IBM 73P3297 User Manual

ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive

User’s Guide

򔻐򗗠򙳰

ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive

User’s Guide

򔻐򗗠򙳰

ATTENTION

Before installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet.

Note

Be sure to keep your proof of purchase, because it might be required for warranty services. See 25 ページの『付録 C. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002』.

本マニュアルに関するご意見やご感想は、次の URL からお送りください。今後の参考にさせていただきます。

http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html

(URL は、変更になる場合があります)

お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります。

原典： ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive

User’s Guide

発行：日本アイ・ビー・エム株式会社

担当：ナショナル・ランゲージ・サポート

第2刷 2004.1

™

この文書では、平成明朝体ゴシック体

™

W7を使用しています。この(書体*)は、（財）日本規格協会と使用契約を締結し使用しているものです。

W3、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、平成角ゴシック体™W5、および平成角

™

注* 平成明朝体

W3、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、

平成角ゴシック体™W5、平成角ゴシック体™W7

Safety information ..........v

General safety guidelines ......vii

Service ................vii

Power cords and power adapters ........vii

Extension cords and related devices ......viii

Plugs and outlets ............viii

Batteries ...............viii

Heat and product ventilation .........ix

CD and DVD drive safety ..........ix

Registering your option .......xi

第 1 章マルチバーナー・ウルトラベイ・

スリム・ドライブについて .......1

製品説明................1

ソフトウェアの説明 ............2

インストール要件.............5

ドライブの取り付け ............5

本ドライブの前面図 ............5

第 2 章マルチバーナー・ウルトラベイ・

スリム・ドライブ ...........7

始める前に ...............7

ディスクの取り扱いと手入れ .........7

マルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブの

手入れ ................8

ディスクのロード.............9

ドライブの使用 .............9

片面 DVD-RAM メディアおよび両面 DVD-RAM

メディアの使用 ............9

カートリッジからのディスクの取り外し ....10

ディスクをカートリッジに戻す .......10

取り扱い上の注意事項 ..........10

CD および DVD を使ってのドライブの使用 ...11

縦方向に取り付けたドライブでのディスクの固定 11

ディスクの手動取り出し .........11

DVD player ソフトウェアの使用 .......11

DVD 機能の使用 ............12

DMA 設定を使用可能にする ........12

Intervideo WinDVD Creator Plus の使用 .....13

WinDVD のインストールと DVD ムービーの表

示 ................14

WinDVD の始動 ............15

Drive Letter Access (DLA) の使用 .......15

RecordNow ソフトウェアの使用 .......16

CD-R および CD-RW 機能の使用 .......17

DVD-R および DVD-RW 機能の使用 ......18

CD または DVD のバックアップ .......18

問題解決 ...............18

付録 A. 製品仕様 ..........21

付録 B. Service and Support .....23

Online technical support ..........23

Telephone technical support .........23

付録 C. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . 25

Part 2 - Country-unique Terms .......29

Part 3 - Warranty Information .......

付録 D. Notices ...........45

Federal Communications Commission (FCC) statement 46

Trademarks ...............49

iv ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Safety information

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

vi ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

General safety guidelines

Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage.

Service

Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product.

Note: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. IBM expressly identifies CRUs as such, and provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to replace those parts. You must closely follow all instructions when performing such replacements. Always make sure that the power is turned off and that the product is unplugged from any power source before you attempt the replacement. If you have any questions or concerns, contact the IBM Support Center.

Power cords and power adapters

Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer.

Never wrap a power cord around the power adapter or other object. Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray, crack or crimp. This can present a safety hazard.

Always route power cords so that they will not be walked on, tripped over, or pinched by objects.

Protect the cord and power adapters from liquids. For instance, do not leave your cord or power adapter near sinks, tubs, toilets, or on floors that are cleaned with liquid cleansers. Liquids can cause a short circuit, particularly if the cord or power adapter has been stressed by misuse. Liquids can also cause gradual corrosion of the power cord terminals and/or the connector terminals on the adapter which can eventually result in overheating.

Always connect power cords and signal cables in the correct order and ensure that all power cord connectors are securely and completely plugged into receptacles.

Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins and/or shows signs of overheating (such as deformed plastic) at the ac input or anywhere on the power adapter.

Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show signs of corrosion or overheating or where the power cord appears to have been damaged in any way.

Extension cords and related devices

Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are rated to handle the electrical requirements of the product. Never overload these devices. If power strips are used, the load should not exceed the power strip input rating. Consult an electrician for more information if you have questions about power loads, power requirements, and input ratings.

