Hyundai RA 701C User Manual

RA 701C

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

Monofonní rádio AM/FM / Monofónne rádio AM/FM Radio monofoniczne AM/FM / AM/FM Mono Radio

bezpečnostní opatření

•Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

•Děti by měli být vždy pod dohledem, aby se zamezilo jejich hraní s tímto přístrojem.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

VYBALENÍ A SESTAVENÍ

•Opatrně přístroj vyjměte z kartónového obalu a odstraňte z něj veškerý balící materiál.

•Odmotejte síťový kabel a roztáhněte jej do plné délky.

•Odmotejte vodič antény FM a roztáhněte jej do plné délky.

•Umístěte přístroj na stabilní, rovný povrch s přístupem k síťové zásuvce, mimo dosah přímého slunečního svitu a zdrojů nadměrného tepla, prachu, vlhkosti a silných magnetických polí.

•Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.

ZDROJ NAPÁJENÍ

Tento produkt je určen k provozu pouze na normálním napájení 230 V, 50 Hz střídavého proudu. Pokud se budete pokoušet tento systém napájet z jiného zdroje napájení, můžete způsobit jeho poškození, na které se nevztahuje záruka.

CHRAŇTE SVŮJ NÁBYTEK

Tento model je vybaven neklouzavými gumovými „nožkami“, které brání tomu, aby se přístroj pohyboval, pokud manipulujete s ovládacími prvky. Tyto „nožky“ jsou vyrobeny z neklouzavého pryžového materiálu se speciálním složením, aby nezanechával na nábytku žádné stopy nebo skvrny. Avšak některé typy leštidel nábytku na bázi ropy, konzervační přípravky na dřevo nebo

čistící spreje mohou způsobit změknutí „nožek“, které pak mohou zanechávat na nábytku stopy nebo částečky pryže. Aby nedošlo k poškození vašeho nábytku, silně doporučujeme, abyste zakoupili malé samolepící podložky, které jsou k dostání kdekoliv v železářství a v domácích potřebách a tyto podložky aplikovali na spodní část gumových „nožek“ před tím, než přístroj postavíte na choulostivý dřevěný nábytek.

CZ -

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A KONTROLEK

ČELNÍ PANEL

1.) Ovladač hlasitosti

2.) Ladící stupnice rádia AM/FM

3.) Přepínač funkcí AM/FM/TAPE

(Magnetofon) 4.) Knoflík ladění

5.) Reproduktor

6.) Vstup kazetového magnetofonu

ZADNÍ PANEL

6.) Drátová anténa FM (zadní strana skříně)

7.) Síťový kabel

8.) ON/OFF

CZ -

NÁVOD K POUŽITÍ

POSLECH RÁDIA

1)Přístroj zapnete stisknutím tlačítka do polohy ON.

2)Otáčení přepínače funkcí FM/AM/TAPE zvolte požadované pásmo AM nebo FM.

3)Otáčejte ladícím knoflíkem TUNING a nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici.

4)Knoflíkem OFF/VOLUME nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.

5)Když skončíte poslech, vypněte přístroj otáčením ovladačem hlasitosti OFF/VOLUME proti směru hodinových ručiček.

POSLECH KAZETY

1)Přístroj zapnete stisknutím tlačítka do polohy ON.

2)Otáčení přepínače funkcí FM/AM/TAPE zvolte funkci magnetofonu TAPE.

3)Do otvoru pro kazetu (6) zasuňte magnetofonovou kazetu, až zaklapne.

4)Kazeta se začne automaticky přehrávat.

5)Pokud napůl stisknete tlačítko Eject, bude se kazeta rychle převíjet směrem vpřed.

6)Po skončení přehrávání vytáhněte kazetu z otvoru.

7)Přístroj vypnete stisknutím tlačítka do polohy OFF.

Informace o anténě

Anténa pro AM je uvnitř skříně. Pokud je příjem v AM neuspokojivý, natočte mírně skříň tak, aby interní anténa přijímala co nejsilnější signál.

Drátová anténa FM je na zadní straně skříně. Pokud je třeba, upravte polohu a směr antény, dokud nenajdete polohu, ve které je nejlepší příjem.

CZ -

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Kmitočtový rozsah:	AM 530 - 1600 KHz
	FM 88 - 108 MHz
Zdroj napájení:	střídavý proud 230 V / 50 Hz
Příkon:	9 W
Antény:	zabudovaná feritová tyčová anténa pro AM
	externí anténa pro FM
Reproduktor:	dynamického typu 3,5“ (8,9 cm), 1 ks
Rozměry:	26.8 x 18 x 35 cm
Váha (NETTO):	2.72 kg

UPOZORNĚNÍ:

Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKOSTI. NEODNÍMEJTE KRYT. KONTROLKY JSOU PŘILETOVÁNY. UVNITŘ PŘÍSTROJE SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI URČENÉ

K OBSLUZE UŽIVATELEM. PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.


