Hyundai Z 450 User manual

МОТОКОСА Z350 Z450 Z535

User manual

Руководство пользователя

Бензиновая мотокоса

Інструкція з експлуатації

Бензинова мотокоса

Lietošanas instrukcija

Benzīna krūmgriezis/zāles trimmeris

Naudojimo instrukcija

Benzininė krūmapjovė/žoliapjovė

Naudojimo instrukcijos

Bensiiniga võsalõikur / muru trimmer

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

СОДЕРЖАНИЕ

Примечания ................................................................................................................................ 2

Предисловие ............................................................................................................................... 2

Технические характеристики .................................................................................................... 3

Комплектность ............................................................................................................................ 3

Общий вид ................................................................................................................................... 4

Описание символов .................................................................................................................... 5

Информация по безопасности ................................................................................................ 6

Сборка и подготовка к работе ............................................................................................. 10

Работа с бензокосой .................................................................................................................13

Техническое обслуживание ..................................................................................................... 28

Поиск неисправностей ............................................................................................................. 29

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за приобретение мотокосы HYUNDAI. В данном руководстве содержится описание техники безопасности и процедур по обслуживанию и использованию моделей мотокос HYUNDAI. Все предоставленные данные содержат самую свежую информацию, доступную к моменту печати. Просим принять во внимание, что некоторые изменения, внесенные производителем могут быть не отражены в данном руководстве. А также изображения и рисунки могут отличаться от реального изделия. При возникновении проблем в эксплуатации используйте полезную информацию, расположенную в конце руководства. Перед началом работы с бензокосой необходимо внимательно прочитать руководство пользователя. Это поможет избежать возможных травм и повреждения оборудования.

Производитель оставляет за собой право на внесение

изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию изделий.

Изображения в инструкции могут отличаться от

реальных узлов и надписей на изделии.

Технические характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип Z350 Z450 Z535

Модель двигателя IC 34 IC 43 IC 52

Объем двигателя 32.6 см3 42.7 см3 51.7 см3

Номинальная мощность двигателя

0.9 кВт 1.25 кВт 1.4 кВт

Объем бака 0.9 л 1.1 л 1.1 л

Ширина среза (нейлоновая леска)

Ширина среза (лезвие)

Толщина лезвия 1.4 мм 1.4 мм 1.4 мм

Максимальное количество оборотов

430 мм 430 мм 430 мм

255 мм 255 мм 255 мм

9800 об/мин 9800 об/мин 9800 об/мин

КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Мотокоса - 1 шт.

2. Плечевой ремень - 1 шт.

3. Профессиональная катушка для лески - 1 шт.

4. Набор ключей для ввода бензокосы в эксплуатацию - 1 шт.

5. Нож (40 зубов), для модели Z 535 - 1 шт.

6. Нож (3 зуба) - 1 шт.

7. Руководство пользователя - 1 шт.

8. Упаковка - 1шт.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

ОБЩИЙ ВИД

1. Правая ручка

2. Левая ручка

3. Кнопка обороты двигателя

4. Кнопка включения

5. Выключатель сцепления с двигателем

6. Защитный кожух

7. Лезвие

8. Фиксатор ручки

9. Держатель ремня

10. Стартер

11. Крышка двигателя

12. Косильна головка с нейлоновой струной

13. Регулирующий держатель фиксатора ручки

Описание символов

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ

Внимательно прочитайте руководство перед началом эксплуатации и соблюдайте все праедупреждения по безопасности.

При работе надевайте защитные очки и наушники.

Надевайте тонкие и нескользящие, антивибрационные перчатки.

Надевайте безопасную и нескользящую обувь

Остерегайтесь отскакивающих предметов

Остерегайтесь режущего лезвия

Опасность

Огнеопасно

Горячая поверхность

Соблюдайте дистанцию в рабочей зоне 15 м.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При работе с устройством необходимо обязательно соблюдать указанные требования по технике безопасности:

• Перед первым применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранять ее для дал ьнейшего испол ьзования.

• Перед вводом в эксплуатацию пользователь устройства должен ознакомиться с функциями и элементами управления бензокосой.

• Оператор должен знать, как можно немедленно остановить рабочие узлы бензокосы и двигатель.

• Во время работы бензокосы необходимо всегда выполнять рекомендации, содержащиеся в этой инструкции по эксплуатации. В противном случае возникает опасность травматизма или опасность повреждения устройства.

