 22

電源システムの検査 .................... 23

FRU 故障判別リスト ..................... 26

数字エラー・コードとメッセージ ............. 26

液晶ディスプレイに関連する症状 ............. 27

キーボード/トラックポイントに関連する症状 ...... 28

インディケーターに関連する症状 ............. 28

電源に関連する症状 .................... 28

メモリーに関連する症状 ................. 29

オーディオに関連する症状 ................ 29

PC カード (PCMCIA) に関連する症状 ......... 30

パワー・マネージメントに関連する症状 ......... 30

周辺装置に関連する症状 ................. 31

モデムに関連する症状 .................. 31

断続的に起こる問題 .................... 32

判別しにくい問題 ..................... 32

各部の名称と位置 ....................... 33

システム（正面） ..................... 33

背面図 ........................... 34

底面図 ........................... 35

スイッチの位置 ...................... 36

目次 vii

ThinkPad i Series (パート I) ................ 37

製品概要 ......................... 37

FRU の取り外しと取り付け ............... 43

パーツ・リスト (ThinkPad i Series) .......... 98

ThinkPad i Series (パート II) .............. 116

製品概要 ........................ 116

FRU の取り外しと取り付け .............. 121

パーツ・リスト (ThinkPad i Series) ......... 158

特記事項 .......................... 179

商標 ............................. 180

viii ThinkPad i Series HMM

ThinkPad i Series 保守マニュアル

はじめに

この章では、PC-Doctor DOS 診断プログラムが搭載されているすべての

ThinkPad モデルについて説明しています。説明の一部に

は、お使いの

ThinkPad に適用されないものもあります。

ThinkPad i Series 1

概説

保守に関する重要な情報

重要

ディスケット修正はお客さまによるインストールが可能です。ディスケット修正は、

きます。

PC 掲示板サービス (BBS) から入手で

FRU 交換時の注意

パーツ交換の前に

本書にリストされているスケット修正がインストールされていることを確認してください。

不必要な FRU 交換と保守費用が発生するのを防ぐために、以下の注意に従ってください。

FRU を交換する前に、すべてのディ

 FRU の交換を指示され、交換しても問題が解決しない場合

は、元のさい。

FRU を取り付け直してから次の手順に進んでくだ

 一部の ThinkPad には、プロセッサー・ボードとシステム・

ボードの両方があります。プロセッサー・ボードまたはシステム・ボードのいずれかを交換するよう指示され、最初のボードを交換しても問題が解決しない場合は、元のボードを取

り付け直してからもう一方のボードを交換してください。

(プロセッサーまたはシステム)

 アダプターまたは装置が複数の FRU で構成されている場

合、どのがあります。アダプターまたは装置を交換する前に、

FRU によってもエラー・コードが発生する可能性

FRU を

1 つずつ順番に取り外して、症状が変化するかどうかを見る

ようにします。症状の変化したい。

考慮事項

: 保守しようとしている ThinkPad には、カスタマイズさ

れたセットアップ構成ことがあります。

り、それらの設定値を更新することができます。現行の構成設定値を

(View Configuration オプションを使用して) メモしておき、保

守の完了時には必ずそれらの設定値に戻すようにしてください。

(デフォルト以外の設定値) が存在している

Automatic Configuration を実行することによ

FRU のみを交換してくださ

ハード・ディスク・ドライブ交換時の注意: ハード・

ディスク・ドライブを交換する前に、必ず下位レベル・フォーマットの実行を試みてください。

考慮事項

: 保守しようとしている ThinkPad では、ドライブ始動順

位が変更されていることがあります。複写、保管、フォーマットなどの書き込み作業時には特に注意してください。ドライブを間違って選択すると、データやプログラムが上書きされてしまうことがあります。

