Page 1
PRŮVODCE RYCHLÝM NASTAVENÍM
GYORS HAZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPRIEVODCA RÝCHLYM NASTAVENÍM
Page 2
Vložení baterií do dálkového ovladače
ANT
1
AAA
Připojení
2
1
LNB
(**)
2
(**)
- 1 -
Page 3
Zapnutí televizoru
3
Připojení k internetu
4
wireless
modem/router
Poznámka: Obrázky jsou pouze ilustrační.
- 2 -
Page 4
Dálkový ovladač RC45160
27
28
(**)
- 3 -
Page 5
1
2
3
4
5
6
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
11
7
Dálkový ovladač RC43157
(**)
- 4 -
Page 6
Dálkový ovladač RC45157
27
28
(**)
Page 7
Průvodce úvodním nastavením
6
OK
(**)
Bluetooth
(**)
(**)
®
- 6 -
v
-
a
Page 8
Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny
na obrazovce.
i
CLASS 1
LASER PRODUCT
- 7 -
Page 9
-
-
- 8 -
Page 10
(**)
(**)
- 9 -
-
Page 11
Poznámka: Znak Pb pod symbolem znamená, že baterie
obsahuje olovo.
1 2
Page 12
Helyezze az elemeket a távirányítóba
ANT
1
A távirányítón lehet egy csavar, amely rögzíti az elemtartó rekesz fedelét (vagy lehet, hogy külön tasakban
található). Távolítsa el a csavart, ha fedelet korábban lecsavarozta. Ezután távolítsa el az elemtartó fedelét,
hogy felfedje az elemtartó rekeszt. Helyezze be a két 1,5V-os AAA
és (-) jelek megegyeznek-e
a fedelet. Rögzítse a fedelet a csavarral, ha van.
-vagy-
Helyezze egy toll vagy más hegyes tárgy hegyét a fedél feletti lyukba és nyomja lefelé.
Helyezzen be két AAA
Csatlakozások
2
Antenna
Csatlakoztassa az antena kábelt a TV-készülékéhez.
A TV hátulja
1
LNB
1. (**)
2
2. Antenna vagy kábel
Hálózat
konnektorhoz.
FONTOS220-240 V AC, 50 Hz
HDMI csatlakozás
A TV hátulja
távirányító Forrás gombját.
(**) Csak limitált modellek esetében
Magyar - 1 -
Page 13
A TV készülék bekapcsolása
3
Készenlét (Standby) gombot gombot a távirányítón.
-vagy-
Készenlét (Standby) gombot gombot a távirányítón.
-vagy-
Készenlét (Standby) gombot gombot a távirányítón
-vagy-
Készenlét (Standby) gombot gombot a távirányítón.
Internet csatlakozás
4
Vezetékes Vezeték nélküli
wireless
modem/router
Megjegyzés: A képek csak illusztrációként szolgálnak.
Magyar - 2 -
Page 14
Távirányító RC45160
27
28
5
1. Készenlét:
2. Számgombok: Live TV módban csatornát vált, a
írható be.
3. Nyelv: A hangmódok között vált (analóg TV),
megjeleníti és módosítja a hang nyelvét (digitális
TV, ha van)
4.
5. Mikrofon:
6. Megnyitja a
7. Live TV módban megjeleníti az
8. OK:
megtekinti a csatornalistát (Live TV módban)
9.
a nyitott ablakokat, bezárja a teletextet (Live TVTeletext módban)
10.
11. Prime Video:
alkalmazást
12. Menü: Megjeleníti a Live TV beállításai menüt (
13. Visszatekerés:
14. Leállítás: Leállítja a lejátszott médiát
15. Nincs funkció
16. Színgombok: A színgombok funkcióira vonatkozóan
17. Lejátszás: Elkezdi a kiválasztott média lejátszását
Szünet: A lejátszott média szüneteltetése
18. A teletext megnyitása és bezárása (ha
19.
20. Forrás:
átvált az utoljára beállított forrásra
21. Google Play: kalmazást
22. YouTube:
23.
átvált az utolsó beállított forrásra
24. Iránygombok:
stb., megjeleníti az aloldalakat Live TV-teletext
módban, ha jobbra vagy balra nyomja meg. Kövesse
25. Infó:
vonatkozó információkat
26.
csatornaszámot
27. Némítás:
28. Feliratok:
(**) Csak limitált modellek esetében
Magyar - 3 -
Page 15
1
2
3
4
5
6
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
11
7
Távirányító RC43157
5
1. Készenlét:
2. Számgombok: Live TV módban csatornát vált,
írható be.
