Page 1
Руководство пользователя
Э лектрокоса
Z
700
Z1000
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
П еред началом эксплуатации внимательно
прочитайте руководство пользователя
Page 2
Page 3
О главление
П рим ечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
П редисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ком плектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
О писание изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
О бщ ий вид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
С оставные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
И нф орм ация по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . 7
О писание сим волов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
С борка и подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . 12
Работа с электрокосой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Техническое обслуж ивание . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Прим ечания
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Расш иф ровка обозначений:
Z-700/1000*–м ощ ность двигателя, Вт
П роизводитель оставляет за собой право на внесение
изменений в конструкцию , дизайн и
ком плектацию изделий.
И зображения в инструкции м огут отличаться от
реальных узлов и надписей на изделии.
03
Page 4
Предисловие
Благодарим Вас за приобретение электрокосы
HYUNDAI.
В данном руководстве содерж ится описание
техники безопасности и процедур по обслуж иванию
и использованию м оделей электрокос HYUNDAI.
Все данные в данном документе содерж ат сам ую
свежую инф орм ацию , доступную к м ом енту печати.
П р осим принять во вним ание, что некоторы е
изменения, внесенны е производителем могут бы ть
не отраж ены в данном руководстве. А такж е
изображ ения и рисунки м огут отличаться от
реального изделия.
П ри возни кновении пр о бле м и сп ользуйте
полезную инф орм ацию , расположенную в конце
руководства.
П е р е д н а чало м р аб о ты с э л ектр о косой
н е о б хо д и м о в н и м ате ль н о п р о чи тать вс е
руководство. Э то пом ож ет избежать возм ож ны х
травм и повреж дения оборудования.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
04
Page 5
Технические
характеристики
М одель
М ощ ность 700 1000
Вт
Z700
Z 1000
Ком плектность
Н апряжение 230 230
Реж ущ ая гарнитура леска леска
С корость 8100 7400
Ш ирина кош ения леской
Д иаметр лески 2 2
Терм озащ ита есть есть
Вес 4,0 4,3
В ком плект поставки входит:
Э лектрокоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.
Н аплечны й рем ень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.
П роф ессиональная катуш ка для лески . . . . . . – 1 ш т.
Руководство пользователя . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.
Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.
В
об/м ин
м м
м м
кг
350 350
О писание
изделия
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Удобны е и легкие эле ктрокосы HY U NDAI
позволяю т быстро навести лоск при проведении
работ по уходу за приусадебны м участко м и
ландш аф том .
П редставленные электрокосы предназначены для
покоса малы х и средних площ адей с неровной
поверхностью .
Д вигатели HYUNDAI оснащ ены систем ой тепловой
защ иты и систем ой поддерж ания оборотов для
м одели Z1000.
· Э лектрокосы HYUNDAI – это оптим альное
сочетание м алого веса и вы сокой м ощ ности при
самом низком уровне ш ума.
05
Page 6
О бщ ий вид
1
4
5
Составны е
части
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
11
2
6
7
8
9
Рис. 1
Корпус двигателя
1.
2. П редохранитель пуска
3. Вы клю чатель
4. Ф иксатор удлинителя
5. Рукоятка
6. Вспом огательная рукоятка
7. Гибкий вал (трансм иссия)
8. Защ итны й кожух
9. Катуш ка с леской
10. Наплечны й ремень
11. Ш естигранны й клю ч
3
10
06
Page 7
Инф орм ация
по
безопасности
Общ ие указания по технике безопасности
При работе с устройством необходим о обязательно
соблю дать требования по технике безопасности:
s П еред первы м прим енением необходим о вним а-
тельно прочитать инструкцию по эксплуатации и
сохранять ее для дальнейш его использования.
s П еред вводом в эксплуатацию пользователь
устройства должен ознаком иться с ф ункциям и и
элементам и управления электрокосой.
s О ператор должен знать, как мож но немедленно
остановить двигатель электрокосы .
s В о врем я работы электрокосы необходим о всегда
выполнять реком ендации, содержащ иеся в этой
инструкции по эксплуатации. В противном случае
возникает опасность травм атизм а или опасность
повреждения устройства.
s П риводить электрокосу в действие разреш ается
только, находясь в хорош ем ф изическом и
психическом состоянии.
s З апрещ ается работать с электрокосой после
прием а лекарств, употребления алкогольны х
напитков или наркотиков, которы е м огут оказать
негативное влияние на реакцию работаю щ его.
s Э лектрокоса предназначена для кош ения газонов
или травы . И спользование электрокосы в других
целях запрещ ено.
