Hyundai LF 1030 MULTI User Manual
LF 1030 MULTI
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Digitální fotorámeček / Digitálny fotorámik
Cyfrowa ramka na zdjęcia / Digital Photo Frame
Digitális képkeret
Věnujte prosím čas přečtení celého návodu a všech informací. Uschovejte návod na bezpečném
místě k pozdějšímu použití. Pokud zařízení prodáte, předejte tento návod novému majiteli.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Blahopřejeme k zakoupení našeho nového digitálního fotorámečku. S tímto digitálním
fotorámečkem si můžete snadno a rychle prohlížet fotograe přímo z paměťové karty svého
digitálního fotoaparátu. Můžete dokonce vytvořit prezentaci fotograí s mnoha přechodovými
efekty. Digitální fotorámeček je kompatibilní s následujícími paměťovými kartami a zařízeními:
karta Secure Digital (SD), karta Multi Media Card (MMC) a paměťové zařízení USB.
UPOZORNĚNÍ: Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ ELEKTR.
PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.
POZOR
NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL.
PROUDEM. NEOTVÍRAT
POZOR: Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍMEJTE KRYT (ANI
ZADNÍ KRYT) PŘÍSTROJE. UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ
ŽÁDNÉ SOUČÁSTI URČENÉ K SERVISU UŽIVATELEM.
PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU
SERVISNÍMU PERSONÁLU.
TENTO SYMBOL ZNAMENÁ, ŽE UVNITŘ
TOHOTO PŘÍSTROJE SE NACHÁZÍ
NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ PŘEDSTAVUJÍCÍ
RIZIKO ÚRAZU ELEKTR. PROUDEM.
TENTO SYMBOL ZNAMENÁ, ŽE
V LITERATUŘE PROVÁZEJÍCÍ VÝROBEK
JSOU DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ
SE PROVOZU A ÚDRŽBY.
● Uvnitř přístroje je vysoké napětí. Neotvírejte tělo digitálního fotorámečku.
Přenechejte servis pouze kvalifikovanému personálu.
● Z důvodu zamezení rizika požáru nebo zranění elektrickým proudem nevystavujte
toto zařízení dešti ani vlhkosti.
● Aby nedošlo ke ztrátě dat, nevkládejte ani nevyjímejte paměťové karty a neodpojujte
zařízení USB, pokud je přístroj zapnutý.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
● Výrobek nesmí být vystaven kapajícím ani tekoucím kapalinám a nesmí se na něj stavět
předměty naplněné tekutinou, např. vázy. Používejte výrobek pouze na suchých místech.
● Na výrobek ani do jeho blízkosti nestavte zdroje otevřeného ohně, např. svíčky.
● Udržujte digitální fotorámeček v čistotě a nikdy jej neukládejte blízko zdrojů tepla ani na
znečistěných, vlhkých či mokrých místech. Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu svitu.
● Tlačítka stlačujte jemně. Pokud budete na tlačítka nebo na obrazovku vyvíjet nadměrný tlak,
může dojít k poškození digitálního fotorámečku.
● Nepoužívejte výrobek v příliš suchém prostředí, protože to může vést k elektrostatickým
výbojům, které mohou digitální fotorámeček poškodit.
● Nevystavujte výrobek silným nárazům. Dbejte, aby nedošlo k jeho pádu. Mohlo by to vést
k poškození výrobku a ztrátě dat.
● Nepokoušejte se sami výrobek opravit nebo rozebrat. Opravy může provádět jen
kvalifikovaný servisní personál.
● Digitální fotorámeček je určen k použití pouze v interiéru.
● Používejte pouze adaptér na stejnosměrný proud o napětí 5 V dodávaný s tímto výrobkem.
Neodpojujte adaptér při prohlížení fotografií.
● Neblokujte větrací otvory na zadní straně fotorámečku.
● Mějte své děti pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.
● Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, odpojte jej ze sítě, aby nedošlo k jeho přehřátí
a poškození obrazovky.
● Před připojením síťového adaptéru do sítě zasuňte nadoraz zástrčku do konektoru DC IN na
přístroji.
CZ - 1
● Tento výrobek je schopen přehrávat jen soubory v kompatibilním formátu.
● Nepoužívejte výrobek při teplotách vyšších než 40 °C.
● Dbejte, aby při zapnutém přehrávači nedošlo ke kontaktu obrazovky s kovovými předměty.
● Před čištěním výrobku jej vždy nejprve vypněte a odpojte síťový adaptér ze zásuvky.
● K čištění výrobku používejte pouze suchou tkaninu.
● Nestříkejte ani nelijte tekutiny přímo na obrazovku nebo tělo výrobku.
● Nepoužívejte abrazivní materiály ani chemická čistidla, například alkohol, benzen atd. Dbejte,
aby se dovnitř přístroje nedostala voda ani jiné tekutiny.
● Dbejte, aby nedošlo k pádu přístroje, který je složitým elektronickým zařízením a není odolný
proti nárazu při pádu.
● Nevystavujte obrazovku nárazům a dbejte, aby nedošlo k jejímu poškrábání. Zacházejte s ní
opatrně. LCD panel fotorámečku je vyroben ze skla a proto je citlivý na nadměrné použití síly
a kontakt s ostrými předměty.
VAROVÁNÍ: BATERIE UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
Spolknutí může způsobit vážné zranění nebo smrt během pouhých 2 hodin v důsledku
chemických popálenin a možné perforace jícnu. V případě spolknutí okamžitě volejte
záchrannou službu. Použité baterie ihned likvidujte.
Tento výrobek obsahuje knoflíkové/čočkové baterie. Pokud dojde k jejich spolknutí, může to
způsobit vážné vnitrotělní popáleniny a během pouhých 2 hodin může nastat smrt.
Nové i použité baterie mějte mimo dosah dětí.
Pokud nejde prostor pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat a uložte jej mimo
dosah dětí.
Pokud si myslíte, že mohlo dojít ke spolknutí baterií nebo k jejich vniknutí do kterékoliv části
těla, vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.
CZ
Funkce výrobku
● 10palcový zcela plochý TFT LCD displej
● Automatická prezentace fotografií s řadou přechodových efektů a různými časy intervalu
● Vylepšení zobrazení: otáčení a efekty fotografií.
● Kompatibilní a kartou SD/MMC do 16 GB; zařízení USB do 16 GB.
● Otvor pro upevnění na stěnu na zadní straně digitálního fotorámečku
● Hodiny a kalendář
● Přehrávání souborů videa a hudby ze zařízení USB nebo paměťových karet
● Kompatibilní s fotografickými soubory v JPEG, video soubory v AVI a audio soubory v MP3
a WMA.
OBSAH BALENÍ
Ujistěte se, že balení obsahuje všechny položky uvedené níže. Pokud některá chybí,
kontaktujte prosím místního prodejce, od něhož jste tento výrobek zakoupili.
1. Digitální fotorámeček
2. Síťový adaptér
3. Návod k použití
4. Dálkový ovladač
5. Stojánek
CZ - 2
POHLED NA ZADNÍ PANEL
POPIS TLAČÍTEK
(1) Zdířka vstupu pro stejnosměrný proud 5 V
(2) USB1 (připojení k PC)
(3) USB2 HOST (připojení zařízení USB)
(4) Konektor sluchátek 3,5 mm
(5) Vstup pro kartu SD/MMC
(6) Tlačítko doprava
(7) Tlačítko přehrávání/pauza
(8) Tlačítko doleva
(9) Tlačítko zapnutí/vypnutí
(10) Tlačítko nahoru
(11) Tlačítko dolů
(12) Tlačítko nabídky: stisknutím se vrátíte do hlavní nabídky
Poznámka: Konektor USB1 lze připojit k PC, avšak k dispozici nebude více paměti pro uložení.
Před připojením nezapojujte žádné zařízení USB ani paměťovou kartu.
(1)
Kombo (prezentace fotograí s hudbou na pozadí)
(2) Vypnutí zvuku
(3) Režim přehrávání fotograí
(4) Režim přehrávání hudby
(5) Přehrávání/pauza
(6, 7, 10 ,18) Směrová tlačítka: nahoru/doleva/dolů/doprava
(8) Tlačítko ENTER pro potvrzení volby
(9) Režim nastavení
(11, 13) Zvýšení nebo snížení hlasitosti
(12, 14) Rychlý posun vpřed / rychlý posun vzad
(15) Zapnutí / vypnutí
(16) Režim přehrávání videa
(17) Ukončit
(19) Režim kalendáře
(20, 21) Volba předchozí/další stopy
CZ - 3
PŘÍPRAVA DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Dálkový ovladač vyžaduje 3V lithiovou baterii typu CR2025. Z důvodu prodloužení životnosti
původní baterie je mezi baterii a její kontakt vložena malá plastová vložka. Aby mohl dálkový
ovladač začít fungovat, vyjměte tuto vložku z prostoru pro baterie..
ÚDAJE O KNOFLÍKOVÉ BATERII
Typ baterie: 1 ks CR2025, 3 V
Životnost: přibližně 1 rok (při běžném používání a pokojové teplotě).
Výměna baterie
Stiskněte výstupek zásuvky pro baterii doprava. Vytáhněte zásuvku pro baterii. Vložte do
zásuvky novou baterii a ujistěte se, že se polarita shoduje. Zasuňte zásuvku s novou baterií
zpět do dálkového ovladače.
CZ
Poznámky k baterii
Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte prosím baterii z bateriového prostoru.
Baterie nezahřívejte ani je nevhazujte do ohně.
Baterii nerozebírejte, nedeformujte ani neupravujte.
Jak začít:
Krok 1: Odstraňte ochrannou fólii kryjící displej LCD.
Krok 2: Vyklopte stojánek na zadní straně fotorámečku a postavte jej.
Krok 3: Připojte paměťová zařízení.
Krok 4: Zapojte síťový adaptér do zásuvky, aby měl fotorámeček napájení.
Upevnění stojánku nebo instalace na stěnu
1. Vložte stojánek do otvoru pro stojánek a řádně jej upevněte. Umístěte přístroj na stabilní
a plochý povrch, kde bude dobře stát.
2. Digitální fotorámeček můžete pověsit na zeď. Ujistěte se, že máte vhodný šroub nebo
hřebík, který vyhovuje otvoru pro zavěšení na stěnu na zadní straně přístroje.
Ujistěte se, že skoba nebo hřebík ve zdi má minimální nosnost 1 kg. Zajistěte, aby otvor, který
se bude vrtat, byl o něco menší, než je průměr šroubu.
Ujistěte se, že šroub je do stěny zašroubován do hloubky 11 mm.
CZ - 4
Připojení napájení
1. Umístěte fotorámeček na stabilní a plochý povrch.
2. Zapojte zástrčku adaptéru pro stejnosměrný proud do konektoru
DC IN 5V po straně digitálního fotorámečku a poté síťový adaptér
připojte do elektrické zásuvky na střídavý elektrický proud 100 až 240
V, 50/60 Hz, kterou máte k dispozici.
3. Stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte přístroj. Pokud zařízení delší
dobu nepoužíváte, vypněte jej pomocí tlačítka [ON/OFF] na přístroji
a odpojte síťový adaptér z elektrické zásuvky.
Připojení zařízení USB (formát FAT32)
Můžete si prohlížet fotograe z paměťového zařízení USB po jeho připojení k fotorámečku.
Poznámka: Tento digitální fotorámeček nemusí být schopen načíst všechna paměťová zařízení
USB.
Vložení paměťových karet (formát FAT32)
Chcete-li sledovat obrázky z kompatibilní paměťové karty, vložte ji do
příslušného vstupu digitálního fotorámečku pro paměťovou kartu. Tento
digitální fotorámeček je kompatibilní s následujícími paměťovými kartami:
• Secure Digital Card (SD) • Multimedia Card (MMC)
Vložte kartu SD/MMC do vstupu karty 2 v 1, a to kovovými kontakty směrem
k displeji.
Poznámky:
1. Nezasunujte paměťovou kartu do jejího vstupu násilím. Pokud nelze paměťovou kartu
zasunout lehce a nadoraz, pravděpodobně ji máte naopak.
2. Chcete-li kartu vytáhnout, pomalu ji vyjměte. Nevyjímejte paměťovou kartu ihned poté, co jste
ji vložili do přístroje nebo pokud se zpracovávají soubory. Vyčkejte, až je obrazovka stabilní.
3. Karta SD může mít velikost paměti až 16 GB, zařízení USB může mít velikost paměti
až 16 GB a karty, karta MMC maximálně 1 GB.
Možnosti nabídky
Hlavní nabídka fotorámečku má následující možnosti:
• Video
• Fotograe
• Hudba
• Průzkumník
• Kalendář
• Nastavení
CZ - 5
Karta SD/MMC nebo zařízení USB jsou připojeny. Pokud nebude proveden jiný úkon, fotorámeček
automaticky spustí video soubor (pokud je video soubor v paměti). Pokud zároveň připojíte kartu
SD/MMC a zařízení USB, fotorámeček bude nejprve přehrávat soubory na zařízení USB.
VIDEO
Volbou možnosti videa spustíte přehrávání video souborů uložených na paměťovém zařízení.
Pokud přepnete do režimu videa, fotorámeček začne postupně přehrávat video soubory.
Chcete-li si pohlédnout seznam videí, stiskněte tlačítko EXIT a poté pomocí tlačítek NAHORU/
DOLŮ vyberte video soubor, který chcete přehrát.
CZ
Hlasitost +/-: Stiskněte tlačítko Vol+ / Vol- na dálkovém ovladači nebo DOLEVA/DOPRAVA na
fotorámečku.
Přehrávání/pauza: Stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA spustíte přehrávání videa nebo je
pozastavíte.
Rychlý posun vzad / rychlý posun vpřed: Během přehrávání videa spustíte dlouhým stiskem
tlačítek
funkci rychlého posunu vzad a vpřed.
Návrat do hlavní nabídky: Stiskněte tlačítko MENU na rámečku nebo EXIT na dálkovém
ovladači, dokud se neobjeví obrazovka hlavní nabídky.
FOTOGRAFIE
Zvolte možnost Fotograe a přehrávač spustí přehrávání prezentace fotograí uložených na
paměťovém zařízení; režim fotograí automaticky přehraje fotograe ve formátu JPEG.
CZ - 6
Otočit/Hudba v pozadí/Prezentace/Interval/Měřítko: Během přehrávání fotograí stiskněte
tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA na dálkovém ovladači a poté dlouze stiskněte tlačítko EXIT na
dálkovém ovladači nebo tlačítko MENU na fotorámečku pro vstup do nabídky Otočit/Hudba
v pozadí/Prezentace/Interval/Měřítko. Směrovými tlačítky nastavte požadované hodnoty a
stiskněte klávesu ENTER pro dokončení.
Přehrávání/pauza: Stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA můžete fotograi přehrát nebo její
přehrávání pozastavit.
Volba fotograe: Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte předchozí/další obrázek; potvrďte
tlačítkem pro přehrávání nebo tlačítkem ENTER.
Režim náhledů: Stiskněte tlačítko EXIT na dálkovém ovladači nebo tlačítko MENU na
fotorámečku během přehrávání fotograí pro vstup do režimu miniatur. Stisknutím tlačítka
NAHORU/DOLŮ vyberte fotograi, kterou chcete zobrazit, stisknutím tlačítka ENTER na
dálkovém ovládání výběr potvrďte.
Návrat do hlavní nabídky: Stiskněte tlačítko MENU na rámečku nebo EXIT na dálkovém
ovladači, dokud se neobjeví obrazovka hlavní nabídky.
HUDBA
Volbou možnosti Hudba spustíte přehrávání hudebních souborů uložených na paměťovém
zařízení.
Použijte následující tlačítka pro tyto funkce:
Volba hudebního souboru: Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte hudební soubor, který
chcete přehrát.Nebo můžete pomocí tlačítek PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ zvolit předchozí/další hudební
soubor.
Hlasitost +/-: Stiskněte tlačítko Vol+ / Vol- na dálkovém ovladači nebo DOLEVA/DOPRAVA na
fotorámečku.
Přehrávání/pauza: Stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA spustíte přehrávání hudby nebo
je pozastavíte.
Návrat do hlavní nabídky: Stiskněte tlačítko MENU na rámečku nebo EXIT na dálkovém
ovladači, dokud se neobjeví obrazovka hlavní nabídky.
Možnost nabídky – fotograe + hudba
Volbou kombinace fotograe + hudba dálkovém ovladači spustíte prezentaci obrázků uložených
na paměťovém zařízení během přehrávání hudby.
Hlasitost +/-: Stiskněte tlačítko Vol+ / Vol- na dálkovém ovladači nebo DOLEVA/DOPRAVA na
fotorámečku.
CZ - 7
Přehrávání/pauza: Stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA spustíte přehrávání fotograí a
hudby nebo je pozastavíte.
Návrat do hlavní nabídky: Stiskněte tlačítko MENU na rámečku nebo EXIT na dálkovém
ovladači, dokud se neobjeví obrazovka hlavní nabídky.
PRŮZKUMNÍK
1. Volbou možnost Průzkumník přejdete do správy souborů. Můžete prohledávat
souboryložené na USB nebo kartě SD/MM.
CZ
2. Nepotřebné soubory lze vymazat dlouhým stisknutím tlačítka EXIT. Volbou ANO nebo NE
v rozbalovacím dialogovém okně se rozhodnete, zda soubor vymazat či nikoliv.
KALENDÁŘ
Po volbě možnosti kalendáře z hlavní nabídky nebo stisknutím tlačítka CALENDAR na
dálkovém ovladači se při přehrávání fotograí zobrazí kalendář. Před použitím této funkce
nastavte datum a čas systému.
CZ - 8
Po vstupu na stránku kalendáře můžete stisknutím tlačítka ENTER zobrazit jiný režim kalendáře:
Použijte následující tlačítka pro tyto funkce:
Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte měsíc, který chcete zobrazit.
Návrat do hlavní nabídky: Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači, dokud se neobjeví
obrazovka hlavní nabídky.
NASTAVENÍ
Nastavení jazyka
Pomocí tlačítek nahoru a dolů přesuňte kurzor do polohy „Jazyk“. Potvrďte stisknutím tlačítka
ENTER. Pomocí tlačítek nahoru a dolů tlačítka ENTER volbu potvrďte.
CZ - 9
Po vstupu na stránku kalendáře můžete stisknutím tlačítka ENTER zobrazit jiný režim kalendáře:
Použijte následující tlačítka pro tyto funkce:
Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte měsíc, který chcete zobrazit.
Návrat do hlavní nabídky: Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači, dokud se neobjeví
obrazovka hlavní nabídky.
Nastavení
Nastavení jazyka
Pomocí tlačítek nahoru a dolů přesuňte kurzor do polohy „Jazyk“. Potvrďte stisknutím tlačítka
ENTER. Pomocí tlačítek nahoru a dolů tlačítka ENTER volbu potvrďte.
CZ
Rychlost prezentace fotograí
Zvolte rychlost automatického přehrávání obrázků. Možnosti: 5 s, 10 s, 15 s, 1 min., 15 min., 30 min.
Opakování
Zvolte režim opakování.
Možnosti: náhodné přehrávání, opakování všeho, opakování jednoho, opakování vypnuto.
Automatické přehrávání
Specikujte, které druhy souborů by se měly automaticky přehrávat po zapnutí přístroje.
Možnosti: fotograe, hudba, video, hudba + fotograe, uživatelské nastavení, vypnuto, smíšené
přehrávání.
Automatické kopírování
Platí pouze u přístrojů s interní pamětí. Soubory uložené na USB nebo kartě SD lze automaticky
zkopírovat do interní paměti přístroje.
Možnosti: zapnuto, vypnuto
Resetování nastavení
Používá se v případě, že některé systémové parametry jsou nesprávně nastaveny nebo dojde
k neobvyklým okolnostem. Uživatel může obnovit nastavení na výchozí hodnoty a vrátit přístroj
do normálního stavu.
Možnosti: Obnovit nastavení z výroby? Ano, ne.
Přehrávání od bodu přerušení
Pokud dojde během provozu přístroje k náhlé ztrátě napájení, uživatel může po opětovném
spuštění obnovit přehrávání od bodu přerušení.
Možnosti: Ano, ne.
CZ - 10
Jas
Podsvícení obrazovky.
Možnosti: 1 až 15.
Nastavení budíku
Stisknutím tlačítka ENTER nastavte stav a čas budíku.
Datum
Stisknutím tlačítka ENTER nastavte rok/měsíc/den a poté nastavení uložte stisknutím tlačítka
ENTER.
Režim
Stisknutím tlačítka ENTER zvolte režim času.
Možnost: 12hodinový, 24hodinový.
Čas
Stisknutím tlačítka ENTER nastavte čas.
Automatické zapnutí
Stisknutím tlačítka ENTER nastavte čas automatického zapnutí.
Možnosti: vypnuto, jednou, vždy.
Automatické vypnutí
Stisknutím tlačítka ENTER nastavte čas automatického vypnutí.
Možnosti: vypnuto, jednou, vždy.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Projev nebo problém Možná příčina a řešení
Přístroj není napájen. Napájecí konektor není zcela zasunut do přístroje.
Obrazovka zamrzá
Na displeji jsou zobrazené
nesprávné znaky.
Nelze vložit paměťovou kartu nebo
připojit zařízení USB.
Přístroj nerozpoznává připojené
paměťové zařízení.
Mohlo dojít k výpadku přístroje. Vypněte jej, vyčkejte
několik minut a opět jej zapněte.
Ujistěte se, že jste vybrali správný jazyk.
Paměťová karta nebo zařízení USB nejsou správně
připojeny; vložte kartu naopak.
1. Paměťová karta nebo zařízení USB nejsou správně
připojeny.
2. Paměťové zařízení může být poškozeno.
Zkuste prosím jiné zařízení.
3. Ujistěte se, že používáte typ paměťové karty,
který přístroj podporuje.
4. Některé nepříliš běžné paměťové karty nebo zařízení
USB nejsou s tímto výrobkem kompatibilní.
Použijte paměťovou kartu nebo zařízení USB,
které jsou pro tento digitální fotorámeček vhodné.
5. Paměťová zařízení o vysoké kapacitě se načítají
pomaleji; je třeba chvíli vyčkat.
Poznámka: Tento digitální fotorámeček nemusí
rozpoznat všechna paměťová zařízení USB nebo
paměťové karty.
C Z - 11
CZ
K přístroji je připojená paměťová
karta nebo zařízení USB, ale
fotorámeček nemůže paměťovou
kartu nebo zařízení USB načíst.
zařízení USB, který přístroj podporuje.
2. Ujistěte se, že paměťová karta nebo zařízení USB
je zasunuto nadoraz ve správném vstupu.
3. Paměťová karta nebo zařízení USB jsou poškozené.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Displej Digitální zcela plochý LCD panel se sledovatelnou velikostí
obrazovky 10 palců (25,7 cm) Poměr stran obrazovky: 16:9
Oblast pro sledování 1024 x 600 pixelů, poměr stran 16:9
Provedení stojánku Oddělitelný (pro polohu naležato a nastojato)
Vstup pro paměťovou kartu SD / MMC
Vstupy USB Host USB 2.0
Podporované formáty souborů JPEG, MP3/WMA, AVI/MP4/MOV/MKV atd.
Síťový adaptér Vstup: 100 až 240 V, 50/60 Hz Výstup: 5 V; 1,5 A
Jazyk OSD (zobrazení displeje) Podpora více jazyků OSD
Rozměry 273 mm x 186 mm x 24 mm
POZNÁMKA: V důsledku neustálého zlepšování se může provedení a specikace tohoto
výrobku mírně lišit od přístroje zobrazeného na balení a může se změnit bez předchozího
upozornění.
1. Ujistěte se, že používáte typ paměťové karty nebo
Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH,
POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vztahuje se
na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem
po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem
z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž
je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku
zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
CZ - 12
Venujte prosím čas prečítaniu celého návodu a všetkých informácií. Uschovajte návod na
bezpečnom mieste k neskoršiemu použitie. Ak zariadenie predáte, odovzdajte tento návod
novému majiteľovi.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
Blahoželáme vám k zakúpeniu nového digitálneho fotorámika. Vďaka nemu si budete môcť
ľahko a rýchlo prezerať fotograe priamo z pamäťovej karty svojho digitálneho fotoaparátu.
Môžete tiež vytvoriť prezentáciu fotograí s rôznymi prechodovými efektmi. Digitálny fotorámik
je kompatibilný s nasledujúcimi pamäťovými kartami a zariadeniami: Secure Digital Card (SD),
Multi Media Card (MMC) a zariadenie USB device.
UPOZORNENIE: Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKA POŽIARU ALEBO ZRANENIA ELEKTR.
PRÚDOM NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI.
POZOR
NEBEZPEČIE ÚRAZU EL.
PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ
POZOR: Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODNÍMAJTE KRYT
(ANI ZADNÝ KRYT) PRÍSTROJA. VO VNÚTRI SA
NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI URČENÉ
K SERVISU UŽIVATEĽOM. PRENECHAJTE
SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU
PERSONÁLU.
TENTO SYMBOL ZNAMENÁ, ŽE VO
VNÚTRI TOHTO PRÍSTROJA SA
NACHÁDZA NEBEZPEČNÉ NAPÄTIE
PREDSTAVUJÚCE RIZIKO ÚRAZU
ELEKTR. PRÚDOM.
TENTO SYMBOL ZNAMENÁ, ŽE
V LITERATÚRE SPREVÁDZAJÚCEJ
VÝROBOK SÚ DÔLEŽITÉ
UPOZORNENIA TÝKAJÍÚCE SA
PREVÁDZKY A ÚDRŽBY.
● Vo vnútri prístroja je vysoké napätie. Neotvárajte telo digitálneho fotorámika.
Prenechajte servis iba kvalifikovanému personálu.
● Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo zranenia elektrickým prúdom nevystavujte
toto zariadenie dažďu ani vlhkosti.
● Aby nedošlo k strate dát, nevkladajte ani nevyberajte pamäťové karty a neodpájajte
zariadenie USB, keď je prístroj zapnutý.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
● Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcim ani tečúcim kvapalinám a nesmú sa na neho
stavať predmety naplnené tekutinou, napr. vázy. Používajte výrobok len na suchých
miestach.
● Na výrobok ani do jeho blízkosti nestavajte zdroje otvoreného ohňa, napr. sviečky.
● Udržujte digitálny fotorámik v čistote a nikdy ho neukladajte blízko zdrojov tepla ani na
znečistené, vlhké či mokré miesta. Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svitu.
● Tlačidlá stláčajte jemne. Ak budete na tlačidlá alebo na obrazovku vyvíjať nadmerný tlak,
môže dôjsť k poškodeniu digitálneho fotorámika.
● Nepoužívajte výrobok v príliš suchom prostredí, pretože to môže viesť k elektrostatickým
výbojom, ktoré môžu digitálny fotorámik poškodiť.
● Nevystavujte výrobok silným nárazom. Dbajte, aby nedošlo k jeho pádu.
Mohlo by to viesť k poškodeniu výrobku a strate dát.
● Nepokúšajte sa sami výrobok opraviť alebo rozobrať. Opravy môže vykonávať len
kvalifikovaný servisný personál.
● Digitálny fotorámik je určený na použitie iba v interiéri.
● Používajte len adaptér na jednosmerný prúd s napätím 5 V dodávaný s týmto výrobkom.
Neodpájajte adaptér pri prezeraní fotografií.
● Neblokujte vetracie otvory na zadnej strane fotorámika.
● Majte svoje deti pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.
SK - 13
● Ak nebudete výrobok dlhší čas používať, odpojte ho zo siete, aby nedošlo k jeho prehriatiu
a poškodeniu obrazovky.
● Pred pripojením sieťového adaptéra do siete zasuňte doraz zástrčku do konektora DC IN na
prístroji.
● Tento výrobok je schopný prehrávať len súbory v kompatibilnom formáte.
● Nepoužívajte výrobok pri teplotách vyšších ako 40 °C.
● Dbajte, aby pri zapnutom prehrávači nedošlo ku kontaktu obrazovky s kovovými predmetmi.
● Pred čistením výrobku ho vždy najskôr vypnite a odpojte sieťový adaptér zo zásuvky.
● Produkt čistite len suchou tkaninou.
● Nestriekajte ani nelejte tekutiny priamo na obrazovku alebo telo výrobku.
● Nepoužívajte abrazívne materiály ani chemické čistidlá, napríklad alkohol, benzén atď.
Dbajte, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda ani iné tekutiny.
● Dbajte, aby nedošlo k pádu prístroja, ktorý je zložitým elektronickým zariadením a nie je
odolný proti nárazu pri páde.
● Nevystavujte obrazovku nárazom a dbajte, aby nedošlo k jej poškriabaniu. Zaobchádzajte
s ňou opatrne. LCD panel fotorámika je vyrobený zo skla a preto je citlivý na nadmerné
použitie sily a kontakt s ostrými predmetmi.
VAROVANIE: BATÉRIE UCHOVÁVAJTE MINO DOSAHU DETÍ.
Prehltnutie môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť počas iba 2 hodín v dôsledku chemických
popálenín a možnej perforácii pažeráka. V prípade prehltnutia okamžite volajte záchrannú
službu. Použité batérie ihneď likvidujte.
Tento výrobok obsahuje gombíkové / šošovkové batérie. Ak dôjde k ich prehltnutiu, môže to
spôsobiť vážne vnútorné popáleniny a počas iba 2 hodín môže nastať smrť.
Nové i použité batérie majte mimo dosahu detí.
Ak nejde priestor pre batérie bezpečne uzavrieť, prestaňte výrobok používať a uložte ho mimo
dosahu detí.
Ak si myslíte, že mohlo dôjsť k prehltnutiu batérií alebo k ich vniknutiu do ktorejkoľvek časti tela,
vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc.
SK
Funkcie výrobku
● 10palcový úplne plochý TFT LCD displej
● Automatická prezentácia fotografií s radom prechodových efektov a rôznymi časmi intervalu
● Vylepšenie zobrazenia: otáčanie a efekty fotografií.
● Kompatibilné a kartou SD/MMC do 16 GB; zariadenie USB do 16 GB.
● Otvor pre upevnenie na stenu na zadnej strane digitálneho fotorámika
● Hodiny a kalendár
● Prehrávanie súborov videa a hudby z USB zariadení alebo pamäťových kariet
● Kompatibilný s fotografickými súbormi v JPEG, video súbory v AVI a audio súbory v MP3
a WMA.
OBSAH BALENÍ
Ujistěte se, že balení obsahuje všechny položky uvedené níže. Pokud některá chybí,
kontaktujte prosím místního prodejce, od něhož jste tento výrobek zakoupili.
1. Digitálny fotorámik, 2. Sieťový adaptér, 3. Diaľkový ovládač, 4. Užívateľský manuál, 5.Stojan
SK - 14
POHĽAD NA VÝROBOK
POPIS TLAČIDIEL
(1) Otvor vstupu pre jednosmerný prúd 5 V
(2) USB1 (pripojenie k PC)
(3) USB2 HOST (pripojenie zariadení USB)
(4) Konektor slúchadiel 3,5 mm
(5) Vstup pre kartu SD / MMC
(6) Tlačidlo doprava
(7) Tlačidlo prehrávanie / pauza
(8) Tlačidlo doľava
(9) Tlačidlo zapnutia / vypnutia
(10) Tlačidlo hore
(11) Tlačidlo dole
(12) Tlačidlo ponuky: stlačením sa vrátite do hlavnej ponuky
Poznámka: Konektor USB1 možné pripojiť k PC, avšak k dispozícii nebude viac pamäte pre
uloženie. Pred pripojením nezapájajte žiadne zariadenie USB ani pamäťovú kartu.
(1) Kombo (prezentácie fotograí s hudbou na pozadí)
(2) Vypnutie zvuku
(3) Režim prehrávania fotograí
(4) Režim prehrávania hudby
(5) Prehrávanie / pauza
(6, 7, 10 ,18) Smerové tlačidlá: hore / doľava / dole / doprava
(8) Tlačidlo ENTER pre potvrdenie voľby
(9) Režim nastavenia
(11, 13) Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti
(12, 14) Rýchlo dopredu / rýchly posun vzad
(15) Zapnutie / vypnutie
(16) Režim prehrávania videa
(17) Ukončiť
(19) Režim kalendára
(20, 21) Voľba predchádzajúcej / ďalšej stopy
SK - 15
PRÍPRAVA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
Diaľkový ovládač vyžaduje 3 V lítiovú batériu typu CR2025. Z dôvodu predĺženia životnosti pôvodnej batérie je medzi batériu a jej kontakt vložená malá plastová vložka. Aby mohol diaľkový
ovládač začať fungovať, vyberte túto vložku z priestoru pre batérie.
ÚDAJE O GOMBÍKOVEJ BATÉRII
Typ batérie: 1ks CR2025, 3 V (Životnosť: približne 1 rok pri bežnom používaní a izbovej
teplote).
Ako vymeniť batériu.
Stlačte výstupok zásuvky pre batériu doprava. Vyberte zásuvku na batérie. Vložte novú batériu
do zásuvky a uistite sa, že sa polarita zhoduje. Zasuňte zásuvku batérie späť do diaľkového
ovládača..
SK
Poznámky k batérii
Ak diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte prosím batériu z batériového priestoru.
Batériu nezahrievajte ani ju nehádžte do ohňa.
Batériu nerozoberajte, nedeformujte ani neupravujte.
Ako začať:
Krok 1: Odstráňte ochrannú fóliu kryjúcu displej LCD.
Krok 2: Vyklopte stojan na zadnej strane fotorámika a postavte ho.
Krok 3: Pripojte pamäťové zariadenie.
Krok 4: Zapojte sieťový adaptér do zásuvky, aby mal fotorámik napájanie.
Upevnenie stojančeku alebo inštalácia na stenu
1. Vložte stojan do otvoru pre stojan a riadne ho upevnite. Umiestnite prístroj na stabilný
a plochý povrch, kde bude dobre stáť.
2. Digitálny fotorámik môžete zavesiť na stenu. Uistite sa, že máte vhodnú skrutku alebo
klinec, ktorý vyhovuje otvoru pre zavesenie na stenu na zadnej strane prístroja.
Uistite sa, že skrutka alebo klinec v stene má minimálnu nosnosť 1 kg. Zaistite, aby otvor,
ktorý sa bude vŕtať, bol o niečo menší, než je priemer skrutky.
Uistite sa, že skrutka je do steny zaskrutkovaná do hĺbky 11 mm.
Opretie o stojanček Zavesenie na stenu
SK - 16
Pripojenie napájania
1. Umiestnite fotorámček na stabilný a plochý povrch.
2. Zapojte zástrčku adaptéra pre jednosmerný prúd do konektora
DC IN 5V po strane digitálneho fotorámika a potom sieťový adaptér
pripojte do elektrickej zásuvky na striedavý elektrický prúd 100 až
240 V, 50/60 Hz, ktorú máte k dispozícii.
3. Stlačením tlačidla ON / OFF zapnite prístroj.
Pokiaľ zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, vypnite ho pomocou
tlačidla ON / OFF na prístroji a odpojte sieťový adaptér z elektrickej
zásuvky.
Pripojenie zariadenia USB (formát FAT32)
Môžete si prezerať fotograe z pamäťového zariadenia USB po pripojení k fotorámika.
Poznámka: Tento digitálny fotorámik nemusí byť schopný načítať všetky pamäťové zariadenia
USB.
Vloženie pamäťových kariet (formát FAT32)
Ak chcete sledovať obrázky z kompatibilnej pamäťovej karty, vložte ju do
príslušného vstupu digitálneho fotorámčeka pre pamäťovú kartu.
Tento digitálny fotorámik je kompatibilný s nasledujúcimi pamäťovými kartami:
• Secure Digital Card (SD) • Multimedia Card (MMC)
Vložte kartu SD / MMC do vstupu karty 2 v 1, a to kovovými kontakty smerom
k displeju.
Poznámky:
1. Nezasunujte pamäťovú kartu do jej vstupu násilím. Ak nie je možné pamäťovú kartu zasunúť
ľahko a na doraz, pravdepodobne ju máte naopak.
2. Ak chcete kartu vytiahnuť, pomaly ju vyberte. Nevyberajte pamäťovú kartu ihneď potom, čo
ste ju vložili do prístroja alebo ak sa spracovávajú súbory. Počkajte, až je obrazovka stabilná.
3. Karta SD môže mať veľkosť pamäte až 16 GB, zariadenie USB môže mať veľkosť pamäte
až 16 GB a karta MMC maximálne 1 GB
Možnosti ponuky
Hlavná ponuka fotorámika má nasledujúce možnosti:
• Video
• Fotograe
• Hudba
• Prieskumník
• Kalendár
• Nastavenie
SK - 17
Karta SD / MMC alebo zariadení USB sú pripojené. Pokiaľ nebude vykonaný iný úkon, fotorámik
automaticky spustí video súbor (ak je video súbor v pamäti). Ak zároveň pripojíte kartu SD /
MMC a zariadenie USB, fotorámik bude najprv prehrávať súbory na zariadení USB.
VIDEO
Voľbou možnosti videa spustíte prehrávanie video súborov uložených na pamäťovom zariadení.
SK
Ak prepnete do režimu videa, fotorámik začne postupne prehrávať video súbory. Ak chcete si
pozrieť zoznam videí, stlačte tlačidlo EXIT a potom pomocou tlačidiel HORE / DOLE vyberte
video súbor, ktorý chcete prehrať.
Hlasitosť +/-: Stlačte tlačidlo Vol + / Vol- na diaľkovom ovládači alebo DOĽAVA / DOPRAVA na
fotorámiku.
Prehrávanie / pauza: Stlačením tlačidla PREHRÁVANIE/ PAUZA spustíte prehrávanie videa
alebo ho pozastavíte.
Rýchlo dozadu / rýchly posun vpred: Počas prehrávania videa spustíte dlhým stlačením
tlačidiel
funkciu rýchleho posunu vzad a vpred.
Návrat do hlavnej ponuky: Stlačte tlačidlo MENU na fotorámiku alebo EXIT na diaľkovom
ovládači, kým sa neobjaví obrazovka hlavnej ponuky.
FOTOGRAFIE
Zvoľte položku Fotograe a prehrávač spustí prehrávanie prezentácie fotograí uložených na
pamäťovom zariadení; režim fotograí automaticky prehrá fotograe vo formáte JPEG.
Otáčanie/Hudba na pozadí/Prezentácia/Interval/Stupnica/Meritko
Počas prehrávania fotograí stlačte tlačidlo PLAY / PAUSE na diaľkovom ovládači a potom
SK - 18
stlačte tlačidlo EXIT na diaľkovom ovládači alebo tlačidlo MENU na fotorámiku a vstúpte do
ponuky Otáčanie/Hudba na pozadí/Prezentácia/Interval/Stupnica/Meritko. Smerovými tlačidlami
nastavte požadované hodnoty a stlačte klávesu ENTER pre dokončenie.
Voľba fotograe: Pomocou tlačidiel DOPRAVA / DOĽAVA zvoľte predchádzajúci / ďalší
obrázok; potvrďte tlačidlom pre prehrávanie.
Režim náhľadov: Ak počas prehrávania fotograí stlačíte tlačidlo EXIT na diaľkovom ovládači
alebo tlačidlo MENU na fotorámiku, vstúpite do režimu miniatúr. Stlačením tlačidla HORE
/ DOLE vyberte fotograu, ktorú chcete zobraziť, stlačením tlačidla ENTER na diaľkovom
ovládači potvrďte výber.
Návrat do hlavnej ponuky: Stlačte tlačidlo MENU na fotorámiku alebo EXIT na diaľkovom
ovládači, kým sa neobjaví obrazovka hlavnej ponuky.
HUDBA
Voľbou možnosti Hudba spustíte prehrávanie hudobných súborov uložených na pamäťovom
zariadení.
Použite nasledujúce tlačidlá pre tieto funkcie:
Voľba hudobného súboru: Pomocou tlačidiel HORE / DOLE zvoľte hudobný súbor, ktorý
chcete prehrať.
Alebo môžete pomocou tlačidiel
zvoliť predchádzajúci / ďalší hudobný súbor.
Hlasitosť +/-: Stlačte tlačidlo Vol + / Vol- na diaľkovom ovládači alebo DOĽAVA / DOPRAVA
na fotorámiku.
Prehrávanie / pauza: Stlačením tlačidla PREHRÁVANIE / PAUZA spustíte prehrávanie hudby
alebo ho pozastavíte.
Návrat do hlavnej ponuky: Stlačte tlačidlo MENU na fotorámiku alebo EXIT na diaľkovom
ovládači, kým sa neobjaví obrazovka hlavnej ponuky.
Možnosť ponuky - fotograe + hudba
Voľbou kombinácia fotograe + hudba diaľkovom ovládači spustíte prezentáciu obrázkov
uložených na pamäťovom zariadení počas prehrávania hudby.
Hlasitosť +/-: Stlačte tlačidlo Vol + / Vol- na diaľkovom ovládači alebo DOĽAVA / DOPRAVA
na fotorámiku.
Prehrávanie / pauza: Stlačením tlačidla PREHRÁVANIE / PAUZA spustíte prehrávanie
fotograí a hudby alebo ich pozastavíte.
SK - 19
Loading...