Hyundai Z 435 User manual

Download

Page 1

Руководство пользователя

Бензиновая

м отокоса

335

Z 435

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П еред началом эксплуатации вним ательно

прочитайте руководство пользователя

Page 2

Page 3

О главление

П рим ечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Ком плектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

О писание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

О бщ ий вид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

С оставны е части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

И нф орм ация по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 07

О писание сим волов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

С борка и подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . 12

Работа с бензокосой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Техническое обслуж ивание . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

П рим ечания

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Расш иф ровка обозначений:

Z-

33* – объем двигателя, см .

Z- *5

* – бензокоса с цельным валом .

П роизводитель оставляет за собой право на внесение

изменений в конструкцию , дизайн и

ком плектацию изделий.

И зображ ения в инструкции м огут отличаться от

реальных узлов и надписей на изделии.

Page 4

Предисловие

Благодарим В ас за приобретение бензокосы

HYUNDAI.

В данном руководстве содерж ится описание техники безопасности и процедур по обслуж иванию и использованию м оделей бензокос HYUNDAI.

Все предоставленны е данны е содерж ат сам ую свеж ую инф орм ацию , доступную к м ом енту печати. П росим принять во вним ани е, что некоторы е изменения, внесенны е производителем м огут бы ть не отраж ены в данном руководстве. А такж е изоб р аж ения и рисунки м огут отличаться от реального изделия.

П ри возникновении проблем в эксплуатации и с п о л ь з у й т е п о л е з н у ю и н ф о р м а ц и ю , расположенную в конце руководства.

П еред началом работы с бензокосой необходим о вним ательно прочитать руководство пользователя. Э то п о м ож ет и збеж ать возм ож ны х травм и повреждения оборудования.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Page 5

Технические

характеристики

М одель Z335 Z435

М одель двигателя HYUNDAI IC 33 HYUNDAI IC 43

Тип двигателя

О бъем двигателя

М ощ ность двигателя 1,6 л.с. 2,0 л.с.

О бороты холостого ход а

Ш ирина кош ения

Бензосм есь бензин м асло ( / ) 40:1 40:1

О бъем топливного бака 900 м л

Вес 7,2 кг 7 5 , кг

2-х тактны й бензиновый

с воздуш ны м охлаждением

32,6 см

3200±300 об/м ин

430 м м (леска)

255 м м (нож )

42,7 см

3200±300 об/м ин

430 м м (леска)

255 м м (нож )

1000 м л

Ком плектность

О писание

изделия

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

В ком плект поставки входит:

Бензокоса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

Н аплечный рем ень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

П роф ессиональная катуш ка для лески. . . . . . – 1 ш т.

Д иск для кош ения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

Руководство пользователя . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

Бензокосы предназначены

HYUNDAI Z335/Z435 для кош ения травы , резки кустарника и м елкой поросли на м алы х и средних площ адях с неровной поверхностью .

М о д е ли б е н зо ко с H YU N DA I Z3 35 и Z4 3 5

ком плектую тся как леской, так и реж ущ им диском .

Page 6

О бщ ий вид

Составны е

части

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

1 двигатель HYUNDAI

2 рукоятка стартера

3 ры чаг воздуш ной заслонки

4 держ атель д ля рем ня

велосипедная рукоятка

6 кнопка включения

7 ры чаг газа

8 ф иксатор ры чага газа

вал бензокосы

защ итны й кож ух

11 редуктор

12 нож д ля кош ения

13 косильная головка

14 наплечны й рем ень

рис. 1

Page 7

И нф орм ация

по

безопасности

При работе с устройством необходим о обязательно соблю дать указанны е требования по технике безопасности:

s П е р е д пе р в ы м пр и м е не ни е м н е о б хо д и м о

вним ательно прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранять ее для дальнейш его использования.

s П еред вводом в эксплуатаци ю пользователь

устройства должен ознаком иться с ф ункциям и и

элем ентами управления бензокосой.

s О ператор долж ен знать, как м ож но немедленно

остановить рабочие узлы бензокосы и двигатель.

s Во врем я работы бензокосы необходим о всегда

выполнять реком ендации, содерж ащ иеся в этой инструкции по эксплуатации. В противном случае возникает опасность травматизма или опасность повреждения устройства.

s Приводить бензокосу в действие разреш ается только,

находясь в хорош ем ф изическом и психическом состоянии.

s Запрещ ается работать с бензокосой после приема

лекарств, употребления алкогольных напитков или наркотиков, которые м огут оказать негативное влияние на реакцию работаю щ его.

s В зависим ости от установленного реж ущ его

инструм ента, бензо ко са пр едназн ачен а д ля по д стри гани я газонов или травы , для резки кустар н и ково й пор о сли и м елких д е р евье в. И спользование бензокосы в других целях запрещ ено.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

