Hyundai H-VCH07 User manual
H-VCB01
www.hyundai-home.ru
RU
GB
KZ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HANDSTICK VACUUM CLEANER
INSTRUCTION MANUAL
ТIК ШАҢСОРҒЫШ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
H-VСH07
Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea
2.
GB DESCRIPTION
1. Dust bowl
2. Motor part cover’s handle
3. Suction port
4. Button for open dust container bottom
5. Dust bowl bottom
6. Dust bowl lock button
7. Battery compartment
8. Battery lock button
9. Battery
10. Display
11. On/Off switch button
12. ECO button
13. HEPA filter
14. Sponge filter
15. Filtration system
16. Tube
17. Device holder for compact storage
18. Tube clips
19. Turbo brush
20. Turbo brush clips
21. Adapter
22. Nozzles for turbo brush
23. Crevice nozzle
24. Furniture nozzle
25. Vacuum cleaner wall mounting system
26. Attachments holder
27. Adaptor socket
3.
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Контейнер для сбора пыли
2. Ручка крышки моторной части
3. Всасывающее отверстие
4. Кнопка открытия дна контейнера для сбора пыли
5. Дно контейнера для сбора пыли
6. Кнопка фиксации контейнера для сбора пыли
7. Отсек для аккумулятора
8. Кнопка фиксации аккумулятора
9. Аккумулятор
10. Дисплей с индикацией
11. Кнопка « Вкл./Выкл.»
12. Кнопка режима «Есо»
13. Фильтр HEPA
14. Губчатый фильтр
15. Система фильтрации
16. Трубка
17. Держатель пылесоса на трубке для компактного хранения
18. Фиксаторы трубки
19. Турбощетка
20. Фиксаторы турбощетки
21. Адаптер
22. Насадки для турбощетки
23. Щелевая насадка
24. Насадка для фурнитуры/мебели
25. Система крепления пылесоса на стене
26. Держатель для насадок
27. Гнездо для подключения адаптера
4.
KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ
1. Шаң жинауға арналған сауыт
2. Қозғалтқыш бөліктің қақпағының тұтқасы
3. Шаң соратын саңылау
4. Шаң жинауға арналған сауыттың түбін ашатын түйме
5. Шаң жинауға арналған сауыттың түбі
6. Шаң жинауға арналған сауытты бекітетін түйме
7. Аккумуляторға арналған ұя
8. Аккумуляторға арналған ұяны бекітетін түйме
9. Аккумулятор
10. Индикатор шамдары бар дисплей
11. «Қосу/Өшіру» түймесі
12. «Есо» режимінің түймесі
13. HEPA сүзгі
14. Жөке сүзгі
15. Сүзгілеу жүйесі
16. Түтік
17. Шаңсорғыштың түтігіндегі ұстатқыш ықшам күйде сақтауға
арналған
18. Түтіктің бекіткіштері
19. Турбошөтке
20. Турбошөткенің бекіткіштері
21. Адаптер
22. Турбошөткеге арналған қондырма
23. Саңылау тазалайтын қондырма
24. Ұсақ-түйекке/жиһазға арналған қондырма
25. Шаңсорғышты қабырғаға бекітетін жүйе
26. Қондырмаларға арналған ұстатқыш
27. Адаптерді жалғауға арналған ұяшық
Адаптер AC/DC
AC 220-240 V ~ 50 Hz 1.2 A
DC 27V 500 mA
Класс защиты II
Питание прибора 27V 500 mA 105W
Питание турбощетки 22.2V 500 mA 15 W
120 W
2.8 / 3.9 kg
mm
243
112
225
5.
6.
GB
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when
using.
When using this appliance, basic precautions should always be followed:
Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating
label corresponds to the mains voltage in your home.
For home use only. Do not use for industrial purposes.
The appliance is intended for use only in domestic aims.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or
any other liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it
immediately and check in a service center.
Do not handle the plug with wet hands. Never switch off the appliance by pulling the
cord.
Do not let the cord hang over sharp edges or touch hot surfaces.
Always unplug the appliance from the power supply when not in use and before
servicing.
In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the
manufacture or service department or the other high-skill person to avoid any
danger.
To avoid deforming of plastic components of the appliance or fire accident, never
leave the appliance exposed to direct sun light or near any heater.
The appliance is not intended for use for physically, sensory or mental disabled
person (including children) or for person with lack of life experience or knowledge, if
only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by
responsible person.
Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.
Do not put any object into air outlets. Do not use with outlet blocked. Keep free of
dust, hair and anything that may reduce airflow.
Be careful when cleaning on stairs.
Before you start using the vacuum cleaner, please remove all large or sharp objects
from the floor in order to prevent damage of the unit.
CAUTION: To avoid voltage overload do not plug the unit and other powerful
electrical appliances to the power supply at the same time.
Never use the vacuum cleaner without filters.
Do not use the appliance on wet surfaces. This unit does not absorb water.
If you have cleaned the carpet with liquid detergent, let the carpet dry up completely
before vacuuming it.
Loading...