• Приводить бензокосу в действие разрешается только, находясь в хорошем физическом и психическом состоянии.

• Запрещается работать с бензокосой после приема лекарств, употребления алкогольных напитков или наркотиков, которые могут оказать негативное влияние на реакцию работающего.

• В зависимости от установленного режущего инструмента, бензокоса предназначена для подстригания газонов или травы, для резки кустарниковой поросли и мелких деревьев. Использование бензокосы в других целях запрещено.

Опасность травматизма!

• Работать с бензокосой разрешается только пользователям, которые прочитали инструкцию по эксплуатации. Ни в коем случае нельзя доверять управление устройством детям.

• Необходимо учитывать, что оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи или угрозу для жизни других персон и их имущества.

• Никогда не пользуйтесь бензокосой при нахождении людей, детей и животных в непосредственной бли-зости от рабочей зоны (на расстоянии не менее 15 м.)

• Бензокоса HYUNDAI удовлетворяет требованиям действующих европейских норм по правилам техники безопасности. Из соображений безопасности не вносите никаких изменений в конструкцию устройства.

Информация по безопасности

Подготовка к работе

• При эксплуатации устройства всегда одевайте прочную обувь на нескользящей подошве и длинные брюки. Не разрешается работать с устройством без обуви или в сандал иях.

• Тщательно проверьте предполагаемую зону использования бензокосы и удалите все посторонние предметы.

• Внимательно осмотрите изделие на предмет потерянных или ослабленных болтов и/или креплений, а также убедитесь в отсутствии протеков/подтеков. Убедитесь, что косильная головка или нож для кошения установлены правильно и надежно зафиксированы.

• Убедитесь что защитный кожух установлен правильно и надежно закреплен.

• Всегда используйте наплечный ремень. Отрегулируйте его под свои размеры до

запуска двигателя.

Запуск двигателя

Бензокоса оборудована центробежным механизмом сцепления. Косильная головка или нож для кошения начинают вращаться сразу после запуска двигателя. Во время запуска двигателя Вам следует положить изделие на землю, на ровную поверхность, а также придерживать бензокосу. Следите за тем чтобы никакие посторонние предметы не оказались в области расположения косильной головки или ножа для кошения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При запуске двигателя никогда не переводите рычаг газа в максимальное положение.

После запуска двигателя убедитесь в том, что косильная головка или нож для кошения останавли-ваются, когда Вы переводите рычаг газа в начальное положение. Если при этом вращение продолжается, заглушите двигатель и обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Действия при работе бензокосой

• Косить разрешается только в дневное время или при хорошем искусственном освещении.

• Не используйте бензокосу во время дождей, ураганного ветра, а также других природных ката-клизмов, представляющих угрозу вашей безопасности.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

• Запрещается работать бензокосой с неисправной защитой или без установленных предохранительных механизмов.

• Во время работы нельзя торопиться, нужно спокойно, равномерно двигаться.

• При работе с бензокосой необходимо держаться за рукоятку обеими руками. Рас-

ставьте ноги чуть дальше, чем ширина плеч, так чтобы ваш вес равномерно распределялся на обе ноги, и всегда во время работы сохраняйте равновесие.

• Не поднимайте режущую часть бензокосы выше пояса.

• Всегда поддерживайте необходимые обороты двигателя. Старайтесь не превы-

шать обороты без необходимости.

• Если во время работы бензокоса начинает сильно вибрировать, то Вам следует остановить двигатель и постараться найти причину. Не запускайте двигатель пока проблема не будет найдена и устранена.

• Не прикасайтесь в движущимся и режущим частям бензокосы а также к горячим поверхностям.

• Не прикасайтесь к глушителю, свече зажигания и другим металлическим частям во время работы двигателя, а также сразу после его остановки. Несоблюдение данного правила может послужить получению серьезного телесного повреждения и поражения электрическим током.

• Избегайте слишком длительного управления бензокосой, так как продолжительное воздействие вибрации на руки оператора может нанести вред.

Правила обращения с топливом

ОСТОРОЖНО! Бензин сильно токсичен и горюч!

• Храните бензин только в предназначенных для этого емкостях.

• Храните бензин вдали от источников искр, открытого пламени, постоянного горе-

ния, а также источников тепла и других источников возгорания.