2 ThinkPad i Series HMM

エラー・メッセージの使い方: 画面に表示されるエラ

ー・コードを使用してエラーを診断します。ードが表示された場合は、最初のエラー・コードから診断を始めて

ください。で、その後に誤ったエラー・コードが表示されることがあります。

エラー・コードが表示されていない場合には、そのエラーの症状が、保守している

かを調べてください。

1 つ目のエラー・コードを生じさせているエラーが原因

ThinkPad の FRU 故障判別リストにあるかどう

2 つ以上のエラー・コ

POST エラー・メッセージの読み方: POST エラー・

メッセージは、す。短い

ッセージは、このリストでは太字で示されています。一部の桁は、

SCSI エラーと SCSI 以外のエラーで異なった情報を表します。次

の例は、どの桁が短い示すとともに、

います。

SCSI 装置はすべて、異なる SCSI ID に設定されています。SCSI ID が重複して設定されていると、誤ったエラー・メッセージが生

成されることがあります。エラー・メッセージが内蔵装置と外付け装置のどちらから発生しているかを判別するには、

してください。

3 桁、4 桁、5 桁、または 8 桁で画面に表示されま

POST メッセージで表示される可能性のあるエラー・メ

POST エラー・メッセージを表示するかを

8 桁のエラー・メッセージの SCSI 情報を定義して

SCSI ID を使用

ドライブとディスケットの互換性一覧

次の表は、3.5 型・ドライブの識別情報を示したものです。

ディスケット・ドライブ

3.5 型 - 1.44MB イジェクト・ボタンに 1.44 の文字

3.5 型 - 2.88MB イジェクト・ボタンに 2.88 の文字

次の表は、ブの互換性を示したものです。

次の表は、

3.5 型・ディスケットと 3.5 型・ディスケット・ドライ

ディスケット容量 1.44MB ドライブ

1.0MB 読み取り / 書き込み読み取り / 書き込み

2.0MB 読み取り / 書き込み読み取り / 書き込み

4.0MB

5.25 型・ドライブの識別情報を示したものです。

ディスケット・ドライブ

5.25 型 - 360KB (外付け)

5.25 型 - 1.2MB (内蔵)

互換性なし

識別マーク

2.88MB ドライブ

読み取り / 書き込み

識別マーク

ベゼルにアスタリスク

イジェクト・ボタンに

1.2 の文字

ThinkPad i Series 3

次の表は、5.25 型・ディスケットと 5.25 型・ディスケット・ドライブの互換性を示したものです。

ディスケット容量 360KB ドライブ

360KB 読み取り / 書き込み読み取り / 書き込み

1.2MB

: 1.2MB ドライブ上で書き込みまたはフォーマットされた

注

互換性なし

1.2MB ドライブ

読み取り / 書き込み

360KB ディスケットは、1.2MB ドライブでのみ信頼性の高

い読み取りを行なうことができます。

安全上の注意

安全上の注意 1

FRU

の交換後に ThinkPad の電源を入れる前に、ねじ、スプ

リング、またはその他の小パーツがすべて取り付けられていて、

ThinkPad 内部において緩んだままになっていないことを

確認してください。これを確認するには、て、カチャカチャと音がしないことを確かめます。金属パーツや金属破片はショートの原因になることがあります。

安全上の注意 2

一部のスタンバイ・バッテリーには、少量のニッケルとカドミウムが含まれています。バッテリーを分解したり、充電したり、火または水の中に投げ込んだり、ショートさせたりしないでください。バッテリーの廃棄にあたっては、地方自治体の条例または規則に従ってください。適切なパーツ・リストにあるバッテリーのみを使用してください。誤ったバッテリーを使用すると、バッテリーが発火したり、爆発したりすることがあります。

ThinkPad を振っ

安全上の注意 3

バッテリー・パックには少量のニッケルが含まれています。バッテリー・パックを分解したり、火または水の中に投げ込んだり、ショートさせたりしないでください。バッテリー・パックの廃棄にあたっては、地方自治体の条例または規則に従ってください。バッテリー・パックの交換を行なう場合は、適切なパーツ・リストにあるバッテリーのみを使用してください。誤ったバッテリーを使用すると、バッテリーが発火したり、爆発したりすることがあります。

4 ThinkPad i Series HMM

安全上の注意 4

リチウム・バッテリーは、発火したり爆発したりすることがあり、重大なやけどの原因になることがあります。充電、電極コネクターの取り外し、またはバッテリーの分解をしないでくだ

さい。また、り、バッテリーの中身を水に浸したりしないでください。バッテリーの廃棄にあたっては、地方自治体の条例または規則に従ってください。適切なパーツ・リストにあるバッテリーのみを使用してください。誤ったバッテリーを使用すると、バッテリーが発火したり、爆発したりすることがあります。

