Hyundai LF 660 D User Manual

LF 660D

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Digitální fotorámeček / Digitálny fotorámik CYFROWA RAMKA NA ZDJĘCIA / Digital Photo Frame DIGITÁLIS KÉPKERET

Obsah
1)	Bezpečnostní upozornění ........................................................................................	3
2)	Úvod .........................................................................................................................	3
	2.1. Funkce ..............................................................................................................	3
	2.2. Technické specifikace .......................................................................................	4
	2.3. Používání ovládacích tlačítek ............................................................................	5
	2.4. Příslušenství ......................................................................................................	5
	2.5. Ilustrace panelu .................................................................................................	6
3)	Jak začít ...................................................................................................................	6
	3.1. Připevnění stojánku ...........................................................................................	6
	3.2. Vložení a vyjmutí záložní baterie RTC ..............................................................	6
	3.3. Připojení periferií ...............................................................................................	7
4)	Návod k provozu ......................................................................................................	7
	4.1. Fotografie a hodiny ...........................................................................................	7
	4.2. Nastavení ..........................................................................................................	8
5)	Řešení problémů ......................................................................................................	9

CZ - 2

CZ

1. Bezpečnostní opatření

Před použitím fotorámečku si přečtěte informace níže.

Zajistíte tak dobré provozní podmínky fotorámečku.

Nepokládejte produkt tam, kde jsou extrémní teploty ani na nečistá a vlhká místa, jako je kuchyně, bazén nebo koupelna. Na produkt nestavte předměty naplněné tekutinou.

Fotorámeček čistěte pouze vlhkou tkaninou. Nepoužívejte ředidlo, líh ani benzen.

Neblokujte větrací otvory, které brání přehřátí produktu.

Produkt může rozebírat pouze profesionální technik. Používejte pouze příslušenství stejného nebo ekvivalentního typu.

Nešlapte na kabel, zástrčku ani síťový adaptér, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Neopravujte fotorámeček sami.

Pokud se blíží bouřka nebo produkt delší dobu nepoužíváte, vytáhněte jej ze zásuvky.

Na LCD obrazovku nevyvíjejte nadměrný tlak a dbejte, aby nedošlo k jejímu poškrábání ostrými předměty při dopravě a používání.

2. Úvod

2.1 Funkce

•	Vysoce kvalitní šestipalcová (15 cm)
	LCD obrazovka s rozlišením 800 x 480
	obrazových bodů
•	Podpora fotografií ve formátu JPG
•	Prezentace fotografií s různými
	přechodovými efekty
•	Hodiny a kalendář
•	Čtečka karet 3 v jednom
	(SD, MMC, SDHC)
•	Slot USB 2.0 plug & play,
	podpora paměťového zařízení USB
•	OSD menu v češtině

CZ - 3

2.2 Technické specifikace

	Model produktu	PF6010E
		Velikost	6 palců (15 cm), širokoúhlá 16:9
	Technické specifikace LCD	Efektivní plocha	133,44 (V) x 76,32 (Š) mm
		sledování
		Rozlišení	800 (Š) x 480 (V) obrazových bodů
	Podporované fotografie	Formát	JPG, JPEG (baseline code)
		Maximální rozlišení	5000 x 5000 obrazových bodů
	Elektronický kalendář	Elektronický kalendář	Kalendář, hodiny
		Záložní baterie RTC	Vyměnitelná knoflíková baterie
			3,3 V
		Paměťová karta	Podpora karet MMC, SD,
			SDHC (max. 32 GB)
	Paměťová média
		USB	Podpora paměťového zařízení USB
		Souborový systém	FAT, FAT 32
		Napájení	Stejnosměrný proud 5 V, 1 A
		Celkový příkon	˂ 5 W
	Elektrické specifikace		Vstup		Střídavý proud 100
		Síťový adaptér			až 240 V, 50/60 Hz
			Výstup		Stejnosměrný proud
					5 V, 1 A
		Rozměry	179*122*19 mm
	Mechanické specifikace	Hmotnost (NETTO)	180 g
		Způsob ovládání	tlačítka
	Požadavky na prostředí	Provozní teplota	0°C až 40°C
		Skladovací teplota	-10°C až 60°C