• Устройство транспортируйте только с пустым топливным баком и закрытым краном топливного бака (при его наличии).

• Если бензобак следует опустошить, то запустите двигатель вне помещения до полной выработки топлива.

• Заправку производите только на открытой местности. Не курите во время заправки.

• Топливный бак не заполняйте полностью, а наливай-те топливо приблизительно на 4 см. Ниже кромки наливного патрубка, чтобы имелось место для расширения топлива.

• Заливать бензин необходимо до запуска двигателя. Во время работы двигателя

• Если Вы перелили бензин через край, то запускать двигатель можно только после очистки поверхности, залитой бензином. Не включайте зажигание до того момента, пока пары бензина не улетучились (протереть насухо).

• Крышка бензобака должна быть плотно закрыта.

• Из соображений безопасности необходимо проверять топливопровод, ензобак, пробку бензобака и подсоединения на отсутствие повреждений и неплотностей. При необходимости соответствующие узлы надо заменить.

• Следует заменять поврежденные глушители и защитные пластины.

• Никогда не оставляйте устройство с бензином в бензобаке в помещении. Есть опасность вступления бензиновых паров в контакт с открытым огнем или искрами и возможно их воспламенение.

• Перед тем как поставить устройство в закрытое помещение, дайте возможность двигателю остыть.

• Бензокоса выделяет отработавшие газы пока двигатель работает. Никогда не используйте моторизованное устройство в закрытых или плохо проветриваемых помещениях. Существует прямая угроза жизни вследствие отравления!

Информация по безопасности

СБОРКА ИЗДЕЛИЯ

Для cборки изделия соблюдайте, пожалуйста, следующие указания.

1. Установите ручку на мотокосу: сначала витяните шестигранные винты, затем вставьте правую и левую часть ручки в центр держателя, сложите ручку и затяните шестигранни винты.

ВНИМАНИЕ! Используйте только оригинальные запасные части, аксессуары и принадлежности HYUNDAI. Использование неоригинальных материалов Никогда не используйте изделие без защитных кожухов и частей.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

2. Сборка защитного кожуха. С помощью специального фиксирующего уголка и двух шестигранных винтов зафиксируйте защитный кожух над редуктором трансмиссии в зажимные гайки, находящиеся в защитном кожухе.

3. Монтаж режущей головки

3.1. Отпуск гайки. Выровняйте два отверстия - фланца и щита, с помощью ключа, как показано ниже, поверните гаечный ключ по часовой стрелке, гайка будет отпущена.

3.2. Установка косильной головки. После отпуска гайки снимите защитный щит.

Сборка изделия

3.3 Снятие косильной головки. Используя отвертку для фиксации фланца, поверните косильную головку по часовой стрелке, выкрутите ее полностью с резьбы и снимите.

3.4. Монтаж лезвия. Снимите внешний фланец после отпускания гайки, оденьте лезвие на внутренний фланец, наденьте внешний фланец, щит и гайку как показано на рисунке. Обратите внимание на то, чтобы направление вращения лезвия совпадал указанном на рисунке. Зафиксируйте фланец с помощью отвертки и затяните гайку по часовой стрелке.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

3.5. Отпуск лезвия. Для того, чтобы снять лезвие, зафиксируйте фланец отверткой и отпустите гайку.

ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитесь, что косильная головка собрана правильно!

4. Фиксация ремня. Хорошо зафиксируйте ремень, как показано на картинке.

Работа с мотокосой

Сборка вала мотокосы для моделей Z 350, Z 450

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не соединяйте части мотокосы, если двигатель работает.

1. Возьмите нижнюю часть мотокосы, соедините направляющую и отверстие.

2. Установите нижнюю часть штанги в отверстие, убедитесь, что фиксатор точно зашел в отверстие.

3. Затяните винт по часовой стрелке для фиксации.

РАБОТА С МОТОКОСОЙ

Заправка горючим

Опасность травм! Топливо является взрывоопасным!

• Выключите и позвольте двигателю остыть прежде чем добавлять топливо в топливный бак.

• Вы должны соблюдать все инструкции при обращении с топливом.

Риск повреждения инструмента!