О пасность травм атизм а!

s Р аботать с бензокосой разреш ается только

пользователям , которые прочитали инструкцию по эксплуатации. Н и в коем случае нельзя доверять управление устройством детям.

s Н ео б хо д и м о учи ты ва ть, что о пе р атор и л и

пользователь несет ответственность за несчастны е случаи или угрозу для жизни других персон и их им ущ ества.

s Никогда не пользуйтесь бензокосой при нахож дении

лю дей, детей и ж ивотных в непосредственной близости от рабочей зоны (на расстоянии не м енее 15 м .)

s Бензокоса HYUNDAI удовлетворяет требованиям

действую щ их европейских норм по правилам техники безопасности. И з соображений безопасности не вносите никаких изм енений в конструкцию устройства.

Page 8

И нф орм ация

по

безопасности

П одготовка к работе

s П ри эксплуатации устройства всегда одевайте

прочную обувь на нескользящ ей подош ве и длинные брю ки. Н е разреш ается работать с устройством без обуви или в сандалиях.

s Тщ ательно п р о верьте п р ед п о лагаем ую зон у

и сп о л ьзо в а н и я б е н зо ко сы и уд а ли те вс е посторонние предм еты .

s В ним ательно осм отрите изделие на предм ет

потерянны х или о слаб л е н ны х б олтов и / или кре п лений, а такж е убед и тесь в о тсутствии протеков/под теков. Убедитесь, что косильная головка или нож для кош ения установлены правильно и надежно заф иксированы .

s Убеди тесь что защ итны й кож ух установлен

правильно и надеж но закреплен.

s В с е гд а и сп о л ь з уй те н ап л е чн ы й р е м е н ь.

О трегулируйте его под свои разм еры до запуска двигателя.

Запуск двигателя

Б е н зо ко са о б о р уд о в а н а ц е н тр о б е ж н ы м м еханизм ом сцепления. Косильная головка или нож для кош ения начинаю т вращ аться сразу после запуска двигателя. В о врем я запуска двигателя В ам следует полож ить изделие на землю , на ровную поверхность, а также придерж ивать бензокосу.

С ледите за тем чтобы никакие посторонние предм еты не оказались в области расположения косильной головки или нож а для кош ения.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П РЕД УП Р Е Ж Д ЕН И Е! П ри запуске д вигателя никогда не переводите ры чаг газа в м аксим альное полож ение.

П осле запуска двигателя убедитесь в том , что косильная головка или нож для кош ения останавливаю тся, когда В ы переводите ры чаг газа в начальное полож ение. Если при этом вращ ение продолжается, заглуш ите двигатель и обратитесь в авторизованны й сервисны й центр для рем онта.

Page 9

И нф орм ация

по

безопасности

Д ействия при работе бензокосой

s Косить разреш ается только в дневное врем я или

при хорош ем искусственном освещ ении.

s Н е используйте бензокосу во врем я дож дей,

ураганного ветра, а также других природны х катакл и з м о в, п р е д с та в л я ю щ и х угр о зу в а ш е й безопасности.

s Запрещ ается работать бензокосой с неисправной

защ итой или без установленных предохранительны х м еханизм ов.

s В о врем я работы нельзя торопиться, нуж но

спокойно, равном ерно двигаться.

s П ри работе с бензокосой необходим о держ аться за

рукоятку обеим и рукам и. Расставьте ноги чуть дальш е, чем ш ирина плеч, так чтобы ваш вес равномерно распределялся на обе ноги, и всегда во врем я работы сохраняйте равновесие.

s Н е подним айте реж ущ ую часть бензокосы выш е

пояса.

s В сегда поддерж ивайте необходим ы е обороты

двигателя. С тарайтесь не превыш ать обороты без необходим ости.

s Если во врем я работы бензокоса начинает сильно

вибрировать, то Вам следует остановить двигатель и постараться найти причину. Не запускайте двигатель пока проблем а не будет найдена и устранена.

s Н е прикасайтесь в движ ущ им ся и режущ им частям

бензокосы а также к горячим поверхностям .

s Н е прикасайтесь к глуш ителю , свече зажигания и

другим м еталлическим частям во врем я работы двигателя, а также сразу после его остановки. Н есоблю дение данного правила м ож ет послуж ить получению серьезного телесного повреж дения и пораж ения электрическим током.

s И збегайте слиш ком длительного управления

бензокосой, так как продолж ительное воздействие вибрации на руки оператора м ож ет нанести вред.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Page 10

И нф орм ация

по

безопасности

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П равила обращ ения с топливом

О С ТО РО Ж НО ! Бензин сильно токсичен и горю ч!

s Храните бензин только в предназначенных для этого

ем костях.

s Храни те б ензин вдали от источни ков искр,

открытого плам ени, постоянного горения, а такж е источников тепла и других источников возгорания.

s Устройство транспортируйте только с пусты м

топливны м баком и закры ты м краном топливного бака (при его наличии).

s Если бензобак следует опустош ить, то запустите

двигатель вне пом ещ ения до полной вы работки топлива.

s З аправку прои зво д ите только н а откры той

м естности. Н е курите во врем я заправки.

s Топливны й бак не запо лняй те полно стью , а

наливай-те топливо приблизительно на 4 см . Н иж е кром ки наливного патрубка, чтобы им елось м есто для расш ирения топлива.

s Заливать бензин необходим о до запуска двигателя.