Plugs and outlets

If a receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer equipment appears to be damaged or corroded, do not use the outlet until it is replaced by a qualified electrician.

Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a replacement.

Some products are equipped with a three-pronged plug. This plug fits only into a grounded electrical outlet. This is a safety feature. Do not defeat this safety feature by trying to insert it into a non-grounded outlet. If you cannot insert the plug into the outlet, contact an electrician for an approved outlet adapter or to replace the outlet with one that enables this safety feature. Never overload an electrical outlet. The overall system load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating. Consult an electrician for more information if you have questions about power loads and branch circuit ratings.

Batteries

Be sure that the power outlet you are using is properly wired, easily accessible, and located close to the equipment. Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords.

Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully

All IBM personal computers contain a non-rechargeable coin cell battery to provide power to the system clock. In addition many mobile products such as Thinkpad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with IBM approved parts.

Never attempt to open or service any battery. Do not crush, puncture, or incinerate batteries or short circuit the metal contacts. Do not expose the battery to water or other liquids. Only recharge the battery pack strictly according to instructions included in the product documentation.

Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat, which can cause gasses or flame to “vent” from the battery pack or coin cell. If your battery is damaged, or if you notice any discharge from your battery or the buildup of foreign materials on the battery leads, stop using the battery and obtain a replacement from the battery manufacturer.

viii ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time. For some rechargeable batteries (particularly Lithium Ion batteries), leaving a battery unused in a discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state.

Heat and product ventilation

Computers generate heat when turned on and when batteries are charging. Notebook PCs can generate a significant amount of heat due to their compact size. Always follow these basic precautions:

v Do not leave the base of your computer in contact with your lap or any part of

your body for an extended period when the computer is functioning or when the battery is charging. Your computer produces some heat during normal operation. Extended contact with the body could cause discomfort or, potentially, a skin burn.

v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in

explosive environments.

v Ventilation slots, fans and/or heat sinks are provided with the product for safety,

comfort, and reliable operation. These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed, sofa, carpet, or other flexible surface. Never block, cover or disable these features.

CD and DVD drive safety

CD and DVD drives spin discs at a high speed. If a CD or DVD is cracked or otherwise physically damaged, it is possible for the disc to break apart or even shatter when the CD drive is in use. To protect against possible injury due to this situation, and to reduce the risk of damage to your machine, do the following:

v Always store CD/DVD discs in their original packaging v Always store CD/DVD discs out of direct sunlight and away from direct heat

sources

v Remove CD/DVD discs from the computer when not in use v Do not bend or flex CD/DVD discs, or force them into the computer or their

packaging

v Check CD/DVD discs for cracks before each use. Do not use cracked or damaged

discs

General safety guidelines ix

x ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Registering your option

Thank you for purchasing this IBM®product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you. Register your option on the IBM Web site at

http://www.ibm.com/pc/register/

IBM will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information.

xii ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

第 1 章マルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブについて

本書には、IBM®ThinkPad®マルチバーナー・ウルトラベイ™・スリム・ドライブのインストール、および使用法について記載されており、下記の言語で「Software and User’s Guide Super CD」から入手することができます。

v ブラジル・ポルトガル語 v チェコスロバキア語 v 英語 v フランス語 v ドイツ語 v イタリア語 v 日本語 v 中国語 (簡体字) v スロバキア語 v スペイン語 v 中国語 (繁体字) v トルコ語

本書の付録には、保証情報および法律的な特記事項 (英語です) が記載されています。

製品説明

マルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブは、DVD-Multi Recorder 仕様と互換性があり、DVD-RAM、DVD-RW、および DVD-R (汎用、650 nm) メディアを読み取ることはもちろん記録することができます。また、ドライブは、CD-R、 CD-RW、および高速 CD-RW メディアにも記録することができ、さらに、信頼性の高い CD 焼き付けを行うためにバッファー・アンダーラン予防テクノロジーを使用しています。また、マルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブは、 DVD+R、DVD+RW、DVD ビデオ、ビデオ CD、オーディオ CD、複数セッション、拡張アーキテクチャー (XA) CD、および、Kodak 写真 CD などを含む、その他の多数のフォーマットを読み取ることができます。 (DVD+R および DVD+RW メディア製品の中には、互換性がないものもあります。) マルチバーナーは、ご使用のウルトラベイ・スリム・ドライブ・ベイに取り付けるよう、設計されています。

メディア・タイプ書き込み速度

DVD-R 2X DVD-RW 2X DVD-RAM 2X Max. DVD+R 読み取り専用 DVD+RW 読み取り専用 CD-R 16X Max.