Прибор поставляется без смазочных материалов. Перед работой добавьте топливо и смазочные материалы в соответствии с этой инструкцией. Никогда не используйте масло для 4-тактных двигателей и/или 2-х тактных двигателей с водяным охлаждением. Это может привести к засорению свечи зажигания, блокировке выхлопных портов или заклинивание поршневого кольца. Горючая смесь, оставшаяся неиспользованной в течение одного месяца или более, может вызвать засорение карбюратора или привести к неправильному функционированию двигателя. Слейте остатки топлива в герметический контейнер и храните его в темной и прохладной комнате. Смешайте обычный бензин (с октановым числом - 92) и качественное моторное масло для 2-тактных двигателей с воздушным охлаждением. Рекомендуемое соотношение топливной смеси:

Бензин Масло

40 : 1

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

ВНИМАНИЕ! Обращайте внимание на отработанные газы. Всегда выключайте двигатель до заправки. Никогда не добавляйте топливо в мотокосу с работающим или горячим двигателем. Опасность возгорания!

ВНИМАНИЕ! Никогда не курите во время заправки и не вдыхайте бензиновые пары.

ВНИМАНИЕ! Осторожно открывайте верхнюю крышку бака, поскольку давление может сформироваться внутри бака.

Перед заправкой:

• Хорошо встряхните контейнер с топливной смесью.

• Поставьте мотокосу на ровную стабильную поверхность, крышкой топливного бака

вверх.

• Очистите крышку топливного бака и окружающую поверхность, чтобы избежать попадания грязи в бак при заправке.

• Осторожно откройте крышку топливного бака, чтобы постепенно уменьшить давление внутри бака.

• Используйте воронку для добавления топлива и не допускайте наполнения бака до предела.

• Открутите крышку бака и снимите ее.

• Осторожно добавляйте топливо, чтобы избежать разлива.

• Надежно затяните крышку бака рукой.

Опустошения бака

• Держите контейнер для сбора топлива под колпачком бака.

• Отвинтите крышку и уберите ее в сторону.

• Дайте топливу полностью вытечь из бака.

• Надежно затяните крышку бака рукой.

Работа с мотокосой

ВНИМАНИЕ! Всегда закрывайте крышку топливного бака.

ВНИМАНИЕ! Немедленно очистите все следы топлива, которые, возможно, попали на мотокосу или землю, и не запускайте двигатель, пока бензин не испарится.

Плечевой ремень

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время использования изделия всегда используйте плечевой ремень.

Всегда проверяйте чтобы мотокоса была надежно закреплена на плечевом ремне. В противном случае Вы не сможете полностью контролировать положение мотокосы во время работы, что может нанести серьезные повреждения Вам и окружающим. Никогда не используйте поврежденный плечевой ремень.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

Повесьте плечевой ремень как показано на рисунке.

Балансировка изделия:

1. Закрепите мотокосу на держателе.

2. Отрегулируйте плечевой ремень таким образом чтобы режущая часть мотокосы была параллельна земле для эффективной и удобной работы с изделием.

3. После правильной установки можете приступать к работе.

Запуск двигателя

Не запускайте изделие, пока он не будет полностью собран. Перед тем как включить устройство, всегда проверяйте уровень масла.

Опасность травматизма!

Не используйте прибор, если Вы нашли в нем любую неисправность. Если Вы обнаружили неисправную часть, убедитесь в том, что она заменена на оригинальную исправную запчасть перед тем, как использовать прибор. Проверьте прибор на безопасность:

• Проверьте устройство на наличие утечек.

• Проверьте устройство на визуальные дефекты.

• Проверьте, все ли части устройства надежно установлены.

• Проверьте, все ли защитные устройства находятся в надлежащем состоянии.

Работа с мотокосой

Опасность травматизма!

Не начинайте работу, не проверив площадь на которой Вы будете работать на предмет отсутствия объектов, которые могут вылететь из-под мотокосы. После того, как Ваша мотокоса настроена правильно, запустите двигатель следующим образом:

1. Нажмите на праймер более 5-ти раз.

2. Переведите выключатель двигателя в положения ON.

3. Закройте дроссельную заслонку (положение OFF)

HYUNDAI

Бензиновая

Робота з мотокосою

мотокоса

4.Потяните ручку стартера 3-5 раз, как показано на рисунке. Держите курок газа нажатым.

5.Подождите и переведите регулятор россельной заслонки в положение ON.

6. Потяните за стартер до момента запуска двигателя.

