Hyundai ImageQuest L19T+ User Manual [po]

www.hyundaiIT.pl

L17A00000 / L19A00000

ImageQuest L17T+/L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

Instrukcja użytkownika

NASTĘPNA STRONA

U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

DO INFORMACJI UŻYTKOWNIKA
UWAGA: Sprzęt został przetestowany i jest zgodny z limitami ustanowionymi dla urządzeń

cyfrowych klasy B, co jest realizacją części 15 przepisów FCC.

Limity te, zaprojektowane są w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
w stałych instalacjach. Sprzęt generuje, używa i może promieniować energią częstotliwości
radiowej. Jeśli jest zainstalowany i używany niezgodnie z instrukcją może spowodować

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie ma gwarancji, iż w indywidualnych

instalacjach zakłócenia nie wystąpią.
Jeśli sprzęt wytwarza szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które może

być spowodowane włączaniem i wyłączaniem sprzętu, zaleca się użytkownikowi, by skorygował

zakłócenia poprzez jeden z poniższych sposobów:

• Przeorientowanie lub przeniesienie anteny zbiorczej.

• Zwiększenie odstępu pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.

• Podłączenie sprzętu do wtyczki innego obwodu niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem-ekspertem RTV
Zmiany albo modyfikacja przeprowadzane przez użytkownika mogą zakończyć się odwołaniem

autoryzacji oraz utratą gwarancji produktu.
Podłączanie urządzeń peryferyjnych wymaga użycia uziemionego kabla sygnału.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

ImageQuest CO., LTD.

Ami-ri Bubal-Eub Ichon-Si Kyungki-Do

467-860 KOREA

Oświadczamy, na własną odpowiedzialność, że produkt:

Rodzaj sprzętu: monitor LCD

Typ: L17A00000 / L19A00000

do którego odnosi się ta deklaracja, jest zgodny z obowiązującymi
standardami czy innymi dokumentami normatywnymi.

Bezpieczeństwo: EN60950:2000
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC):
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020 :2002+A1:2003
EN 55022 :1998+A1:2000+A2:2003
EN 55024 :1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001

zgodne z wytyczną Low Voltage (niskiego napięcia) 73/23/EEC,
93/68/EEC oraz zalecenia EMC 89/336/EEC.

Akredytowane laboratorium testowe:

TÜV Rheinland

Am Grauen Stein, 51105 Köln

KOREA, 9 września 2005

(miejsce i data)

BYUNG SUHN, AHN

(nazwisko i podpis
osoby autoryzującej)

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

Spis treści

1. Wstęp . . . . . . . . . 1

2. Zasady bezpieczeństwa . . . . . 1

3. Instalacja monitora . . . . . . 4

3.1. Zawartość opakowania . . . . . . 4

3.2. Wybór odpowiedniego stanowiska pracy . 5

3.3. Podłączenie monitora . . . . . . 5

3.4. Podłączenie TV . . . . . . . 6

3.5. Ustawienie częstotliwości odświeżania

obrazu (refresh rate) . . . . . . 8

Tabela synchronizacji parametrów

wyświetlania obrazu (Preset Timing) . . 9

3.6. Miejsce pracy użytkownika . . . . . 10

4. Ustawienie obrazu (Monitor) . . . . 12

4.1. Sposób używania funkcji OSD

(On-Screen-Display) . . . . . . 13

4.2. Przyciski bezpośredniego dostępu . . . 13

4.3. Ustawienia OSD . . . . . . . 14

5. Ustawienie obrazu (TV) . . . . . 17

5.1. Przyciski bezpośredniego dostępu . . . 17

5.2. Ustawienia OSD . . . . . . . 18

6. Funkcje TV . . . . . . . . 21

7. Zarządzanie zasilaniem monitora . . . 30

Redukcja zużycia energii . . . . . 30

8. Rozwiązywanie problemów . . . . 31

Kontakt z serwisem . . . . . . 34

9. Dane techniczne produktu . . . . 35

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

1/36

Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki niezbędne do instalacji i użytkowania
ImageQuest L17T+/L19T+.

ImageQuest L17T+/L19T+ jest wysoce ergonomicznym monitorem kolorowym.

• 17”/19’’ monitor ciekłokrystaliczny SXGA LCD

• Wysokiej jakości ekran z możliwością zmiany skali

• Wejście napięcia prądu przemiennego (AC) 100-240V, adapter DC 12V 3.5A

• Zgodność ze standardem VESA DPMS (Display Power Management Signaling)

• Zgodność ze standardem VESA DDC1/2B

• Zaawansowana obsługa poprzez zintegrowane menu ekranowe OSD
(On-Screen-Display)

• Szybkie i dokładne ustawianie automatyczne

• Najbardziej zaawansowane skalowanie obrazu

• Wspomagany przez VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface

1. Wstęp

Monitor ten został zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić bezpieczeń­stwo użytkowania. W celu uniknięcia poważnego porażenia elektrycznego czy
innych niebezpieczeństw należy stosować się do następujących zaleceń:

Nie umieszczać niczego mokrego na monitorze
i przewodzie zasilania. Nigdy nie zakrywać szczelin
wentylacyjnych żadną tkaniną, ani nie dotykać ich
materiałami metalicznymi bądź łatwopalnymi.

2. Zasady
bezpieczeństwa

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

2/36

Należy unikać użytkowania monitora w wysokiej
temperaturze, wilgotności oraz w miejscach
narażonych na gromadzenie się kurzu.

Temperatura : 5~35°C
Wilgotność : 30~80 RH (wilgotność względna)

Przed podłączeniem przewodu zasilania do gniazdka należy
upewnić się, że monitor został wyłączony oraz sprawdzić czy
wszystkie przewody są podłączone prawidłowo i bezpiecznie.

Przeciążenie gniazda sieci prądu przemiennego oraz rozciąganie
przewodu jest niebezpieczne, tak jak postrzępione przewody
zasilania czy zepsuta wtyczka, ponieważ może spowodować
to porażenie elektryczne bądź pożar. W celu wymiany nale­ży skontaktować się z technikiem-serwisantem.

Nie należy używać w pobliżu monitora ostrych narzędzi,
takich jak szpilka czy ołówek, gdyż mogą one porysować
powierzchnię LCD.

Do czyszczenia monitora nie należy stosować żad­nych rozpuszczalników, takich jak benzen, ponieważ
spowoduje to zniszczenie powierzchni LCD.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

3/36

• By uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego, nie należy samodzielnie
rozmontowywać obudowy.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora należy wyjąć wtyczkę z gniazdka
sieci elektrycznej.

• Nie należy używać alkoholu (metyl, etyl czy izopryl) oraz żadnego silnego
rozpuszczalnika. Zabronione jest także używanie rozcieńczalnika czy benzenu,
papieru ściernego lub skompresowanego powietrza.

• Nie wolno wycierać ekranu za pomocą tkaniny czy gąbki, które mogłyby
zarysować jego powierzchnię.

• Do czyszczenia monitora antystatycznego należy używać wody i specjalnej
chusteczki, która stosowana jest do czyszczenia szkieł optycznych, bądź
użyć lekko wilgotnej i delikatnej tkaniny, uprzednio upranej w wodzie bądź
łagodnym detergencie.

• Jeśli powyższe instrukcje nie pomogą w usunięciu zabrudzeń, należy
skontaktować się z autoryzowanym agentem serwisu.

Czyszczenie
i konserwacja

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

4/36

1

2

0

3

4

7

5

8

6

9

M
U
T

E

P

­C

H
E

D

T

I

P

R
E

P

,
–
C

H

P
C

S

­V
D

I

E
O

V

D

I
E

T

O

V

S
O

U
R

C
E

N

I

F
O

A
R

I

/
C
A

B
L
E

S

E
A
R

C

H

V
O

L

E

X
T

I

P

­C
H

A
N
N

E
L

A
U

T
O

B
R

G

I
H

T
N

E
S

S

C
O

N
T

R
A

S
T

P

O
W

E
R






























 






































M
E

N
U

W opakowaniu powinny znajdować się następujące produkty:

Kabel zasilający może się różnic w zależności od systemu obowiązującego
w danym kraju. W przypadku braku jakiegokolwiek produktu, bądź jego
uszkodzenia, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Inny przewód zasilania, z wyjątkiem załączonego w opakowaniu,
w szczególności dłuższy niż 3 m może wpływać na kompatybilność
elektromagnetyczną (EMC) produktu podczas jego działania.

!

pilot zdalnego

sterowania wraz

z bateriami (AAA×3)

przewód zasilania

kabel sygnałowy

płyta kompaktowa

Wielka Brytania

Ameryka / Kanada

Afryka Południowa

Korea

Japonia

Europa

Australia

3. Instalacja
monitora

3.1. Zawartość

opakowania

monitor LCD

kabel audio

podręcznik
użytkownika

kabel adaptera

AC/DC

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

5/36

3.2. Wybór

odpowiedniego
stanowiska
pracy

3.3. Podłączenie

monitora

• Monitor należy umieścić najmniej 30 cm od innego urządzenia elektrycznego
bądź emitującego ciepło oraz zadbać o 10 cm wolnej przestrzeni z każdej
strony monitora, w celu wentylacji.

• Należy unikać ustawienia monitora tak, by światło padało bezpośrednio na
użytkownika lub by odbijało się ono na ekranie.

• W celu zmniejszenia wysiłku oczu, należy unikać instalowania monitora przed
świetlistym, jasnym tłem takim jak okno.

• Umieść monitor w taki sposób, by góra ekranu nie była wyżej od poziomu oczu.

• Należy umieścić monitor na wprost użytkownika w odległości pozwalającej na
swobodne odczytywanie (około 45 do 90 cm).

Przed podłączeniem monitora należy upewnić się,
że zasilanie jest wyłączone. By uniknąć możliwości
porażenia elektrycznego, konieczne jest podłączanie
sprzętu we właściwy sposób do uziemionych gniazdek.

1. Podłączyć 15-pinowy kabel sygnałowy do złącza VGA
(karta graficzna) w komputerze, przykręcić.

2. Podłączyć przewód zasilania jedną stroną do monitora.

3. Podłączyć przewód zasilania drugą stroną do uziemionego gniazdka
elektrycznego z napięciem 100-240V.

4. Następnie należy włączyć monitor, używając włącznika zasilania i sprawdzić czy
dioda (LED) świeci. Jeśli nie, należy powtórzyć kroki 1, 2, 3 i 4 lub przejść do działu
„Rozwiązywanie problemów”, który dostępny jest w tej instrukcji obsługi.

5. Należy włączyć zasilanie komputera, a obraz pojawi się w przeciągu około
10 sekund. Regulacja obrazu zapewni jego optymalną jakość. W celu uzyskania
dodatkowych informacji należy zapoznać się z rozdziałem „Ustawienie obrazu”,
dostępnym w tej instrukcji.

!

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

6/36

3.4. Podłączenie TV











































• Zewnętrzny kabel A/V

– Kabel RCA (żółty) albo S – Kabel wideo do połączenia zewnętrznego A/V

do urządzeń takich jak: VCR, DVD albo kamera wideo

– Kabel RCA kable audio do „Audio (R – prawy)” i „Audio (L – lewy)”

terminale i końcówki do połączenia z innymi terminalami A/V

• Kabel TV / CATV

– Połączenie anteny albo kabla CATV do terminalu anteny z tyłu monitora

kabel czerwony
RCA AUDIO (prawy)

kabel biały RCA AUDIO (lewy)

kabel żółty RCA VIDEO

kabel S-VIDEO (opcjonalny)

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

7/36

• System audio

Monitor ten wyposażony jest w system audio zawierający dwa mikrogłośniki
Każdy z mikrogłośników posiada moc wyjściową 2Wrms (typ.). System wspomaga
także wyjście gniazdka słuchawek.

!

Głośniki

System ten został ustawiony tak, by uzyskać najlepszą jakość brzmienia,
kiedy poziom wejścia audio jest poniżej 300mVrms. Jeśli poziom wejścia
jest wyższy od 600mVp-p należy obniżyć wartość wejścia audio ponieważ
brzmienie wyjścia audio może zostać zniekształcone.

Kiedy monitor jest włączony audio jest zawsze ustawione jako tryb
wyłączony. Należy użyć przycisku bezpośredniego dostępu AUDIO z przodu
obudowy bądź włączyć menu OSD i wybrać audio.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

8/36

Aby ustawić częstotliwość odświeżania obrazu zgodne z systemem operacyjnym
użytym w komputerze z systemem operacyjnym Windows 98/ME/XP/2000
postępuj zgodnie z poniższymi punktami:

1. Wejdź w funkcje ustawiania odświeżania obrazu (Start-Ustawienia).

2. Kliknij dwa razy myszką na ikonę „ekran” (Display).

3. Kliknij na ikonę „ustawienia” (Settings).

4. Kliknij na ikonę „zaawansowane” (Advanced).

5. Kliknij na ikonę „dostosuj” (Adapter) i wybierz częstotliwość 60Hz z listy
dostępnych.

6. Kliknij na „zastosuj” (Apply), aby zatwierdzić wybrany parametr.

3.5. Ustawienie
częstotliwości
odświeżania
obrazu
(refresh rate)

wyłącznik

wskaźnik LED (dioda)

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

9/36

Tabela synchronizacji
parametrów
wyświetlania obrazu
(Preset Timing)

Jeśli sygnał nadawany przez system nie jest zgodny z trybem preset
timing (ustawienie sygnału), należy ustawić tryb nawiązując do instrukcji
obsługi użytkownika karty video, ponieważ obraz na ekranie może nie być
wyświetlany prawidłowo.

!

Rekomendowana rozdzielczość to 1280×1024, a częstotliwość odświeżania – 60Hz

l.p.

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

Rozdzielczość

720×400
640×480
640×480
800×600
800×600
800×600
800×600

832×624
1024×768
1024×768
1024×768
1152×864
1280×1024
1280×1024

Częstotliwość pozioma

31.5 KHz

31.5 KHz

37.5 KHz

35.2 KHz

37.9 KHz

48.1 KHz

46.9 KHz

49.7 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

67.5 KHz

63.9 KHz

80.0 KHz

Częst. odświeżania

70 Hz
60 Hz
75 Hz
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
75 Hz

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

10/36

3.6. Miejsce pracy
użytkownika

Zalecany sposób organizacji ergonomicznego miejsca pracy użytkownika

• Kąt ustawienia monitora powinien zawierać się pomiędzy 0 a 20 stopni.

* Kensington Technology Group

· Address : 2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo, California 94403-1289

· Tel : [phone] · Fax : [phone] · Web-site : www.kensington.com

• Wyświetlacz ten wspierany jest przez urządzenie zabezpieczające Kensington
w celu ochrony monitora LCD. Zamek Kensington nie jest włączony (do zestawu).

• W celu kupna i instalacji urządzenia blokującego Kensington, prosimy
o zapoznanie się z podanymi informacjami kontaktowymi.

Otwór (blokujący)
bezpieczeństwa
Kensington

otwór

bezpieczeństwa

Kensington

20°

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

11/36

• Monitor wspiera standard VESA FPMPMI dla wymiarów 75×75 mm mocowania
śrubami, poprzez umieszczenie 4 otworów na śruby we wnętrzu podstawy
jednostki.

• W celu zakupienia VESA Flat Panel Monitor Mounting Devices (przyrząd do
mocowania płaskiego ekranu), należy skontaktować się z Ergotron Inc.,

* Ergotron, Inc.

· Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG Amsterdam The Netherlands
Tel: [phone] · Fax: [phone] · E-mail: [e-mail]

Mocowanie ekranu
w standardzie VESA

montowanie na biurku

montowanie ścienne

Instalując sprzęt w standardzie VESA należy użyć śrub typu M4×10.
(W przypadku zastosowania śrub innego typu może dojść do uszkodzenia
sprzętu.)

!

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

12/36

Możliwe jest ustawienie obrazu monitora przy użyciu przycisków znajdujących się
poniżej ekranu.

4. Ustawienie
obrazu
(Monitor)

L17T /L19T
TFT LCD Color Multi Function Monitor

+ +

You can adjust the screen display by using the buttons located below the
screen.

1280X1024
V:60.0/H:63.9

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

13/36

4.1. Sposób używania

funkcji OSD (On­Screen-Display)

1. Wcisnąć przycisk MENU by wywołać na ekranie menu OSD. Informacje na
temat rozdzielczości i częstotliwości są wyświetlane u góry menu.

2. Wcisnąć przycisk

lub

w celu wybrania pozycji do regulowania.

Pozycja ta zostanie podświetlona.

3. Wcisnąć przycisk SELECT aby nastawić podświetloną pozycję.

4. Użyć

lub

w celu regulowania pozycji.

5. Aby powrócić do wcześniejszego menu, należy wcisnąć przycisk MENU.

6. Monitor automatycznie zachowa nowe ustawienia, po 1 sekundzie od ich
wprowadzenia, następnie menu zniknie. Do samodzielnego wyłączenia menu
można użyć przycisku MENU.

4.2. Przyciski
bezpośredniego
dostępu

AUTO ADJUST (AUTOMATYCZNE USTAWIENIE)

Na początku należy wyświetlić pełen ekran, na przykład tło Windows.
Wcisnąć przycisk SELECT (AUTO), by automatycznie ustawić kształt
ekranu.

VOLUME (GŁOŚNOŚĆ)

Aby wybrać ustawienie GŁOŚNOŚCI należy wcisnąć przycisk

.

Regulowanie za pomocą przycisku

lub .

AUTO

VOLUME

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

14/36

4.3. Ustawienia OSD

BRIGHTNESS (JASNOŚĆ)

Dostrojenie jasności monitora.

CONTRAST (KONTRAST)

Dostrojenie kontrastu monitora.

COLOR CONTROL (KONTROLA BARWY)

Temperatura koloru działa na odcień obrazu. Niska temperatura koloru
obrazu powoduje jego odcień czerwonawy, a wyższa temperatura
– niebieskawy.

Dostępne są trzy tryby ustawienia kolorów: Tryb 1 (chłodna biel),
Tryb 2 (ciepła biel) i tryb użytkownika. W przypadku ustawienia USER
(użytkownika) możliwe jest indywidualne regulowanie wartości
czerwieni, zieleni i barwy niebieskiej.

MISCELLANEOUS (INNE FUNKCJE)

RECALL (PRZYWRÓĆ)

Przywrócenie zachowanych kolorów.

OSD TIMER (USTAWIENIE CZASU ON-SCREEN-DISPLAY)

Używając OSD TIMER można ustawić czas wyświetlania okna menu OSD
na ekranie.

Ustawienia OSD dostępne użytkownikowi:

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

15/36

OSD POSITION (POZYCJA OSD)

Ustawienie poziomej i pionowej pozycji menu OSD na ekranie.

AUTO COLOR

Optymalne ustawienie koloru zaprogramowane dla wygody
użytkownika.

AUDIO

VOLUME (GŁOŚNOŚĆ)

Regulacja poziomu głośności.

SOUND OFF (WYŁĄCZANIE DŹWIĘKU)

Włączenie i wyłączenie dźwięku.

TREBLE (TONY WYSOKIE)

Uwydatnia wysoką częstotliwość dźwięku.

BASE (TONY NISKIE)

Uwydatnia niską częstotliwość dźwięku.

AUTO ADJUST (USTAWIENIA AUTOMATYCZNE)

Automatyczne ustawienie kształtu ekranu w trybie pełnoekranowym.

LANGUAGE (JĘZYK)

Istnieje możliwość wyboru języka, w którym będzie wyświetlane
menu. Dostępnymi językami są: angielski, francuski, niemiecki, włoski,
hiszpański, szwedzki, fiński, duński, portugalski, holenderski, rosyjski,
japoński.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

16/36

POSITION (POZYCJA)

H-POSITION

Regulacja obrazu w poziomie.

V-POSITION

Regulacja obrazu w pionie.

CLOCK PHASE

PHASE

Ustawienie szumu obrazu.

CLOCK

Dopasowanie szerokości obrazu.

SOURCE (ŹRÓDŁO SYGNAŁU)

Brak funkcji (wspierane tylko przez urządzenie opcjonalne).

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

17/36

5. Ustawienie

obrazu
(TV)

+ +

5.1. Przyciski
bezpośredniego
dostępu

Użyj tej funkcji do zmiany źródła obrazu. Źródła obrazu pojawiają się
w następującej kolejności: PC S-VIDEO VIDEO TV.

Przy pomocy tej funkcji reguluje się poziom głośności.
Regulowanie za pomocą przycisku

lub

.

Otwiera OSD i podświetla opcje.

SOURCE

VOLUME

MENU

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

18/36

Wybiera funkcje z menu OSD.

Przesuwa kursor w menu OSD w lewo i w prawo.
Zwiększa lub zmniejsza wartość wybranej funkcji.
Zwiększa lub zmniejsza numer kanału (programu).

SELECT

5.2. Ustawienia OSD

BRIGHTNESS (JASNOŚĆ)

Dostrojenie jasności monitora.

CONTRAST (KONTRAST)

Dostrojenie kontrastu monitora.

IMAGE ADJUST (REGULACJA OBRAZU)

SATURATION (NASYCENIE)

Regulacja nasycenia obrazu wideo.

TINT (ODCIEŃ)

Regulacja odcienia obrazu wideo.

SHARPNESS (OSTROŚĆ)

Regulacja oostrości obrazu wideo.

Ustawienia OSD dostępne użytkownikowi:

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

19/36

MISCELLANEOUS (INNE FUNKCJE)

RECALL (PRZYWRÓĆ)

Przywrócenie zachowanych kolorów.

OSD TIMER (USTAWIENIE CZASU ON-SCREEN-DISPLAY)

Używając OSD TIMER można ustawić czas wyświetlania okna menu OSD
na ekranie.

OSD POSITION (POZYCJA OSD)

Ustawienie poziomej i pionowej pozycji menu OSD na ekranie.

TTX-LANGUAGE – tylko w modelu L19T (opcjonalnie)

Wybór języka teletekstu. Tryb1: turecki, Tryb2: czeski.
Język rosyjski (cyrylica): po wyszukaniu kanału „rus”.

AUDIO

VOLUME (GŁOŚNOŚĆ)

Regulacja poziomu głośności.

SOUND OFF (WYŁĄCZANIE DŹWIĘKU)

Włączenie i wyłączenie dźwięku.

TREBLE (TONY WYSOKIE)

Uwydatnia wysoką częstotliwość dźwięku.

BASE (TONY NISKIE)

Uwydatnia niską częstotliwość dźwięku.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

20/36

LANGUAGE (JĘZYK)

Istnieje możliwość wyboru języka, w którym będzie wyświetlane
menu. Dostępnymi językami są: angielski, francuski, niemiecki, włoski,
hiszpański, szwedzki, fiński, duński, portugalski, holenderski, rosyjski,
japoński.

SOURCE (ŹRÓDŁO SYGNAŁU)

W tej opcji menu możesz wybrać najbardziej pożądane źródło sygnału
Dostępne są 4 możliwości sygnału:

– Analog RGB: 15 pin D-sub, sygnał analogowy
– S-video: MINI DIN, Separate video signal
– Composite Video: RCA Jack, Composite video signal
– TV: antena lub sygnał CATV

TV

CH SEARCHING (WYSZUKANIE KANAŁÓW)

Ta funkcja wyszukuje dostępne w Twoim regionie kanały.

PR(CH) EDIT (EDYCJA PROGRAMU)

Możesz za pomocą tej opcji zmienić kanał albo program.

CH FINE TUNE (STROJENIE)

Aby najlepiej dostroić obraz wideo.

