Hyundai RAC312B, RAC312 User Manual

RAC 312 / RAC 312B

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

Rádio AM/FM s budíkem

Rádio AM/FM s budíkom

Radiobudzik AM/FM ALARM

AM/FM ALARM Clock Radio

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1)	Tlačítko nastavení budíku	9) Ovládání hlasitosti
2)	Tlačítko nastavení času	10) Volič pásem
3)	Tlačítko nastavení vypnutí	11) Ladění stanic
4)	Síťový kabel	12) Displej LED
5)	Anténa FM	13) Volič funkcí
6)	Tlačítko pro přispání	14) Kontrolka AUTO
7)	Tlačítko nastavení hodin	15) Kryt prostoru pro baterie
8)	Tlačítko nastavení minut	16) Přepínač intenzity svítivosti

NASTAVENÍ ČASU HODIN

1)Nastavte přepínač funkcí (13) do polohy „OFF“ (Vypnuto). Zapojte síťovou šňůru

do zásuvky. Displej hodin bude blikat, čímž signalizuje přerušení napájení a nesprávné zobrazení času.

2)Čas nastavíte stisknutím tlačítka pro nastavení času (2) a současným stisknutím tlačítka pro nastavení hodin (7) nebo minut (8), dokud se nezobrazí požadovaný údaj.

3)Otevřete kryt prostoru pro baterie (15) a vložte 9V baterii 6LR61/6F22 (nebo její ekvivalent). Tato baterie má za úkol uchování údajů o času buzení a zajištění provozu budíku i v případě odpojení ze sítě nebo přerušení napájení. Pokud k tomu dojde, budík si bude nadále pamatovat čas, avšak nebude jej zobrazovat.

Poznámka:

•	Přesnost hodin se bude snižovat v důsledku poklesu napětí záložní baterie. Pokud není
	instalována záložní baterie nebo pokud bude přerušení napájení trvat delší dobu, je nutné
	znovu nastavit čas.
•	Pokud bude přístroj pracovat pouze na baterii, zůstanou hodinu přesné pouze po krátkou
	dobu. Proto je třeba co nejdříve obnovit napájení ze sítě.

NASTAVENÍ ČASU BUDÍKU

1)Čas budíku nastavíte stisknutím tlačítka nastavení budíku (1) a současně tlačítka pro nastavení hodin (7) nebo minut (8), dokud se nezobrazí požadovaný čas buzení.

2)Pokud chcete překontrolovat čas budíku, stačí stisknout tlačítko nastavení budíku (1) a na displeji se objeví přednastavený čas budíku.

CZ - 2

RÁDIO

Pásmo AM využívá zabudovanou směrovou anténu. Pomocí otáčení přístroje nalaďte nejlepší příjem. Abyste dosáhli nejlepšího příjmu v pásmu FM, ujistěte se, že anténa pro FM (5) na zadní straně přístroje je zcela rozvinutá.

1)Nastavte přepínač funkcí (13) do polohy „ON“ (Zapnuto).

2)Nastavte přepínač pásem (10) na požadované pásmo.

3)Požadovanou stanici nalaďte pomocí ladícího tlačítka (11).

4)Nastavte požadovanou hlasitost ovladačem hlasitosti (9).

5)Rádio vypnete přepnutím přepínač funkcí (13) do polohy „OFF“ (Vypnuto).

Pokud se rádio nevypne, může to být způsobeno nechtěnou aktivací tlačítka pro nastavení automatického vypnutí. Tuto funkci zrušíte jedním stisknutím tlačítka pro přispání Snooze

(6).

PROBUZENÍ RÁDIEM

Po volbě požadované stanice a nastavení požadované hlasitosti poslechu postupujte následovně:

1)Řiďte se pokyny pro „NASTAVENÍ ČASU BUDÍKU“ výše.

2)Jakmile máte nastavený požadovaný čas budíku, nastavte přepínač funkcí (13) do polohy

„AUTO“.

3)Rádio se automaticky zapne v přednastaveném čase budíku.