3. Nyelv: A hangmódok között vált (analóg TV),
megjeleníti és módosítja a hang nyelvét (digitális
TV, ha van)
4. Megnyitja a
5. Némítás:
6.
7. Live TV módban megjeleníti az
8. Iránygombok:
stb., megjeleníti az aloldalakat Live TV-teletext
módban, ha jobbra vagy balra nyomja meg. Kövesse
9. OK:
megtekinti a csatornalistát (Live TV módban)
10.
a nyitott ablakokat, bezárja a teletextet (Live TVTeletext módban)
11.
12. Menü: Megjeleníti a Live TV beállításai menüt
13. Leállítás: Leállítja a lejátszott médiát
14. Visszatekerés:
15. Nincs funkció
16. Színgombok: A színgombok funkcióira vonatkozóan
17. A teletext megnyitása és bezárása (ha
18. Lejátszás: Elkezdi a kiválasztott média lejátszását
Szünet: A lejátszott média szüneteltetése
19.
20. MyButton1:
21. Youtube:
22.
beállított forrásra
23. Infó:
vonatkozó információkat
24. Forrás:
átvált az utoljára beállított forrásra
25.
csatornaszámot
26. Feliratok:
(**) Csak limitált modellek esetében
Magyar - 4 -
Page 16
Távirányító RC45157
27
28
5
1. Készenlét:
2. Számgombok: Live TV módban csatornát vált, a
írható be.
3. Nyelv: A hangmódok között vált (analóg TV),
megjeleníti és módosítja a hang nyelvét (digitális
TV, ha van)
4. Némítás:
5.
6. Live TV módban megjeleníti az
7. Iránygombok:
stb., megjeleníti az aloldalakat Live TV-teletext
módban, ha jobbra vagy balra nyomja meg. Kövesse
8. OK:
megtekinti a csatornalistát (Live TV módban)
9.
a nyitott ablakokat, bezárja a teletextet (Live TVTeletext módban)
10.
11. Google Play: -
kalmazást
12. Menü: Megjeleníti a Live TV beállításai menüt (
13. Visszatekerés:
14. Leállítás: Leállítja a lejátszott médiát
15. Nincs funkció
16. Színgombok: A színgombok funkcióira vonatkozóan
17. Lejátszás: Elkezdi a kiválasztott média lejátszását
Szünet: A lejátszott média szüneteltetése
18. A teletext megnyitása és bezárása (ha
19.
20. Saját gomb1:
21. Prime Video:
alkalmazást
22. YouTube:
23.
átvált az utolsó beállított forrásra
24. Infó:
vonatkozó információkat
25. Forrás: Megjeleníti az összes rendelkezésre álló
26.
csatornaszámot
27. Megnyitja a
28. Feliratok:
Magyar - 5 -
Page 17
Kezdeti beállítás varázsló
6
OK
menü Gyári beállítások visszaállításaBeállítások
menüjében férhet hozzá.
Mellékelt tartozékok
Funkciók áttekintése
Multimédia lejátszó
nal Access Module(CAM) és a digitális TV szolgáltató
HDMI CEC
a TV-készülék távirányítójával
HbbTV
Hozzáférés a HbbTV szolgáltatásokhoz (a szolgáltatás
Alkalmazások
Google Cast (Chromecast built-in)
tartalmát közvetlenül a TV-re töltheti át.
Hang Keresés
indíthatja el
Bluetooth
Csatlakoztassa vezeték nélkül a Tv-hez az audio
eszközöket vagy a távirányítót (**).