LCD

たりした場合は、ただちに該当する部分を水で洗い流し、少なくとも

によって何らかの症状が見られる場合は、速やかに医療を受けてください。

感電事故を防ぐために、インバーター・カードの下の部分を覆っているプラスチック製カバーは取り除かないでください。

メイン・バッテリーは低電圧ですが、ショートまたはアースしたバッテリーから発生する電流では可燃性の物質が燃焼したり人がやけどを負うことがあります。

100°C (212°F) 以上に加熱したり、焼却した

安全上の注意 5

が破損して、LCD 内部の液体が目に入ったり手につい

15 分は流水にさらしてください。洗い流した後も液体

安全上の注意 6

安全上の注意 7

安全上の注意 8

を取り外す前に、ThinkPad の電源を切って、すべての

FRU

電源コードをコンセントから外してください。それからバッテリー・パックを取り外し、接続ケーブルを切り離します。

保守にあたっての安全について

以下の各セクションでは、IBM のモバイル・コンピューターを保守するにあたってよく知っておく必要のある安全上の注意を示します。

一般的な安全について: 一般的な安全を確保するために、

以下のきまりを守ってください。

 保守中および保守後は、コンピューター周辺の整理整とんを

心掛けてください。

 重いものを持ち上げる場合は、

1. 滑らない安全な足場を確保してください。

2. 両足に均等に重さをかけてください。

ThinkPad i Series 5

3. ゆっくり持ち上げてください。急激に動かしたり、持ち

上げながら急に向きを変えたりしないでください。

4. 立つか、足の筋肉に力を入れながら持ち上げてくださ

い。そうすることによって、背筋への負担を軽くすることができます。

16 kg

を超えるもの、または重過ぎると

思われるものは、持ち上げようとしないでください。

 お客さまの危険につながる作業や、機器の安全を損なうよう

な作業は行なわないでください。

 コンピューターを始動する前に、他のサービス技術員やお客

さまが危険な位置にいないことを確認してください。

 コンピューターの保守作業中、取り外したカバーやパーツは

人の邪魔にならない安全な場所に置いてください。

 道具箱は、他の人がつまずくことのないよう、通路から外れ

た場所に置いてください。

 コンピューターの動くパーツにはさまれる可能性のある、ゆ

るみのある衣服は着用しないでください。そで口は固定するか、ひじの上まで巻き上げてください。髪が長い場合は、まとめてください。

 ネクタイやスカーフは、先端から約 8 センチまで衣服の中に

しまうか、伝導性のないクリップで固定してください。

 貴金属、鎖、金属製フレームの眼鏡、または金属ファスナー

のついた衣服は着用しないでください。

考慮事項

: 金属製品は、電気をよく通します。

 ハンマーの使用、穴あけ、はんだ付け、ワイヤーの切断、ば

ねの取り付け、溶剤の使用、その他の目に危険を及ぼす可能性のある作業時には、安全眼鏡を着用してください。

 保守後には、すべての安全シールド、ガード、ラベル、およ

びアース・ワイヤーを元どおりに正しく取り付けてください。摩耗や損傷のある安全装置は交換してください。

 お客さまにコンピューターを返却する前に、すべてのカバー

を元どおりに正しく取り付けてください。

電気的な安全について: 電気機器の作業を行なう場合は、

以下のきまりを守ってください。

重要

承認を受けたツールおよびテスト装置のみを使用してください。ハンドルを柔らかい材料で覆ったハンド・ツールでも、通電した状態で作業する際には絶縁を確保できないものがあります。また、静電気の放電を減らす微少な伝導性ファイバーを含んだゴムのフロア・マットを、機器の近くに用意しているお客さまが多く見受けられます。感電事故から身を守るためには、このタイプのマットは使用しないでください。

 部屋の緊急電源切断 (EPO) スイッチ、電源スイッチ、または

コンセントの位置を確認してください。万一電気に関連した事故が発生した場合に、素早くスイッチを切るか、コードを抜くことができます。

6 ThinkPad i Series HMM

 危険な条件の下で作業する場合、または危険な電圧のある機

器の近くで作業する場合は、一人で作業しないでください。

 次の作業を行なう前には、電源をすべて切断してください。

– 機械的検査 – 電源機構の近くを扱う作業 – メイン・ユニットの取り外しと取り付け

 作業を始める前に、電源コードを抜いてください。電源コー

ドを抜くことができない場合は、そのコンピューターに電気を供給している配電盤の場所をお客さまにたずね、配電盤をオフの位置にロックしてください。

 電気回路が露出したコンピューターで作業を行なう必要があ

る場合は、以下の注意を守ってください。

– 電源を切る操作に慣れた人に、立ち会ってもらいます。

考慮事項

: 立ち会った人は、必要があればただちに電源

を切ることができるように待機していなければなりません。

– 電源が入った電気機器の作業をする場合は、片手だけで

行なってください。もう一方の手はポケットに入れるか、背中にまわしておきます。

考慮事項

: 感電事故は、電気の通る回路ができている場

合に発生します。このきまりを守ることによって、電流が身体を通り抜ける事態を防ぐことができます。

– テスターを使用する場合には、コントロールを正しく設

定し、そのテスターの承認されたプローブ・リードおよびアクセサリーのみを使用してください。

– 金属製の床の周辺材やコンピューター・フレームなどか

ら絶縁を確保するために、適切なゴム・マットの上に立って作業してくださいす

)。

非常に高い電圧の下で作業する場合には、特別な安全上の注意を守ってください。保守情報の安全上の注意のセクションに記載されています。高電圧を測定するには、特に注意が必要です。電気関係のハンド・ツールは定期的に検査と保守を行ない、安全な動作状態を確認してください。

(必要があれば、現地で入手しま

 摩耗や破損のあるツールおよびテスターは、使用しないでく

ださい。

 確認せずに電源が回路から切り離されていると考えてはなり

ません。最初に電源が切られていることを確認してから、作業を始めてください。

 作業場所では、常に危険の原因となるものに注意してくださ

い。たとえば、床の湿り、アースされていない電源延長ケーブル、電源のサージ、安全なアースの欠落、などが危険の原因となります。

 プラスチック製デンタル・ミラーの反射面で、電流の通って

いる回路に触れないでください。反射面は伝導性で、電流の通っている回路に触れると感電事故や機器損傷の原因になります。

ThinkPad i Series 7

 以下のパーツは、コンピューターの通常の動作位置から取り

外してある場合は電源を入れたままで保守しないでください。

– 電源装置 – ポンプ – 送風機およびファン – モーター・ジェネレーター

その他の同様の装置。われていないためです。

電気関係の事故が発生した場合の注意：



(取り外してあると、正しいアースが行

)