4)Buzení můžete dočasně na 9 minut vypnout stisknutím tlačítka pro přispání Snooze (6).

5)Stisknutím tlačítka nastavení budíku (1) vypnete rádio. Budík se opět aktivuje ve stejný čas následujícího dne, pokud nebude přepínač funkcí (13) nastaven na „OFF“ (Vypnuto)

– kontrolka AUTO (14) nesvítí.

PROBUZENÍ BUDÍKEM

1)Viz pokyny pro „NASTAVENÍ ČASU BUDÍKU“ výše.

2)Jakmile máte nastavený požadovaný čas budíku, nastavte přepínač funkcí (13) do polohy „AL.“.

3)Zvuk budíku se automaticky zapne v přednastaveném čase budíku.

4)Buzení můžete dočasně na 9 minut vypnout stisknutím tlačítka pro přispání Snooze (6).

5)Stisknutím tlačítka nastavení budíku (1) vypnete bzučák. Budík se opět aktivuje ve stejný čas následujícího dne, pokud nebude přepínač funkcí (13) nastaven na „OFF“ (Vypnuto)

– kontrolka AUTO (14) nesvítí.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ RÁDIA

Rádio lze nastavit tak, že se automaticky vypne po zadané době, a to od 1 minuty do 1 hodiny 59 minut. Použijte následující postup:

1)Nastavte přepínač funkcí (13) do polohy „OFF“ (Vypnuto) nebo pokud má být aktivován budík, do polohy „AUTO“ nebo „AL.“.

2)Stiskněte zároveň tlačítko nastavení automatického vypnutí (3) a tlačítko nastavení minut

(8) nebo hodin (7), dokud displej nezobrazí přesný čas, po který má rádio hrát, než se vypne

3)Rádio se automaticky vypne, jakmile vyprší přednastavený čas automatického vypnutí.

4)Chcete-li rádio vypnout před vypršením doby nastavené pro automatické vypnutí, stačí jednou stisknout tlačítko pro přispání Snooze (6).

CZ - 3

NASTAVENÍ JASU DISPLEJE (ZMĚNA SVÍTIVOSTI)

Nastavte přepínač nízké a vysoké svítivosti (16) do požadované polohy.

ČIŠTĚNÍ

Skříň přístroje čistěte měkkou tkaninou navlhčenou ve vodě nebo slabém čistícím roztoku.

Nepoužívejte rozpouštědla jako líh, benzín nebo ředidla, protože mohou poškodit povrchovou

úpravu skříně přístroje. Před čištěním se ujistěte, že je přístroj odpojen od síťového napájení.

UPOZORNĚNÍ

1)Zajistěte kolem přístroje minimální vzdálenost potřebnou k dostatečnému větrání.

Větrání nesmíte bránit zakrytím ventilačních otvorů, například novinami, ubrusy, záclonami, atd.

2)Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

3)Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinami, například vázy.

4)Tam, kde se síťová zástrčka nebo vidlice přístroje používá jako odpojovací zařízení, musí jako takové zůstat snadno přístupné.

5)Používejte přístroj v mírném klimatu.

6)V případě nesprávného vložení baterie hrozí její roztržení. Baterie vyměňujte pouze

za stejný nebo ekvivalentní typ. Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například přímému slunečnímu svitu, ohni a podobně. Při likvidaci baterie je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí

7)Typový štítek se nachází na zadní straně přístroje.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Jmenovité napětí	střídavý proud 230 V / 50Hz
Baterie (pro zálohování hodin)	1x 9 V baterie velikosti 6LR61 / 6F22 (nebo ekvivalentní)
	(není přiložena)
Rozhlasové frekvence	AM: 530 – 1600 kHz
	FM: 88 – 108 MHz
Rozměry	180 x 100 x 60 mm
Hmotnost (NETTO)	420 g

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ - 4

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO

PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.

Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

CZ - 5

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1)	Tlačidlo nastavenia budíku	9) Ovládanie hlasitosti
2)	Tlačidlo nastavenia času	10) Volič pásem
3)	Tlačidlo nastavenia vypnutia	11) Ladenie staníc
4)	Sieťový kábel	12) Displej LED
5)	Anténa FM	13) Volič funkcií
6)	Tlačidlo pre prispanie	14) Kontrolka AUTO
7)	Tlačidlo nastavenia hodín	15) Kryt priestoru pre batérie
8)	Tlačidlo nastavenia minút	16) Prepínač intenzity svietivosti

NASTAVENIE ČASU HODÍN

1)Nastavte prepínač funkcií (13) do polohy „OFF“ (Vypnuté). Zapojte sieťovú šnúru

do zásuvky. Displej hodín bude blikať, čím signalizuje prerušenie napájania a nesprávne zobrazenie času.

2)Čas nastavíte stlačením tlačidla pre nastavenie času (2) a súčasným stlačením tlačidla pre nastavenie hodín (7) alebo minút (8), kým sa nezobrazí požadovaný údaj.

3)Otvorte kryt priestoru pre batérie (15) a vložte 9V batériu 6LR61/6F22 (alebo jej ekvivalent). Táto batéria má za úlohu uchovanie údajov o čase budenia a zaistenie prevádzky budíka aj v prípade odpojenia zo siete alebo prerušenia napájania. Ak k tomu dôjde, budík si bude naďalej pamätať čas, ale nebude ho zobrazovať.

Poznámka:

•	Presnosť hodín sa bude znižovať v dôsledku poklesu napätia záložnej batérie.
	Pokiaľ nie je inštalovaná záložná batéria alebo ak bude prerušenie napájania trvať dlhšiu
	dobu, je nutné znovu nastaviť čas.
•	Ak bude prístroj pracovať iba na batériu, zostanú hodinu presné iba po krátku dobu.
	Preto je potrebné čo najskôr obnoviť napájanie zo siete.

NASTAVENIE ČASU BUDÍKA

1)Čas budíku nastavíte stisnutím tlačidla nastavenia budíku (1) a súčasne tlačidla

pre nastavenie hodín (7) alebo minút (8), dokiaľ sa nezobrazí požadovaný čas budenia.

2)Pokiaľ chcete prekontrolovať čas budíka, stačí stlačiť tlačidlo nastavenia budíku (1) a na displeji sa objaví prednastavený čas budíka.

SK - 6

RÁDIO

Pásmo AM využíva zabudovanú smerovú anténu. Pomocou otáčania prístroja nalaďte najlepší príjem. Aby ste dosiahli najlepšieho príjmu v pásme FM, uistite sa, že anténa pre FM

(5) na zadnej strane prístroja je úplne rozvinutá.

1)Nastavte prepínač funkcií (13) do polohy „ON“ (Zapnuté).

2)Nastavte prepínač pásiem (10) na požadované pásmo.

3)Požadovanú stanicu nalaďte pomocou ladiaceho tlačidla (11).

4)Nastavte požadovanú hlasitosť ovládačom hlasitosti (9).

5)Rádio vypnete prepnutím prepínača funkcií (13) do polohy „OFF“ (Vypnuté).

Ak sa rádio nevypne, môže to byť spôsobené nechcenou aktiváciou tlačidla pred nastavením automatického vypnutia. Túto funkciu zrušíte jedným stlačením tlačidla pre prispanie Snooze (6).

PROBUZENÍ RÁDIEM

Po voľbe požadovanej stanice a nastavenie požadovanej hlasitosti počúvania postupujte nasledovne:

1)Riaďte sa pokynmi pre „NASTAVENIA ČASU BUDÍKU“ vyššie.

2)Ako náhle máte nastavený požadovaný čas budíka, nastavte prepínač funkcií (13) do polohy „AUTO“.

3)Rádio sa automaticky zapne v prednastavenom čase budíka.

4)Budenie môžete dočasne na 9 minút vypnúť stisnutím tlačidla pre prispanie Snooze (6).

5)Stisnutím tlačidla nastavenia budíku (1) vypnete rádio. Budík sa opäť aktivuje v rovnaký čas nasledujúceho dňa, pokiaľ nebude prepínač funkcií (13) nastavený na „OFF“ (Vypnuté)

– kontrolka AUTO (14) nesvieti.

PREBUDENIE BUDÍKOM

1)Pozri pokyny pre „NASTAVENIE ČASU BUDÍKA“ vyššie.

2)Ako náhle máte nastavený požadovaný čas budíka, nastavte prepínač funkcií (13) do polohy „AL.“.

3)Zvuk budíka sa automaticky zapne v prednastavenom čase budíka.

4)Budenie môžete dočasne na 9 minút vypnúť stlačením tlačidla pre prispanie Snooze (6).

5)Stlačením tlačidla nastavenie budíka (1) vypnete bzučiak. Budík sa opäť aktivuje v rovnaký čas nasledujúceho dňa, pokiaľ nebude prepínač funkcií (13) nastavený na „OFF“ (Vypnuté) - kontrolka AUTO (14) nesvieti.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE RÁDIA

Rádio možno nastaviť tak, že sa automaticky vypne po zadanej dobe, a to od 1 minúty do 1 hodiny 59 minút. Použite nesledujúci postup:

1)Nastavte prepínač funkcií (13) do polohy „OFF“ (Vypnuté) nebo pokiaľ má byť aktivovaný budík, do polohy „AUTO“ alebo „AL.“.

2)Stlačte zároveň tlačidlo nastavenie automatického vypnutia (3) a tlačidlo nastavenie minút (8) alebo hodín (7), dokiaľ displej nezobrazí presný čas, po ktorý má rádio hrať, než sa vypne

3)Rádio sa automaticky vypne, ako náhle vyprší prednastavený čas automatického vypnutia.

4)Ak chcete rádio vypnúť pred vypršaním doby nastavenej pre automatické vypnutie, stačí raz stlačiť tlačidlo pre prispanie Snooze (6).

SK - 7

NASTAVENIE JASU DISPLEJA (ZMENA SVIETIVOSTI)

Nastavte prepínač nízkej a vysokej svietivosti (16) do požadovanej polohy.

ČISTENIE

Skriňu prístroja čistite mäkkou tkaninou navlhčenou vo vode alebo slabom čistiacom roztoku.

Nepoužívajte rozpúšťadlá ako lieh, benzín alebo riedidlá, pretože môžu poškodiť povrchovú

úpravu skrine prístroja. Pred čistením sa uistite, že je prístroj odpojený od sieťového napájania.

UPOZORNENIE

1)Zaistite okolo prístroja minimálnu vzdialenosť potrebnú k dostatočnému vetraniu.

Vetraniu nesmiete brániť zakrytím ventilačných otvorov, napríklad novinami, obrusmi, záclonami, a. t. ď.

2)Na prístroj nestavajte zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.

3)Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho stavať predmety naplnené tekutinami, napríklad vázy.

4)Tam, kde sa sieťová zástrčka alebo vidlica prístroja používa ako nezlučiteľné zariadenie, musí ako také zostať ľahko prístupné.

5)Používajte prístroj v miernej klíme.

6)V prípade nesprávneho vloženia batérie hrozí jej roztrhnutie. Batérie vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ. Batéria sa nesmie vystavovať nadmernému teplu, napríklad priamemu slnečnému svitu, ohňu a podobne. Pri likvidácii batérie je potrebné venovať pozornosť aspektom životného prostredia.

7)Typový štítok sa nachádza na zadnej strane prístroja.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Menovité napätie	striedavý prúd 230 V / 50Hz
Batérie (pre zálohovanie hodín)	1x 9V batérie veľkosti 6LR61 / 6F22 (alebo ekvivalentné)
	(nie je priložená)
Rozhlasová frekvencia	AM 530 – 1600 kHz
	FM 88 – 108 MHz
Rozmery	180 x 100 x 60 mm
Hmotnosť (NETTO)	420 g

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

SK - 8

+ 16 hidden pages