(**) Csak limitált modellek esetében
(**)
®
Magyar - 6 -
Log-Gamma (HLG)
Ennek a funkciónak a használata segítségével
a TV szélesebb dinamikus fényskála tartományt
megragadásával és kölcsönös kombinációjával. A
részeket és a teljes tisztaságában, színeiben és
EDID 2.0 vagy
Auto EDID elemre a HDMI EDID verzió
a
veszi át. Ebben az esetben a forrás berendezés
Dolby Vision
-
tó technológiák széles választékának kombinálásával
éri el. Az eredeti jel fényerejének növelésével és dinamikusabb szín- és kontraszttartomány használatával
tévékészülékek utófeldolgozási technológiái nem
EDID
2.0 vagy Auto EDID elemre a HDMI EDID verzió
Csatlakozók
Dolby Vision Bright és Dolby Vision
Page 18
Dark
alkotó eredeti szándéka szerinti tartalmat élvezhesse
Vision tartalmat egy internetes streaming alkalmazáson keresztül nézi, a menüt és nem
Biztonsági információ
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA KI
VIGYÁZAT
ki a TV-készüléket a hálózatból.
A hálózati kábel arra szolgál, hogy lekösse a TV-készüléket
TV-készülék nincs lecsatlakoztatva az elektromos hálózatról,
feszültség alatt van.
Megjegyzés: A kapcsolódó funkciók működtetéséhez
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
FONTOS – Kérjük olvassa el
FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezés azoknak
a személyeknek (beleértve a gyermekeket is)
felügyelet nélküli kezelésére, ha nincsenek
területeken, száraz helységekben és mérsékelt vagy
A TV-készüléket háztartási és hasonlóbeltéri
használatra tervezték, de használható nyilvános
helyeken is.
legalább 5 cm szabad helyet.
függönnyel, stb.
Az elektromos vezeték dugaszának könnyen
szorítsa be a kábelt. A sérült hálózati kábel tüzet
vagy áramütést okozhat. Mindig a dugasznál
Magyar - 7 -
és áramütést okozhat. Soha ne csomózza össze
meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a
folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött
vagy közelébe.
közelébe.
felületre.
A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa a
és háziállatoktól elzárva.
Az állványt gondosan rögzítse a TV-készülékhez.
együtt.
FIGYELMEZTETÉS
halláskárosodást okozhat.
hátulját, tárgyakat helyezzenek a nyílásokba,
résekbe vagy a burkolat bármilyen más nyílásába.
Vigyázat
Áramütés
veszélye
Karbantartás
Olyan veszély, mely halált,
Page 19
Jelzések a Terméken
biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok
láthatók a terméken. A magyarázatokat csak akkor
biztonsági okokból.
lett tervezve, hogy ne legyen szükség
elektromos földeléshez való biztonsági
csatlakozásra.
A jelzett terminál(ok)
aktív(ak).
Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A
i
gombelemeket tartalmaz(nak).
CLASS 1
LASER PRODUCT
Ez a
mellett biztonságos.
FIGYELEM
ye áll fenn.
talmazhat egy gombelemet. A gombelem lenyelése
-
san, ne használja a terméket, és tartsa távol a
bármely testrészébe elem került, azonnal forduljon
orvoshoz.
– – – – – – – – – – – –
lést vagy halált okozhat. Sok sérülést, különösen
-
nyeket, állványokat, vagy rögzítési módszereket
használjon.
hogy milyen veszélyekkel jár, ha felmásznak a
a televízióhoz, hogy ne botolhasson meg, ne
SOHA ne helyezze a TV-készüléket instabil
helyre.
-
SOHA ne tegye a televíziót anyagra vagy más
anyagokra, amelyeket a televízió és a tartószerkezetek között helyeztek el.
SOHA ne helyezzen a televízió tetejére vagy a
és távirányítók.
-
alkalmazni.
– – – – – – – – – – – –
amely néhány esetben tüzet okozhat. Ezért a kTV
-
geteléssel (galvanikus leválasztás).
Magyar - 8 -
Page 20
jogokat.
hibának.
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
utasításokat.
mellékelve a TV-készülékhez, akkor forduljon a
helyi forgalmazóhoz.
A termék dizájnja és tulajdonságai külön értesítés
nélkül változhatnak.
Engedélyek
Laboratories. Minden jog fenntartva.
(**)
Ez a termék a Microsoft társaság szellemi termékjogai
alá tartozó technológiákat tartalmaz. Ennek a
technológiának a használata vagy terjesztése ezen
terméken kívül a Microsoft társaságtól származó
A tartalomtulajdonosok szellemi termékeik védelmére
tartalomfelhasználást, akkor a tulajdonosok arra
kötelezhetik a Microsoft társaságot, hogy szüntesse
tartalom használatára. Ez a megszüntetés nem
érinti a nem védett tartalmakat, illetve a másféle
tartalomhozzáférési technológiával védett tartalmakat.
frissítését a tartalmuk eléréséhez. Ha elmulasztja a
tartalmakhoz.