– 自分が巻き添えにならないよう、十分注意してくださ

い。

– 電源スイッチを切ってください。 – 医師の診療を受けられるよう、人に依頼してください。

安全検査ガイド: この検査ガイドは、製品に危険な状態が発

生する可能性があることを識別するのに役立てるためのものです。各コンピューターには、設計と製造の段階で、ユーザーや保守担当

員を負傷から守るための安全品目を取り付けることが義務づけられています。このガイドでは、それらの品目のみについて説明しま

す。ただし、この検査ガイドでは述べられていない能やオプションを接続したことで発生する可能性のある危険な状態については、それぞれ適切に判断するようにしてください。

危険な状態がある場合は、それがどれだけ深刻な状態なのか、また問題を訂正せずに作業を続けることができるのかを、判断しなければなりません。その問題について、以下の危険性を考慮してください。

 電気的な危険性。特に主電源に関するもの (主電源の電圧がフ

レームにかかると、重大なまたは人命にかかわる感電事故の原因になります

)。

 爆発の危険性。CRT 表面の損傷やコンデンサーの膨張など。  機械的な危険性。ハードウェアのゆるみや欠落など。

このガイドでは、一連のステップをチェックリストとして示します。電源スイッチを切り、電源コードを抜く手順から、チェックを開始してください。

IBM 以外の機

チェックリスト

カバーの外面に損傷 (ゆるみ、破損、鋭利な部分など) がない

かを調べます。

2. コンピューターの電源スイッチを切ります。電源コードを抜

きます。

3. 電源コードで、次の点を調べます。 a. 第 3 配線のアース・コネクターの状態が良好でなけれ

ばなりません。メーターを使用し、外部アース・ピンとフレーム・アースとの間の

線のアース継続性を測定してください。

0.1 オーム以下で、第 3 配

8 ThinkPad i Series HMM

b. 電源コードは、パーツ・リストに指定されている適正な

タイプのものでなければなりません。

c. 絶縁体に損傷や摩耗があってはなりません。

4. カバーを取り外します。

5. IBM 以外の製品による明らかな変更箇所がないかを調べま

す。

IBM 以外の製品による変更については、安全性について

適切な判断を下してください。

6. 装置内部に、金属性のかす、汚れ、水などの液体、炎や煙に

よる損傷の痕跡など、明らかに危険な状態がないかを調べます。

7. ケーブルに摩耗、損傷、劣化がないかを調べます。

8. 電源機構カバーを固定しているネジやリベットが、取り外さ

れたりいじられたりしていないかを調べます。

静電気の放電に敏感な装置の取り扱いについて: ト

ランジスターや集積回路ーツは、静電気の放電ります。

ESD による損傷は、2 つの物に帯電状態の差が生じた場

合に発生します。コンピューター、パーツ、作業用マット、パーツを取り扱う人の帯電状態がすべて等しくなるようにして、

よる損傷を防いでください。

注

ここに記載した要件を超える場合は、各製品に固有の ESD

手順を使用してください。

2. 使用する ESD 保護装置が、有効性を承認 (ISO 9000) され

たものであることを確認してください。

(IC) が含まれているコンピューター・パ

(ESD)に対して敏感であると考える必要があ

ESD に

ESD に敏感なパーツを取り扱う場合は、以下の点に注意してくだ

さい。

 パーツは、製品に取り付ける直前まで保護パッケージの中に

保管しておきます。

 他の人に触れないようにします。  身体の静電気を除去するために、自分の肌に対してアースさ

れたリスト・ストラップを着用します。

 パーツを衣服に触れさせないようにします。衣服はほとんど

が絶縁体で、リスト・ストラップをしていても帯電します。

 アースされた作業用マットの黒い面を使用して、静電気のな

い作業面を用意します。は、マットが特に有用です。

ESD に敏感な装置を取り扱う際に

 以下に示すようなアース・システムを選んで、特定の保守要

件を満たす保護を確保してください。

注

: アース・システムの使用が望まれますが、ESD による

損傷からの保護に必須の要件ではありません。

– フレーム・アース、アース・ブレード、または緑色の配

線のアースに、す。

ESD アース・クリップを取り付けま

ThinkPad i Series 9

– 二重絶縁のシステムまたはバッテリーで動作するシステ

ムで作業する場合には、を使用します。

ESD 共通アースまたは基準点

– これらのシステムには、同軸シェルまたは外面コネクタ

ー・シェルを使用することができます。

– 交流電源で動作するコンピューターの AC プラグにあ

る丸形のアース端子を使用します。

アース要件: 操作する人の安全とシステムの正しい機能を維持

するために、コンピューターの電気的なアースが必要です。電源コンセントの適切なアースは、資格のある電気技師が確認することができます。

レーザーに関する規則への適合について

IBM パーソナル・コンピューターの一部のモデルには、CD-ROM

ドライブが搭載されています。オプションとして個別に販売されている

CD-ROM ドライブもあります。CD-ROM ドライブはレーザ

ーを使用した製品です。ーザー製品に関する連邦規則、

適合することが証明されています。その他の各国については、クラス

1 レーザー製品に関する国際規則、IEC 825 および CENELEC

EN 60 825 に適合することが証明されています。 CD-ROM ドライブを取り付ける場合には、次の点に注意してくだ

さい。

CD-ROM ドライブは、米国のクラス 1 レ

DHHS 21 CFRサブチャプター J に

ここに指定されている以外の制御、調整、または手順を実施すると、有害な放射線を浴びる場合があります。

CD-ROM ドライブを開くと、有害なレーザー放射を浴びる場合が

あります。ありません。開けないでください。

一部のーザー・ダイオードが内蔵されています。次の点に注意してください。

CD-ROM ドライブの内部には、保守が可能なパーツは

CD-ROM ドライブには、クラス 3A またはクラス 3B レ

開くとレーザー放射があります。光線を見つめたり、光学機器を直接見たり、光線をじかに浴びたりしないでください。

10 ThinkPad i Series HMM

最初にお読みください

検査手順に進む前に、必ずこのセクションをお読みください。

重要事項

 ThinkPad の保守は、訓練を受けた有資格者だけが行なって

ください。

 FRU の保守手順すべてを読んでから、FRU を交換してくだ

さい。

 FRU を交換する場合は、新しいナイロン・コーティングねじ

を使用してください。

 コピー、保管、フォーマットなどの書き込み作業時には特に

注意してください。保守しようとしているイブ名やドライブ始動シーケンスが変更されているかもしれません。ドライブを間違って選択すると、データやプログラムが上書きされてしまうことがあります。

 正しいモデルの FRU のみを交換してください。 FRU を交

換する場合は、しいことを、

い。

ThinkPad のモデルと FRU のパーツ番号が正

FRU パーツ・リストと照合して確認してくださ

 一時的で再現性のないエラーを理由に FRU を交換しないで

ください。一時的なエラーは、ハードウェアの欠陥とは関係のないさまざまな理由で生じることがあります。たとえば、宇宙線による影響、静電気の放電、またソフトウェア・エラ

ーなどです。討してください。この場合は、エラー・ログを消去して、もう一度テストを実行してください。エラー・ログが再び現れ

なければ、

FRU の交換は、問題が繰り返して起こる時に検

FRU は交換しないでください。

 正常な FRU を交換しないように注意してください。

ThinkPad のドラ

最初に行うこと

保守作業者は、返却する FRU に添付のパーツ交換表またはパーツ返却表に、以下のことを記述してください。

1. 保守作業員の名前と電話番号

2. 保守日付

3. 問題が発生した日付

4. 購入日付

5. エラーの内容、画面に表示されているエラー・コード、ビー

プ音

6. FRU を交換するに至った過程と、参考にしたページ

7. 問題の FRU と、そのパーツ番号

8. ThinkPad の機種、モデル、シリアル番号

9. お客様の名前と住所

ThinkPad の問題を調べる前に次の注意事項を読み、故障に保証期

間内のサービスを適用できるかどうか検討してください。

ThinkPad i Series 11

保証に関する注意事項

保証の適用について

コンピューターの故障の原因が、お客様の誤用、不注意、ご自身によるシステム構成の変更、または物理的に不適切な環境や操作環境、あるいはお客様自身の保守によるものである場合は、保証期間内であっても、修理は有償になることがあります。次に、保証期間内でもサービスの対象にならない項目と、異常使用のためにシステムが悪影響を受けた状態を示します。

保証期間内のサービスが適用されない場合

 圧力をかけたり、落としたりしたことによる、液晶ディ

スプレイ・パネルのひび割れ

 部品の損傷 (引っかき傷や染みなど表面的なもの)

強い力をかけたことによる、プラスチック部品のひび割



れや破損、ラッチ、ピン、コネクターの破損

 コンピューターに水などの液体をこぼして生じた故障  PC カードを適当でないスロットに挿入したり、互換性

のないカードを挿入したことによって生じた故障

 FDD 内の異質な素材によって生じた故障  ディスケット・ドライブのカバーに圧力を加えたり、ラ

ベルを何枚も貼って分厚くなったディスケットをディスケット・ドライブに挿入しようとしたりして生じた故障

 ディスケットの取り出しボタンの破損または変形  強い衝撃を与えたり、落としたりしたことによる

CD-ROM/DVD-ROM ドライブの破損

 サポートされていない装置を接続してヒューズが切れた

場合

 コンピューターのパスワードを忘れた場合 (この場合、

コンピューターは使用できなくなります

次のような場合の修理にも、保証期間サービスが適用されません。

)

