Hyundai Z1000, Z700 User Manual [ru]
Руководство пользователя
Э лектрокоса
Z
700
Z1000
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
П еред началом эксплуатации внимательно
прочитайте руководство пользователя
О главление
П рим ечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
П редисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ком плектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
О писание изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
О бщ ий вид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
С оставные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
И нф орм ация по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . 7
О писание сим волов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
С борка и подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . 12
Работа с электрокосой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Техническое обслуж ивание . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Прим ечания
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Расш иф ровка обозначений:
Z-700/1000*–м ощ ность двигателя, Вт
П роизводитель оставляет за собой право на внесение
изменений в конструкцию , дизайн и
ком плектацию изделий.
И зображения в инструкции м огут отличаться от
реальных узлов и надписей на изделии.
03
Предисловие
Благодарим Вас за приобретение электрокосы
HYUNDAI.
В данном руководстве содерж ится описание
техники безопасности и процедур по обслуж иванию
и использованию м оделей электрокос HYUNDAI.
Все данные в данном документе содерж ат сам ую
свежую инф орм ацию , доступную к м ом енту печати.
П р осим принять во вним ание, что некоторы е
изменения, внесенны е производителем могут бы ть
не отраж ены в данном руководстве. А такж е
изображ ения и рисунки м огут отличаться от
реального изделия.
П ри возни кновении пр о бле м и сп ользуйте
полезную инф орм ацию , расположенную в конце
руководства.
П е р е д н а чало м р аб о ты с э л ектр о косой
н е о б хо д и м о в н и м ате ль н о п р о чи тать вс е
руководство. Э то пом ож ет избежать возм ож ны х
травм и повреж дения оборудования.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
04
Технические
характеристики
М одель
М ощ ность 700 1000
Вт
Z700
Z 1000
Ком плектность
Н апряжение 230 230
Реж ущ ая гарнитура леска леска
С корость 8100 7400
Ш ирина кош ения леской
Д иаметр лески 2 2
Терм озащ ита есть есть
Вес 4,0 4,3
В ком плект поставки входит:
Э лектрокоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.
Н аплечны й рем ень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.
П роф ессиональная катуш ка для лески . . . . . . – 1 ш т.
Руководство пользователя . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.
Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 ш т.
В
об/м ин
м м
м м
кг
350 350
О писание
изделия
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Удобны е и легкие эле ктрокосы HY U NDAI
позволяю т быстро навести лоск при проведении
работ по уходу за приусадебны м участко м и
ландш аф том .
П редставленные электрокосы предназначены для
покоса малы х и средних площ адей с неровной
поверхностью .
Д вигатели HYUNDAI оснащ ены систем ой тепловой
защ иты и систем ой поддерж ания оборотов для
м одели Z1000.
· Э лектрокосы HYUNDAI – это оптим альное
сочетание м алого веса и вы сокой м ощ ности при
самом низком уровне ш ума.
05
О бщ ий вид
1
4
5
Составны е
части
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
11
2
6
7
8
9
Рис. 1
Корпус двигателя
1.
2. П редохранитель пуска
3. Вы клю чатель
4. Ф иксатор удлинителя
5. Рукоятка
6. Вспом огательная рукоятка
7. Гибкий вал (трансм иссия)
8. Защ итны й кожух
9. Катуш ка с леской
10. Наплечны й ремень
11. Ш естигранны й клю ч
3
10
06
Инф орм ация
по
безопасности
Общ ие указания по технике безопасности
При работе с устройством необходим о обязательно
соблю дать требования по технике безопасности:
s П еред первы м прим енением необходим о вним а-
тельно прочитать инструкцию по эксплуатации и
сохранять ее для дальнейш его использования.
s П еред вводом в эксплуатацию пользователь
устройства должен ознаком иться с ф ункциям и и
элементам и управления электрокосой.
s О ператор должен знать, как мож но немедленно
остановить двигатель электрокосы .
s В о врем я работы электрокосы необходим о всегда
выполнять реком ендации, содержащ иеся в этой
инструкции по эксплуатации. В противном случае
возникает опасность травм атизм а или опасность
повреждения устройства.
s П риводить электрокосу в действие разреш ается
только, находясь в хорош ем ф изическом и
психическом состоянии.
s З апрещ ается работать с электрокосой после
прием а лекарств, употребления алкогольны х
напитков или наркотиков, которы е м огут оказать
негативное влияние на реакцию работаю щ его.
s Э лектрокоса предназначена для кош ения газонов
или травы . И спользование электрокосы в других
целях запрещ ено.
!
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
О пасность травм атизм а!
s Р аботать с электрокосой разреш ается только
пользователям , которые прочитали инструкцию по
эксплуатации. Ни в коем случае нельзя доверять
управление устройством детям .
s Н еобходим о учиты вать, что о перато р ил и
пользователь несет ответственность за несчастные
случаи или угрозу для жизни других персон и их
им ущ ества.
s Э лектрокоса HYUNDAI удовлетворяет требованиям
действую щ их европейских норм по правилам техники
безопасности. Из соображений безопасности не
вносите никаких изм енений в конструкцию устройства.
Запрещ ено приделывать м еталлические ножи к
электрокосуу.
07
Инф орм ация
по
безопасности
Электробезопасность
џ Вилка сетевого ш нура электрокосы долж на
соответствовать сетевой розетке. Н и в коем случае
не вносите изм енения в конструкцию вилки. Д анное
требование сниж ает риск поражения электрическим
током.
џ Избегайте контакта с зазем ленны м и поверх-
ностями, как то: с трубам и, элем ентам и отопления и
т.д. П ри заземлении через них повы ш ается риск
пораж ения электротоком .
џ Защ ищ айте электрокосу от дождя и сы рости. П ро-
никновение воды в электрический двигатель повыш ает риск поражения электрическим током .
џ Не допускается использовать сетевой ш нур не по
назначению , наприм ер, для переноса или подвески
электрокосы, или для вытягивания вилки из сетевой
розетки. Защ ищ айте ш нур от воздействия высоких
тем ператур, м асла, остры х кром ок или подвиж ны х
частей электрокосы . Поврежденны й или спутанны й
ш нур повы ш ает риск пораж ения электрическим
током.
џ Перед тем, как начать работу, проверьте, не по-
врежден ли инструмент и кабель сети.
џ Втыкая вилку в розетку, следите за тем , чтобы вы к-
лю чатель не был заблокирован.
Н а откр ы то й м естн о с ти п р им еняй те л и ш ь
разреш енны й д ля этого удлиняю щ ий кабель.
Р е ко м ендуется исп о льзо вать удлини тели с
м ини м альны м сечением проводника 1,5 м м 2,
разъем ы должны им еть зазем ление контактов и бы ть
влагозащ ищ енны ми.
џ Если В ы осущ ествляете внеш ние работы , розетку
следует оборудовать предохранителем или вы клю чателем аварийного тока.
џ Если В ы не пользуетесь электрокосой вы клю чите
вилку из розетки.
џ Всегда отводите кабель от электрокосы назад.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Несоблю дение указаний и инструкций по технике
электробезопасности м ож ет стать причиной
пораж ения электрическим током, тяж елы х травм и
пожара.
С охраняйте эти инструкции на протяжении всего
срока пользования электрической косой HYUNDAI.
08
Loading...