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ - 4

CZ

2.3. Používání ovládacích tlačítek

Č.	Popis
1	Hlavní vypínač ON/OFF
	•	Dlouhým stisknutím přístroj zapnete
	•	Dlouhým stisknutím přístroj vypnete
	•	Návrat do hlavního menu
2	Navigační tlačítka a tlačítko
	A: NAHORU: Posun směrem nahoru
	B: DOLŮ: Posun směrem dolů
	C: DOLEVA: Posun směrem doleva
		/Předchozí fotografie/Nastavení -
	D: DOPRAVA: Posun směrem doprava
		/Následující fotografie/Nastavení +
	E:	: Potvrdit/Přehrávání/Pauza
3	Tlačítko EXIT (Ukončit)
	•	Návrat na předchozí stránku
	•	Po nastavení potvrďte tímto tlačítkem

2.4 Příslušenství
Síťový adaptér ................................................................................................................	1 kus
Uživatelský manuál ........................................................................................................	1 kus

CZ - 5

2.5. Ilustrace panelu

1)USB: připojte přímo paměťové zařízení USB

2)SDHC: vložte kartu SD/SDHC/MMC (max. 32 GB)

3)Napájení: připojení k síťovému adaptéru (stejnosměrný proud 5 V, 1 A)

3. Jak začít

3.1 Připevnění stojánku

Odklopte stojánek ve směru šipky a zafixujte jej v pravoúhlé poloze.

3.2 Vložení a vyjmutí záložní baterie RTC

Funkce záložní baterie RTC: Pokud se hlavní baterie vybije, bude záložní baterie RTC napájet hodiny, aby se zajistila jejich přesnost. Jako standard dodáváme záložní knoflíkovou baterii RTC o napětí 3,3 V. Můžete ji vložit i vyjmout sami, a to způsobem zobrazeným na obrázcích výše.

Vyjmutí: Zatlačte na držák baterie a vytáhněte jej ven, čímž se dostanete k baterii.

Vložení: Vložte baterii do drážek (s dodržením polarity +/-) a zatlačte zásuvku s baterií zpět, čímž záložní baterii instalujete.

CZ - 6

CZ

3.3 Ilustrace připojení

4. Návod k provozu

4.1 Návod k používání funkcí fotografie, hodiny a kalendář

Tlačítky / zvolte ikonu „Fotografie“, „Hodiny“ nebo „Nastavení“ v hlavním menu a potvrďte tlačítkem [ ].

Fotografie: Tlačítkem [ ] zvolte cílové médium pro uložení (USB nebo kartu SD/MMC) a potvrďte stisknutím tlačítka [ ]. Uložené obrázky se zobrazí ve formě náhledů.

Pokud zvolíte jeden z nich a stisknete tlačítko [ ], spustí se prezentace fotografií. Prezentaci můžete během jejího provádění pozastavit a opět spustit tlačítkem [ ].

Hodiny: Zvolte ikonu hodin a stisknutím tlačítka [ ] přepnete na analogové (ručičkové) hodiny. Pomocí tlačítka [ ] můžete měnit způsob zobrazení hodin, a to na analogový, digitální nebo na kombinaci analogového a digitálního způsobu.

CZ - 7

4.2 Nastavení

	Položka	Popis
	Jazyk	Nastavení jazyka na angličtinu nebo jiný
		jazyk, který je k dispozici
		Prezentace fotografií
		Náhodně, křížem, otvírání zleva doprava,
		zleva doprava, shora dolů, bez efektů
		Interval
	Fotografie	3 sekundy, 10 sekund, 30 sekund, 1 minuta,
		10 minut
		Měřítko
		Původní, přes celou obrazovku, automatické
		Sekvence přehrávání
		Postupně, náhodně
		Datum
		Nastavení data
		Režim
		Nastavení režimu hodin: 24hodinový
		nebo 12 hodinový režim
		Čas
	Čas	Nastavení času hodin
		Hodiny
		Analogové, digitální nebo analogové+digitální
		Nastavení času
		Čas se nastavuje pomalu nebo rychle podle
		doby podržení tlačítka. Pomocí této funkce se
		nastavuje čas.
		Časovač
		Nastavení zapnutí a vypnutí časovače
	Výchozí nastavení z výroby	Obnovení výchozího nastavení z výroby
	Jas	Nastavení úrovně jasu na 1 až 15