Во врем я работы двигателя или при неосты вш ем устройстве нельзя открывать крыш ку бензобака или доливать бензин.

s Если Вы перелили бензин через край, то запускать

двигатель м ож но только после очистки поверхнос-ти, залитой бензином . Н е вклю чайте заж игание до того м о м ента, пока пары бензина не улетучи лись (протереть насухо).

s Кры ш ка бензобака должна бы ть плотно закрыта. s И з соображений безопасности необходим о прове-

рять топливопровод, бензобак, пробку бензобака и подсоед и нения на отсутствие повреж д ений и неплотностей. П ри необходим ости соответствую щ ие узлы надо зам енить.

s С ледует зам енять повреж денны е глуш ители и

защ итные пластины .

s Н икогда не оставляйте устройство с бензином в

бензобаке в пом ещ ении. Есть опасность вступления бензиновы х паров в контакт с откры ты м огнем или искрам и и возм ож но их восплам енение.

s П еред тем как поставить устройство в закрытое

пом ещ ение, дайте возм ож ность двигателю осты ть.

s Б ензокоса вы деляет отработавш ие газы пока

двигатель работает. Н икогд а не используйте м оторизованное устройство в закры ты х или плохо проветриваем ы х пом ещ ениях. С ущ ествует прям ая угроза ж изни вследствие отравления!

Page 11

О писание сим волов

П ри работе надевайте науш ники и защ итны е очки.

Н адевайте тонкие и нескользящ ие, антивибрационны е перчатки

Н адевайте безопасную и нескользящ ую обувь

Вним ательно прочитайте руководство перед началом эксплуатации и соблю дайте все предупреж дения и инструкции по безопасности.

П роверьте состояние рабочей области, чтобы избежать лю бы х несчастны х случаев от удара скрыты х препятствий, таких, как пни, кам ни, банки или битое стекло.

О стерегайтесь реж ущ его лезвия

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

О стерегайтесь отскакиваю щ их объектов

С облю дайте дистанцию в рабочей зоне 15 м

Запрещ ено изменять реж ущ ую часть. Н еправильное использование м ож ет вызвать С ЕРЬЕЗ Н Ы Е И Л И С М ЕР ТЕЛ ЬН Ы Е ТРАВ М Ы .

И спользуется бензосм есь (бензин : масло)

Page 12

Сборка

и подготовка

к работе

Установка рукоятки

1. О слабьте и открутите 4 винта, ф иксирую щ ие скобу (рис. 2.1)

2. С ним ите скобу (рис.2.2)

3. Установите рукоятку и закрутите винты (рис. 2.3).

рис. 2.1 рис. 2.2 рис. 2.3

Сборка защ итного кожуха бензокосы . Рис. 3.

1. О ткрутите два винта на кожухе.

2. П ом естите ш тангу м еж ду скобой и кож ухом , совместите скобу с отверстиям и на кожухе.

3. З атяните винты .

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

скоба

защ итны й кож ух

винт

рис. 3

Установка косильной головки. Рис. 4

1. Установите ш айбу ф ланца и чаш ки на подвижны й вал.

2. Совм естите отверстие на редукторе и слот на ш айбе ф ланца.

3. И спользуйте ш пильку, чтобы застопорить вал.

4. Установите косильную головку и закрепите ее.

Page 13

Сборка

и подготовка

к работе

подвиж ны й вал

чаш ка ш айбы

защ итны й кож ух

ш айба ф ланца

косильная головка

рис. 4

Установка реж ущ его нож а. Рис. 5

П Р ЕД УП Р ЕЖ Д ЕН И Е! В ни м ание! Н ож им еет стры е края. П ри установке и снятии реж ущ его нож а используйте защ итны е перчатки.

1. Установите ш айбу ф ланца и чаш ки на подвижны й вал.

2. Совм естите отверстие на редукторе и слот на ш айбе ф ланца.

3. И спользуйте ш пильку, чтобы через отверстие установить вал.

