Hyundai Z265, Z260 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Бензиновая

м отокоса

Z 260 Z 265

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П еред началом эксплуатации вним ательно

прочитайте руководство пользователя

О главление

П рим ечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Ком плектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

О писание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

О бщ ий вид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

С оставны е части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

И нф орм ация по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 07

О писание сим волов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

С борка и подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . 12

Работа с бензокосой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Техническое обслуж ивание . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

П рим ечания

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Расш иф ровка обозначений:

Z-26* – объем двигателя, см . Z-**5 – бензокоса с цельны м валом .

П роизводитель оставляет за собой право на внесение

изменений в конструкцию , дизайн и

ком плектацию изделий.

И зображ ения в инструкции м огут отличаться от

реальных узлов и надписей на изделии.

Предисловие

Благодарим В ас за приобретение бензокосы

HYUNDAI.

В данном руководстве содерж ится описание техники безопасности и процедур по обслуж иванию и использованию м оделей бензокос HYUNDAI.

Все предоставленны е данны е содерж ат сам ую свеж ую инф орм ацию , доступную к м ом енту печати. П росим принять во вним ани е, что некоторы е изменения, внесенны е производителем м огут бы ть не отраж ены в данном руководстве. А такж е изоб р аж ения и рисунки м огут отличаться от реального изделия.

П ри возникновении проблем в эксплуатации и с п о л ь з у й т е п о л е з н у ю и н ф о р м а ц и ю , расположенную в конце руководства.

П еред началом работы с бензокосой необходим о вним ательно прочитать руководство пользователя. Э то по м ож ет и збеж ать возм ож ны х травм и повреждения оборудования.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Технические

характеристики

М одель Z260 Z265

М одель двигателя HYUNDAI IC 26 HYUNDAI IC 26

Тип двигателя

О бъем двигателя

М ощ ность двигателя 1.2 л.с. 1.2 л.с.

О бороты холостого ход а

Ш ирина кош ения

Бензосм есь (бензин / м асло) 40:1 40:1

О бъем топливного бака 600 м л

Вес 5,5 кг 6,3 кг

2-х тактны й бензиновый

с воздуш ны м охлаждением

25,4 см

3100±300 об/м ин

430 м м (леска)

255 м м (нож )

25,4 см

3100±300 об/м ин

430 м м (леска)

255 м м (нож )

600 м л

Ком плектность

О писание

изделия

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

В ком плект поставки входит:

Бензокоса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

Н аплечный рем ень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

П роф ессиональная катуш ка для лески. . . . . . – 1 ш т.

Д иск для кош ения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

Руководство пользователя . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.

Бензокосы HYUNDAI Z260/Z265 предназначены для кош ения травы , резки кустарника и м елкой поросли на м алы х и средних площ адях с неровной поверхностью .

М о д е ли б е н зо ко с H YU N DA I Z2 60 и Z2 6 5 ком плектую тся как леской, так и реж ущ им диском .

О бщ ий вид

двигатель HYUNDAI

рукоятка стартера

ры чаг воздуш ной заслонки

держ атель д ля рем ня

велосипедная рукоятка

кнопка включения

ры чаг газа

ф иксатор ры чага газа

разборный вал (для м одели Z260)

защ итны й кож ух

редуктор

нож д ля кош ения

косильная головка

наплечны й рем ень

Составны е

части

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

рис. 1

И нф орм ация

по

безопасности

При работе с устройством необходим о обязательно соблю дать указанны е требования по технике безопасности:

s П е р е д пе р в ы м пр и м е не ни е м н е о б хо д и м о

вним ательно прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранять ее для дальнейш его использования.

s П еред вводом в эксплуатаци ю пользователь

устройства должен ознаком иться с ф ункциями и элем ентами управления бензокосой.

s О ператор долж ен знать, как м ож но немедленно

остановить рабочие узлы бензокосы и двигатель.

s Во врем я работы бензокосы необходим о всегда

выполнять рекомендации, содерж ащ иеся в этой инструкции по эксплуатации. В противном случае возникает опасность травматизма или опасность повреждения устройства.

s Приводить бензокосу в действие разреш ается только,

находясь в хорош ем ф изическом и психическом состоянии.

s Запрещ ается работать с бензокосой после приема

лекарств, употребления алкогольных напитков или наркотиков, которы е м огут оказать негативное влияние на реакцию работаю щ его.

s В зависим ости от установленного реж ущ его

инструм е нта, бензокоса предназначен а д ля подстригания газонов или травы , д ля резки кустарниковой поросли и м елких д еревьев. И спользование бензокосы в других целях запрещ ено.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

О пасность травм атизм а!

s Р аботать с бензокосой разреш ается только

пользователям , которые прочитали инструкцию по эксплуатации. Н и в коем случае нельзя доверять управление устройством детям.

s Н ео б хо д и м о учи ты ва ть, что о пе р атор и л и

пользователь несет ответственность за несчастные случаи или угрозу для жизни других персон и их им ущ ества.

s Никогда не пользуйтесь бензокосой при нахож дении

лю дей, детей и животных в непосредственной близости от рабочей зоны (на расстоянии не м енее 15 м .)

s Бензокоса HYUNDAI удовлетворяет требованиям

действую щ их европейских норм по правилам техники безопасности. И з соображений безопасности не вносите ни каких и зм енений в конструкцию

И нф орм ация

по

безопасности

П одготовка к работе

s П ри эксплуатации устройства всегда одевайте

прочную обувь на нескользящ ей подош ве и длинны е брю ки. Н е разреш ается работать с устройством без обуви или в сандалиях.

s Тщ ательно п р о верьте п р ед п о лагаем ую зон у

и с по льзо в а ни я б е н зо ко сы и уд а л и те все посторонние предм еты .

s В ним ательно осм отрите изделие на предм ет

по терянны х и ли ослабленны х болтов и / и ли креплений, а такж е убедитесь в отсутствии протеков/подтеков. Убедитесь, что косильная головка или н о ж для кош ения установлены правильно и надеж но заф иксированы .

s Убеди тесь что защ итны й кож ух установлен

правильно и надеж но закреплен.

s В с е гд а и сп о л ь з уй те н ап л е чн ы й р е м е н ь.