!
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
О пасность травм атизм а!
s Р аботать с электрокосой разреш ается только
пользователям , которые прочитали инструкцию по
эксплуатации. Ни в коем случае нельзя доверять
управление устройством детям .
s Н еобходим о учиты вать, что о перато р ил и
пользователь несет ответственность за несчастные
случаи или угрозу для жизни других персон и их
им ущ ества.
s Э лектрокоса HYUNDAI удовлетворяет требованиям
действую щ их европейских норм по правилам техники
безопасности. Из соображений безопасности не
вносите никаких изм енений в конструкцию устройства.
Запрещ ено приделывать м еталлические ножи к
электрокосуу.
07
Page 8
Инф орм ация
по
безопасности
Электробезопасность
џ Вилка сетевого ш нура электрокосы долж на
соответствовать сетевой розетке. Н и в коем случае
не вносите изм енения в конструкцию вилки. Д анное
требование сниж ает риск поражения электрическим
током.
џ Избегайте контакта с зазем ленны м и поверх-
ностями, как то: с трубам и, элем ентам и отопления и
т.д. П ри заземлении через них повы ш ается риск
пораж ения электротоком .
џ Защ ищ айте электрокосу от дождя и сы рости. П ро-
никновение воды в электрический двигатель повыш ает риск поражения электрическим током .
џ Не допускается использовать сетевой ш нур не по
назначению , наприм ер, для переноса или подвески
электрокосы, или для вытягивания вилки из сетевой
розетки. Защ ищ айте ш нур от воздействия высоких
тем ператур, м асла, остры х кром ок или подвиж ны х
частей электрокосы . Поврежденны й или спутанны й
ш нур повы ш ает риск пораж ения электрическим
током.
џ Перед тем, как начать работу, проверьте, не по-
врежден ли инструмент и кабель сети.
џ Втыкая вилку в розетку, следите за тем , чтобы вы к-
лю чатель не был заблокирован.
Н а откр ы то й м естн о с ти п р им еняй те л и ш ь
разреш енны й д ля этого удлиняю щ ий кабель.
Р е ко м ендуется исп о льзо вать удлини тели с
м ини м альны м сечением проводника 1,5 м м 2,
разъем ы должны им еть зазем ление контактов и бы ть
влагозащ ищ енны ми.
џ Если В ы осущ ествляете внеш ние работы , розетку
следует оборудовать предохранителем или вы клю чателем аварийного тока.
џ Если В ы не пользуетесь электрокосой вы клю чите
вилку из розетки.
џ Всегда отводите кабель от электрокосы назад.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Несоблю дение указаний и инструкций по технике
электробезопасности м ож ет стать причиной
пораж ения электрическим током, тяж елы х травм и
пожара.
С охраняйте эти инструкции на протяжении всего
срока пользования электрической косой HYUNDAI.
08
Page 9
Инф орм ация
по
безопасности
Безопасность лю дей
џ Продум анно начинайте работу с электрокосой,
будьте вним ательны , следите за тем , что В ы делаете.
Н е пользуйтесь электрокосой в усталом состоянии, в
состояни и наркотического и ли алкого льн ого
опьянения или под воздей ствием лекарств.
Н евним ательность при работе с электрокосой м ож ет
привести к серьезны м травм ам.
џ Не пользуйтесь электрокосой, если выклю чатель
неисправен.
џ Удалите всех посторонних лиц на расстояние не м енее
15 м етров от места работы.
џ Не эксплуатируйте электрокосу вблизи взры во-
опасных жидкостей, газов и др. вещ еств. О борудование м ож ет бы ть источником искр, которые м огут
стать причиной возгорания.
џ Не начинайте эксплуатацию , пока территория не
освобождена от посторонних предм етов.
џ Вклю чайте инструм ент непосредственно перед
контактом с м атериалом .
џ Не перегружайте м аш ину. Если количество оборо-
тов ум еньш ается, сним ите нагрузку или выклю чите
электрокосу. Необходим о работать в пределах
указанного ди апазона м ощ ности для д анного
инструмента.
џ Храните электрокосы в м естах, недоступны х для
детей.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Подготовка к работе
s П ри эксплуатации устройства всегда одевайте
прочную обувь на нескользящ ей подош ве и длинны е
брю ки. Н е разреш ается работать с устройством без
обуви или в сандалиях.
s Тщ ательно пр овер ьте предполагаем ую зону
исп о льзо ван и я эл ектрокосы и уд алите все
посторонние предм еты.
s В ним ательно осм отрите изделие на предм ет
потерянны х ил и осл абл енн ы х болтов и / и ли
креплени й. Убед итесь, что косильная головка
установлена правильно и надежно заф иксирована.
s Убедитесь что защ ита установлена правильно и
надежно закреплена.
s Всегда используйте наплечны й ремень. О трегулируйте
его под свои разм еры до запуска двигателя.
09
Page 10
Инф орм ация
по
безопасности
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Д ействия при работе электрокосой
s Косить разреш ается только в дневное врем я или
при хорош ем искусственном освещ ении.
s Н е используйте электрокосу во врем я дождей,
ураганного ветра, а такж е д ругих природны х
катакли зм о в, пр едставляю щ их угрозу ваш ей
безопасности.
s З апрещ ается работать электрокосой с неисправной
защ итой или без установленны х предохранительны х м еханизм ов.
s В о врем я работы нельзя торопиться, нуж но
спокойно, равном ерно двигаться.
s П ри работе с электрокосой необходим о держ аться
за обе рукоятки во врем я работы .
s Расставьте ноги чуть дальш е, чем ш ирина плеч, так
чтобы ваш вес равном ерно распределялся на обе ноги, и
всегда во врем я работы сохраняйте равновесие.
s В сегда поддерж ивайте необходим ые обороты
двигателя. Старайтесь не превыш ать обороты без
необходим ости.
s Если во время работы электрокоса начинает сильно
вибрировать, то В ам следует остановить двигатель и
постараться найти причину. Н е запускайте двигатель
пока проблема не будет найдена и устранена.
s Н е прикасайтесь в движ ущ им ся и реж ущ им частям
электрокосы а также к горячим поверхностям .
s И збегай те слиш ком длительно го управления
электрокосой, так как продолжительное воздействие
вибрации на руки оператора м ож ет нанести вред.
s Н е используйте электрокосу для травы , которая не
находится в контакте с зем лей, например не косите
траву, которая находится на стене, скале и т.д. В сегда
используйте электрокосу в вертикальном полож ении.
s Д ерж ите руки подальш е от линии реза. Н е пы тайтесь
удалить траву или провести очистку, когда леска
находится в движ ении. О бязательно отклю чите
электрокосу перед очисткой застрявш ей травы .
s Будьте внимательны после отклю чения электрокосы .
Леска продолжает вращ аться ещ е некоторое время.
s Н е пересекайте дорогу или гравийную дорожку с
работаю щ ей электрокосой.
10
Page 11
О писание
сим волов
ПРЕД УПРЕЖ Д ЕНИЕ
М еры предосторожности,
которые вклю чаю т
ваш у безопасность
СО ХРАНЯЙ ТЕ
Д И СТАНЦ И Ю
Н е допускайте других
лю дей ближ е,
чем 15 м етром
от м еста работы
ЗАЩ И ТА РУК
Всегда одевайте
защ итны е перчатки
при эксплуатации
данного продукта
ПРО ЧИТАЙ ТЕ
РУКО ВО Д С ТВО
ПО ЛЬЗ О ВАТЕЛ Я
Д ля снижения риска
травм , перед
использованием
электрокосы,
пользователь долж ен
прочитать и понять
это руководство.
РИ КО Ш ЕТ
Вы скакиваю щ ие
объекты м огут привести
к серьезной травм е.
Н осите защ итную
одеж ду и сапоги
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
ЗАЩ И ТА НО Г
П ри работе носите обувь
с твердой подош вой
ЗАЩ И ТА ГЛ АЗ
Всегда надевайте
защ итны е очки
или защ итны е очки
с боковы м и щ иткам и
или полной защ итой
лица при эксплуатации
данного продукта.
11
Page 12
Сборка
и подготовка
к работе
Установка корпуса электродвигателя на ш тангу
вала косы (Рис.2-3)
џУстановите ш тангу вала в корпус электродвигателя.
џС овм естите V- образны й вы рез на ш танге с
отверстием под крепеж ны й болт на корпусе
двигателя. См . рис. 2.
Рис. 2
• В с т а в ь те ш т а н гу д о у п о р а в к о р п ус
электродвигателя таким образом, чтобы отверстие
под болт на ш танге совм естилось с отверстием под
крепежный болт на корпусе двигателя.
• У ста н о ви те кр еп еж ны й бол т и за тя н и те
ш естигранны м клю чом (поставляется в ком плекте)
С м . рис. 3.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Рис. 3
Установка вспомогательной рукоятки (Рис.4)
Вставьте вспом огательную рукоятку (6) на вал (7)
џ
так, чтобы она бы ла под углом к основной рукоятке
(1).
џП ом естите вспом огательную рукоятку вдоль вала в
полож ение, удобное для комф ортной работы .
џВ ставьте болт-бараш ек (11) сквозь отверстие в
передней рукоятке.
џУстановите ш айбу (12) на болт.
џУстановите гайку (10) на болт и затяните гайку.
Рис. 4
12
Page 13
Сборка
и подготовка
к работе
Сборка защ иты электрокосы (Рис.5.1-5.2
џУстановите защ итны й кожух (8) на кронш тейне (14)
џУстановите болт (13) в отверстия и затяните
)
защ итны й кожух.
Рис. 5.1
Ф иксация удлинителя (Рис 6
Ф иксатор удлинителя расположен в верхней
. )
(4)
Рис. 5.2
части электрокосы . Это обеспечивает безопасную
эксплуатацию , предотвращ ая обры вы и повреждения кабеля.
џИ спользуйте ф иксатор удлинителя при подклю че-
нии удлинителя для ш нура питания, чтобы предотвратить отклю чение. И спользовать только на открытом воздухе подходящ им удлинителем .
џО берните удлинитель вокруг направляю щ их и
заф иксируйте его.
џП ротяните петлю удлинителя под ф иксирую щ им
язы чком и затяните.
џП одклю чите провод к удлинителю .
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Рис. 6
13
Page 14
Сборка
и подготовка
к работе
Наплечны й рем ень
ПРЕД УПРЕЖ Д ЕНИЕ! Во врем я использования
изделия всегда используйте наплечны й рем ень.
Всегда проверяйте чтобы электрокоса бы ла
надеж но закреплена на наплечном рем не. В
противном случае Вы не смож ете полностью
контролировать полож ение электрокосы во
врем я работы , что мож ет нанести серьезны е
повреждения Вам и окруж аю щ им . Никогда не
используйте поврежденны й наплечны й рем ень.
П овесьте наплечны й рем ень как показано на рис. 7
!
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
рис. 7
Балансировка изделия:
1. Закрепите электрокосу на держ ателе.
2. О трегулируйте наплечны й рем ень таким образом
чтобы реж ущ ая часть эле ктр окосы бы л а
параллельна зем ле для эф ф ективной и удобной
работы с изделием .
3. После правильной установки м ож ете приступать к
работе.
14
Page 15
Работа
с электрокосой
ВНИМ АН ИЕ:
Э лектрокоса во врем я р аботы м ож ет
отбрасы вать кам ни и прочие предм еты , что
м ож ет причинить вред пользователю или
окруж аю щ им .
Всегда носите подходящ ие защ итны е очки,
ботинки, перчатки и длинны е, плотны е брю ки во
врем я работы .
НАЧАЛ О РАБО ТЫ
1. П одклю чите электрокосу к ш нуру удлинителя,
подходящ его для использования вне пом ещ ений.
О братитесь к правилам безопасной эксплуатации
в этом руководстве.
2. Д ержите электрокосу правой рукой за основную
рукоятку и левой рукой за вспом огательную
рукоятку. Стойте устойчиво и работайте, держ а
электрокосу двум я рукам и.
3. Располож ите электрокосу впереди с двигателем
сзади и не касаясь тела.
4. Косите траву и сорняки движ ением справаналево и слева направо параллельно зем ле.
ЗАП УС К И О СТАНО В КА Э Л ЕКТРО КО С Ы (Рис.8)
!
!
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
џД ля запуска электрокосы наж м ите предохранитель
пуска (2), а затем нажм ите на выклю чатель (3).
џД ля остановки электрокосы отпустите выклю чатель.
Рис. 8
15
Page 16
Работа
с электрокосой
СО В ЕТЫ П О РАБО ТЕ
џО смотрите и очистите область работы от лю бого
м усора, битого стекла или проволоки, которые м огут
бы ть выброш ены или запутаться в реж ущ ей леске.
Косите только тогда, когда трава или сорняки сухие.
Д ерж ите линию резки параллельно зем ле.
џС кош енную траву или сорняки выш е 20 см косите
сверху вниз в небольш их количествах. Э то позволит
предотвратить оборачивание травы вокруг головки
эл е ктр око сы , ко тор о е м о гут п ри в е сти к
повр еж ден и ю из-за пер е грева. Е сли тра ва
накрутится вокруг головки электрокосы, остановите
электрокосу, отклю чите его и удалите траву.
џП ередвигайте электрокосу м едленно и сохраняя
нуж ную высоту среза.
џП озволяйте реж ущ ей леске косить траву. Н е
двигайте бы стро на нескош енные участки травы .
џД лина лески во время работы будет постепенно
ум еньш аться, это ум еньш ает рабочую область. Если
леску не подавать врем я от врем ени, она мож ет
износиться до сам ы х отверстий подачи. Когда
электрокосу остановлен, леска ослабляется и м ожет
запутаться в головке электрокосы . Если это
произош ло, отклю чите электрокосу, извлеките
катуш ку, перезаправьте леску через отверстия и
установите катуш ку обратно.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
џИ збегайте ударов объектов с леской, такие как цепь
ограж дения или бетон, так как это приводит к
бы строму износу.
џП ри работе никогда не тащ ите катуш ку электрокосы
по зем ле.
16
Page 17
Работа
с электрокосой
ПО ДАЧА РЕЖ УЩ ЕЙ Л ЕСКИ ( Рис.9)
О днократно наж м ите нижней частью трим м ерной
головки (15) по зем ле при работаю щ ем м оторе. Н е
удерживайте трим м ерную головку нажатой на зем ле.
Рис. 9
ПРИМ ЕЧАН И Е:
(рис. 10, поз.16) для сохранения правильной длины .
ПРИМ ЕЧАН И Е:
лески, нажм ите один раз, чтобы подать леску. Если
необходим а дополнительная подача, подож дите
несколько секунд, преж де чем снова подавать.
Д ерж ите длину лески около полного диам етра
рабочей области.
ЗАЩ И ТНЫ Й КО Ж УХ С РЕЖ УЩ И М Н О Ж О М
(Рис.8)
Э лектрокосы H YUNDAI оснащ ен ы реж ущ им
лезвием (16) с защ итны м кож ухом . Д ля лучш ей
работы , под айте леску до реж ущ ей кром ки.
П одавайте леску всякий раз, когда вы слыш ите, что
двигатель работает бы стрее, чем обы чно. Э то
п о зв о л и т п о д д е р ж и в а т ь о п т и м а л ь н у ю
пр оизводительность и сохранит длину лески
достаточной для правильной работы .
И злиш ки лески обрезаю тся об нож
Рис. 10
Чтобы предотвратить запуты вание
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
:
ВНИМ АН ИЕ
Используйте запасны е части, только реком ендуем ы е производителем . Использование других
запчастей м ож ет привести к поломке и травм ам .
!
17
Page 18
Работа
с электрокосой
Правила эксплуатации
Н ейлоновая леска обеспечивает чистое срезание
травы, не нанося повреждений коре деревьев и не
создавая сильны х ударов, обы чно им ею щ их м есто при
соприкосновении ножа с твердым и препятствиям и.
1. Д ерж ите электрокосу во время работы таким
образом , чтобы косильная головка не касалась
постоянно земли. Рис. 11.
Рис. 11
2. Д ля кош ения густой вы сокой травы перемещ айте
реж ущ ую часть м едленно и осторож но.
3. П ри м и те м еры пр едосторож ности , чтобы
избежать нам аты вания на вал проводов, сухой и
длинной травы и сорняков.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Регулировка длины лески:
Ваш а электрокоса оборудована косильной головкой,
которая позволяет вы двигать леску без специальной
остановки м отора. Когда длина лески становится
недостаточной, прижм ите слегка косильную головку
на тверды й участок зем ли не останавливая при этом
м отор. За каж дый такой прием леска выдвигается
прим ерно на 25м м.
18
Page 19
Техническое
обслуж ивание
ПРЕД УПРЕЖ Д ЕНИЕ! Во избежание получения
каких-либо травм , лю бы е операции по техническом у обслуживанию необходим о вы полнять при
остановленном двигателе.
Косильная головка
Д ля зам ены подойдет леска диам етром 2.4мм .
Катуш ка вм ещ ает длину лески до 6м .
ПРЕД УПРЕЖ Д ЕНИЕ! Запрещ ается использовать
м еталлическую проволоку.
s З ам ена лески (рис. 12 ):.1-12.4
Рис. 12.1
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Рис. 12.2
Рис. 12.3
Рис. 12.4
19
Page 20
Техническое
обслуж ивание
Зам ена катуш ки (Рис.13 и Рис.14)
s О тпустите ры чаг;
s отклю чите электрокосу из розетки.
ВНИМ АНИ Е: Убедитесь, что режущ ая головка
полностью остановилась. Контакт с вращ аю щ ейся
головкой м ожет привести к травм е.
s О ткрутите головку против часовой стрелки.
s И звлеките пустую катуш ку (17).
!
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Рис. 13
s
П РИ М Е Ч АН И Е :
разорвалась, сним ите катуш ку и заново вы пустите
леску через отверстия и соберите катуш ку обратно.
s И звлеките леску из вкладок резким ры вком ,
нажим ая вниз на катуш ку.
s Нажмите на катуш ку для раскрытия приводного вала.
s П ом естите ударную головку на приводной вал.
s Если инструм ент будет перегружен, термопредохра-
нитель отклю чит устройство. О ставьте его на 10 м инут
осты ть, затем вклю чите переключатель, электрокоса
долж на снова заработать.
Е сли л еска запуталась и ли
Рис. 14
20
Page 21
Техническое
обслуж ивание
См азка
Все зубчаты е передачи поставляю тся с заводской
см азкой. О дин раз в год необходим о проводить
см азку редуктора в авторизованном сервисном
центре.
ВАЖ НО !
џД ля того чтобы устройство работало надеж но,
затягивайте все гайки, болты и винты до упора.
џИ з соображ ений безопасности своеврем енно за-
м еняйте изнош енные или поврежденны е детали.
џП осл е каж д о го исп ользования уд аляйте с
электрокосы грязь и траву.
џП еред длительны м хранением , для предотвращ е-
ния коррозии, покройте все м еталлические части
см азкой.
џД ля очистки пластм ассовых деталей пользуйтесь
влаж ной тряпкой. Н е используйте растворители или
остры е предм еты .
џРегулярно очищ айте вентиляционны е отверстия и
подвиж ны е детали от пы ли и грязи.
Хранение
П ом ещ ение для хранения долж но бы ть сухим и не
пы льным . Кром е того, устройство следует хранить в
нед о ступно м дл я детей м е сте. В озм о ж ны е
неисправности на устройстве следует устранять,
перед установкой м аш ины на хранение, чтобы она
наход илась всегда в состоянии готовности к
эксплуатации.
П ри длительном простое устройства необходим о
соблю дать следую щ ие условия:
џ Все наружны е части двигателя и устройства,
особенно ребра о хлаж д ения, над о тщ ательно
очистить.
џ Все движущ иеся детали следует хорош о см азать
м аслом или см азкой.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Утилизация
Н е выбрасывайте электрокосу в бы товы е отходы!
О тслуживш ая свой срок электрокоса оснастка и
упаковка должны сдаваться на экологически чистую
утилизацию и переработку.
21
Page 22
Техническое
обслуж ивание
Э лектрокосы проход ят обязательную
HYUNDAI
сертиф икацию в соответствии с Техническим Реглам ентом о безопасности м аш ин и оборудования.
И спо льзование, техо бслуж ивание и хранени е
электрокосы должны осущ ествляться точно,
HYUNDAI
как описано в этой инструкции по эксплуатации.
С рок служ бы изделия составляет 3 года.
Гарантийны й срок рем онта - 1 год.
П роизводитель не несет ответственность за все
повреждения и ущ ерб, вы званны е несоблю дением
указаний по технике безопасности, указаний по
техническом у обслуж иванию .
Э то, в первую очередь, распространяется на:
- использование изделия не по назначению ,
- использование недопущ енных производи-
телем см азочны х м атериалов,
- технические изменения изделия,
- косвенны е убы тки в результате последую щ его использования изделия с неисправны м и
деталям и.
В се р аботы , приве д енны е в раздел е
"Техническое обслуж ивание" долж ны производиться
регулярно. Если пользователь не м ож ет вы полнять
эти работы по техобслуживанию сам , то следует
обратиться в авторизованный сервисный центр для
оф орм ления заказа на вы полнение требуемы х работ.
С писок ад ресов В ы см ож ете найти на наш ем
оф ициальном интернет-сайте:
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
http://www.hyundai-direct.ru
П роизводитель не несет ответственности в
случае ущ ерба из-за повреж дений вслед ствие
невыполненных работ по техобслуж иванию .
К таким повреждениям , кром е всего прочего,
относятся:
џ Коррозийные повреждения и другие последствия
неправильного хранения,
џ П овр еж д ени я и последствия в результате
прим енения неоригинальны х запчастей,
џ П овреж дения вследствие работ по техобслужи-
ва н и ю и р е м о н ту, котор ы е п р о и зво д ил и сь
неуполном оченны м и специалистами.
22
Page 23
Поиск
неисправностей
П роблема
Возмож ная
причина
Устранение
П ри
постукивании
ниж ней частью
тримм ерной
головки леска
не подается
Трим м ерная
головка
работает
с усилием
Трава
накручивается
на вал и головку
1.Л еска в катуш ке
слиплась.
2.Н едостаточно
лески на катуш ке
3.Вы двинутая леска
очень короткая
Трава накрутилась
и забила
головку
Резка вы сокой
травы на уровне
земли
1.С м аж ьте леску
силиконовой
см азкой из
баллончика.
2.Установите
новую леску
(см . «зам ена
лески» ранее
в этом м ануале)
3. П отяните леску
одноврем енно
с поочередным
нажатием и
освобождением
на нижню ю часть
тримм ерной
головки
О чистите
от травы ,
загрязнений
и м усора
Косите
высокую траву
сверху вниз
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
22
23
Page 24
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Loading...