Работа с мотокосой

7. Теперь, когда двигатель работает на холостом ходу, ручка дросселя находится на позиции так, как показано на рисунке. Сначала нажмите рычаг сцепления, а затем включите рычаг газа, мотокоса передаст повод движения на рабочий орган (лезвие, катушка со струной) и будет работать.

8. Регулировка длины линии при работе. Эта мотокоса оснащена головкой «Tap & Go». Чтобы выпустить больше лески, коснитесь земли кнопкой, находящейся на косильной головке, когда двигатель работает на максимальной скорости: леска будет автоматически выпущена, и чем отрежет остатки лески.

9. Если возникнут какие-либо проблемы, нажмите выключатель двигателя, мотокоса перестанет работать. Если необходимо остановить рабочую головку, отпустите рычаг газа.

10. Если возникли какие-либо проблемы, извлеките держатель мотокосы на снимите прибор с ремня.

11. Если машина является горячей, уровень газа можно регулировать непосредственно положением дроссельной заслонки во время перезапуска прибора.

HYUNDAI

Бензиновая

Робота з мотокосою

мотокоса

12. ВНИМАНИЕ! Не используйте мотокосу на крутых склонах или под углом. Объекты, которые могут попасть под мотокосу, могут вылететь на 15 метров и нанести травмы оператору и окружающим.

Запрещено любым лицам находиться в радиусе 15 метров до рабочей зоны. Оператор должен обязательно одевать защиту ушей, лица, ног и тела. Лица, которые находятся в рабочей зоне должны обязательно одевать защиту глаз от объектов, которые могут вылететь из мотокосы. Риск уменьшается с увеличением расстояния до рабочей зоны. Обратите внимание:

1. Не запускайте двигатель в высокой траве.

2. Когда двигатель выключен, лезвие продолжает работать в течение нескольких секунд, поэтому не приближайтесь к режущей головки, пока машина не остановится полностью!

ВАЖНО! Чрезмерное использование воздушной заслонки приведет к переливу топлива, и как следствие, к трудностям с запуском.

Работа с мотокосой

Остановка двигателя

1. Отпустите рычаг газа и дайте двигателю поработать на холостых оборотах пол минуты.

2. Переведите кнопку включения в положение остановка («О»). Избегайте остановки двигателя во время того когда зажат рычаг газа. Исключения составляют случаи, когда экстренно необходимо остановить двигатель. Если двигатель после перевода кнопки включения в положение «Остановка» не остановился - переведите воздушную заслонку в положение «Закрыто».

Эксплуатация с установленной косильной головкой

Нейлоновая леска обеспечивает чистое срезание травы, не нанося повреждений коре деревьев и не создавая сильных ударов, обычно имеющих место при соприкосновении ножа ствердыми препятствиями.

1. Держите бензокосу во время работы таким образом, чтобы косильная головка не косалась постоянно земли.

2. Для кошения густой высокой травы перемещайте режущую часть медленно и осторожно.

3.Примите меры предосторожности, чтобы избежать наматывания на вал проводов, сухой и длинной травы и сорняков. Это может привести к приостановке вращения косильной головки и как следствие вызвать проскальзывание сцепления. При регулярных подобных случаях Вы повредите сцепление бензокосы.

Регулировка длины лески

Ваша бензокоса оборудована косильной головкой, которая позволяет выдвигать леску без специальной остановки мотора. Когда длина лески становится недостаточной, прижмите слегка косильную головку на твердый участок земли не останавливая при этом мотор. За каждый такой прием леска выдвигается ориентировочно на 25мм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время замены, проверки ножа пользуйтесь перчатками для избежания нанесения себе травм.

Эксплуатация с установленным ножом для кошения

• Проверьте чтобы болт фиксирующий нож был хорошо затянут и не имел износа.

• Проверьте чтобы нож свободно вращался и не имел при этом посторонних звуков.

• Убедитесь чтобы нож не имел сильных сколов, трещин и других серьезных по-

вреждений.

• В случае обнаружения серьезных повреждений, нож необходимо обязательно за-

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

Порядок кошения

1. Используя плечевой ремень, повесьте на него бензокосу и отрегулируйте ремень таким образом, чтобы режущая часть была параллельная земле.

2.Направляйте косу справа налево, при этом с небольшим наклоном в левую сторону.

3. Старайтесь работать в одном ритме. Стойте устойчиво, поставив стопы ног чуть шире плеч.