CZ - 8

CZ

5. Řešení problémů

Problém a jeho řešení

	Problém	Řešení
	Přístroj nelze zapnout,	1) Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně připojen.
		2) Vypněte a znovu zapněte přístroj.
	i když je připojen
		3) Pokud ani poté přístroj nefunguje,
	k nabíječce
		obraťte se na svého prodejce.
	Přístroj nereaguje a nelze	Vytáhněte přístroj ze zásuvky a znovu jej zapojte
	jej vypnout
	Nelze přehrávat fotografie	Jsou podporovány pouze fotografie ve formátu JPEG a JPG
		a kód účaří.
	Dlouho trvá, než se načtou	Doba načítání závisí na velikosti souboru.
	fotografie	U větších souborů to trvá déle.
		Velikost souboru můžete zmenšit ořezáním okrajů fotografie.
		Zkontrolujte, zda jsou zařízení správně připojena.
	Nelze číst z paměti USB	Zkontrolujte, zda je jejich maximální kapacita menší než 32 GB.
	nebo karty SD	Zkontrolujte jejich kompatibilitu a poraďte se s prodejcem
		o kompatibilních typech.
	Přehrávání se automaticky	Spusťte znovu přehrávání
	ukončuje a přístroj	(Poznámka: Přístroj má samo-ochrannou funkci,
	se přepíná do hlavního	která se automaticky aktivuje, pokud došlo k silnému nárazu
	menu	nebo externímu rušení).

Poznámka: Panel LCD je vyroben náročnou technologií z miliónů obrazových bodů. Některé nahodilé obrazové body mohou být příliš světlé nebo příliš tmavé,

avšak tato skutečnost nemá na fungování digitálního fotorámečku vliv.

CZ - 9

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO

PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.

Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

CZ - 10

SK

Obsah
1)	Bezpečnostné upozornenie ......................................................................................	12
2)	Úvod .........................................................................................................................	12
	2.1. Funkcie ..............................................................................................................	12
	2.2. Technické špecifikácie .......................................................................................	13
	2.3. Používanie ovládacích tlačidiel .........................................................................	14
	2.4. Príslušenstvo .....................................................................................................	14
	2.5. Ilustrácia panelu ................................................................................................	15
3)	Ako začať .................................................................................................................	15
	3.1. Pripevnenie stojanu ...........................................................................................	15
	3.2. Vloženie a vybratie záložnej batérie RTC .........................................................	15
	3.3. Pripojenie periférií .............................................................................................	16
4)	Návod k prevádzke ..................................................................................................	16
	4.1. Fotografie a hodiny ...........................................................................................	16
	4.2. Nastavenie ........................................................................................................	17
5)	Riešenie problémov .................................................................................................	18

SK - 11

1. Bezpečnostné opatrenie

Pred použitím fotorámiku si prečítajte informácie nižšie. Zaistite tak dobré prevádzkové podmienky fotorámiku.

Neklaďte produkt tam, kde sú extrémne teploty ani na nečisté a vlhké miesta, ako je kuchyňa, bazén alebo kúpeľňa. Na produkt nestavajte predmety naplnené tekutinou.

Fotorámik čistite len vlhkou tkaninou. Nepoužívajte riedidlo, lieh ani benzén.

Neblokujte vetracie otvory, ktoré bránia prehriatiu produktu.

Produkt môže rozoberať len profesionálny technik. Používajte len príslušenstvo rovnakého alebo ekvivalentného typu.

Nešliapte na kábel, zástrčku ani sieťový adaptér, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

Neopravujte fotorámik sami.

Pokiaľ sa blíži búrka alebo produkt dlhšiu dobu nepoužívate, vytiahnite ho zo zásuvky.

Na LCD obrazovku nevyvíjajte nadmerný tlak a dbajte, aby nedošlo k jej poškriabaniu ostrými predmetmi pri doprave a používaní.

2. Úvod

2.1 Funkcie

•	Vysoko kvalitná šesťpalcová (15 cm)
	LCD obrazovka s rozlíšením 800 x 480
	obrazových bodov
•	Podpora fotografií vo formáte JPG
•	Prezentácia fotografií s rôznymi prechodo-
	vými efektmi
•	Hodiny a kalendár
•	Čítačka kariet 3 v jednom
	(SD, MMC, SDHC)
•	Slot USB 2.0 plug & play, podpora
	pamäťového zariadenia USB
•	OSD menu v češtine

SK - 12

SK

2.2 Technické špecifikácie

	Model produktu	PF6010E
		Veľkosť	6 palcov (15 cm), širokouhlá 16:9
	Technické špecifikácie LCD	Efektívna plocha	133,44 (V) x 76,32 (Š) mm
		sledovania
		Rozlíšenie	800 (Š) x 480 (V) obrazových
			bodov
	Podporované fotografie	Formát	JPG, JPEG (baseline code)
		Maximálne rozlíšenie	5000 x 5000 obrazových bodov
	Elektronický kalendár	Elektronický kalendár	Kalendár, hodiny
		Záložná batéria RTC	Vymeniteľná gombíková batéria
			3,3 V
		Pamäťová karta	Podpora kariet MMC, SD, SDHC
			(max. 32 GB)
	Pamäťové média	USB	Podpora pamäťového zariadenia
			USB
		Súborový systém	FAT, FAT 32
		Napájanie	Jednosmerný prúd 5 V, 1 A
		Celkový príkon	≤ 5 W
	Elektrické špecifikácie		Vstup		Striedavý prúd 100
		Sieťový adaptér			až 240 V, 50/60 Hz
			Výstup		Jednosmerný prúd
					5 V, 1 A
		Rozmery	179 x 122 x 19 mm
	Mechanické špecifikácie	Hmotnosť (NETToú	180 g
		Spôsob ovládania	tlačidlá
	Požiadavky na prostredie	Prevádzková teplota	0°C až 40°C
		Skladovacia teplota	-10°C až 60°C

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

SK - 13

2.3 Používanie ovládacích tlačidiel

Č.	Popis
1	Hlavný vypínač ON/OFF
	•	Dlhým stlačením prístroj zapnete
	•	Dlhým stlačením prístroj vypnete
	•	Návrat do hlavného menu
2	Navigačné tlačidlá a tlačidlo [ ]
	A: HORE: Posun smerom hore
	B: DOLE: Posun smerom dole
	C: DOĽAVA: Posun smerom doľava/Predchádzajúca fotografia/Nastavenie -
	D: DOPRAVA: Posun smerom doprava/Nasledujúca fotografia/Nastavenie +
	E:	[ ]: Potvrdiť/Prehrávanie/Pauza
3	Tlačidlo EXIT (Ukončiť)
	•	Návrat na predchádzajúcu stránku
	•	Po nastavení potvrďte týmto tlačidlom

2.4 Príslušenstvo
Sieťový adaptér ..............................................................................................................	1 kus
Užívateľský manuál ........................................................................................................	1 kus

SK - 14

SK

2.5 Ilustrácia panelu

1)USB: pripojte priamo pamäťové zariadenie USB

2)SDHC: vložte kartu SD/SDHC/MMC (max. 32 GB)

3)Napájanie: pripojenie k sieťovému adaptéru (jednosmerný prúd 5 V, 1 A)

3. Ako začať

3.1 Pripevnenie stojanu

Odklopte stojanček v smere šípky a zafixujte ho v pravouhlej polohe.

3.2 Vloženie a vybratie záložnej batérie RTC

Funkcia záložnej batérie RTC: Pokiaľ sa hlavná batéria vybije, bude záložná batéria RTC napájať hodiny, aby sa zaistila ich presnosť. Ako štandard dodávame záložnú gombíkovú batériu RTC o napätí 3,3 V. Môžete ju vložiť i vybrať sami, a to spôsobom zobrazeným na obrázkoch vyššie.

Vybratie: Zatlačte na držiak batérie a vytiahnite ju von, čím sa dostanete k batérii.

Vloženie: Vložte batériu do drážok (s dodržaním polarity +/-) a zatlačte zásuvku s batériou späť, čím záložnú batériu inštalujete.

SK - 15

3.3 Ilustrácia pripojenia

4. Návod na prevádzku

4.1 Návod na používanie funkcií fotografie, hodiny a kalendár

Tlačidlami / zvoľte ikonu „Fotografie“, „Hodiny“ alebo „Nastavenie“ v hlavnom menu a potvrďte tlačidlom [ ].

Fotografie: Tlačidlom [ ] zvoľte cieľové médium pre uloženie (USB alebo kartu SD/MMC) a potvrďte stlačením tlačidla [ ]. Uložené obrázky sa zobrazia vo forme náhľadov.

Pokiaľ zvolíte jeden z nich a stlačíte tlačidlo [ ], spustí sa prezentácia fotografií.

Prezentáciu môžete v priebehu jej prevádzania pozastaviť a opäť spustiť tlačidlom [ ].

Hodiny: Zvoľte ikonu hodín a stlačením tlačidla [ ] prepnete na analógové (ručičkové) hodiny. Pomocou tlačidla [ ] môžete meniť spôsob zobrazenia hodín, a to na analógový, digitálny alebo na kombináciu analógového a digitálneho spôsobu.

SK - 16