A technológia felhasználása vagy terjesztése ezen
a terméken kívül a Microsoft vagy meghatalmazott
leányvállalatainak az engedélye nélkül tilos.
(**) Csak limitált modellek esetében
Magyar - 9 -
Page 21
adatok
Frekvenciatartomány
Országok szerinti korlátozás
Ezt a készüléket otthoni és irodai használatra szánták
az összes EU tagállamban (és más, EU-s szabvá-
korlátozzák.
Ország Korlátozás
Olaszország
Luxembourg
ráció
Általános engedély szükséges kültéri és
nyilvános használat esetében
általános engedély szükséges. A nyilvános
használat az adott szolgáltató általános
engedélyéhez kötött.
MHz-ig sávban
Általános engedély szükséges hálózati
és nyilvános szolgáltatás esetén (nem
övezetben
Csak beltéri használat
MHz-es tartományban
bármikor megváltozhatnak. Azt ajánljuk, hogy a fel-
kimeneti
teljesítmény
Tájékoztatás az ártalmatlanításról
Ezek a jelölések elektromos és elektronikus
készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott
általános háztartási hulladékként. Az elektromos és
irányelvek értelmében.
A termékek szabályos elhelyezése által a fogyasztók
és az emberi egészségre gyakorolt káros
hulladékkezelés okozhat.
szolgáltatójával vagy az üzlettel, ahol a terméket
vásárolta.
A hulladékok szabálytalan elhelyezése a hazai
jogszabályok értelmében büntetést vonhat maga után.
részletekért keresse fel a helyi hatóságokat.
Megjegyzés: Az alábbi Pb jel azt jelöli, hogy az elem ólmot
tartalmaz.
1. Termékek
2. Elem
Magyar
1 2
Page 22
Wkładanie baterii do pilota
ANT
1
AAA
P
AAA
Połączenia
2
Antena
1
LNB
1. (**)
2
2.
Zasilanie
220-240V,
(**)
Polski - 1 -
Page 23
Włączanie TV
3
Połączenie internetowe
4
wireless
modem/router
Uwaga: Liczby służą wyłącznie to prezentacji
Polski - 2 -
Page 24
pilota 45160
27
28
5
(**)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Polski - 3 -
Page 25
1
2
3
4
5
6
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
11
7
pilota 43157
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
(**)
Polski - 4 -
Page 26
pilota 45157
27
28
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
(**)
Polski
Page 27
Kreator początkowej konguracji
6
OK
Bluetooth
(**)
(**)
®
(**)
Polski - 6 -
Page 28
W celu skorzystania z odpowiednich opcji, postępuj
zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.
Polski - 7 -
Page 29
i
CLASS 1
LASER PRODUCT
-
-
-
-
-
-
-
-
Polski - 8 -
Page 30
-
(**)
(**)
Polski - 9 -
Page 31
-
Uwaga: Litery Pb pod symbolem baterii oznaczają, że
bateria zawiera ołów.
1 2
1.
2.
Polski
Page 32
Vloženie batérií do diaľkového ovládača
ANT
1
AAA
AAA
Pripojenia
2
1
LNB
(**)
2
(**)
- 1 -
Page 33
Zapnutie televízora
3
Internetové pripojenie
4
wireless
modem/router
Poznámka: Obrázky sú určené len pre znázornenie.
- 2 -
Page 34
Diaľkový ovládač RC45160
27
28
(**)
- 3 -
Page 35
1
2
3
4
5
6
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
11
7
Diaľkový ovládač RC43157
(**)
- 4 -
Page 36
Diaľkový ovládač RC45157
27
28
(**)
Page 37
Sprievodca úvodným nastavením
6
OK
Menu
Bluetooth
(**)
(**)
®
(**)
- 6 -
a
Page 38
Poznámka: Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre
vykonávanie súvisiacich funkcií.
i
CLASS 1
LASER PRODUCT
- 7 -
Page 39
-
-
P
- 8 -
Page 40
(**)
(**)
- 9 -
-
-
-
Page 41
Poznámka: Značka Pb pod symbolom batérie znamená,
že batérie obsahujú olovo.
1 2
Page 42
Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea
Imported by ETA a. s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ
Loading...