Symbol blesku s šipkou	UPOZORNĚNÍ: Z	Symbol vykřičníku uv-
uvnitř rovnostranné-	DŮVODU ZAMEZENÍ	nitř rovnostranného troj-
ho trojúhelníku varuje	RIZIKA ÚRAZU ELEK-	úhelníku upozorňuje
uživatele před přítom-	TRICKÝM PROUDEM	uživatele na důležité
ností neizolovaného	NEODNÍMEJTE KRYT	provozní (servisní)
nebezpečného napětí	(ANIZADNÍKRYT)PŘÍ-	pokyny v literatuře, kte-
pod krytem výrobku,	STROJE. UVNITŘ SE	rá provází Přístroj.
které je dostatečně ve-	NENACHÁZÍ ŽÁDNÉ
lké na to, aby předsta--	SOUČÁSTI URČENÉ
vovalo riziko úrazu elek-	K OBSLUZE UŽIVATE-
trickým proudem.	LEM. PŘENECHEJTE
	SERVIS KVALIFIKO-
	VANÉMU SERVISNÍ-
	MU PERSONÁLU.

CZ -

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍ-

STROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení

a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské

zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Firma HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o. je registrovaná u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. pod číslem 01819/06-ECZ (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

CZ -

Bezpečnostné opatrenia

•Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), čím fyzická, zmyslová, nebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiče, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaný ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

•Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že si nebudú so spotrebičom hrať.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

VYBALENIE A ZOSTAVENIE

•Opatrne prístroj vyberte z kartónového obalu a odstráňte z neho všetok baliaci materiál.

•Odmotajte sieťový kábel a roztiahnite ho do plnej dĺžky.

•Odmotajte vodič antény FM a roztiahnite ho do plnej dĺžky.

•Umiestnite prístroj na stabilný, rovný povrch s prístupom k sieťovej zásuvke, mimo dosahu priameho slnečného svitu a zdrojov nadmerného tepla, prachu, vlhkosti a silných magnetických polí.

•Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky

ZDROJ NAPÁJANIA

Tento produkt je určený na prevádzku len na normálnom napájaní 230 V, 50 Hz striedavého prúdu. Ak sa budete pokúšať tento systém napájať z iného zdroja napájania, môžete spôsobiť jeho poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje záruka.

CHRÁŇTE SVOJ NÁBYTOK

Tento model je vybavený nešmykľavými gumovými „nožičkami“, ktoré bránia tomu, aby sa prístroj pohyboval, ak manipulujete s ovládacími prvkami. Tieto „nožičky“ sú vyrobené z nekĺzavého gumeného materiálu so špeciálnym zložením, aby neostali na nábytku žiadne stopy alebo škvrny. Avšak niektoré typy leštidiel nábytku na báze ropy, konzervačné prípravky na drevo alebo čistiace spreje môžu spôsobiť zmäknutie „nožičiek“, ktoré potom môžu zanechávať na nábytku stopy alebo čiastočky gumy. Aby nedošlo k poškodeniu vášho nábytku, silne odporúčame, aby ste zakúpili malé samolepiace podložky, ktoré sú k dostaniu kdekoľvek v železiarstve a v domácich potrebách a tieto podložky aplikovali na spodnú časť gumových „nožičiek“ pred tým, než prístroj postavíte na chúlostivý drevený nábytok.

SK -

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV A KONTROLIEK

ČELNÝ PANEL

1.) Ovládač hlasitosti

2.) Ladiace stupnice rádia AM/FM

3.) Prepínač funkcií AM/FM/TAPE (Magnetofón)

4.) Gombík ladenia

5.) Reproduktor

6.) Vstup kazetového magnetofónu

ZADNÝ PANEL

6.) Drôtová anténa FM

(Zadná strana skrine)

7.) Sieťový kábel

8.) ON/OFF

SK -

NÁVOD NA POUŽITIE

POČÚVANIE RÁDIA

1)Prístroj zapnite stlačením tlačidla do polohy ON.

2)Otáčaním prepínača funkcií FM / AM / TAPE vyberte požadované pásmo AM alebo FM.

3)Otáčajte ladiacim gombíkom TUNING a nalaďte požadovanú rozhlasovú stanicu.

4)Gombíkom OFF / VOLUME nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň.

5)Keď skončíte počúvanie, vypnite prístroj otáčaním ovládača hlasitosti OFF / VOLUME proti smeru hodinových ručičiek

POČÚVANIE KAZETY

1)Prístroj zapnite stlačením tlačidla do polohy ON.

2)Otáčaním prepínača funkcií FM / AM / TAPE vyberte funkciu magnetofónu TAPE.

3)Do otvoru pre kazetu (6) zasuňte magnetofónovú kazetu, až zaklapne.

4)Kazeta sa začne automaticky prehrávať.

5)Ak napol stlačíte tlačidlo Eject, bude sa kazeta rýchlo prevíjať smerom vpred.

6)Po ukončení prehrávania vytiahnite kazetu z otvoru.

7)Prístroj vypnite stlačením tlačidla do polohy OFF.

Informácie o anténe

Anténa pre AM je vnútri skrine. Ak je príjem v AM neuspokojivý, natočte mierne skriňu tak, aby interná anténa prijímala čo najsilnejší signál.

drôtová anténa FM je na zadnej strane skrini. Ak je potrebné, upravte polohu a smer antény, kým nenájdete polohu, v ktorej je najlepší príjem.

SK -

+ 19 hidden pages