4. Нож может застрять в сорняках если скорость двигателя не достаточно велика и/или глубина скашивания слишком велика. Подбирайте скорость двигателя и глубину кошения в зависимости от обстоятельств.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если трава или сорняки намотались на нож или мотокосу начало потрясывать, то Вам необходимо выключить двигатель, дождаться полной остановки вращения режущей части, и лишь затем проверить состояние диска, удалить попавшие сорняки и траву. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отдача при кошении может послужить причиной серьезных травм. Внимательно изучите данный раздел для понимания что такое отдача при кошении и как предотвратить возможную отдачу.

1. Что служит причиной отдачи: Отдача может случиться когда вращающийся нож соприкасается с препятствием, которое не может скосить. Данный контакт останавливает нож на очень короткое время, а затем нож опять начинает вра¬щаться или отскакивает в строну от этого препятствия. В данный момент Вы можете потерять контроль над управлением бензокосой, что может послужить причиной получения серьезных травм для Вас или лиц находящихся на небезопасном расстоянии.

2. Как уменьшить риск получения отдачи при кошении:

• Постарайтесь передугадать возможную отдачу. Теперь Вы понимаете что после отдачи бензокосу может отбросить в сторону, поэтому для Вас это не будет неожиданностью.

• Косите траву, сорняки и молодые побеги кустарника.

• Не в коем случае не прикасайтесь ножом к деревьям, камням, металлу и т.д.

• Всегда будьте наготове к получению отдачи при обработке поверхности с плотной растительностью, где Вы не можете видеть возможные препятствия.

• Нож всегда должен быть заточен. Тупой нож повышает шансы получить отдачу.

• Не косите ножом слишком быстро.

• Косите всегда справа налево.

3. Как контролировать процесс кошения:

• Держите мотокосу крепко и обеими руками за специальные резиновые ручки.

• Сохраняйте всегда устойчивое положение, расставляя ноги немного шире плеч.

Работа с мотокосой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда носите специальные защитные очки. Никогда не склоняйтесь над режущей частью изделия. Ветки, сорняки могут быть отброшены из-под режущей части прямо в глаза и лицо, что может причинить Вам серьезную травму.

• Во время работы с мотокосой защита режущей части должна быть всегда установлена.

• Во избежание получения каких-либо травм, любые операции по техническому обслуживанию необходимо выполнять при остановленном двигателе.

Режущий нож

1. Нож должен быть острым (заточен).

2. После износа одной стороны следует перевернуть диск на другую сторону, чтобы работали кромки другой стороны. Затачивать следует только скошенные кромки ножей.

3. Важно сохранять первоначальную форму профиля ножей, чтобы избежать появления трещин и сколов.

ВАЖНО! Если после выполнения заточки в режущей части появляется ненормальная вибрация, это означает, что Вам следует обратиться к официальному дилеру или в авторизованный сервисный центр.

Косильная головка

Для замены необходима леска диаметром 2,0 мм. Катушка вмещает длину лески до 6 м.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается использовать металлическую проволоку.

Замена лески

• Нажмите зажимы, расположенные по обе стороны косильной головки, чтобы снять крышку (1).

• Выньте шпульку. Удалите с нее остаток нейлоновой лески (2).

• Приготовьте до 6 м лески, сложите ее вдвое по длине и заведите середину лески в прорезь шпульки (3).

• Намотайте леску на шпульку в указанном на ней направлении (4).

• Закрепите концы лески в противоположно расположенных прорезях, оставляя снаружи концы по 10см (5).

• Установите шпульку на посадочное место в основаение. Протяните концы лески в два противоположных отверстия (6,7).

• Установите верхнюю крышку обратно (8) до характерного щелчка.

Воздушный фильтр

Загрязненный воздушный фильтр уменьшает производительность двигателя. Проверьте и почистите элемент воздушного фильтра в теплом слабо-мыльном растворе. Промойте его и хорошо высушите перед установкой. Если элемент поврежден, то его необходимо заменить.

Работа с мотокосой

Регулировка карбюратора

Не регулируйте карбюратор без необходимости. При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизированный сервисный центр. Неправильная регулировка может привести к выходу из строя двигателя и аннулирует действие гарантии.

