HYUNDAI H-VCH05 User Manual

www.hyundai-home.ru

ПЫЛЕСОС ВЕРТИКАЛЬНЫЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

VERTICAL VACUUM CLEANER

INSTRUCTION MANUAL

ТIК ШАҢСОРҒЫШ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

H-VCH05

Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Folding handle

2. Handle folding button

3. On/Off button (located on the housing).

4. Handheld vacuum cleaner release button.

5. Handheld vacuum cleaner

6. ON/OFF button/operation LED located on the vacuum cleaner housing.

7. Dust collector

8. Dust collector release button

9. Filter

10. Air openings

11. Power adapter

12. Power adapter socket

13. Turbo brush

14. Furniture-crevice nozzle

15. Product holder and holders screws

16. Charging indicator

1. Складная ручка

2. Кнопка для складывания ручки

3. Переключатель включения/выключения на корпусе

4. Кнопка отсоединения ручного пылесоса

5. Ручной пылесос

6. Переключатель

включения/выключения на ручном пылесосе

7. Контейнер для сбора пыли

8. Кнопка отсоединения контейнера

для сбора пыли

9. Фильтр

10. Воздуховодные отверстия

11. Адаптер

12. Гнездо для подключения адаптера

13. Турбощетка

14. Щелевая насадка

15. Держатель и болты для держателя

16. Индикатор аккумулятора

KZ СИПАТТАМА

1. Жиналмалы тұтқа

2. Тұтқаны жинауға арналған батырма

3. Корпустағы қосу/өшіру батырмасы

4. Қол шаңсорғышын ажырату батырмасы

5. Қол шаңсорғышы

6. Жұмыс индикаторы бар қол

шаңсорғышындағы қосу/өшіру батырмасы

7. Шаң жинауға арналған контейнер

8. Шаң жинауға арналған контейнерді ажырату батырмасы

9. Сүзгі

10. Ауа өткізуге арналған саңылаулар

11. Адаптер

12. Адаптерді қосуға арналған ұяшық

13. Турбоқылшақ

14. «Жиһаз/ Саңылау» қондырмасы

15. Ұстатқыш және ұстатқышқа арналған болттар

16. Аккумулятордың Индикаторы

Питание адаптера AC/DC Напряжение питания АС 220-240V ~ 50Hz 0.5A Выходное напряжение DC 21.7V

550mA

Класс защиты II Пылесос 18.5V

78W

Турбощетка 18.5V

10W

88w

2.45/3.0kg

1132

165

260

285

INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

 Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or

injure when using.

 When using this appliance, basic precautions should always be followed:  Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on

the rating label corresponds to the mains voltage in your home.

 To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet

surfaces. Do not immerse unit or cord in any liquids.

 This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

 Do not handle the plug with wet hands. Never switch off the appliance

by pulling the cord.

 Do not let the cord hang over sharp edges or touch hot surfaces.  Always unplug the appliance from the power supply when not in use and

before servicing.

 Do not use appliance with damaged cord or other defects. Do not

attempt to repair the appliance, adjust or replace any parts. In case of malfunction, contact the authorized service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.

 To avoid deforming of plastic components of the appliance or fire

accident, never leave the appliance exposed to direct sun light or near any heater.

 Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

 Do not put any object into air outlets. Do not use with outlet blocked.

Keep free of dust, hair and anything that may reduce airflow.

 Be careful when cleaning on stairs.  Before you start using the vacuum cleaner, please remove all large or

sharp objects from the floor in order to prevent damage of the unit.

 CAUTION: To avoid voltage overload do not plug the unit and other

powerful electrical appliances to the power supply at the same time.

 Never use the vacuum cleaner without filters.

 Do not use the appliance on wet surfaces. This unit does not absorb

water.

 If you have cleaned the carpet with liquid detergent, let the carpet dry

up completely before vacuuming it.

 Never use the appliance without dust bin. Replace the dust bin without

delay if it is damaged.

 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance.

Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center.

 If the product has been exposed to temperatures below 0 ºC for some

time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on.

 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into

the product design without prior notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.

 Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials

and documentations.

PREPARATION

 Unpack the product.  Before operating you need to charge the battery.  To charge the battery put the handheld cleaner into the main body, then

connect the power cord connector to the DC socket on the appliance.

 Plug the charger into suitable socket outlet, the charging indicator will

turn on. While charging , indicator will blink. When the battery is full, charging indicator will stop blinking and will remain lit.

 Before first use charge your appliance for 4-6 hours, untial full charge

of the battery.

 NOTE: when charging the cleaner, ON / OFF switch must me OFF.  Disconnect charger from the cleaner after full charging, the appliance is

ready for work.

OPERATION

 Line up the nozzle with the main body and firmly push into the main

body until the nozzle locks in its place.

 Fit either carpet and floor nozzle or crevice tool /dusting brush onto the

handheld unit.

 Firmly push the accessory to the main body of the appoliance and locks

it in its place.

 To remove the accessory press release button and pull the accessory

upward.

 To switch on the appliance, slide the ON / OFF switch to the required

setting:

 In setting I indicator on handheld unit will light.

+ 11 hidden pages