Hyundai H-VCA01 User Manual [ru]
H-VCB01
www.hyundai-home.ru
RU
GB
KZ
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
VACUUM CLEANER
INSTRUCTION MANUAL
ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
H-VCA01
Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea
2.
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. LED display with sensor power level
regulator.
2. ON/OFF button
3. Water tank
4. Removable and washable fibrous
filter.
5. Carrying handle
6. Sucking inlet
7. Power cord winding button
8. Wheel
9. Air outlet grilles locks.
10. Water tank lid
11. Tank handle
12. Water tank lid latches
13. Universal FLOOR/CARPET nozzle
14. SLOT nozzle
15. large SOFT FURNITURE nozzle
16. Small attachments for soft furniture
(x2).
17. Telescopic aluminum tube
18. Telescopic tube length adjuster
19. Hose
20. Hose Locks
21. Hose base
22. Hose air flow control switch
23. Power cord and plug
24. Attachment holder
1. LED дисплей с сенсорной
регулировкой мощности.
2. Кнопка Вкл/Выкл.
3. Резервуар для воды
4. Волокнистый съемный моющийся
фильтр.
5. Ручка для переноски
6. Всасывающее отверстие
7. Кнопка сматывания шнура питания
8. Колесо
9. Фиксаторы воздуховыпусных
решеток.
10. Крышка резервуара для воды
11. Ручка резервуара
12. Фиксаторы крышки резервуара
для воды
13. Универсальная насадка
«пол/ковер»
14. Щелевая насадка
15. Большая насадка для мягкой
мебели
16. Малые насадки для чистки мягкой
мебели (2 шт).
17. Алюминиевая телескопическая
трубка
18. Регулятор длины телескопической
трубки
19. Шланг
20. Фиксаторы шланга
21. Основание шланга
22. Регулятор потока воздуха на
шланге
23. Вилка и шнур питания
24. Подставка для насадок
KZ СИПАТТАМА
1. Сенсорлы қуат реттегіші бар жарық
диодты дисплей
2. Вкл/Выкл (қосу/өшіру) түймешігі
3. Су құятын сауыт
4. Талшықты, жуылатын алмалы сүзгі.
5. Тасып жүруге арналған тұтқа
6. Шаң соратын саңылау
7. Қуат сымын орауға арналған
3.
түймешік
8. Доңғалақ
9. Ауа шығатын торлардың
бекіткіштері.
10. Су құятын сауыттың қақпағы
11. Сауыттың тұтқасы
12. Су құятын сауыттың қақпағының
бекіткіштері
13. «Еден/кілем» әмбебап қондырмасы
14. Саңылауларды тазалайтын
қондырғы
15. Жұмсақ жиһазға арналған үлкен
қондырма (1 дана)
16. Жұмсақ жиһазды тазалауға арналған
кіші қондырмалар (2 дана).
17. Алюминийден жасалған бунақты
түтік
18. Бунақты түтіктің ұзындығын
реттейтін тетік
19. Иілгіш түтік
20. Иілгіш түтіктің бекіткіштері
21. Иілгіш түтіктің тағаны
22. Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш
тетік
23. Қуат ашасы мен сымы
24. Қондырмаларға арналған таған
4.
~220-240V / 50 Hz
Класс защиты ll
1800W
7.0/9.5kg
mm
260
490
330
5.
GB
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when
using.
When using this appliance, basic precautions should always be followed:
Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating
label corresponds to the mains voltage in your home.
For home use only. Do not use for industrial purposes.
To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces. Do
not immerse unit or cord in any liquids.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water
or any other liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it
immediately and check in a service center.
Do not handle the plug with wet hands. Never switch off the appliance by pulling
the cord.
Do not let the cord hang over sharp edges or touch hot surfaces.
Always unplug the appliance from the power supply when not in use and before
servicing.
Do not use appliance with damaged cord or other defects. Do not attempt to
repair the appliance, adjust or replace any parts. In case of malfunction, contact
the authorized service center for examination, repair, electrical or mechanical
adjustment.
To avoid deforming of plastic components of the appliance or fire accident, never
leave the appliance exposed to direct sun light or near any heater.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliances by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
To avoid damage of the flexible hose, do not fold or pull it strongly.
Do not put any object into air outlets. Do not use with outlet blocked. Keep free of
dust, hair and anything that may reduce airflow.
Be careful when cleaning on stairs.
Before you start using the vacuum cleaner, please remove all large or sharp
objects from the floor in order to prevent damage of the unit.
CAUTION: To avoid voltage overload do not plug the unit and other powerful
electrical appliances to the power supply at the same time.
Never use the vacuum cleaner without filters.
Do not use the appliance on wet surfaces. This unit does not absorb water.
If you have cleaned the carpet with liquid detergent, let the carpet dry up
completely before vacuuming it.
Loading...