Свеча зажигания

Трудности при запуске двигателя часто связаны с проблемами свечи зажигания. Очистите электроды свечи зажигания с помощью проволочной щетки, чтобы удалить нагар. Если электроды выглядят изношенными, то необходимо заменить свечу на новую. Измерьте и выставьте необходимый зазор между электродами – 0,6-0,7 мм

Используйте только свечи рекомендуемые производителем (см. тех. характеристики). При установке свечи зажигания заверните ее в гнездо рукой, а затем затяните при помощи свечного ключа. Момент затяжки должен составлять 9,8-11,8 Н-м.

Глушитель

Проверяйте глушитель периодически на предмет повреждений или коррозии, а также чтобы все крепежные винты были хорошо закручены. Если Вы обнаружите что глушитель поврежден и происходит утечка выхлопных газов, Вам следует обратиться в авторизированный сервисный центр для его замены.

Трансмиссия

Необходимо смазывать трансмиссию как показано на рисунке ниже каждые 25 моточасов специальной смазкой, типа литол.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

Воздушное охлаждение двигателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не дотрагивайтесь до цилиндра, глушителя, свечи зажигания голыми руками и сразу после остановки двигателя. Во время работы двигатель очень быстро нагревается и Вы можете получить серьезные ожоги.

• Перед использованием мотокосы, всегда проверяйте отсутствие налипших вокруг глушителя мусора, стружки, листвы и т.д.

• Перед использованием мотокосы, а также каждые 25 моточасов, проверяйте отсутствие налипшей на вентиляционные отверстия пластиковой крышки двигателя мусора, стружки, листвы и т.д.

• Грязь, мусор, листва, щепки и т.д. забившие вентиляционные отверстия двигателя, а также радиатор охлаждения цилиндра могут привести к перегреву двигателя и как следствие, к выходу мотокосы из строя.

Хранение

Газонокосилку следует хранить при комнатной температуре, вне досягаемости детей и домашних животных.

Утилизация

Не выбрасывайте газонокосилку в бытовые отходы! Отслужившая свой срок газнокосилка, оснастка и упаковка должны сдаваться на экологически чистую утилизацию и переработку. Обратите внимание: упаковка изготовлена из перерабатываемых материалов. Утилизируйте ее в соответствии с местными правилами.

Соблюдение инструкции

СОБЛЮДЕНИЕ ПРЕДПИСАНИЙ ДАННОЙ

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Мотокосы HYUNDAI проходят обязательную сертификацию в соответствии с Техническим Регламентом о безопасности машин и оборудования. Использование, техобслуживание и хранение мотокосы HYUNDAI должны осуществляться точно, как описано в этой инструкции по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 3 года. Гарантийный срок ремонта - 1 год. Информация о дате изготовления и серийный номер содержатся в гарантийном талоне. Гарантийный талон является неотъемлемой частью данного руководства пользователя. Производитель не несет ответственность за все повреждения и ущерб, вызванные несоблюдением указаний по технике безопасности, указаний по техническому обслуживанию. Это, в первую очередь, распространяется на:

• использование изделия не по назначению,

• использование недопущенных производителем смазочных материалов, бензина и моторного масла,

• технические изменения изделия,

• косвенные убытки в результате последующего использования изделия с неисправными деталями. Все работы, приведенные в разделе «Техническое обслуживание» должны производиться регулярно. Выполняйте только те работы по техобслуживанию, которые описаны в инструкции по эксплуатации. По вопросу выполнения всех других работ обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список адресов Вы сможете найти на нашем официальном интернет-сайте:

http://www.hyundai-direct.ru

Производитель не несет ответственности в случае ущерба из-за повреждений вследствие невыполненных работ по техобслуживанию. К таким повреждениям, кроме всего прочего, относятся:

• Коррозийные повреждения и другие последствия неправильного хранения,

• Повреждения и последствия в результате применения неоригинальных запчастей,

• Повреждения вследствие работ по техобслуживанию и ремонту, которые производились неуполномоченными специалистами.