4. Установите м еталлический нож и закрепите его с пом ощ ью гайки.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

защ итны й кож ух

П одвиж ны й вал

Чаш ка ш айбы

гайка

ш айба ф ланца

Рис. 5

Page 14

Сборка

и подготовка

к работе

П лечевой рем ень

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! В о врем я использования изделия всегда используйте плечевой рем ень. В сегд а проверяйте чтобы бензокоса бы ла надеж но закреплена на плечевом рем не. В противном случае Вы не см ож ете полностью контролировать полож ение бензокосы во врем я работы , что м ож ет нанести серьезны е поврежд ени я В а м и о кр уж а ю щ им . Н и ко гд а не используйте повреж денны й плечевой рем ень.

П овесьте плечевой рем ень как показано на рис.

6а-6б

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

рис. 6а

Балансировка изделия:

1. Закрепите бензокосу на держ ателе.

2. О трегулируйте плечевой рем ень таким образом что б ы р е ж ущ а я ч а сть б е н зо ко с ы б ы л а параллельна зем ле для эф ф ективной и удобной работы с изделием .

3. После правильной установки м ож ете приступать к работе

рис. 6б

Page 15

Сборка

и подготовка

к работе

Заправка топливом

П Р Е Д УП Р ЕЖ Д ЕН И Е! Б ензин является легко восплам еняем ы м вещ ество м . Н е кури те, избегайте откры того огня и искр возле бензина. П е р е д зап р а вко й топ л и в о м о стан ови те двигатель и дайте ем у осты ть. П осле заправки топливом перенесите бензокосу на расстояние как м иним ум 3м , и только потом запускайте двигатель.

С оотнош ение бензина к м аслу = 40 : 1

• К использованию разреш ается только неэтилированны й бензин.

• Октановое число бензина не должно бы ть м еньш е 92.

• При использовании бензина с октановым числом м еньш е 92 возникает опасность перегрева двигателя и, как следствие вы ход двигателя из строя.

• Низкокачественны й бензин и/или м асло м огут повредить уплотнительны е кольца двигателя, топливную м агистраль, а также топливный бак.

• З агр язнен н ы й б ензи н м о ж ет пр ивести к засорению карбю ратора и полом ке порш невой группы двигателя

Как см еш ивать топливо

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

ВАЖ НО ! Уделите особое вним ание к см еш иванию топлива. П лохое разм еш ивание м асла в бензине м ож ет негативно отразиться на работе двигателя и его сроке служ бы !

1. О тмерьте необходим ое количество бензина и м асла для создания бензиновой см еси.

2. Н алейте часть бензина в специальную чистую канистру.

3. Вы лейте затем в эту канистру все м асло и хорош о взболтайте.

4. В ы лейте оставш ую ся часть бензина в эту канистру хорош о взбалты вайте полученную см есь как м иним ум 1 м инуту. П оскольку некоторы е виды м асла содерж ат различны е дополнительные ком поненты , то потребуется дополнительное врем я для разм еш ивания м асла в бензине.

5. Рекомендуется подписать данную канистру о ее содерж ании.

Page 16

Сборка

и подготовка

к работе

Заправка бензокосы

1. О ткрутите и сним ите крыш ку топливного бака. П олож ите ее на чистую сухую поверхность.

2. З аполните топливны й бак бензиновой см есью на 80%.

3. З акрутите кры ш ку топливного бака и вытрите насухо возм ож ны е подтеки топлива на бензокосе.

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е!

1. После заправки топливом перенесите бензокосу на расстояние как м иним ум 3м и только потом запускайте двигатель.

2. П еред заправкой топливом всегда останавливайте двигатель. П ока двигатель осты вает не забудьте достаточно хорош о взболтать бензино вую см есь приготовленную для заправки.

Д ля продления срока служ бы ваш его двигателя, избегайте:

1. БЕН ЗИ Н А Б ЕЗ М АС Л А (ЧИ С ТО ГО БЕН ЗИ Н А). О н очень бы стро нанесет ущ ерб внутренним частям двигателя.

2. ГАЗ О ХО Л А (Б Е Н З О С П И Р ТА). О н привед ет к повреждению резиновых и пластм ассовы х частей двигателя, а такж е наруш ению должной см азки двигателя.

3. М АС Л А Д Л Я 4-Х ТАКТН Ы Х М О ТО Р О В . О но м ож ет вы з в ать за гр язн е н и е с в е чи за ж и га н и я, блокировки канала выхлоп, а такж е западание порш невых колец.

4. Бензиновую см есь оставленную без использования более чем на месяц. О на вы зовет загрязнение карбю ратора и как следствие неправильную работу двигателя.

В случае хранения изделия длительное врем я

опустош ите топливны й бак и заведите двигатель для выработки остатков бензиновой см еси из карбю ратора.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Page 17

Сборка

и подготовка

к работе

Запуск двигателя

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! Реж ущ ая часть бензокосы начинает вращ аться после запуска двигателя.

1. Заправьте топливной бак бензиновой см есью .

2. П олож ите бензокосу на ровную сухую поверх-

но сть. Р еж ущ ая часть бензокосы не д о лж на соприкосаться с зем лей. Уберите все посторонние предм еты находящ иеся близко от реж ущ ей части бензокосы, т.к. она начинает вращ аться сразу после запуска двигателя.

3. Нажм ите на ры чаг газа (рис.7), заж ав блокиратор и

плавно переведите вы клю чатель в положение «I». П осле этого ры чаг газа заф иксируется.

ры чаг газа

Запуск холодного двигателя:

1. Равномерно наж м ите на прайм ер несколько раз до

тех пор, пока топливо не попадет в нагнетатель (3 раза).

3. П ереведите р ы чаг воздуш но й заслонки в

полож ение чтобы закры ть ее.

4. П о тя н и те р уко ятку стар те р а , д в и гател ь

запустится.

5. П ереведите ры чаг воздуш ной заслонки в

полож ение .

ВАЖ НО : заслонки приведет к переливу топлива, и как следствие, к трудностям с запуском .

6. Потяните рукоятку стартера, пока двигатель не

запустится.

7. Д айте двигателю прогреться в течение нескольких

м инут.

Чрезм ерное использование воздуш ной

выклю чатель

блокиратор ры чага газа

рис. 7

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Запуск прогретого двигателя:

Если в топливном баке есть топливо, то, потянув рукоятку стартера один, два или три раза, вы запустите двигатель.

Page 18

Работа

с бензокосой

П РЕ Д УП Р ЕЖ Д ЕН И Е ! Б ензокоса оборудована

центробеж ны м м еханизмом сцепления. Таким образом косильная головка или нож для кош ения начинаю т вращ аться сразу после запуска двигателя. Во врем я запуска двигателя Вам следует положить изделие на зем лю , на ровную поверхность, а такж е придерживать бензокосу. Следите за тем чтобы никакие посторонние предм еты не оказались в области расположения косильной головки или нож а для кош ения.

ВАЖ НО ! Не отпускайте рукоятку стартера резко! Верните ее обратно плавно. В этом случае трос стартера будет равном ерно нам отан на ш кив стартера.

О становка двигателя

1. О тпустите рычаг газа (Рис. 1 поз 7) и дайте двигателю

поработать на холосты х оборотах полм инуты .

2. П ереведите кнопку вклю чения (Рис.7) в полож ение остановка («0»).

И збегайте остановки двигателя во врем я того когда заж ат ры чаг газа. И склю чения составляю т случаи, когда экстренно необходим о остановить двигатель.

Если двигатель после перевода кнопки вклю чения в

положение «О становка» не остановился – переведите воздуш ную заслонку в положение «Закры то».

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Э ксплуатация с установленной косильной головкой

Нейлоновая леска обеспечивает чистое срезание

травы , не нанося повреж дений коре деревьев и не создавая сильны х ударов, обычно им ею щ их м есто при соприкосновении ножа с твердым и препятствиям и.

1. Д ерж ите бензокосу во врем я работы таким образом , чтобы косильная головка не косалась постоянно земли. Рис. 8.

рис. 8

Page 19

Работа

с бензокосой

2. Д ля кош ения густой высокой травы перем ещ айте реж ущ ую часть м едленно и осторож но.

3. П р им и те м еры пр ед о стор ож но сти, чтоб ы избежать нам аты вания на вал проводов, сухой и длинной травы и сорняков. Это м ож ет привести к приостановке вращ ения косильной головки и как следствие вы звать проскальзы вание сцепления. П ри регулярны х подобны х случаях В ы повредите сцепление бензокосы.

Регулировка длины лески:

Ваш а бензокоса оборудована косильной головкой, которая позволяет выдвигать леску без специальной остановки м отора. Когда длина лески становится недостаточной, приж м ите слегка косильную головку на тверды й участок зем ли не останавливая при этом м отор. За каж ды й такой прием леска вы двигается ориентировочно на 25м м .

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! Во врем я зам ены , проверки

нож а пользуйтесь рукавицам и для избежания нанесения себе травм .

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Э ксплуатация с установленны м нож ом для кош ения

1. П роверьте чтобы болт ф иксирую щ ий нож бы л хорош о затянут и не им ел износа.

2. П роверьте чтобы нож свободно вращ ался и не им ел при этом посторонних звуков.

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е!

s Вращ аю щ иеся части изделия, которые плохо закреп-

лены, м огут нанести Вам повреж дения во врем я работы.

s Убедитесь чтобы нож не им ел сильны х сколов,

трещ ин и других серьезных повреждений.

s В случае обнаружения серьезны х повреж дений, нож

необходим о обязательно заменить на новый.

Page 20

Работа

с бензокосой

И спользуя плечевой рем ень, повесьте на него

бензокосу и отрегулируйте рем ень таким образом , чтобы реж ущ ая часть бы ла параллельная земле.

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! Всегда используйте плечевой рем ень и защ иту реж ущ ей части бензокосы . В противном случае В ы м ож ете серьезно пострадать во врем я работы .

П орядок кош ения:

1. Н аправляйте косу справа налево, при этом с небольш им наклоном в левую сторону. Р ис. 9

2. С тарайтесь работать в одном ритм е. С тойте устойчиво, поставив стопы ног чуть ш ире плеч.

3. Н ож м ож ет застрять в сорняках если скорость двигателя не достаточно велика и/или глубина скаш ивани я слиш ком вели ка. П о дби р ай те скор о сть д ви гателя и глуби н у кош е н и я в зависим ости от обстоятельств.

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! Если трава или сорняки нам отались на нож или бензокосу начало потрясы вать, то Вам необходим о выклю чить двигатель, дож даться полной остановки вращ ения реж ущ ей части, и лиш ь затем проверить состояние диска, удалить попавш ие сорняки и траву.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

рис. 9

Page 21

Работа

с бензокосой

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! О тдача при кош ении м ож ет по сл уж и ть п р и чи н о й с е р ье зны х тр авм . В Н И М АТЕЛ Ь Н О изучите данны й раздел для поним ания что такое отдача при кош ении и как предотвратить возм ож ную отдачу.

1. Что служ ит причиной отдачи:

О тдача м ожет случиться когда вращ аю щ ийся нож

соприкасается с препятствием , которое не м ожет скосить. Д анны й контакт останавливает нож на очень короткое время, а затем нож опять начинает вращ аться или отскакивает в строну от этого препятствия. В данны й м ом ент Вы м ожете потерять контроль над управлением бензокосой, что м ож ет послужить причиной получения серьезны х травм для Вас или лиц находящ ихся на небезопасном расстоянии.

2. Как ум еньш ить риск получения отдачи при

кош ении:

s П остарайтесь угадать возм ож ную отдачу. Теперь

Вы поним аете что после отдачи бензокосу м ож ет отбросить в сторону, то для Вас это не будет неож иданностью .

s Косите траву, сорняки и м олоды е побеги кустарни-

ка. Не в коем случае не прикасайтесь ножом к деревьям , кам ням , м еталлу и т.д.

s Всегда будьте наготове к получению отдачи при

о б р а б о т к е п о в е р х н о с т и с п л о т н о й растительностью , где В ы не м ож ете вид еть возм ож ны е препятствия.

s Н ож всегда долж ен бы ть заточен. Тупой нож

повыш ает ш ансы получить отдачу.

s Н е косите нож ом слиш ком бы стро. s Косите всегда справа налево.

3. Как контролировать процесс кош ения:

s Д ерж ите бензокосу крепко и обеим и рукам и за

специальны е резиновы е ручки.

s С о храняйте все гда устойчиво е поло ж ение,

расставляя ноги нем ного ш ире плеч.

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! В С ЕГДA носите специальны е защ итны е очки. Н икогда не склоняйтесь над реж ущ ей частью изделия. В етки, сорняки м огут бы ть отброш ены из-под реж ущ ей части прям о в глаза и лицо, что м ож ет причинить Вам серьезную травм у. Во врем я работы с бензокосой защ ита реж ущ ей части долж на бы ть всегда установлена.

Page 22

Техническое

обслуж ивание

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! В о избеж ание получения каких-либо травм , лю бы е операции по техническом у обслуж иванию необходим о выполнять при остановленном двигателе.

Реж ущ ий нож

1. Н ож долж ен бы ть остры м (заточен).

2. П осле износа одной стороны следует перевернуть

диск на другую сторону, чтобы работали кром ки другой стор о ны . З атачи вать следует только скош енны е кром ки нож ей.

3. В аж но сохранять первоначальную ф орм у проф иля

нож ей, чтобы избежать появления трещ ин и сколов.

ВАЖ НО ! Если после вы полнения заточки в реж ущ ей части появляется ненорм альная вибрация, это о з н а ча е т, что В а м с ле д уе т о б р а ти ться к оф ициальном у д и лер у или в автор изованны й сервисны й центр.

Косильная головка. Рис. 10

Д ля замены необходим а леска диам етром 2,0 м м . Катуш ка вмещ ает длину лески до 6м .