メディア・タイプ書き込み速度

CD-RW 4X

高速 CD-RW 8X Max.

オプション・パッケージには、「Software and User’s Guide Super CD」のほかに以下のものが同梱されています。

vマルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブ

v 携帯用ケース

v Quick Reference Guide

レーザーの安全上の手引き

注: 本キットには、ソフトウェア更新ディスケットが含まれている場合がありま

す。

品目が不足、損傷している場合には、お買上げの販売店にご連絡ください。領収書またはクレジットの控えは必ず保管しておいてください。保証サービスを受けるために提示を求められる場合があります。技術サポート情報については、 25 ページの『付録 C. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002』を参照してください。

ソフトウェアの説明

IBM マルチバーナーの「Software and User’s Guide Super CD 」には、以下のソフトウェアが入っています。

v Intervideo WinDVD Creator Plus

コンピューター部最小推奨

プロセッサー Intel Celeron 800Mhz Intel Pentium

RAM 64Mb 128Mb

オペレーティング・システム

サウンド Windows との互換性を持つサ

ビデオ Windows 互換の AGP または

Microsoft Professional または Windows XP

ウンド・カードで、48KHz の再生をサポートするもの

PCI グラフィック・カード

Windows®2000

III 600Mhz

ダイレクト DVD サポートでは、リアルタイムの要件として P4 1.6GHz またはそれ以上が必要です。

Windows 2000 または Windows XP

Windows との互換性を持つサ

ウンド・カードで、48KHz の再生をサポートするもの

(PCI を推奨) Windows 互換の AGP または

PCI グラフィック・カード (オーバーレイ・サポートを推奨)

2 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

コンピューター部最小推奨

ハード・ディスク

その他 VCD および DVD 焼き付け

v インストール用として 70

v VCD-quality MPEG-1 ビデ

オについて、毎時 620 MB

v DVD-quality MPEG-2 ビデ

オについて、毎時 2GB

v インストール用として 70

v VCD-quality MPEG-1 ビデ

オについて、毎時 620 MB

v DVD-quality MPEG-2 ビデ

オについて、毎時 2GB

用として CD または DVD バーナーが必要。 DV カメラやカムコーダーなど、外部ソースからビデオをインポートするのに必要となる適切なハードウェア

注: WinDVD Creator Plus は、事前にインストールされた DivX codec を用い

て、DivX のコンテンツをインポートおよびエクスポートすることができます。 DivX は、DivXNetworks, Inc. の商標です。

このソフトウェアを使って、ほとんどのスタンドアロン DVD プレイヤーで再生することができる DVD-RW または DVD-R メディアにビデオ・ファイルを記録できます。このソフトウェアを使用して、記録する前にご自分のビデオ・カセットを編集および修正することもできます。

お使いのコンピューターにアナログまたは IEEE 1394 取り込み装置が取り付けられている場合、このソフトウェアを使用して、カメラからビデオを記録できます。

v IBM Drive Letter Access (DLA)

このソフトウェアでは、ディスケットに書き込む場合にするように、ドライブ名を使用して、CD-RW、CD-R、DVD-RAM、DVD-RW、および DVD-R メディアに直接書き込むことができます。すべてのディスク形式のタイプをフォーマット設定することができます。 DLA では、ファイルをドラッグ・アンド・ドロップしたり、新しいディレクトリーを作成したり、あるいは、ファイルを任意のアプリケーションからマルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブに直接保管することができます。

v UDF リーダー

このソフトウェアを使用すると、DVD-RAM、DVD-RW、および CD-RW メディアを読み取るソフトウェアを、DVD ドライブがあるコンピューターにインストールすることができます。また、DLA がインストールされていないシステムでも、 DLA で作成したディスクを読み取ることができます。

v IBM RecordNow

IBM RecordNow は、ディスク・マスタリングのソフトウェアであり、これを使用して、ご使用のコンピューター上のファイルからか、または CD あるいは DVD などその他のディスク・メディアから、音楽またはデータのディスクを作成することができます。 IBM RecordNow で作成された音楽ディスクは、どんな CD プレイヤーでも再生できます (ご自宅でも、車の中でも、ご使用のコンピュ

第 1 章マルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブについて 3

ーターの CD-ROM でも)。また、IBM RecordNow は、該当するいずれの CD または DVD ディスク・リーダーでも読み取り可能なデータ・ディスクを作成することができます。

注: DVD プレイヤーの中には、CD-R メディアを読むことができないものもあり

ます。サポートされるメディアについては、ご使用のドライブに付いてきた資料を参照してください。

IBM RecordNow は、簡単なウィザードやわかりやすいインターフェースを用いて、記録プロセス全体にわたって、ステップバイステップでガイドしていきます。

IBM RecordNow を用いて、次のものを作成できます。 – 既存のディスクのコピー : バックアップの作成機能は、オリジナルのディスク

のディスク・レイアウトを、ご使用の CD-R、CD-RW、または DVD メディアに転送して、マスター・ディスクの複写を作成します。

– ご使用のハード・ディスクからアーカイブしたデータのディスク : データ・デ

ィスクの作成機能により、ご使用のハード・ディスクに常駐しているファイルやアプリケーションなどの電子データが保管されます。音楽ディスクとは異なり、データ・ディスクは、コンピューターでしか読めないファイルの保管に使用されるものであり、音声ファイルをディスクに記録しても、ご自宅や車のステレオで再生することはできません。

– WAV、MP3、または WMA ファイル、あるいは既存の音楽ディスクからの音

楽の編集 : オーディオディスクの作成機能は、ご使用のハード・ディスクまたは既存の音楽ディスクにあるファイルからカスタム・メードの音楽ディスクを作成します。 CD 音楽データベース機能は、該当のファイルにトラック情報のタグを自動的に付けるので、ユーザーのコレクションの間での分類に役立ちます。

注: IBM RecordNow を用いて、バックアップの作成、データ・ディスクの作成、

またはオーディオディスクの作成の方法についての詳細は、IBM RecordNow のオンライン・ヘルプを参照してください。

RecordNow を始動するには、次の手順を実行します。

1. 「スタート」をクリックします。

2. 「プログラム」をクリックします。

3. 「IBM RecordNow」をクリックします。

4. 「RecordNow」をクリックして、メインの記録ソフトウェア・ウィンドウを

開きます。

v IBM Simple Backup

このソフトウェアを使用すると、お使いのシステム・ファイルのフル・バックアップまたは増分バックアップを、DVD-RAM、DVD-RW、DVD-R、 CD-R、または CD-RW メディアに作成しておき、コンピューターが破損した場合にリストアするのに使用することができます。

v Intervideo WinDVD

このソフトウェアでは、お使いのコンピューター上で DVD ビデオを再生したり、ハードディスクからビデオ・ファイルを再生したりできます。

4 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

注: FIREGL、Intergraph、および 3dLabs などのような一部のグラフィックス・アダ

インストール要件

マルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブを取り付けるには、ご使用の ThinkPad が次の要件を満たす必要があります。

v ウルトラベイ・スリム・ドライブ・ベイ付きの ThinkPad システム v ThinkPad ウルトラベース X4 ドックまたはドック III v Windows XP または Microsoft Windows 2000 オペレーティング・システム

注:

1. IBM は、Microsoft Windows 95、Microsoft Windows 98、または Microsoft Windows Millennium Edition (Me) デスクトップのオペレーティング・システム

のコンピューターについては、限定されたサポートを提供します。

2. ThinkPad A21e コンピューターは、Microsoft Windows NT での DVD の再生はサポートしません。

ドライブの取り付け

ThinkPad には、ヘルプ・システムの「Access ThinkPad」に、ご使用の機種にドライブを取り付けるための説明が含まれています。マルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブをウルトラベイ・スリム・ドライブ・ベイに正しく取り付けるには、「Access ThinkPad」ヘルプ・システムの指示にしたがってください。

プターは、DVD ビデオの再生をサポートしていません。

ワークステーション

本ドライブの前面図

次の図は、本ドライブ前面図を示しています。

1 電源ライト: このライトは、ドライブが使用中のときに点灯するようになっています。

2 イジェクト・ボタン: DVD または CD を取り出すにはこのボタンを押します。

3 手動取り出し穴: イジェクト・ボタンが働かない場合は、この手動取り出し穴を使って DVD または CD を取り出します。手動で DVD または CD を取り出す場合の詳しい説明は、 11 ページの『ディスクの手動取り出し』を参照してください。

第 1 章マルチバーナー・ウルトラベイ・スリム・ドライブについて 5

6 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

+ 46 hidden pages