 不当な保守や修正による、コンピューター・パーツの紛

失

 圧力をかけたり、落としたりしたことによる、HDD ス

ピンドル・モーターの雑音

 強い磁場にさらしたために発生した I9990303 エラー

12 ThinkPad i Series HMM

FRU 交換時の注意

このセクションでは、取り外しと交換に関する注意を示しています。

FRU を交換する前に、必ずこのセクションをよくお読みくだ

さい。

LCD 交換に関する注意事項

ThinkPad の TFT 液晶ディスプレイ (LCD) のモデルでは、多数の

薄膜トランジスター落、変色、または退色

すが、過度のピクセル問題は表示上の問題を生じる可能性があります。背景中のドットの欠落、変色、または退色が以下の数を超える

場合には、

LCD を交換する必要があります。

 SVGA (12.1"): 5 個以上の明るいドット、5 個以上の暗いド

ット、または合わせて

 XGA (14.1"/15.0"): 8 個以上の明るいドット、8 個以上の暗

いドット、または合わせてット

ねじに関する注意事項

ThinkPad は特殊なナイロン被覆ねじを使用しており、以下の特性

を持っています。

 固い結合を維持する。  衝撃や振動が加わっても簡単に緩まない。  締めるのに力が必要。  再使用できない。

(TFT) が使われています。少数のドットの欠

(常時) は TFT LCD テクノロジーの特性で

9 個以上の明るいドットと暗いドット

9 個以上の明るいドットと暗いド

ThinkPad を修理する際には、以下のようにしてください。

 ツール入れにねじキット (P/N 08K5877) を常備する。  指示があった場合は、常に新しいねじを使用する。  持っていればトルク・ドライバーを使用する。

ねじが緩むと、信頼性が低下する可能性があります。

IBM

ThinkPad は、ナイロン・コーティングねじを使用してこの問題を

解決しています。ねじの締め付けは、以下のように行ってください。

 プラスチックとプラスチック

ねじの頭がプラスチック製パーツの表面に触れたら、さらに

90 度回します。

ThinkPad i Series 13

 論理カードとプラスチック

ねじの頭がプラスチック製パーツの表面に触れたら、さらに

180 度回します。

 トルク・ドライバー

トルク・ドライバーを使用する場合は、各ステップの『トルク』の欄を参照してください。

 使用しているねじが正しいことを確認し、トルク・ドライバ

ーを持っている場合は、表に示されているトルクまですべてのねじを固く締めます。取り外したねじは決して使用しない

でください。新しいねじを使用します。ねじが固く締まったことを確認してください。

システム・ボード/インバーター交換に関する注意事項

システム・ユニット・シリアル番号の復元: インバー

ター上のテム・ユニット・シリアル番号やシステム・ボード・シリアル番号

などの重要プロダクト・データム・ボードを交換した場合は、システム・ユニット・シリアル番号を必ず元どおりに復元しなければなりません。

システム・ユニット・シリアル番号を復元するには、次の手順に従います。

EEPROM には、重要プロダクト・データ (VPD)、シス

(VPD) が含まれています。システ

1. ThinkPad CE Utility Diskette Version 1.60 を挿入し、

ThinkPad を再始動する。

2. メインメニューから「1. Set System Identification」を選択

する。

3. 「2. Read S/N data from EEPROM」を選択する。

14 ThinkPad i Series HMM

各シリアル番号が、装置タイプとともに表示されます。システム・ユニット・シリアル番号をメモしてください。各シリアル番号の装置タイプの指定は、次のとおりです。

 20: システム・ユニット・シリアル番号  40: システム・ボード・シリアル番号

システム・ボードを交換した後でシリアル番号を復元するには、次の手順に従います。

1. ThinkPad CE Utility Diskette Version 1.60 を挿入し、 ThinkPad を再始動する。

2. メインメニューから「1. Set System Identification」を選択

する。

3. 「1. Add S/N data from EEPROM」を選択する。

画面の指示に従ってください。

注

: システム・ユニット・シリアル番号は、ThinkPad の裏側に貼

ってあるラベルに記載されています。

ThinkPad i Series 15

関連の保守手順

ここでは、次のことについて記述しています。

 『電源ボタンによるリセット』  『下位レベル・フォーマットの実行方法』  『保守 Web サイト』  『パスワード』  18ページの『省電力機構』  20ページの『Fn キーの組み合わせ』

電源ボタンによるリセット

電源ボタンを 4 秒以上押すと、リセット・スイッチの機能を果たします。この操作をすると、マイクロコードの状況に関係なく、システムがリセットされ、強制的に電源がオフになります。この操作は、電源が完全にオフにならないときや、マイクロコードがハング状態になってしまったときだけに行なってください。

下位レベル・フォーマットの実行方法

考慮事項: フォーマットするドライブ・アドレスが正しいことを確

認してください。この作業を行うと、そのディスク上の情報はすべて消去されます。

ハード・ディスクをフォーマットするには、グラムのユーティリティーにある「ハード・ディスクの全消去」ま

たは「ハード・ディスクの高速消去」を使用します。『コンピューターのテスト』を参照してください

PC-Doctor DOS プロ

21ページの

保守 Web サイト

最新の保守ディスケットやシステム・プログラム・サービス・ディスケットが入手可能になると、以下の

ードできるようになります。

保守ディスケットシステム・プログラム・サービス・ディスケット:

: http://www.pc.ibm.com/partner/infotips

WWW サイトからダウンロ

http://pcbbs.raleigh.ibm.com

パスワード

始動パスワード (POP)、ハード・ディスク・パスワード (HDP)、およびセットアップ・パスワードワードと同じ機能をもつもの

な状況が発生する可能性があります。

 POP と HDP が同じ場合、POP のプロンプトは表示されま

すが、

HDP のプロンプトは表示されません

 POP と HDP が異なる場合、両方のプロンプトが表示されま

す

(SUP) (スーパーバイザー・パス

) が使用されている場合は、次のよう

16 ThinkPad i Series HMM

ハード・ディスク・パスワード: ハード・ディスク・パ

スワードは、ハード・ディスクのデータを不正なアクセスから保護するためのセキュリティー機能です。オーバーライド機能はないので、忘れてしまった場合は変更することができません。ハード・ディスク・パスワードを忘れた場合は、ハード・ディスク・ドライブを交換しなければなりません。

始動パスワードおよびセットアップ・パスワードの解除: パスワードを解除するには、次のようにします。

1. ThinkPad の電源をオフにする。

2. バッテリーと AC アダプターを取り外す。

3. キーボードを取り外す。60 ページの『キーボード』を参照し

てください。

4. DIP スイッチの位置 (ピン 6) を「チェック・パスワード使用

不可」に変更します。

してください。

5. キーボードを元に戻す。

6. AC アダプターを接続する。

7. ThinkPad の電源をオンにし、F1 を押して BIOS ユーティリ

ティー・メニューに入る。

8. 次のようなメイン・スクリーンが表示される。

43 ページの『スイッチの位置』を参照

BIOS Utility

System Information

Basic System Settings

Startup Configuration

Onboard Devices Configuration

System Security

Load Default Settings

↑↓ ↵= Move highlight bar, = Select, Esc = Exit

9. 上矢印キーまたは下矢印キーを使用して、「System Security」を選択する。

10. Enter キーを押す。次のようなパスワード選択ウィンドウが表

示される。

ThinkPad i Series 17

System Security Page 1/1

Setup Password ----------------------------------------------Power-onPassword-----------------------------------------Hard Disk Password ------------------------------------------

↑↓ ←→= Move highlight bar, = Change setting, F1 = Help

[ None ] [ None ] [ None ]

11. 強調表示バーを「Power-on Password」まで移動する。

12. 「None」を選択する。

13. 強調表示バーを「Setup Password」まで移動する。

14. 「None」を選択する。

15. 変更を保管し、BIOS ユーティリティー・メニューを終了す

る。

16. ThinkPad の電源をオフにする。

17. AC アダプターを切り離す。

18. キーボードを取り外す。

19. DIP スイッチの位置 (ピン 6) を「チェック・パスワード使用

可能」に変更する。

20. キーボードを元に戻す。

省電力機構

ThinkPad の 2 つの省電力モードが、消費電力を削減し、バッテリ

ー寿命を延長します。

スタンバイ・モード: スタンバイ・モードでは、ThinkPad

は次のような状態になります。

 LCD バックライトがオフになる。  ハード・ディスク・モーターの回転が遅くなるか、停止する

(OS による制御)。

 CPU がストップ・グラント・モードになる。

ThinkPad は、次の条件でスタンバイ・モードに入ります。

注

: これらの条件は、「電源オプションのプロパティ」画面の

「詳細」ページにある、「電源ボタン」の設定モードに設定されたオプション

) によって異なります。

 スリープ・ボタン (Fn+F4) を押した場合  電源ボタンを押した場合  ふたを閉めた場合

ThinkPad は、次の条件でスタンバイ・モードを終了します。

18 ThinkPad i Series HMM

(スタンバイ・

 RTC アラーム  電源スイッチの操作  いずれかのキーまたはイージーボタンの操作  LCD を開く (ふたを閉めたためにスタンバイ・モードに入っ

た場合

)

注: 「電源オプションのプロパティ」画面の「詳細」ページ

で、ポータブルコンピューターを閉じたときバイに設定されている場合に限ります。

: がスタン

 USB 装置のプラグインまたはプラグアウト  シリアルまたは PC カード・デバイスがモデム・リング・イ

ンディケーターに信号を送る

注

: モデム・リング・ウェイクアップ機能は、内蔵 PC カー

ド・モデム・デバイスでのみ有効です。

 バッテリー残量が限界低レベルになる。

ハイバネーション・モード: ハイバネーション・モードで

は、

ThinkPad は次のような状態になります。

 システムの状態、RAM、VRAM、およびセットアップ・デ

ータがハード・ディスクに保管される。

 システムの電源がオフになる。

ThinkPad は、次の条件でハイバネーション・モードに入ります。

注

: これらの条件は、「電源オプションのプロパティ」画面の

「詳細」ページにある、「電源ボタン」の設定ョン・モードに設定されたオプション

) によって異なります。

 スリープ・ボタン (Fn+F4) を押した場合  電源ボタンを押した場合  ふたを閉めた場合

(ハイバネーシ

ThinkPad は、次のような条件でハイバネーション・モードを終了

します。

 RTC アラーム  電源スイッチの操作

電源がオンになると、ハイバネーションの履歴についての記録がハード・ディスク上のブート・レコードから読まれ、ハイバネーション・モードに入る前のシステムの状態がハード・ディスクから復元されて、オペレーションを再開します。

ThinkPad i Series 19

Fn キーの組み合わせ

次の表は、Fn キーとファンクション・キーの組み合わせと、それぞれの組み合わせに対応する機能を示したものです。オペレーティング・システムから独立して機能します。オペレーテ

ィング・システムはシステム管理インターフェースを介してシステムの状態を認識し、システムを制御します。

Fn キーは、

Fn キー

Fn+F1 Fn+F2 Fn+F4 Fn+F7 LCD と外付けディスプレイの切り換え Fn+Home Fn+End Fn+Ins コントラスト・アップ (HPA LCD モデルのみ) Fn+Del コントラスト・ダウン (HPA LCD モデルのみ)

機能

「機能と使い方」を表示

「電源の管理のプロパティ」を表示

スリープ・ボタン

輝度アップ

輝度ダウン

20 ThinkPad i Series HMM

保守の手順

ThinkPad の保守は次のような手順で行います。

注

: 診断テストの対象となるのは、IBM 製品のみです。IBM 社

以外の製品やプロトタイプ・カードをテストしたり、オプションの変更後すぐにテストしたりすると、エラー表示が正しくなかったり、無効なシステム応答が返されたりする場合があります。

1. エラーの状態をできるだけ詳細に分析する。

2. 診断テストを実行するか、同じ操作を繰り返してエラーを再

発させ、状況を確認する。

コンピューターのテスト

ThinkPad には、PC-Doctor DOS (以後、PC-Doctor と呼ぶ)テス

ト・プログラムが付属しています。を実行すると、エラーを検出できます。このセクションでは、問題の検出について概要を説明します。モデル固有の機能ごとの詳細に

ついては、テストを実行するには、次のように行います。

注

37ページの『製品概要』を参照してください

: 以下の手順での項目の選択は、矢印キーだけでなくトラック

ポイントでも可能です。クリックしても構いません。

1. PC-Doctor をディスケット・ドライブに挿入してから、 Thinkpad の電源をオンにする。

Thinkpad の電源がオンにならない場合は、23ページの『電

源システムの検査』に進み、給電部を検査してください。エラー・コードが表示された場合は、

障判別リスト』に進んでください。

PC-Doctor メインパネルが表示されます。

2. 矢印キーで「Diagnostics」を選択し、Enter を押す。

プルダウン・メニューが現れます。

注

: 表示されるプルダウン・メニューは、モデルによって異

なります。

PC-Doctor の診断プログラム

Enter を押す代わりに、左ボタンを

26ページの『FRU 故

3. 該当する機能テストを実行する。

4. 画面上の指示に従う。問題がある場合には、PC-Doctor から

メッセージが示されます。

5. 検出された FRU のケーブルまたはコネクターを再度取り付

けて、もう一度テストを実行する。それでもエラーになる場合は、そのエラーの原因となってい

る

FRU を交換してください。

注

: 一部の FRU (特にシステム・ボード) の場合には、周辺

FRU が問題の原因となることがあります。以下のこと

を行って、フレキシブル・ケーブルなど、各周辺に問題がないか検査してください。

FRU

a. 各周辺 FRU を一度に 1 つずつ交換して、テスト

を再実行する。

ThinkPad i Series 21

b. 周辺 FRU に問題がない場合は、メインの FRU

自身を交換する。各モデルの

FRU 構造を知るには、37ページの

『製品概要』を参照してください

6. テストを終了するには、「Quit - Exit Diag」を選択する。

テストを取り消すには、

次の表に、テスト・メニューのオプションをリストします。

Diagnostics Interactive Tests

 Run Normal Test

(通常テストの実行)

 Run Quick Test

(

簡易テストの実行)

 CPU/Coprocessor

(CPU/

コプロセッサー)

 Systemboard

(

システム・ボード)

 Video Adapter

(

ビデオ・アダプター)

 Serial Ports

(

シリアル・ポート)

 Fixed Disks

(

ハード・ディスク)

 Diskette Drives

(

ディスケット・ドライブ)

 Other Devices

(

その他の装置)

 Memory Test - Full (

リー・テスト - 完全版)

 Memory Test - Quick (

モリー・テスト - 簡易版)

注: Interactive Tests の Keyboard テストで、Fn キーは一度しか

スキャンされません。各キーは、少なくとも 2 秒間押す必要があります。そうでないと、感知されません。

Esc キーを押す。

 Keyboard (キーボード)  Video (

 Internal Speaker

 Mouse (マウス)

 Joystick

 Diskette (

 System Load

 CD-ROM/DVD  Stereo Speaker

メモ

メ

ビデオ)

（内蔵スピーカー）

（ジョイスティック)

ディスケット)

(

システム負荷)

(

ステレオ・スピーカー)