О трегулируйте его под свои разм еры до запуска двигателя.

Запуск двигателя

Б е н зо ко са о б о р уд о в а н а ц е н тр о б е ж н ы м м еханизм ом сцепления. Косильная головка или нож для кош ения начинаю т вращ аться сразу после запуска двигателя. В о врем я запуска двигателя В ам следует полож ить изделие на землю , на ровную поверхность, а также придерж ивать бензокосу.

С ледите за тем чтобы никакие посторонние предм еты не оказались в области расположения косильной головки или нож а для кош ения.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П РЕД УП Р Е Ж Д ЕН И Е! П ри запуске д вигателя никогда не переводите ры чаг газа в м аксим альное полож ение.

П осле запуска двигателя убедитесь в том , что косильная головка или нож для кош ения останавливаю тся, когда В ы переводите ры чаг газа в начальное полож ение. Если при этом вращ ение продолжается, заглуш ите двигатель и обратитесь в авторизованны й сервисны й центр для рем онта.

И нф орм ация

по

безопасности

Д ействия при работе бензокосой

s Косить разреш ается только в дневное врем я или

при хорош ем искусственном освещ ении.

s Н е используйте бензокосу во врем я дож дей,

ураганного ветра, а также других природны х катакл и зм о в , п р е д ста вл я ю щ и х угр о зу в а ш е й безопасности.

s Запрещ ается работать бензокосой с неисправной

защ итой или без установленных предохранительны х м еханизм ов.

s В о врем я работы нельзя торопиться, нуж но

спокойно, равном ерно двигаться.

s П ри работе с бензокосой необходим о держ аться за

рукоятку обеим и рукам и. Расставьте ноги чуть дальш е, чем ш ирина плеч, так чтобы ваш вес равномерно распределялся на обе ноги, и всегда во врем я работы сохраняйте равновесие.

s Н е подним айте реж ущ ую часть бензокосы выш е

пояса.

s В сегда поддерж ивайте необходим ы е обороты

двигателя. С тарайтесь не превы ш ать обороты без необходим ости.

s Если во врем я работы бензокоса начинает сильно

вибрировать, то Вам следует остановить двигатель и постараться найти причину. Н е запускайте двигатель пока проблем а не будет найдена и устранена.

s Н е прикасайтесь в движ ущ им ся и режущ им частям

бензокосы а также к горячим поверхностям .

s Н е прикасайтесь к глуш ителю , свече зажигания и

другим м еталлическим частям во врем я работы двигателя, а такж е сразу после его остановки. Н есоблю дение данного правила м ож ет послуж ить получению серьезного телесного повреж дения и пораж ения электрическим током.

s И збегайте слиш ком длительного управления

бензокосой, так как продолж ительное воздействие вибрации на руки оператора м ож ет нанести вред.

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

И нф орм ация

по

безопасности

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П равила обращ ения с топливом

О С ТО РО Ж НО ! Бензин сильно токсичен и горю ч!

s Храните бензин только в предназначенных для этого

ем костях.

s Храни те бензин вдали от источни ков искр,

открытого плам ени, постоянного горения, а также источников тепла и других источников возгорания.

s Устройство транспортируйте только с пусты м

топливны м баком и закры ты м краном топливного бака (при его наличии).

s Если бензобак следует опустош ить, то запустите

двигатель вне пом ещ ения до полной вы работки топлива.

s З аправку прои зво д ите только н а откры той

м естности. Н е курите во врем я заправки.

s Топливны й бак не заполняй те полно стью , а

наливай-те топливо приблизительно на 4 см. Н иж е кром ки наливного патрубка, чтобы им елось м есто для расш ирения топлива.

s Заливать бензин необходим о до запуска двигателя.

Во врем я работы двигателя или при неосты вш ем устройстве нельзя открывать кры ш ку бензобака или доливать бензин.

s Если Вы перелили бензин через край, то запускать

двигатель м ож но только после очистки поверхности, залитой бензином . Н е вклю чайте зажигание до того м ом ента, пока пары бензина не улетучились (протереть насухо).

s Кры ш ка бензобака должна бы ть плотно закрыта. s И з соображений безопасности необходим о прове-

рять топливопровод, бензобак, пробку бензобака и под соединения на отсутствие повреж дений и неплотностей. П ри необходим ости соответствую щ ие узлы надо зам енить.

s С ледует зам енять повреж денны е глуш ители и

защ итные пластины .

s Н икогда не оставляйте устройство с бензином в

бензобаке в пом ещ ении. Есть опасность вступления бензиновы х паров в контакт с откры ты м огнем или искрам и и возм ож но их восплам енение.

s П еред тем как поставить устройство в закрытое

пом ещ ение, дайте возм ож ность двигателю осты ть.

s Б ензокоса вы деляет отработавш ие газы пока

дви гатель работает. Н икогда не используйте м оторизованное устройство в закрытых или плохо проветриваем ы х пом ещ ениях. С ущ ествует прям ая угроза ж изни вследствие отравления!

+ 22 hidden pages