TV INPUT (WEJŚCIE TV)

Wybór system odbioru sygnału – antena zewnętrzna lub kablówka.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

21/36

+ +

1 2

0

3

4

7

5

8

6

9

MUTE

P-CH EDIT PRE,P

–

CH

PC S-VIDEO VIDEO TV

SOURCE INFO AIR/CABLE SEARCH

VOL EXIT P-CHANNEL

AUTO BRIGHTNESS CONTRAST

POWER

TTX/MIX LIST/FLOF STORE HOLD

SIZE REVEAL SUB PAGE INDEX

MENU

1. POWER ON/OFF

2. PROGRAM EDIT

3.

S-VIDEO MODE

4.

PC MODE

5. SELECT INPUT SIGNALS; PC,
S-VIDEO, VIDEO, TV

6. DISPLAY CURRENT STATUS

7. MOVE LEFT/RIGHT
VOLUME UP/DOWN

8. DISPLAY OSD MENU ON SCREEN

9. VOLUME UP/DOWN

10. AUTO ADJUSTMENT (IN PC MODE)

11. ADJUST THE BRIGHTNESS

12. SOUND ON/OFF

13. NUMERIC KEYPADS (CHANNEL ACCESS

IN TV MODE)

14. PREVIOUS PROGRAM

15. VIDEO MODE

16. TV MODE

17. CHANNEL SEARCH

18. TV INPUT SELECT

19. MOVE UP/DOWN

PROGRAM UP/DOWN
TELETEXT PAGE UP/DOWN

20. PROGRAM UP/DOWN

21. TURN OFF THE OSD

22. ADJUST THE CONTRAST

23. BUTTON FOR TELETEXT(OPTION)

6. Funkcje TV

1. POWER ON/OFF [włącz/wyłącz]

2. Edycja programów

3. Tryb S-VIDEO

4. Tryb PC

5. Wybór sygnału wejściowego:
PC, S-VIDEO, VIDEO, TV

6. Aktualny status

7. Przemieszczenie lewo/prawo
Poziom dźwięku większy/mniejszy

8. Włączenie menu OSD na ekranie

9. Poziom dźwięku większy/mniejszy

10. Automatyczne ustawienia (w trybie PC)

11. Dostrajanie jasności

12. Włączenie/wyłączenie dźwięku

13. Klawiatura numeryczna
(w trybie TV przełączanie kanałów)

14. Poprzedni kanał

15. Tryb VIDEO

16. Tryb TV

17. Przeszukiwanie kanałów

18. Wybór źródła obrazu TV

19. Przemieszczenie góra/dół
Kanał następny/poprzedni
Strona telegazety następna/poprzednia

20. Kanał następny/poprzedni

21. Wyłącza menu OSD

22. Dostrajanie kontrastu

23. Klawisz do telegazety (opcjonalnie)

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

22/36

System PAL
Przeszukiwanie kanałów

+ +

GER ESP DEN SWE FIN
ESP+FRA
FRA
ITA
GBR
AUS
NZL
RUS
IRL

POL CZE

USA KOR
JPN

+ +

In order to watch TV, Multimedia Kit shall be installed to your monitor.
Following instructions are based on using remote controller, and MENU(↵) button
in remote controller is compatible with SELECT button of the monitor.

You can scan for the frequency ranges available in your country.

1. Press the MENU(

↵) button and select TV icon.

2. Select CH SEARCHING and you can see country list.

3. Choose your country by +/- key, then press MENU(↵) button to go to PR
SEARCHING. If your country is not listed, contact the distributors or service
representatives.

This function is to search the channels automatically.

Select AUTO PR and press MENU(↵) button for automatic
channel search.
Scanned channels are automatically allocated to each PR No.

GER ESP DEN SWE FIN
ESP+FRA
FRA
ITA
GBR
AUS
NZL
RUS
IRL

POL CZE

USA KOR
JPN

W celu oglądania TV zestaw multimedialny (Multimedia Kit)
powinien być zainstalowany w monitorze.
Poniższe instrukcje opierają się na użyciu pilota zdalnego
sterowania, klawisz MENU na pilocie jest zgodny w działaniu
z przyciskiem SELECT na obudowie monitora.

Skanowanie w poszukiwaniu dostępnych częstotliwości.

1. Naciśnij przycisk MENU i wybierz ikonę TV.

2. Wybierz przycisk wybór kanałów [CH SEARCHING], zobaczysz listę krajów.

3. Wybierz swój kraj przyciskami +/-, następnie naciśnij klawisz MENU aby
przejść do opcji „przeszukiwanie kanałów” [PR SEARCHING]. Jeżeli kraj
nie występuje na liście – skontaktuj się z przedstawicielami serwisu.

Ta funkcja służy do automatycznego ustawiania kanałów.

Wybierz AUTO PR i naciśnij MENU, by
automatycznie ustawić kanały. Kanały
zostaną automatycznie przypisane do
numerów programów.

• Programowanie
automatyczne

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

23/36

+ +

This function is to store the channels manually.

a. Select MANUAL PR.
b. Select TV CH by +/- buttons, then press MENU(

↵) button.

You can see

at channel number.

c. Change the channel by +/- buttons or numeric buttons, and

press EXIT.

d. If you choose CH FINE TUNE and press MENU(↵), you can

see

at the number.
e. You can tune the TV screen by +/- buttons, then press EXIT.
f. If you select PR and press MENU(↵), you can change the PR

number by +/- buttons. Then press EXIT.

g. You can save or delete above changes by selecting

STORAGE or DEL button by pressing MENU(↵) button.

When storage or delete is finished, you can see YES in the
menu, then press EXIT.

+ +

a. Select MANUAL PR.
b. Select TV CH by +/- buttons, then press MENU(

↵) button.

You can see

at channel number.

c. Change the channel by +/- buttons or numeric buttons, and

press EXIT.

d. If you choose CH FINE TUNE and press MENU(↵), you can

see

at the number.
e. You can tune the TV screen by +/- buttons, then press EXIT.
f. If you select PR and press MENU(↵), you can change the PR

number by +/- buttons. Then press EXIT.

g. You can save or delete above changes by selecting

STORAGE or DEL button by pressing MENU(

↵) button.
When storage or delete is finished, you can see YES in the
menu, then press EXIT.

• Programowanie
ręczne

Wybierz MANUAL PR, jeśli chcesz ustawić ręcznie kanały.

a. Wybierz MANUAL PR.
b. Wybierz TV CH poprzez przyciski +/-, potem naciśnij

przycisk MENU. Na ekranie pokażą się ikonki ◄ ►
przy numerze kanału.

c. Zmień kanał poprzez przyciski +/- albo poprzez

przyciski numeryczne, naciśnij EXIT [wyjście].

d. Jeżeli wybrałeś CH FINE TUNE [dostrajanie] i wcisnąłeś

MENU zobaczysz ◄ ► przy numerze kanału.

e. W celu strojenia ekranu TV użyj przycisków +/-, a po

dokonaniu zmian wciśnij przycisk EXIT [wyjście].

f. Chcąc zmienić przypisanie numeru kanału wybierz

przycisk PR i naciśnij MENU. Numery kanałów zmie­niaj przyciskami +/-. Następnie wciśnij przycisk EXIT.

g. Możesz zachować bądź skasować ustawienia kanałów poprzez wybór

przycisku STORAGE [zapamiętaj] albo DEL [skasuj] naciskając przycisk
MENU. Jeśli zachowanie/kasowanie jest zakończone – na ekranie
wyświetli się napis YES [tak]. Następnie naciśnij przycisk EXIT.

Funkcja korekty programowania pozwala na zmianę numerów kanałów
zapisanych wcześniej.

• PR EDIT
(PROGRAMME EDIT)
[korekta
programowania]

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

24/36

button and select TV icon.

MENU(↵)

button, then you can see the current PR list.

1. Naciśnij przycisk MENU i wybierz ikonę TV.

2. Wybierz przycisk PR EDIT [edycja programów] i naciśnij przycisk MENU
– wtedy zobaczysz aktualną listę kanałów.

* Jeśli chcesz zmienić stronę na inną – naciśnij przycisk +/- a potem

przycisk MENU.

3. Zmień pozycję kursora na kanał, który chcesz zmienić a potem naciśnij
MENU by przejść do listy głównej MENU.

4. Wybierz TV CH, naciskając MENU zobaczysz ◄ ► przy numerze kanału.

5. By zmienić kanał używaj przycisków +/-, a potem wybierz EXIT.

6. Wybierając CH FINE TUNE i naciskając MENU zobaczysz ◄ ► przy
numerze kanału.

7. Możesz dostroić ekran TV poprzez przyciski +/-. Potem wciśnij EXIT.

8. Możesz zachować albo skasować wprowadzone zmiany poprzez
wybranie przycisków STORAGE [ zachowaj] lub DEL [skasuj]

Gdy zachowanie lub kasowanie jest ukończone – na ekranie ukaże się

napis potwierdzający YES [tak]. Potem naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść
z tej funkcji.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

25/36

Możesz wyświetlić informacje telegazety dostępne na kanale.

• Wyświetlanie teletekstu:

TELEGAZETA
(opcjonalnie)
tylko model L19

• Pozostałe funkcje

1. HOLD [wstrzymaj]:

Jeżeli pokazywana strona jest połączona z kilkoma poprzedzającymi

ją stronami, po użyciu tej funkcji wszystkie one będą pokazywane
w zaplanowanej sekwencji.

Aby zablokować wyświetlaną stronę – naciśnij przycisk HOLD.
Jeżeli ten przycisk jest włączony – symbol zablokowania będzie

wyświetlany w lewym górnym rogu, a sekwencyjne pokazywanie stron
jest zablokowane.

Jeżeli wciśniesz przycisk HOLD ponownie – wznowisz zaplanowaną

sekwencyjną zmianę stron.

2. REVEAL [odkryj]:

Aby zobaczyć ukryty tekst naciśnij przycisk REVEAL.

1. Naciśnij przycisk TTX/MIX w celu wyświetlenia funkcji teletekstu.

2. Aby zobaczyć czy sygnał teletekstu jest zgodny z kanałem – naciśnij
ponownie przycisk TTX/MIX.

3. Naciśnij ponownie przycisk TTX/MIX aby wyjść z funkcji wyboru
teletekstu.

* Jeśli naciśniesz przycisk MANU podczas oglądania stron

teletekstu – wrócisz do strony głównej.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

26/36

3. LIST/FLOF [lista/przepływ]:
Wybór miedzy funkcją przepływu a funkcją wyświetlania listy.

4. FLOF MODE:
Wybierając funkcję FLOF naciśnij jeden z kolorowych przycisków pilota,

który odpowiada Twojemu tematowi (lista dostępnych tematów
wyświetlona jest na lini informacyjnej statusu).

Strona będzie wyświetlona z odpowiednim kodem kolorystycznym,

któremu odpowiadają następujące kolory wybierane w ten sam sposób:
a. RED button [przycisk czerwony]: w celu przejścia do poprzedniej strony.
b. GREEN button [przycisk zielony]: w celu przejścia do następnej strony.

5. STORE [zapamiętanie]:
Możesz dokonać uszeregowania swojej listy teletekstu

w poszczególnych etapach:
a. Wybierz funkcję LIST [lista], wtedy pokażą się na ekranie 3 numery

wyświetlone w różnych kolorach.
b. Naciśnij kolorowy przycisk, który odpowiada numerowi wymienianej

strony.
c. Potwierdź nowe zaznaczenie znakami numerycznymi na pilocie.
d. Powtarzaj działanie przy każdorazowej zmianie listy. Używaj za

każdym razem różnych kolorów przycisków.
e. Przycisk STORE [zbierz] aby połączyć migające części strony.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

27/36

6. SIZE [rozmiar]:
Naciśnij przycisk SIZE [rozmiar] jednokrotnie. Wtedy rozmiar teletekstu

z górnej części powiększy się dwukrotnie.
Naciśnij przycisk SIZE [rozmiar] dwa razy. Wtedy rozmiar teletekstu

z dolnej części powiększy się dwukrotnie.
Naciśnij przycisk SIZE [rozmiar] trzy razy. Wtedy rozmiar teletekstu

powróci do zwykłego rozmiaru.

7. SUB PAGE [podstrona]:
Jeśli w wybranym teletekście mogą być wyświetlone kolejne

następujące po sobie strony – może przejść 4 kolejne strony używając

przycisku SUB PAGE.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

28/36

+ +

Channel Searching.

+ +

Channel Searching.

System NTSC
Przeszukiwanie kanałów

Wejście TV
Przed wyszukiwaniem kanałów należy wybrać źródło obrazu,

antena naziemnia lub kablówka.

1. Naciśnij przycisk MENU i wybierz ikonę TV.

2. Przesuń kursor do opcji TV INPUT przy użyciu klawiszy +/-.

3. Wciśnij klawisz MENU aby wybrać TV INPUT, następnie wybierz opcję

AIR (antena) lub CABLE (kablówka) używając klawiszy +/-.

4. Naciśnij klawisz EXIT aby powrócić do poprzedniego menu.

Możesz teraz skanować w poszukiwaniu dostępnych częstotliwości.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

29/36

↵), you can see

at the

1. Naciśnij przycisk MENU i wybierz ikonę TV.

2. Wybierz przycisk wybór kanałów [CH SEARCHING], zobaczysz listę krajów.

3. Wybierz swój kraj przyciskami +/-, następnie naciśnij klawisz MENU aby

przejść do opcji „przeszukiwanie kanałów” [CH SEARCHING]. Jeżeli kraj

nie występuje na liście – skontaktuj się z przedstawicielami serwisu.

• Edycja kanałów

1. Wybierz opcję CH EDIT używając klawiszy +/- i naciśnij klawisz MENU.

Możesz zapamiętać lub wykasować powyższe ustawienia wybierając

odpowiednio opcję ADD lub DEL. Aby zatwierdzić naciśnij klawisz MENU.

2. Jeżeli wybierzesz CH FINE TUNE (dostrajanie) i naciśniejsz klawisz MENU,

zobaczysz przy numerze ikonki ◄ ►.

3. Możesz dostroić obraz telewizyjny używając klawisz +/-, aby zakończyć

naciśnij klawisz EXIT.

1. Wybierz CH FINE TUNE (dostrajanie) i naciśniejsz klawisz MENU.

Możesz dostroić obraz telewizyjny używając klawisz +/-

2. Aby zakończyć naciśnij klawisz EXIT.

• Dostrajanie obrazu

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

30/36

7. Zarządzanie
zasilaniem
monitora

Redukcja zużycia
energii

Jeśli zarządzanie mocą w komputerze jest możliwe, komputer włączy się
i wyłączy automatycznie. Możliwe jest kontrolowanie właściwości zarządzania
mocą z komputera.

Komputer może mieć właściwości zarządzania mocą, które umożliwiają
komputerowi czy monitorowi przejście na tryb oszczędności mocy, w czasie gdy
system jest bezczynny. Można wznowić działanie systemu poprzez przyciśnięcie
jakiegokolwiek klawisza, bądź poruszanie myszą.

Przycisk zasilania nie odłącza komputera od sieci elektrycznej.
Jedyna możliwość by odłączyć monitor całkowicie od źródła zasilania
to wyciągnięcie wtyczki głównego kabla zasilającego z kontaktu.

!

Zużycie energii

40 W

LT 17+

3,5 W

LT 19+

5 W

0 W

Tryb

normalny

wyłączony

nie podłączony

Dioda

zielona

pomarańczowa

nie świeci

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

31/36

8. Rozwiązywanie
problemów

Jeżeli Twój monitor nie działa prawidłowo, może uda Ci się go rozwiązać
korzystając z niżej zamieszczonych wskazówek:

Możliwe rozwiązanieProblem

Defekt kolorów

Wyszukiwanie
kanałów nie
działa

Niebieski ekran
/ brak sygnału

Pilot zdalnego
sterowania nie
działa

W sytuacji, gdy kolor nie jest odpowiedni do oglądania możesz
wybrać funkcję „Recall” (przywróć) z menu OSD. Funkcja ta
przywraca domyślne wartości (zobacz str. 19).

Jeżeli nie działa wyszukiwanie kanałów sprawdź następujące
elementy:

• kabel musi być dobrze umocowany

• wejście TV (antena powietrzna / kablówka)

• wybór kraju musi być poprawny
Powinieneś wybrać odpowiedni kraj (PAL: str. 22, NTSC: str. 28).

Jeżeli na ekranie widoczny jest tylko niebieski kolor – sprawdź
czy wybrałeś właściwe źródło sygnału: analogowy RGB,
S-video, Composite-video, TV (strona 6).

Jeżeli pilot nie reaguje – sprawdź czy baterie włożone są
odpowiednio oraz czy nie są wyczerpane.

• Baterie mogą być włożone nieodpowiednio.

• Baterie mogą być wyczerpane.

• TV

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

32/36

Jeżeli Twój monitor nie działa prawidłowo, może uda Ci się go rozwiązać
korzystając z niżej zamieszczonych wskazówek:

Możliwe rozwiązanieProblem

Brak obrazu
na ekranie
monitora

Komunikat
o błędzie:

Video mode
not supported

Monitor nie
otwiera trybu
zarządzania
mocą

Jeżeli dioda (wskaźnik zasilania) nie świeci, należy wcisnąć
włącznik zasilania lub sprawdzić przewód AC (prądu
przemiennego) by włączyć monitor. Jeśli jest on (monitor)
zasilany przez komputer, należy sprawdzić czy komputer jest
włączony.

Monitor może być w stanie oczekiwania (standby). Należy
wcisnąć jakikolwiek klawisz na klawiaturze. Sprawdzić czy
klawiatura jest podłączona prawidłowo do komputera.

Należy sprawdzić czy sygnałowe złącze kablowe jest podłączo­ne prawidłowo i czy końcówki nie są wygięte bądź zniszczone.
Jeśli złącze jest luźne, należy przykręcić mocniej śruby.

Należy sprawdzić czy przewód zasilania jest podłączony
prawidłowo do monitora oraz do gniazdka.

Należy sprawdzić rozdzielczość oraz częstotliwość portu video
w komputerze.

Porównać te wartości z przedstawionymi danym w tabeli Preset
Timing.

Sygnał video z komputera nie odpowiada normie VESA DPMS.
Możliwe także, że komputer lub karta graficzna nie używają
zasilania VESA DPMS.

• Monitor

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

33/36

Możliwe rozwiązanieProblem

Uszkodzenie
kolorów

Niesatysfakcjo­nujący rozmiar,
pozycja, kształt
lub jakość

Podwójny obraz

Obraz jest
niestabilny

Komunikat:

No signal

Należy sprawdzić czy sygnałowe złącze kablowe jest
podłączone prawidłowo i czy końcówki nie są wygięte bądź
zniszczone. Spróbować innej temperatury koloru.

Należy ustawić takie właściwości, jak te, opisane w rozdziale
„Ustawienia OSD” (4.3.)

Problem dotyczy karty graficznej albo monitora. Należy
skontaktować się z agentem serwisu.

Należy sprawdzić rozdzielczość oraz częstotliwość komputera,
albo czy karta graficzna jest trybem dostępnym w komputerze.
W nim, poprzez Panel Sterowania, można sprawdzić
Wyświetlanie, Ustawienia.

Jeżeli ustawienie nie jest poprawne, należy użyć programu
narzędziowego do zmiany ustawień monitora.

Należy sprawdzić czy sygnałowe złącze kablowe jest
podłączone prawidłowo i czy końcówki nie są wygięte
bądź zniszczone.

Jeśli złącze jest luźne, należy przykręcić mocniej śruby.
Należy sprawdzić czy komputer jest włączony.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

34/36

Możliwe rozwiązanieProblem

Dioda świeci na
pomarańczowo

Przejście w tryb oszczędności mocy. Aby przywrócić system
należy przycisnąć jakikolwiek klawisz bądź poruszyć myszą.

Dioda (wskaźnik zasilania) może mieć kolor pomarańczowy
przy zmianie trybu video lub sygnału wejściowego.

Należy sprawdzić rozdzielczość oraz częstotliwość komputera
w części video albo porównać dane wartości z prezentowanymi
w tabeli Timing Preset.

Kontakt z serwisem

Jeśli powyższe wskazówki nie pomogą w rozwiązaniu problemu, należy
skontaktować się z autoryzowanym agentem serwisu. Jeżeli monitor wysyłany
jest do serwisu, należy użyć oryginalnego opakowania, jeśli jest to możliwe.

Odłącz monitor z gniazdka i skontaktuj się z agentem serwisu, w przypadku gdy:

• Monitor nie działa prawidłowo według instrukcji.

• Monitor ukazuje wyraźne zmiany w czasie wyświetlania.

• Monitor został upuszczony albo obudowa została uszkodzona.

• Monitor został wystawiony na deszcz, bądź też woda czy inny płyn zostały
na nim rozlane.

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L17T+ / L19T

+

Wielofunkcyjny monitor kolorowy LCD TFT

35/36

9. Dane techniczne
produktu

* Specyfikacja podlega zmianie bez uprzedzenia w celu polepszenia jakości.

• LT17

+

17 calowy monitor, Diagonal, A-Si TFT

0.264×0.264 mm

337.920×270.336 mm

16.2 mln
Pozioma: 31.0 do 80.0 KHz, Pionowa: 56 do 75 Hz
135 MHz
1280×1024@75Hz
1280×1024@60Hz
DC 12V 3.3A
40W
VESA DPMS
VESA DDC 1/2B
MONITOR: jasność, kontrast, kontrola koloru, różne,

audio, auto ustawienia, język, pozycja pozioma
i pionowa, zegar-faza, wybór źródła obrazu

TV: jasność, kontrast, dostrojenie obrazu, różne, audio,
język, wybór źródła obrazu, TV

2 kanały × 2 W
75×75 mm mocowanie śrubowe
TCO
FCC Class B, CE, cTÜus, TÜV-GS
5~35°C

3.9 kg rozpakowany, 5.4 kg w opakowaniu
372×404×188 mm

LCD

Wielkość plamki

Obszar wyświetlania

Liczba kolorów

Częstotliwość odświeżania

Maks. szerokość pasma

Maksymalna rozdzielczość

Zalecana rozdzielczość

Napięcie wejściowe

Zużycie mocy

Zarządzanie mocą

Plug & Play

Wbudowane głośniki

VESA FPMPMI

Ergonomia,

Bezpieczeństwo oraz EMC

Temperatura działania

Waga

Wymiary (szer×wys×gł)

Menu OSD

NASTĘPNA STRONA

POPRZEDNIA STRONA

L70A

Kolorowy monitor LCD TFT

* Specyfikacja podlega zmianie bez uprzedzenia w celu polepszenia jakości.

36/36

• LT19

+

19 calowy monitor, Diagonal, A-Si TFT

0.294×0.294 mm

376.32×301.056 mm

16.7 mln
Pozioma: 31.0 do 80.0 KHz, Pionowa: 56 do 75 Hz
135 MHz
1280×1024@75Hz
1280×1024@60Hz
DC 12V 3.3A
40W
VESA DPMS
VESA DDC 1/2B
MONITOR: jasność, kontrast, kontrola koloru, różne,

audio, auto ustawienia, język, pozycja pozioma
i pionowa, zegar-faza, wybór źródła obrazu

TV: jasność, kontrast, dostrojenie obrazu, różne, audio,
język, wybór źródła obrazu, TV

2 kanały × 2 W
75×75 mm mocowanie śrubowe
TCO
FCC Class B, CE, cTÜus, TÜV-GS
5~35°C

4.5 kg rozpakowany, 6.4 kg w opakowaniu
420×450×188 mm

LCD

Wielkość plamki

Obszar wyświetlania

Liczba kolorów

Częstotliwość odświeżania

Maks. szerokość pasma

Maksymalna rozdzielczość

Zalecana rozdzielczość

Napięcie wejściowe

Zużycie mocy

Zarządzanie mocą

Plug & Play

Wbudowane głośniki

VESA FPMPMI

Ergonomia,

Bezpieczeństwo oraz EMC

Temperatura działania

Waga

Wymiary (szer×wys×gł)

Menu OSD

POPRZEDNIA STRONA