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Рис. 10

П РЕД УП РЕЖ Д ЕН И Е! З апрещ ается использовать м еталлическую проволоку. Зам ена лески (рис. 11):

s Н аж м ите зажим ы , расположенны е по обе стороны

косильной головки, чтобы снять крыш ку (1).

s В ы ньте ш пульку. Удалите с нее остаток нейлоновой

лески (2).

s П риготовьте до 6м лески, слож ите ее вдвое по длине

и заведите середину лески в прорезь ш пульки (3).

s Н ам отайте леску на ш пульку в указанном на ней

направлении (4).

Page 23

Техническое

обслуж ивание

s З акрепите конц ы лески в пр отиво по лож но

расположенны х прорезях, оставляя снаружи концы по 10см (5).

Рис. 11

s Установите ш пульку на посадочное м есто в

осно ва н ие . П ро тян и те ко нц ы лески в д ва противополож ны х отверстия (6,7).

s Установите верхню ю кры ш ку обратно (8) до

характерного щ елчка.

Воздуш ны й ф ильтр С м . рис. 12.

Загрязненны й воздуш ны й ф ильтр ум еньш ает производительность двигателя. П роверьте и почистите элем ент воздуш ного ф ильтра в теплом слабом ы льном раствор е. П ром о йте его и хорош о вы суш ите перед устано вкой. Если элем ент поврежден, то его необходим о зам енить.

Воздуш ны й ф ильтр

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Рис. 12

Регулировка карбю ратора

Н е регулируйте карбю ратор без необходим ости. П ри возникновении неисправностей обращ айтесь в Авторизованны й сервисный центр. Н еправильная регулировка м ож ет привести к вы ходу из строя двигателя и аннулирует действие гарантии.

Page 24

Техническое

обслуж ивание

Свеча заж игания

Трудности при запуске двигателя часто связаны с

проблем ам и свечи зажигания. О чистите электроды свечи заж игания с пом ощ ью проволочной щ етки, чтобы удалить нагар. Если электроды вы глядят изнош енным и, то необходим о зам енить свечу на новую . И змерьте и вы ставьте необходим ы й зазор м еж ду электродам и – 0.6-0.7м м (рис. 13).

рис. 13

И спользуйте только свечи реком енд уем ы е

производителем (см . тех. характеристики)

При установке свечи заж игания заверните ее в

гнездо рукой, а затем затяните при помощ и свечного клю ча. М ом ент затяжки должен составлять 9,8-11,8 Н ·м.

Глуш итель

П роверяйте глуш итель периодически на предм ет

повреж дений или коррозии, а также чтобы все крепеж ны е винты бы ли хорош о закручены. Если В ы обнаруж ите что глуш итель повреж ден и происходит утечка вы хлопны х газов, В ам следует обратиться в авторизованны й сервисны й центр для его зам ены .

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Трансм иссия

Н еоб хо ди м о см азы вать тра н с м иссию как

показано на рис. 14а-14б ниж е каж ды е 25 м оточасов специальной см азкой, типа литол.

рис. 14а рис. 14б

Page 25

Техническое

обслуж ивание

Воздуш ное охлаж дение двигателя

ПРЕД УПРЕЖ Д ЕНИ Е! Н икогда не дотрагивайтесь до цилиндра, глуш ителя, свечи зажигания голым и рукам и и сразу после остановки двигателя. Во вр е м я р аб оты д ви гате л ь о че нь б ы стр о нагревается и В ы мож ете получить серьезны е ожоги.

s П ер ед и спо л ьзован и ем бензо ко сы , всегда

проверяйте отсутствие налипш их вокруг глуш ителя м усора, стружки, листвы и т.д.

s П еред использованием бензокосы , а также каж ды е

25 м оточасов, проверяйте отсутствие налипш ей на вентиляционны е отверстия пластиковой кры ш ки двигателя м усора, стружки, листвы и т.д.

s Грязь, м усор, листва, щ епки и т.д. забивш ие

вентиляционны е отверстия кры ш ки двигателя, а также р ад иатор охлаж дения ц илиндр а м огут привести к перегреву двигателя и как следствие, к выходу бензокосы из строя.

Хранение

Б ензокосу следует хранить при ком натной тем пературе, вне досягаем ости детей и дом аш них ж ивотны х.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Утилизация

Н е выбрасывайте бензокосу в бы товы е отходы! О тслуживш ая свой срок бензокоса, оснастка и упаковка долж ны сдаваться на экологически чистую утилизацию и переработку.

Page 26

Техническое

обслуж ивание

М о токосы H Y UN D A I пр охо д ят об язательн ую сертиф икацию в соответствии с Техническим Реглам ентом о безопасности м аш ин и оборудования. И спользовани е, техобслуж ивание и хранение м отокосы HYUNDAI должны осущ ествляться точно, как описано в этой инструкции по эксплуатации.

С рок служ бы изделия составляет 3 года. Гарантийный срок рем онта - 1 год.

П роизводитель не несет ответственность за все повреждения и ущ ерб, вы званны е несоблю дением указаний по технике безопасности, указаний по техническом у обслуж иванию . Э то, в первую очередь, распространяется на:

- использование изделия не по назначению ,

- использование недопущ енны х производителем см азочны х м атериалов, бензина и м оторного м асла,

- технические изменения изделия,

- косвенные убы тки в результате последую щ его использования изделия с неисправны м и деталями.

В с е р або ты , п ри ве д ен н ы е в р азд еле "Техническое обслуж ивание" долж ны производиться регуляр но. В ы полняйте только те р аботы по техобслуж иванию , которы е описаны в инструкции по эксплуатации.

П о во пр о су вы по лн ени я все х д р угих р аб о т обращ айтесь в авторизованны й сервисный центр. С писок ад ресов В ы см ож ете найти на наш ем оф ициальном интернет-сайте:

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

http://www.hyundai-direct.ru

П роизводитель не несет ответственности в случае ущ ерба из-за повреж дений вследствие невыполненных работ по техобслуживанию .

К таким повреждениям , кром е всего прочего, относятся:

џ Коррозийны е повреж дения и другие последствия

неправильного хранения,

џ П о вреж д ени я и п о сле д ствия в результате

прим енения неоригинальны х запчастей,

џ П овреждения вследствие работ по техобслуж и-

ва н и ю и р ем он ту, ко то р ы е п р о и зво д и ли сь неуполном оченным и специалистам и.

Page 27

Техническое

обслуж ивание

Расписание технического обслуж ивания

Д ействие П рим ечание

П еред

каж ды м

Каж ды е

25 часов

запуском

Каж ды е

50 часов

100 часов

П одтеки и протечки топлива

Воздуш ны й ф ильтр

Топливный бак и ф ильтр

С веча зажигания

двигатель

Радиатор

Глуш итель

Кам ера сгорания

Ры чаг газа, выклю чатель

Реж ущ ие части

Трансмиссия (редуктор)

Винты / крепеж

(1) Проводите обслуживание чаще в условиях сильного загрязнения. (2) Данные работы должны выполняться авторизованным сервисным

центром.

вытереть

проверка

чистка

проверка

чистка

почистить

проверить

зазор

чистка

чистка (2)

проверить

работу

заменить,

если есть

деф екты

или

полом ки

см азать

затянуть /

заменить

(1)

(2)

зам енить при необходим ости (2)

зазор 0.6 ~ 0.7 м м , заменить при необходим ости

(2)

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Page 28

П оиск

неисправностей

Наименование неисправности

Двигатель не заводится

Неустойчивые обороты двигателя, дым при работе

Двигатель не развивает обороты, глохнет

Не подается леска из катушки

Чрезмерная вибрация

Возможная

причина

Нет бензина

Некачественное топливо Замените топливную смесь Ослаб наконечник свечного

провода Свеча дефектная, загрязнилась или сгорел электрод

Не хватает топлива в карбюраторе

Засорена каталлизаторная сетка глушителя Очистите, замените сетку

Загрязнился воздушный фильтр Очистите или замените фильтрующий элемент

Свеча дефектная, загрязнилась или сгорел электрод

Загрязнился воздушный фильтр Очистите или замените элемент фильтра

Не качественное топливо Замените топливную смесь

Превышен уровень масла в топливной смеси Работа производится при закрытой воздушной заслонке

Не качественное топливо Замените топливную смесь Загрязнился воздушный

фильтр Очистите или замените элемент фильтра

Засорена каталлизаторная сетка глушителя Очистите, замените сетку

Застопорен рабочий механизм (катушка, нож)

Леска перекрутилась Перемотайте леску в катушке

Закончилась леска Замените леску в катушке Ослабло крепление

рабочего механизма (катушки, ножа) Подтяните крепежные болты

Ослабло крепление ножа Подтяните стопорный болт крепления ножа Нарушена балансировка

ножа Заточите, отбалансируйте нож

Способ устранения

Проверьте наличие бензина в бензобаке, при необходимости залейте

Прижмите наконечник к свече и зафиксируйте его должным образом

Замените или очистите свечу, установите зазор между электродами на величину в 0,75 мм

Подкачайте топливо в карбюратор в соответствии с инструкцией по эксплуатации

Замените или очистите свечу, установите зазор между электродами на величину в 0,75 мм

Смешайте топливную смесь в пропорциях указанных на этикетке триммера или в инструкции по эксплуатации.

Проверьте открыта ли при работе воздушная заслонка карбюратора.

Проверьте нет ли постороннего предмета, чрезмерного количества намотанной травы, в области рабочего механизма

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Page 29

Д ля

зам еток

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Page 30

Д ля

зам еток

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Page 31

Page 32

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea