HYUNDAI L90D+ User Manual [fr]

NEXT

Type No. L19C0D072

Manuel d’utilisation

Hyundai ImageQuest L90D+(Lift Stand)
Dual Function Monitor

Click

www.hyundaiQ.com

U.S.A.

U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
INFORMATION TO THE USER

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which

the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Changes or modification not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

BACK

NEXT

WE Hyundai ImageQuest CO., LTD.

Ami-ri Bubal-Eub Ichon-Si Kyungki-Do
467-860 KOREA

declare under our sole responsibility that the product:

to which this declaration relates is in conformity with the
following standard(s) or other normative document(s)

following the provisions of the Low Voltage Directive 73/23/EEC,
93/68/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.

KOREA / August. 15, 2004 HONG KI, KIM

(Place and date of issue) (Name and signature of

authorized person)

DECLARATION OF CONFORMITY

BACK

NEXT

Safety : EN60950:2000
EMC : EN 55013/1990+A12 :1994+A13:1996+A14:1999

EN 55022 :1998+A1:2000 Class B
EN 55024 :1998+A1:2001
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001

Kind of equipment : LCD MONITOR

Accredited testlaboratory:

TÜV Rheinland

Am Grauen Stein

51105 Köln

Type-Designation : L19C0D072

L90D
19" Dual Function Monitor

+

BACK

NEXT

Table des matières

4. Réglage de l’affichage ................12/22

4-1. Pour utiliser les menus OSD ............14/22

4-2. Boutons d’accès direct .....................14/22

4-3. OSD Adjustments .............................15/22

5. Gestion de l’alimentation ...........18/22

Réduction de la consommation électrique

..18/22

6. Résolution des problèmes ..........19/22

7. Spécifications ..............................22/22

1. Introduction ...................................1/22

2. Précautions d’emploi .....................1/22

3. Installation du moniteur ...............4/22

3-1. Contenu de l’emballage .....................4/22

3-2. Choix d’un emplacement ...................5/22

3-3. Raccordement du moniteur ...............5/22

3-4.

Réglage de la vitesse de rafraîchissement

..8/22

Tabeleau des synchronisations

prédéfinies .........................................9/22

3-5.

Environnement utilisateur ...........10/22

L90D
19" Dual Function Monitor

+

1. Introduction

2. Précautions d’emploi

1/22

BACK

NEXT

Ce manuel est destiné aux utilisateurs Hyundai ImageQuest L90D+et sert à son
installation et à son utilisation.

Votre nouveau moniteur est un moniteur couleur hautementergonomique qui vous
offre les avantages suivants :

• 19" visuelle SXGA LCD

• Fonction de redimensionnement de l’écran haut qualité

• 100-240V AC Tension

• VESA DPMS (Display Power Management Signaling)

• VESA DDC1/2B compatibility

• Advanced digital On-Screen-Display controls

• Réglage automatique rapide et précis

• Redimensionnement de l’image extrêmement avancé

• Prise en charge de l'interface de montage de l'écran plat VESA

• Entrée signal numérique par compatibilité DVI-1.0

Ce moniteur a été conçu et fabriqué, afin que votre sécurité soit garantie. Evitez les
électrocutions et autres risques en observant les consignes suivantes:

Ne posez aucun objet lourd, humide ou magnétigue sur
le moniteur ou le cordon d’alimentation. N’obstruez pas
les grilles d’aération et évitez que tout objet métallique
ou inflammable entre en contact avec elles.

L90D
19" Dual Function Monitor

+

2/22

BACK

NEXT

N’utilisez pas ce moniteur dans un environnement soumis
à des températures extrêmes, humide ou poussiéreux.
Température : 5~35°C
Humidité relative : 30~80RH

Vérifiez que le moniteur est hors tension avant de
brancher le cordon d’alimentation.
Assurez-vous que ce cordon et tous les autres câbles sont
correctement branchés.

Les prises secteurs et les câbles d’extension soumis à une
surintensité sont dangereux, de même que les cordons
d’alimentation dont les fils sont à nu et les prises
défectueuses peuvent entraîner une électrocution ou
provoquer un incendie. Contactez votre technicien de
maintenance pour effectuer les remplacements requis.

N’utilisez aucun outil pointu tel une épingle ou un crayon
près du moniteur, vous risqueriez de rayer l’écran LCD.

Ne nettoyez pas le moniteur avec un solvant tel du
benzène. Vous risqueriez d’endommager l’écran LCD.

L90D
19" Dual Function Monitor

+

Nettoyage et maintenance

• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne démontez pas le boîtier du moniteur.
Aucun de ses éléments ne peut être réparé par l’utilisateur. N’oubliez pas de
débrancher le moniteur du secteur avant de procéder à son nettoyage.

• Ne pas utiliser d’alcool (méthylique, éthylique ou isopropylique) ni de
dissolvant fort. Ne pas utiliser de diluant, de benzine, de produits de nettoyage
abrasif ni de bombe à air comprimé.

• Ne pas essuyer l’écran avec un chiffon ou une éponge susceptible de rayer sa
surface.

• Pour nettoyer l’écran antistatique, utilisez un tissu à microfibre spécialement
conçu pour le nettoyage des objectifs optiques ou un chiffon doux et propre
légèrement imbibé d’eau ou d’un détergent doux.

• Pour nettoyer le boîtier du moniteur, utilisez un chiffon légèrement imbibé d’un
détergent doux.

3/22

BACK

NEXT

L90D
19" Dual Function Monitor

+

4/22

BACK

NEXT

Vous devez trouver les pièces suivantes dans le paquet :

Vous pouvez changer le cordon d’alimentation ci-dessus afin qu’il réponde aux normes quant
à la tension électrique du pays dans lequel vous vous trouvez.
Si quelque chose manquait ou était endommagé, prenez contact avec votre fournisseur.

Un cordon d’alimentation autre que celui livré avec le produit ou dont la longueur est
supérieure à 3 m risque d’affecter la compatibilité électromagnétique de ce produit lors de
son fonctionnement.

3. Installation du
moniteur

3-1. Contenu de

l’emballage

!

UK

America/Canada

Japan

Australia

Korea

Europe

South Africa

Fil électrique

Câble D-sub 15

broches

Câble DVI-D

Compact Disc

Câble audio

L90D
19" Dual Function Monitor

+

5/22

BACK

NEXT

3-2. Choix d’un

emplacement

3-3. Raccordement du

moniteur

• D-sub 15 broches
/ DVI-D

• Placez le moniteur à 30 cm au moins de tout autre appareil électrique ou de
tout équipement dégageant de la chaleur, et laissez de chaque côté un
dégagement de 10 cm pour la ventilation.

• Placez-le de façon à éviter la lumière directe ou des reflets sur l’écran.

• Pour réduire la fatigue oculaire, évitez de l’installer devant un fond lumineux,
tel qu’une fenêtre.

• Posez le moniteur juste en face de vous à une distance confortable de lecture
(de 45 à 90 cm).

• Placez le moniteur de telle manière que le haut de l’écran ne soit pas plus haut

que le niveau des yeux.

Avant de brancher le moniteur, vérifiez que toutes les
unités sont hors tension. Pour éviter tout risque
d’électrocution,branchez toujours votre matériel sur des
prises reliées à la terre.

1. Insérez l’autre connecteur du câble de transmission des signaux DVI-D 15
broches dans le connecteur VGA/DVI-D 15 broches de votre ordinateur et
vissez-le.

2. Branchez le câble d’alimentation du moniteur d’abord à l’arrière du moniteur.

3. Branchez ensuite ce câble sur une prise secteur de 100 V -240 V reliée à la terre
(ou sur l’unité centrale si elle dispose du connecteur approprié).

4. Mettez le moniteur sous tension à l’aide de l’interrupteur et assurez-vous que
le voyant d’alimentation s’allume. Si ce n’est pas le cas, reprenez les étapes 1, 2,
3 et 4 ou reportez-vous à la section Résolution des problèmes du présent
manuel.

!!

L90D
19" Dual Function Monitor

+

6/22

BACK

NEXT

5. Mettez l’ordinateur sous tension. L’image devrait apparaître dans les 10
secondes qui suivent. Réglez l’affichage pour obtenir une image de qualité
optimale. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Réglage de
l’affichage du présent manuel.

Câble D-sub 15 broches
(RVB analogique)

DVI-D(TMDS numérique)

L90D
19" Dual Function Monitor

+

• Système audio

7/22

BACK

NEXT

Ce moniteur est doté d’un système audio intégrant 2 micro haut-parleurs d’une
puissance en sortie de 2W(max). Connecteur jack pour casque pris en charge.

Ce système a été configuré pour offrir une qualité audio optimale lorsque le
niveau en entrée est inférieur à 500mV rms. Si le niveau en entrée est
supérieur, vous devez baisser le volume au niveau de l’entrée audio, afin de
ne pas distordre le son au niveau de la sortie audio.

Haut-parleur

!!

L90D
19" Dual Function Monitor

+

8/22

BACK

NEXT

3-4. Réglage de la vitesse

de rafraîchissement
(refresh rate)

Pour régler la vitesse de rafraîchissement sous Windows 98/ME/XP/200, il faut
suivre les indications ci-dessous :

1. Allez au panneau de configuration (Démarrer – Paramètres – Panneau de

configuration).

2. Cliquez deux fois sur le pictogramme ‘Écran’ (Display).

3. Cliquez sur l’onglet ‘Paramètres’ (Settings).

4. Cliquez sur le bouton ‘Avancé’ (advanced).

5. Cliquez sur ‘Adaptateur’ et sélectionnez 60 Hz dans la liste.

6. Cliquez sur ‘Appliquer’ pour accepter la valeur sélectionnée.

L90D
19" Dual Function Monitor

+

Tabeleau des
synchronisations
prédéfinies

Si le signal en provenance du système ne correspond pas au mode de
synchronisation prèdéfinie, réglez ce dernier en vous référant au guide de
l'utilisateur de la carte vidéo car l'écran peut ne pas s'afficher.

Le réglage conseillé est une résolution de 1280x1024 et une vitesse de
rafraîchissement (refresh rate) de 60 Hz.

9/22

BACK

NEXT

!

ENTRÉE R.V.B NUMÉRIQUE

No.

1
2
3
4

Résolution

640 x 480
800 x 600

1024

x

768

1280

x

1024

Synchronisation horizontale

31.5 KHz

37.9 KHz

48.4 KHz

63.9 KHz

Fréquence rafr

60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz

ENTRÉE R.V.B ANALOGIQUE

No.

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

Résolution

720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800

x

600
800 x 600
800 x 600
832

x

624

1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024

Synchronisation horizontale

31.5 KHz

31.5 KHz

37.5 KHz

35.2 KHz

37.9 KHz

48.1 KHz

46.9 KHz

49.7 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

67.5 KHz

63.9 KHz

80.0 KHz

Fréquence rafr

70 Hz
60 Hz
75 Hz
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
75 Hz

L90D
19" Dual Function Monitor

+

3-5. Environnement

utilisateur

Slot de sécurité
Kensington (verrou)

Environnement utilisateur ergonomique conseillé

• L'angle de vue du moniteur doit être compris entre 0 et 20°.

• Cette unité d’affichage prend en charge un dispositif de sécurité de type

Kensington, vous permettant ainsi de fixer votre moniteur. Le verrou
Kensington n’est pas fourni.

• Pour acheter et installer un dispositif de verrouillage Kensington, veuillez
consulter la liste des contacts ci-dessous.

* Kensington Technology Group

· Address : 2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo, California 94403-1289

· Tel : [phone] · Fax : [phone] · Web-site : www.kensington.com

10/22

BACK

NEXT

Slot pour dispositif de
sécurité Kensington

20

o

-3

o

L90D
19" Dual Function Monitor

+

VESA FPMPMI

• Cet écran supporte le standard VESA FPMPMI pour la fixation de vis

75mm X 75mm avec 4 ouvertures pour vis sur le couvercle arrière de
l'appareil.

• Veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations si vous
souhaitez acheter des périphériques de montage d’écran plat VESA.

Seules des vis M4 x10 doivent être utilisées pour le montage.
(Si vous utilisez des vis inappropriées, vous risquez d'endommager le
périphérique)

* Ergotron, Inc.

· Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG Amsterdam The Netherlands

· Tel : [phone] · Fax : [phone] · E-mail : [e-mail]

11/22

BACK

NEXT

Fixation sur un

bureau

Montage mural

!

L90D
19" Dual Function Monitor

+

4. Réglage de l’affichage

12/22

BACK

NEXT

La face avant du moniteur est dotée de quatre boutons et de deux molettes
de réglage qui vous permettent de regler l’image.

En cas d’application de l’entrée RVB analogique

1280x10241280x1024

H:63.9 VH:63.9 V:60.0:60.0

BRIGHTNESSBRIGHTNESS

L90D
19" Dual Function Monitor

+

13/22

BACK

NEXT

En cas d’application de l’entrée TMDS numerique

1280x10241280x1024

H:63.9 VH:63.9 V:60.0:60.0

BRIGHTNESSBRIGHTNESS

L90D
19" Dual Function Monitor

+

14/22

BACK

NEXT

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’option (taille, position,
forme, etc) à régler. Elle s’affiche en surbrillance.

3. Appuyez sur le bouton SELECT pour afficher l’écran de réglage de l’option en
surbrillance.

4. Modifiez la valeur de l’option à l’aide des boutons ou .

5. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédentlorsque vous
êtes dans un sousmenu.

6. Le moniteur enregistre automatiquement les nouvelles valeurs 1 secondes
aprés la dernière modification et les menus s’effacent. Vous pouvez également
appuyer sur le bouton MENU pour les effacer.

RÉGLAGE AUTOMATIQUE / (AUTO ADJUSTS)

Dans un premier temps, affichez une image en mode plein écran telle
que l’arrière-plan Windows.
Appuyez sur le bouton SELECT(AUTO) pour ajuster automatiquement
la forme de l’ècran.

VOLUME

Utilisez le bouton pour sélectionner le réglage de volume. Utilisez
les flèches haute et basse pour augmenter et réduire progressivement
la volume l’écran.

AUDIO

Appuyez sur le bouton , pour activer ou désactiver les fonctions
audio.

4-1. Pour utiliser les

menus OSD

4-2.

Boutons d’accès direct

L90D
19" Dual Function Monitor

+

15/22

BACK

NEXT

4-3. OSD Adjustments

La liste suivante répertorie les réglages OSD disponibles.

LUMINOSITÉ / (BRIGHTNESS)

Régle la luminosité de l’écran.

CONTRASTE / (CONTRAST)

Régle la contraste de l’écran.

CONTRÔLE COULEUR / (COLOR CONTROL)

La température de la couleur affecte la teinte de l’image. Des
températures basses donnent une teinte rouge à l’image,
tandis que des températures élevées lui donnent une teinte
bleue.

La configuration est disponible en trois couleurs : BLEU, ROUGE
ou UTILISATEUR. Le paramètre UTIL vous permet de définir des
valeurs individuelles pour le rouge, le bleu et le vert.

POSITION

POSITION HOR. / (H POSITION)

Règle la position horizontale de l’image entière sur l’écran.

POSITION VER. / (V POSITION)

Règle la position verticale de l’image entière sur l’écran.

L90D
19" Dual Function Monitor

+

16/22

BACK

NEXT

PHASE D'HORLOGE / (CLOCK PHASE)

PHASE

Réglez les parasites apparaissant sur l’image affichée à l’écran.

CLOCK

Règle la taille horizontale (largeur) de l’image sur l’écran.

DIVERS / (MISCELLANEOUS)

RAPPEL / (RECALL)

Rappelez les données enregistrées inhérentes aux couleurs.

HORLOGE OSD / (OSD TIMER)

Vous pouvez utiliser ce paramètre de réglage pour définir l’heure
apparaissant dans la fenêtre Menu OSD.

POSITION OSD / (OSD POSITION)

Réglez la position horizontale ou verticale du menu OSD sur l’écran.

RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES COULEURS / (AUTO COLOR)

Réglez la position horizontale ou verticale du menu OSD sur l’écran.

LANGUE / (LANGUAGE)

Vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez voir
afficher les menus de réglage. Les langues suivantes sont disponibles :
anglais, allemand, français, italien, espagnol, suédois, finnois, danois,
portugais et nerlandais. (Option : coréen, chinois, Japonais)

L90D
19" Dual Function Monitor

+

17/22

BACK

NEXT

AUDIO

VOLUME

Réglez le volume sonore.

AUDIO

Ce menu est utilisé pour activer ou désactiver les fonctions audio.

RÉGLAGE AUTOMATIQUE / (AUTO ADJUST)

Vous pouvez régaler la forme de l’écran de sorte que l ’image s’affiche en
mode plein écran.

SÉLECTION D’ENTRÉE / (INPUT SELECT)

Ce menu est utilisé pour sélectionner la source du signal d’entrée.
Deux sources sont disponibles.

• RVB analogique ; entrée D-sub 15 broches, signal analogique

• TMDS numérique ; entrée DVI-D 24 broches, signal numérique

Si vous optez pour TMDS numérique numérique, les fonctions Contrôle des
couleurs, Réglage automatique, Position H/V, Phase et Auto Color ne sont pas
prises en charge.

!

L90D
19" Dual Function Monitor

+

Lorsque la fonction de gestion de l’alimentation de l’ordinateur est active, le
moniteur se met automatiquement sous tension et hors tension.

Il se peut que votre ordinateur soit doté de fonctions de gestion d’alimentation qui
permettent de faire passer l’ordinateur ou le moniteur en mode d’économie
d’énergie lorsque le système est inactif. Pour réactiver le système, il vous suffit
d’appuyer sur une touche quelconque du clavier ou de déplacer la souris.

L’interrupteur ne coupe pas l’alimentation du moniteur. La seule façon de
couper complètement son alimentation consiste à débrancher le câble
d’alimentation.

18/22

BACK

NEXT

5. Gestion de
l’alimentation

Réduction de la
consommation électrique

!

Consommation

45 W

1 W(Typ, 230v AC)

0 W

Mode

Normal

Hors tension

Arrêt manuel

Voyant

Blue

Orange

Êteint

L90D
19" Dual Function Monitor

+

6. Résolution des
problèmes

19/22

BACK

NEXT

En cas de dysfonctionnement de votre moniteur, essayez de résoudre le probléme
en vous référant aux instructions suivanes :

Problème

Ecran vide

Message d’erreur

: MODE VIDÉO
NON PRIS EN
CHARGE

Passe pas en
mode de gestion
d’alimentation.

Solution éventuelle

Si le voyant d’alimentation ne s’allume pas, appuyez sur
l’interrupteur pour mettre le moniteur sous tension. S’il est alimenté
via l’ordinateur, vérifiez que ce dernier est sous tension.

Il se peut que le moniteur soit en mode d'économie d'énergie.
Appuyez sur une des touches du clavier. Vérifiez que le clavier est
correctement connecté à l’ordinateur.

Vérifiez que le câble d’interface est correctemnent branché et que
ses broches ne sont ni déformées ni endommagées. Si le connecteur
du câble a du jeu, serrez ses vis.

Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement relié au
moniteur et à la prise secteur.

Vérifiez la résolution et la fréquence au niveau du port vidéo de
votre ordinateur.

Comparez ces valeurs avec les données figurant dans le tableau de
synchronisation prédéfinie.

Le signal vidéo de l’ordinateur n’est pas conforme à la norme VESA
DPMS. L’ordinateur ou l’adaptateur graphique n’utilise pas la
fonction de gestion d’alimentation VESA DPMS.

L90D
19" Dual Function Monitor

+

20/22

BACK

NEXT

Solution éventuelle

Vérifiez que le câble d’interface est correctement branché et que ses
broches ne sont ni déformées ni endommagées. Essayez une autre
température chromatique.

Réglez les caractéristiques de l’image comme indiqué à la section
Réglages OSD (4-3).

Votre adaptateur graphique ou votre moniteur est défectueux.
Contactez votre réparateur.

Verifiez que la résolution et la fréquence d'affichage de votre
ordinateur ou de sa carte graphique sont disponibles au niveau des
modes de votre moniteur. Pour ce faire, sélectionnez Panneau de
configuration, Affichage, puis Paramètres.

Si le paramètre est incorrect, utilisez l'utilitaire de votre ordinateur
pour modifier la configuration de l'affichage.

Vérifiez que le connecteur du câble de transmission des signaux est
correctement connecté et que les broches de branchement ne sont
pas tordues ou endommagées.
Si le connecteur n’est pas fermement branché, serrez les vis dont il
est pourvu.
Verifiez que l’ordinateur est allumé.

Problème

Problèmes de
couleur

La taille, la position,
la forme ou la
qualité ne sont pas
satisfaisantes

L’image est
dédoublée

Image instable

Message :

Aucun signal

L90D
19" Dual Function Monitor

+

21/22

BACK

NEXT

Assistance

Si les instructions précédentes ne vous permettent pas de résoudre un problème,
contactez un réparateur agréé. Si vous renvoyez le moniteur en réparation, utilisez
si possible son emballage d’origine.

Débranchez le moniteur de la prise secteur et appelez un réparateur dans les cas
suivants :

• Le moniteur ne fonctionne pas conformément aux instructions d’utilisation ;

• Ses performances changent de façon évidente ;

• Il est tombé, ou son boîtier a été endommagé ;

• Il a été exposé à la pluie, ou de l’eau ou un autre liquide a été renversé sur son
boîtier.

Solution éventuelle

Pour quitter un mode d’économie d’énergie, vous pouvez réactiver
le système en appuyant sur n’importe quelle touche de votre clavier
ou en déplaçant votre souris.

Le témoin pêut etre de couleur orange lors du changement de mode
vidéo ou de signal d’entrée (D-sub/DVI).

Vérifiez la résolution et la fréquence du composant vidéo de votre
ordinateur. Comparez ces valeurs avec les données dans le tableau
des synchronisations préréglées.

Problème

Le témoin
d’alimentation est
de couleur orange.

L90D
19" Dual Function Monitor

+

22/22

BACK

19"visuelle, diagonale, A-Si TFT

0.294 x 0.294 mm

376.32 x 301.056 mm
16,7 millions de couleurs
R.G.B Analogique, TMDS numérique(DVI-D)
Horizontale : 31.0 to 80.0KHz, Verticale : 56 to 75Hz
135 MHz
R.G.B Analogique : 1280 x 1024@75Hz
TMDS numérique : 1280 x 1024@60Hz
1280 x 1024@60Hz
100 - 240 VAC, 1.0A
45W
VESA DPMS
VESA DDC 1/2B
LUMINOSITÉ, CONTRASTE, CONTRÔLE COULEUR,
POSITION, PHASE D'HORLOGE, DIVERS, LANGUE, AUDIO,
RÉGLAGE AUTOMATIQUE, SÉLECTION D’ENTRÉE,
2ch X 2 watts
1 entrée x 2 sorties (Bus-Powerd Hub)
TCO
FCC Class B, CE, cTÜVus, TÜV-GS, SEMKO
5 ~ 35O C

5.6Kg emballage, 7.0Kg avec emballage
414 X 433 X 204mm

LCD

Distance entre les pixels

Zone d’affichage

Nombre de couleurs

Signaux d’entrée

Plages de fréquences

Largeur de bande maximale

Résolution maximale

Résolution recommandée

Tension

Consommation

Gestion d’alimentation

Fonction Plug and Play

Menu OSD

Haut-parleur intégré

VESA FPMPMI

Ergonomie, sécurité

et compatibilité électromagnétique

Température de fonctionnement

Poids

Dimensions (H x L x Pmm)

• Les spécifications sur l’amélioration des performances peuvent être modifiées sans préavis.

7. Spécifications