HYUNDAI

Бензиновая мотокоса

РАСПИСАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

запуском

• (2)

часов

Каждые 25

Перед

Действие

Подтеки и

протечки

Воздушный

фильтр

Топливный бак и

фильтр

Свеча

Двигатель

зажигания

Радиатор чистка •

Глушитель чистка • (2)

Камера

сгорания

Рычаг газа

Режущие

части

Трансмиссия

(редуктор)

Винты/крепеж

вытереть •

проверка •

чистка •(1)

проверка •

чистка •

почистить и

проверить

зазор

чистка • (2)

проверить

работу

заменить, если

есть дефекты

или поломки

смазать

затянуть/ заменить

каждым

•

• •

часов

Каждые 50

Каждые 100

• (2)

часов

Примечание

Заменить при

необходимо-

сти (2)

Зазор 0,6-0,7 мм, заменить

при необходи-

мости (2)

• (1) Проводите обслуживание чаще в условиях сильного загрязнения.

• (2) Данные работы должны выполняться авторизованным сервисным центром.

Название

несправно-

сти

Техническое обслуживание

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Возможная причина Способ устранения

Двигатель не заводится

Неустойчивые обороты двигателя, дым при работе

Двигатель не развивает обороты, глохнет

Не подается леска

Чрезмерная вибрация

Нет бензина Проверьте наличие бензина в бензобаке, при необходимо-

Некачественное топливо Замените топливную смесь.

Свеча дефектная, загрязнилась или сгорел электрод

Ослаб наконечник свечного провода

Не хватает топлива в карбюраторе Подкачайте топливо в карбюратор в соответствии с ин-

Засорена каталлизаторная сетка глушителя

Загрязнился воздушный фильтр Очистите или замените фильтрующий элемент.

Свеча дефектная, загрязнилась или сгорел электрод

Загрязнился воздушный фильтр Очистите или замените фильтрующий элемент.

Некачественное топливо Замените топливную смесь.

Превышен уровень масла в топливной смеси

Работа производится при закрытой воздушной заслонке

Некачественное топливо Замените топливную смесь.

Загрязнился воздушный фильтр Очистите или замените сетку.

Засорена каталлизаторная сетка глушителя

Леска перекрутилась Перемотайте леску в катушке.

Закончилась леска Замените леску в катушке.

Ослабло крепление рабочего механизма (катушка, нож)

Ослабло крепление ножа Подтяните стопорный болт крепления ножа.

Нарушена балансировка ножа Заточите, отбалансируйте нож.

сти залейте.

Замените или очистите свечу, установите зазор между электродами на величину в 0,75 мм.

Прижмите наконечник к свече и зафиксируйте его должным образом.

струкцией по эксплуатации.

Очистите или замените сетку.

Замените или очистите свечу, установите зазор между электродами на величину в 0,75 мм.

Смешайте топливную смесь в пропорциях указанных на этикетке триммера или в инструкции по эксплуатации.

Проверьте открыта ли при работе воздушная заслонка карбюратора.

Проверьте нет пи постороннего предмета, чрезмерного количества намотанной травы, в области рабочего механизма.

Подтяните крепежные болты.

HYUNDAI

Бензинова

мотокоса

ЗМІСТ

Передмова ................................................................................................................................. 30

Технічні характеристики ........................................................................................................... 31

Комплектність ........................................................................................................................... 31

Загальний вигляд ...................................................................................................................... 32

Опис символів ............................................................................................................................ 33

Інформація про безпеку ............................................................................................................ 34

Збір і підготовка до роботи ........................................................................................................ 38

Работа з мотокосою .................................................................................................................. 42

Дотримання інструкції з експлуатації ................................................................................. 55

Технічне обслуговування .......................................................................................................... 56

Пошук несправностей ............................................................................................................... 57

ПЕРЕДМОВА

Дякуємо Вам за придбання мотокоси HYUNDAI. У цьому посібнику міститься опис техніки безпеки і процедур по обслуговуванню і використанню моделей мотокос HYUNDAI. Всі надані дані містять найсвіжішу інформацію, доступну на момент друку. Просимо взяти до уваги, що деякі зміни, внесені виробником можуть бути не відображені в цій інструкції. А також зображення і малюнки можуть відрізнятися від реального виробу. При виникненні проблем в експлуатації використовуйте корисну інформацію, розташовану в кінці інструкції. Перед початком роботи з мотокосами необхідно уважно прочитати інструкцію з експлуатації. Це допоможе уникнути можливих травм і пошкодження обладнання.

Виробник залишає за собою право на внесення змін

в конструкцію, дизайн та комплектацію виробів.

Зображення в інструкції можуть відрізнятися

від реальних вузлів і написів на виробі.

+ 98 hidden pages

Hyundai Z 450 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual