Page 1
H-LCDVD2200
LCD TV WITH DVD ЖК ТЕЛЕВИЗОР С DVD
Instruction manual Руководство по эксплуатации
Page 2
Содержание
Содержание ............................................................................................................................................................... 2
Предупреждения и меры безопасности .................................................................................................................... 3
Общая информация................................................................................................................................................... 5
Комплект поставки.................................................................................................................................................... 5
Краткое описание...................................................................................................................................................... 6
Передняя и боковая панели................................................................................................................................... 6
Задняя панель ........................................................................................................................................................ 7
Пульт дистанционного управления ...................................................................................................................... 8
Установка .................................................................................................................................................................10
Подключение........................................................................................................................................................10
Операции с экраном .............................................................................................................................................11
Экранное меню.........................................................................................................................................................13
Операции с меню..................................................................................................................................................13
Настройка видео...................................................................................................................................................13
Настройка аудио...................................................................................................................................................13
Настройка ТВ .......................................................................................................................................................13
Настройки основного меню .................................................................................................................................14
Настройки меню PC .............................................................................................................................................15
Настройка HDMI видео........................................................................................................................................15
Операции с DVD плеером........................................................................................................................................16
Возможные неисправности и их устранение...........................................................................................................22
Источники помех .....................................................................................................................................................23
Технические характеристики...................................................................................................................................24
2
Page 3
Благодарим Вас за приобретение новейшего цветного LCD телевизора от HYUNDAI! Для гарантии
безопасности и длительного использования приобретенного изделия, пожалуйста, полностью
прочтите настоящее руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
Предупреждения и меры безопасности
Пожалуйста, отключите шнур питания из розетки и свяжитесь с сервисной службой в
следующих случаях:
· Если в изделии имеются явные неисправности, например, из него идет дым, чувствуется
специфический запах или слышен непонятный звук.
· Если внутрь изделия попала любая жидкость или посторонние предметы.
· Если нет изображения или звука.
· Если поврежден корпус или панель.
· Если Вы пользуетесь устройством согласно инструкции, но оно не работает должным образом.
Во избежание поражения электрическим током будьте аккуратны со шнуром питания и вилкой.
· Во избежание поражения электрическим током защищайте шнур питания от возможного
нажатия на него или защемления, особенно рядом с разъемами.
· Не закрепляйте шнур питания метизами.
· Если Вы не пользуетесь устройством длительное время или в случае грозы обязательно
отключайте шнур питания из розетки, а также отключайте все сигнальные кабели от входных
разъемов.
· При отключении вилки из розетки всегда держитесь за утолщение на вилке, не касайтесь
металлических частей, не тяните за шнур и никогда не ломайте и не перегибайте его, не
ремонтируйте, не перекручивайте и не нагревайте.
· Пожалуйста, немедленно свяжитесь с сервисным центром, в случае если имеются какие-либо
неисправности шнура питания, в нем оголились жилы или он поврежден.
· Замените сетевую розетку, если в нее невозможно вставить вилку или вилка плохо закрепляется
в розетке. Иначе могут возникнуть неисправности или произойти несчастные случаи или
возгорания.
· Не прикасайтесь к проводам мокрыми руками.
· Запрещается использование розетки, в которую подключено несколько устройств. Перегрузка
такой розетки может привести к пожару.
Инструкции
Перед работой с этим устройством необходимо полностью прочитать и понять все инструкции.
Необходимо соблюдать все предупреждения и следовать всем инструкциям данного руководства.
Принадлежности
Пожалуйста, используйте только рекомендованные производителем принадлежности.
Использование других принадлежностей может привести к неисправностям.
Настройки
Пожалуйста, проводите все настройки и регулировки только с помощью кнопок на передней и
боковой панелях или на пульте дистанционного управления. Ни в коем случае не снимайте заднюю
панель и не пытайтесь самостоятельно проводить техническое обслуживание устройства, так как
существует опасность поражения электрическим током, а также возможно возникновение
неисправностей.
Расположение
· Не устанавливайте устройство на непрочные или неустойчивые поверхности, тележки, стойки,
треноги, кронштейны или столы. Устройство может упасть, в результате чего могут возникнуть
неисправности или произойти несчастные случаи. Используйте только те приспособления,
которые рекомендованы производителем или продавцом.
· Пожалуйста, устанавливайте устройство на горизонтальной поверхности в местах с хорошей
вентиляцией. Не допускайте воздействия на устройство вибрации, прямого солнечного света,
высокой температуры, а также попадания пыли и влаги. Храните устройство при температуре от
–20°С до +50°С. В противном случае устройство может выйти из строя.
3
Page 4
· Не ставьте на устройство вазы, сосуды с жидкостью. Попадание жидкости внутрь аппарата
может привести к пожару или поломке устройства.
· Не устанавливайте устройство в зоне магнитных волн. Это может привести к поломке
устройства. В зоне электромагнитного излучения может наблюдаться искажение изображения.
· Не устанавливайте вблизи устройства источники открытого огня, например, свечи. В случае их
падения устройство может быть повреждено или может произойти возгорание.
Внимание:
Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может сократить срок
службы устройства; поэтому необходимо обеспечить минимальную дистанцию между LCDтелевизором и внутренними границами приспособления под аппарат для нормальной
вентиляции (минимум по 10 см свободного пространства со всех сторон).
Пульт дистанционного управления
· Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам, воздействию воды, не оставляйте его
в местах с повышенной влажностью. Пожалуйста, используйте только качественные батарейки и
не устанавливайте батарейки разных типов.
· Не используйте одновременно старые и новые батарейки, не разбирайте и не сжигайте их. Если
пульт дистанционного управления не используется долгое время, то выньте батарейки из пульта,
чтобы избежать утечки электролита из батареек. Выбрасывайте использованные батарейки
только в специально отведенные места, чтобы не загрязнять окружающую среду.
Кабели
Располагайте кабели позади устройства. Не закрепляйте их метизами, не перегибайте, не
ремонтируйте и не нагревайте.
Очистка
· Перед очисткой устройства отключите шнур питания из розетки. Не используйте очистительные
жидкости, такие как бензин, спирт, растворители или аэрозоли. Используйте специальные
средства очистки LCD панелей и влажную мягкую ткань. Держите питание выключенным до
полного высыхания LCD панели.
· Периодически следует очищать провод питания от пыли.
Внимание:
Не используйте легкоиспаряющиеся очистители, иначе Вы можете повредить LCD панель или
корпус.
Перемещение
· При перемещении телевизора не нажимайте и не касайтесь панели. Не переносите телевизор в
положении, при котором экран направлен вверх или вниз.
· Не перемещайте устройство при подключенном проводе питания или других подключенных
проводах. Повреждение провода питания, подключенный провод или подключенные устройства
могут стать причиной пожара, электрошока или поломки.
· Если устройство тяжелее 18 кг, его должны перемещать не менее 2 человек. При падении
устройство может повредиться.
Внимание:
Слишком сильное нажатие на панель может повредить устройство.
Посторонние предметы
Во избежание короткого замыкания или поражения электрическим током не допускайте попадания
жидкостей и посторонних объектов внутрь устройства.
Нагрев
При длительном использовании может немного повысится температура корпуса устройства. Это
явление свидетельствует о теплоотдаче в нормальном рабочем режиме. Однако не позволяйте детям
и людям с повышенной температурной чувствительностью касаться устройства.
Примечание: Вся информация о настройках меню и иллюстрации в настоящем руководстве могут в
чем-то отличаться от реальных настроек. Пожалуйста, воспринимайте информацию о меню на экране
LCD телевизора как основную.
4
Page 5
Общая информация
· Размер экрана: 22 дюйма.
· Формат экрана: 16:10.
· Разрешение экрана: 1680x1050.
· Яркость: 500 кд/м².
· Контрастность: 700:1.
· Широкий угол обзора: 170º/160º.
· Время отклика: 5 мс.
· Система цветности: PAL, SECAM, NTSC.
· Цифровой гребенчатый фильтр.
· Встроенный DVD проигрыватель.
· Загрузочный механизм slot-in.
· Поддержка MPEG4 (DivX).
· Стереозвук NICAM 2х5 Вт.
· Телетекст.
· Удобное экранное меню на русском и английском языках.
· Разъемы для подключения: RF антенна, композитный, S-Video, VGA, SCART, HDMI, стерео
аудио вход, PC аудио вход, выход на наушники.
· Широкий диапазон рабочего напряжения: 110-240 B, 50/60 Гц.
Комплект поставки
Примечание: Пожалуйста, сохраните упаковочные материалы и коробку для наиболее удобной
перевозки устройства в будущем.
Проверьте наличие принадлежностей, прилагающихся к телевизору. При отсутствии каких либо из
них обратитесь к продавцу.
LCD телевизор
Пункт дистанционного управления (ПДУ)
Инструкция по эксплуатации
DC адаптер Шнур питания
RCA кабель
5
Page 6
Краткое описание
Передняя и боковая панели
Кнопки на передней и боковой панелях телевизора
Кнопка Описание
1 IR Receiver ИК-приемник.
<POWER> Power
2
indicator
3 <DVD play/pause> Начало/приостановка воспроизведения DVD диска.
4 <DVD stop> Остановка воспроизведения DVD диска.
5 <DVD open/close> Открытие/закрытие слота для DVD дисков.
6 <CH+> Выбор канала. Навигация в меню.
7 <CH-> Выбор канала. Навигация в меню.
8 <VOL+> Увеличение уровня громкости. Навигация в меню.
9 <VOL-> Уменьшение уровня громкости. Навигация в меню.
10 <MENU>
Включение и выключение телевизора. Та же функция для кнопки
<POWER> на ПДУ. Индикатор включения питания (ВКЛ.: зеленый;
ВЫКЛ./Режим ожидания: красный).
Открытие экранного меню.
Выход из подменю.
11 <TV/AV> Кнопка переключения источников TV/AV.
Примечание: В данном описании значки < > означают кнопку.
6
Page 7
Задняя панель
На задней панели расположены разъемы для подключения совместимого оборудования к Вашему
телевизору.
Разъемы задней панели
Разъем Описание
12 DVD disk slot in Cлот для DVD дисков.
13 DC 12 V Разъем для подключения кабеля питания.
14 HDMI Мультимедийный интерфейс высокой четкости.
15 VGA Подключение персонального компьютера.
16 SCART Разъем SCART.
17 S-Video Вход для разделения сигналов яркости и цветности.
18 Video вход Разъем для композитного сигнала.
19 AUDIO L Левый аудио вход.
20 AUDIO R Правый аудио вход.
21 PC AUDIO Разъем для подключения звукового сопровождения в режиме ПК.
22 EARPHONE Разъем для подключения наушников.
23 ANTENNA Подключение антенны.
7
Page 8
Пульт дистанционного управления
1. Кнопка STANDBY – включение/выключение питания,
режим ожидания (Standby);
2. Кнопки с цифрами 0 – 9;
3. Кнопка VOL+ – увеличение уровня громкости;
4. Кнопка TITLE – вход в меню разделов DVD;
5. Кнопка VOL– – уменьшение уровня громкости;
6. Кнопка DISPLAY – в режиме TV отображает
источник сигнала и информацию о канале;
7. Кнопка курсора («Вверх»);
8. Кнопка курсора («Влево»);
9. Кнопка ENTER – вход в подменю или подтверждение
изменения настроек;
10. Кнопка курсора («Вниз»);
11. Кнопка LCD MENU – вход в экранное меню;
12. Кнопка INPUT – выбор источника сигнала;
13. Кнопка PMODE – выбор и настройка режимов
изображения;
14. Кнопка PLAY/PAUSE – воспроизведение/пауза (в
режиме DVD);
15. Кнопка STOP– остановка воспроизведения (в режиме
DVD);
16. Кнопка TEXT/7 – вход в режим
телетекста/ускоренное воспроизведение назад (в
режиме DVD);
17. Кнопка MIX/8 – просмотр страницы (в режиме
Телетекст)/ускоренное воспроизведение вперед (в
режиме DVD);
18. Кнопка INDEX/9 – отображение вводной страницы
телетекста/переключение предыдущего
фрагмента/трека (в режиме DVD);
19. Кнопка SIZE/: – увеличение содержания
страницы/переключение следующего фрагмента/трека
(в режиме DVD);
20. Кнопка PROGRAM – нажмите красную кнопку,
соответствующую теме, отображенной внизу
экрана/программирование (в режиме DVD);
21. Кнопка INTRO – нажмите зеленую кнопку, соответствующую теме, отображенной внизу экрана/
в режиме DVD эта кнопка не доступна;
22. Кнопка REPEAT – нажмите желтую кнопку, соответствующую теме, отображенной внизу
экрана/повтор (в режиме DVD);
23. Кнопка AB – нажмите синюю кнопку, соответствующую теме, отображенной внизу
экрана/повтор фрагмента (в режиме DVD);
24. Кнопка REVEAL/ZOOM – отображение скрытого текста/увеличение или уменьшение
изображения (в режиме DVD);
25. Кнопка SUBPAGE/ANGLE – в случае, когда страница имеет несколько подстраниц, они
отображаются последовательно. Одно нажатие этой кнопки фиксирует отображение
подстраницы, повторное нажатие возобновляет смену подстраниц/выбор угла камеры (в режиме
DVD);
26. Кнопка HOLD/GOTO – фиксация текущего отображения страницы/переход к желаемому
времени, треку, началу проигрывания (в режиме DVD);
27. Кнопка PICTURE/SUBTITLE – выход из режима телетекста/включение и выключение
субтитров;
28. Кнопка SLOW/STEP – медленное/покадров ое воспроизведение (в режиме DVD);
29. Кнопка NICAM/AUDIO – переключение аудио режимов;
30. Кнопка AMODE – выбор и настройка режимов звука;
8
Page 9
31. Кнопка MUTE – включение/выключение звука;
32. Кнопка DVD SETUP – вход в меню настроек DVD;
33. Кнопка курсора («Вправо»);
34. Кнопка CH– – переключение на предыдущий канал;
35. Кнопка MENU – вход в меню DVD-диска;
36. Кнопка CH+ – переключение на следующий канал;
37. Кнопка ввода двухзначного числа (при выборе канала):
1) Кнопка -/-- позволяет ввести однозначный (0 - 9) или двузначный (10 – 99) номер страницы,
2) При последовательном нажатии на кнопку на экране появляется (-) или (--),
3) Если на экране отображается (-), Вы можете ввести однозначное число. Если на экране (--),
Вы можете ввести двузначное число.
Прим. 1: нажмите кнопку 7, если хотите посмотреть канал под номером 7,
Прим. 2: нажмите кнопку (-/--), затем на 1, затем на 7, если хотите посмотреть канал под
номером 17;
38. Кнопка переключения между текущим и предыдущим каналами;
Кнопка AUTO/EJECT – автонастройка в режиме подключения к ПК/открытие и закрытие лотка
диска (в режиме DVD).
Примечание:
1. При эксплуатации телевизора направляйте Ваш ПДУ прямо на сенсор приема сигнала.
2. Пульт можно использовать на расстоянии 5 м от телевизора и максимальным углом отклонения
30 градусов к приемнику сигналов.
3. Не прилагайте чрезмерного усилия, не допускайте попадания воды и не разбирайте ПДУ.
4. Не нажимайте кнопки на ПДУ слишком часто. Между нажатиями должен быть интервал не
менее секунды.
Установка батарей
1. Открыть крышку батарейного отсека, для чего нажать на выступ защелки.
2. Вставить две батарейки так, чтобы символы полярности на них (+) и (–) совпадали с такими же
обозначениями внутри отсека.
3. Вернуть крышку батарейного отсека на место и закрыть до щелчка.
Примечание: Если ПДУ не реагирует на нажатия клавиш или если
уменьшился радиус действия, замените батареи.
9
Page 10
Установка
Подключение
Распакуйте Ваш LCD телевизор и установите его на горизонтальной поверхности в месте с
достаточной вентиляцией.
Внимание:
Если Вы никогда не подключали различные типы оборудования, то следующая информация будет
для Вас полезна:
Коаксиальный кабель – это стандартный кабель 75 Ом, который
подключается к блоку кабельного конвертера или непосредственно к
антенне.
Кабель S-VIDEO служит для подключения внешних устройств,
оснащенных разъемом S-VIDEO, и подключается совместно с Audio R,L.
Видео и аудио кабели (кабель RCA) применяются в соответствии с их
цветом: видео штекер имеет желтый цвет, а штекеры красного и белого
цвета служат для передачи аудио сигнала. Разъемы на задней панели
LCD телевизора обозначены тем же цветом, что и подсоединяемые к ним
штекеры.
VGA кабель позволяет подключить Ваш телевизор к персональному
компьютеру.
SCART кабель позволяет подключать дополнительные устройства с
помощью одн ого провода.
HDMI кабель используется для подключения DVD плеера и компьютера.
1. Подключите источник сигнала к разъему для антенны. Источником сигнала может быть приемная
антенна, сеть спутникового вещания или сеть КТВ. Для подключения наружной антенны
используйте коаксиальный кабель 75 Ом.
Подключение наружной антенны:
Используйте коаксиальную кабельную вилку 75 Ом или преобразователь сопротивления 300-75
Ом для подсоединения к разъему для антенны на задней панели телевизора.
10
Page 11
Вход антенны
2. Подключите источник аудио сигнала (в т.ч. DVD, VDCR, CAMCORDER и PC) к соответствующим
аудио разъемам «L» (левый) и «R» (правый).
3. Подсоедините источник видео сигнала к разъему видео с помощью RCA кабеля.
4. Если источник видео сигнала имеет разъем SCART, Вы можете подключить источник сигнала к
телевизору с помощью SCART кабеля.
5. Подключите источник видео сигнала к S-Video разъему телевизора с помощью S-Video кабеля
(при условии что у источника сигнала есть S-Video выход).
6. Потключите DC адаптер к сети переменного тока, затем подсоедините 12 В выход телевизора к
входу адаптера.
7. При использовании телевизора в качестве монитора ПК подсоедините ПК к VGA выходу
телевизора при помощи соответствующего кабеля.
Подключение наушников
Телевизор оснащен разъемом для наушников. Подсоедините наушники к разъему и настройте
нужный уровень громкости. При подключении наушников аудио сигнал на динамики не подается.
Операции с экраном
Основные операции
1. Нажмите кнопку <POWER> на панели телевизора или на ПДУ, чтобы включить питание.
Индикатор загорится синим цветом. Нажмите кнопку <POWER> повторно, чтобы выключить
питание; в этом случае индикатор загорится красным цветом.
2. Настройки изображения, звука и канала можно сохранить перед тем, как телевизор будет
выключен. При следующем включении телевизор начнет работу с сохраненными настройками.
3. Нажмите кнопки <VOL-/+> для регулирования уровня громкости звука. Значение громкости
изменяется от 0 до 100.
4. Нажмите кнопку <SLEEP> для настройки времени спящего режима.
Коаксиальный кабель антенны (75 Ом)
Операции с ТВ
1. Нажмите кнопку <TV/AV> на ПДУ, чтобы выбрать режим TV. После завершения поиска каналов
в левом верхнем углу появится цифра 1, обозначающая канал 1. Нажимайте кнопки <CH-/+>,
чтобы выбрать предыдущий или следующий канал. С помощью цифровых кнопок 0-9 можно
непосредственно выбрать номер нужного канала. Чтобы выбрать канал от 1 до 199 нажмите
кнопку <-/-->; на экране отобразится «-» или «--». Затем нажимайте цифровые кнопки 0-9, чтобы
ввести номер нужного канала.
2. Нажмите кнопку переключения между текущим и предыдущим каналами на ПДУ для
переключения между текущим и предыдущим каналами.
3. Нажимайте кнопку <PMODE> для передвижения по меню режимов изображения, состоящему из 4
следующих пунктов :
4. Нажимайте кнопку <SMODE> для передвижения по меню режимов звука, состоящему из 4
следующих пунктов :
5. Нажмите кнопку <MUTE> для отключения звука. Для включения звука нажмите эту кнопку
повторно.
11
Page 12
6. Нажмите кнопку <DISPLAY> для отображения информации о канале.
Операции с источниками сигнала AV (DVD/VCR/CAMCORDER)
Нажимайте кнопку <TV/AV> на ПДУ для переключения между следующими источниками сигнала:
Операции с телетекстом
(Опция. Функция телетекста может не поддерживаться.)
1. Нажмите кнопку <TV/AV> для выбора режима TV. Затем с помощью кнопок <CH-/+> на ПДУ для
выбора канала, поддерживающего телетекст.
2. Прочтите главу «Пульт дистанционного управления» для ознакомления с функциями кнопок
телетекста.
TEXT
Нажмите кнопку <TEXT> для входа в режим TEXT. Нажмите эту кнопку повторно для возвращения
в просмтриваемый канал.
PGDN
Нажмите эту кнопку для просмотра программы следующей страницы телетекста.
PGUP
Нажмите эту кнопку для просмотра программы предыдущей страницы телетекста.
HOLD
Нажмите эту кнопку, чтобы остановить переход к следующей странице. В левом верхнем углу экрана
появится значок остановки. Нажмите кнопку повторно, чтобы отменить эту операцию.
INDEX
Нажмите эту кнопку для перехода на страницу INDEX.
SIZE
Нажмите эту кнопку для увеления текста, отображаемого на странице телетекста, или отображения
половины страницы.
Нажмите эту кнопку повторно для отображения второй половины страницы.
Нажмите эту кнопку еще раз для отображения текста в нормальном размере.
REVEAL
Нажмите эту кнопку для отображения скрытой информации.
Нажмите эту кнопку повторно, чтобы скрыть информацию.
SUBPAGE
Нажмите эту кнопку для выбора подстраницы. В левом верхнем углу экрана появится значок
подстраницы. Ввведите номер подстраницы в формате 0001.
Цветовые кнопки RED/GREEN/YELLOW/CYAN
Используйте четыре цветовых кнопки для непосредственного перехода на страницу, имеющую
цветовой код, которая отображается в нижней части страницы телетекста.
Монитор ПК
Нажмите кнопку <TV/AV> для выбора режима VGA. В правом верхнем углу экрана появится значок
«PC-RGB». Телевизор оснащен VGA разъемом для подключения ПК. Подсоедините ПК через этот
разъем, чтобы использовать телевизор в качестве монитора ПК.
12
Page 13
Экранное меню
Внимание: в данной инструкции пользователя экранное меню может отличаться от меню Вашего
телевизора.
Операции с меню
Для регулировки качества изображения и звука используйте экранное меню (OSD).
Для работы с меню используйте кнопки на ПДУ.
1. Используйте кнопку MENU для входа в настройки меню.
2. Используйте кнопки <▲/▼> для выбора нужной настройки.
3. Используйте кнопки <◄/►> для регулирования выбранной настройки.
4. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбор.
5. Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из меню.
Настройка видео
В меню «Видео» Вы можете выбрать следующие настройки:
«Яркость», «Контрастность», «Цвет», «Четкость».
Примечание: Параметр «Четкость» подлежит настройке только в
системе NTSC.
Настройка аудио
В меню «Аудио» Вы можете выбрать следующие настройки:
· «Громкость» – регулирование уровня громкости звука;
· «Баланс» - для регулировки баланса сигнала между правым и
левым динамиками;
· «Предустан. аудио» – выбор режима воспроизведения звука :
«Пользоват.», «Голос», «Музыка», «Театр»;
· «Высокие частоты» – регулирование высоких частот;
· «Низкие частоты» – регулирование низких частот.
Примечание: Регулирование высоких и низких частот возможно лишь при выборе режима
«Пользовательский» в подменю «Предустан. аудио».
Настройка ТВ
(только для аналогового источника ТВ сигнала)
В меню «ТВ» Вы можете выбрать следующие настройки: «Канал»,
«Система», «Пропустить», «Автопоиск», «Точная настройка»,
«Удалить», «Обмен», «Ручной поиск», «Автоматический поиск».
Канал
Отображение номера текущего канала.
Система
Выбор соответствующей системы звука.
13
Page 14
Пропустить
При включении (выборе ВКЛ.) данной функции Вы можете пропускать текущий канал после выбора
канала с помощью кнопок <CH+/->. Если Вы хотите восстановить пропущенный канал, выберите
ВЫКЛ., затем с помощью цифровых кнопок наберите номер канала.
Автопоиск
При включении этой функции изменяемая частота будет отображаться в подменю «Точная
настройка», и частота текущего канала будет настраиваться автоматически. При выключении
функции частота не будет изменяться в подменю «Точная настройка».
Точная настройка
В случае если качество изображения или звука низкое, при включении данной функции Вы можете
осуществлять точную настройку качества сигнала в диапазоне от низшей до высшей частоты для
получения сигнала более высокого качества.
Обмен
С помощью функции «Обмен» Вы можете изменить номер текущего
канала.
Ручной поиск
Функция «Ручной поиск» позволяет Вам самостоятельно
настраивать каналы по одному в нужном Вам порядке.
Автоматический поиск
При использовании телевизора впервые Вы можете использовать
функцию «Автоматический поиск». Телевизор осуществит
самостоятельный поиск каналов; все найденные каналы будут
автоматически сохранены в памяти. Пожалуйста, не прерывайте
процесс автоматического поиска до тех пор, пока он не будет
завершен. Кнопки <◄/►> служат для выбора системы звука канала,
а также для выбора ДА или НЕТ (подтверждение или отмена
подтверждения).
Настройки основного меню
В основном меню Вы можете выбрать следующие настройки:
· «Язык» - выбор языка;
· «Синий экран» - при выборе ВКЛ. экран становится синим,
если сигнал отсутствует;
· «Источник сигнала» - выбор одного из следующих источников
сигнала: TV, SCART, AV, S-video, VGA, HDMI, DVD;
· «Приближ.» - выбор режима экрана 16:9 или 4:3;
· «Сброс» - сброс пользовательских настроек и возвращение исходных фабричных настроек.
14
Page 15
Настройки меню PC
В меню PC Вы можете выбрать следующие настройки: «Яркость»,
«Контрастность», «Настройка цвета», «Авто конфигурация»,
«Горизонтальная позиция», «Вертикальная позиция», «Фаза» и
«Часы».
Яркость
Регулирование яркости изображения.
Контрастность
Регулирование контрастности изображения.
Настройка цвета
Вы можете выбрать три настройки цвета: «Пользовательский»,
«9300К», «6500К».
При выборе пользовательской настройки Вы можете вручную
настроить каждый из пунктов меню – «Красный», «Зеленый»,
«Синий». При выборе фиксированных настроек 6500К и 9300К
усиливаются теплые (напр. красный) и холодные (синий) цвета
соответственно.
Авто конфигурация
Автоматическая настройка наилучших параметров изображения.
Горизонтальная позиция
Настройка горизонтального расположения изображения.
Вертикальная позиция
Настройка вертикального расположения изображения.
Фаза
Настройка фазы сигнала.
Часы
Настройка отображения часов.
Настройка HDMI видео
(только для источника сигнала HDMI)
В меню ПК Вы можете выбрать следующие настройки: «Яркость»,
«Контрастность», «Настройка цвета», «Авто конфигурация»,
Яркость
Регулирование яркости изображения.
Контрастность
Регулирование контрастности изображения.
Настройка цвета
Регулирование насыщенности цвета изображения.
Авто конфигурация
Автоматическая настройка наилучших параметров изображения.
Горизонтальная позиция
Настройка горизонтального расположения изображения.
Вертикальная позиция
Настройка вертикального расположения изображения.
15
Page 16
Операции с DVD плеером
Основные операции.
· Нажмите кнопку <INPUT> на ПДУ для выбора режима DVD. Вставьте диск в слот DVD плеера;
плеер автоматически начнет считывание диска.
· Нажмите кнопку < > на ПДУ для автоматического извлечения диска.
Примечание: Диск следует вставлять в слот зеркальной стороной к телевизору. При загрузке и
воспроизведении диска могут присутствовать шумы на изображении и посторонние звуки. Это
явление не является дефектом.
Выбор трека
Если вы хотите воспроизвести второй трек или главу, нажмите цифровую кнопку <2>, после чего
нажмите кнопу <ENTER> для воспроизведения.
Приостановка воспроизведения
Во время воспроизведения однократно нажмите кнопку <PLAY/PAUSE>. Чтобы возобн овить
воспроизведение, повторно нажмите кнопку <PLAY/PAUSE>.
Извлечение диска
Нажмите кнопку <
из слота.
> на ПДУ. Перед извлечением дождитесь, пока диск будет полностью выдвинут
Остановка воспроизведения
При однократном нажатии кнопки <STOP> воспроизведение DVD диска будет остановлено. Чтобы
возобновить воспроизведение с этого же места, нажмите кнопку <ENTER>. Для полной остановки
воспроизведения диска, нажмите кнопку <STOP> повторно.
Перемотка в обоих направлениях
Однократно нажмите кнопки <7>/<8> для проигрывания диска в прямом и обратном
направлениях. При каждом последующем нажатии на эти кнопки диск будет проигрываться
соответственно с двух-, четырех-, восьми-, шестнадцати- и тридцатидвухкратным ускорением. Для
проигрывания с нормальной скоростью нажмите кнопку <ENTER>.
Переход к следующему/предыдущему треку
Нажмите кнопки <9>/<:> для выбора следующего или предыдущего трека.
Замедленное воспроизведение
При проигрывании диска нажмите кнопку <SLOW/STEP>. При каждом последующем нажатии на
эту кнопку диск будет воспроизводиться с двух-, четырех-, восьми-, шестнадцати- и
тридцатидвухкратным замедлением. Для проигрывания с нормальной скоростью нажмите кнопку
<ENTER>.
Масштабирование изображения
Вы можете приближать/удалять изображение, а также перемещать точку масштабирования при
проигрывании DVD диска. При нормальном или замедленном воспроизведении нажмите кнопку
<ZOOM>; изображение увеличится по центру в два раза. При каждом последующем нажатии на эту
кнопку изображение будет увеличиваться в четыре, восемь, шестнадцать и тридцать два раза. В
режиме ZOOM используйте кнопки курсора для смещения изображения.
Повторное воспроизведение
При однократном нажатии на кнопку <REPEAT> произойдет повторное воспроизведение текущей
главы.
При втором нажатии на кнопку <REPEAT> произойдет повторное воспроизведение текущего
раздела.
При третьем нажатии на кнопку <REPEAT> произойдет повторное воспроизведение диска.
16
Page 17
При четвертом нажатии на кнопку <REPEAT> повторное воспроизведение будет отменено, и плеер
вернется к нормальному воспроизведению.
Примечание: Для разных дисков функции кнопки <REPEAT> могут различаться.
Проигрывание конкретного фрагмента
Вы можете повторно воспроизвести фрагмент трека с помощью кнопки <AB> на ПДУ. При
проигрывании нажмите кнопку <AB> в начале фрагмента, который Вы хотите повторно
воспроизвести. Затем нажмите кнопку <AB> в конце фрагмента. Плеер начнет повторное
воспроизведение выбранного фрагмента. Для отмены повторного воспроизведения фрагмента еще
раз нажмите кнопку <AB>.
Примечание: На некоторых дисках функция AB может не поддерживаться.
Пошаговый просмотр
При однократном нажатии кнопки <SLOW/STEP> на ПДУ изображение на экране фиксируется на
одном кадре. При последующих нажатиях на эту кнопку изображение воспроизводится кадр за
кадром. Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, нажмите кнопку <ENTER>. При этом
режиме воспроизведения звук отключается.
Без звука
При воспроизведении диска нажмите кнопку <MUTE> на ПДУ для отключения звукового
сопровождения. Звук включается повторным нажатием на эту кнопку.
Внимание: При включенном режиме MUTE не увеличивайте громкость. Это может привести к
повреждению динамиков при включении звука.
Включение/выключение
Нажмите кнопку <POWER> на панели телевизора для включения или отключения системы.
Дисплей
При воспроизведении диска нажмите кнопку <DISPLAY> на ПДУ для отображения на экране
следующей информации: проигранные треки, оставшиеся треки, проигранные главы, оставшиеся
главы, отключение отображения и т.д.
Примечание: Для разных дисков функции кнопки <DISPLAY> могут различаться.
Воспроизведение в желаемом порядке
Вы можете самостоятельно выбрать порядок воспроизведения треков или глав.
1. Вставьте диск, нажмите кнопку <PROGRAM>. На экране отобразится следующее меню:
Program: TT (--)/CH (--)
01 TT: CH: 06 TT: CH: 11 TT: CH: 16 TT: CH:
02 TT: CH: 07 TT: CH: 12 TT: CH: 17 TT: CH:
03 TT: CH: 08 TT: CH: 13 TT: CH: 18 TT: CH:
04 TT: CH: 09 TT: CH: 14 TT: CH: 19 TT: CH:
05 TT: CH: 10 TT: CH: 15 TT: CH: 20 TT: CH:
Exit NEXT PREV Exit
2. Введите номера выбранных Вами треков или глав; перемещайте курсор с помощью кнопок
курсора.
3. С помощью кнопок курсора переместите курсор на PLAY, затем нажмите кнопку <ENTER>. Плеер
начнет воспроизведение запрограммированных треков.
Примечания:
· При извлечении диска или выключении плеера программа будет удалена.
· Для разных дисков функции кнопки <PROGRAM> могут различаться.
· При однократном нажатии кнопки <STOP> воспроизведение будет остановлено. Для
возобновления воспроизведения с этого же места нажмите кнопку <ENTER>.
· Нажмите кнопку <STOP> дважды для отмены запрограммированного воспроизведения.
17
Page 18
Настройка ракурса камеры
Вы можете выбрать несколько ракурсов камеры. При проигрывании сюжета, записанного в
нескольких ракурсах, нажмите кнопку <ANGLE>. Эту кнопку можно нажать только при наличии
иконки угла на дисплее DVD плеера. При каждом нажатии кнопки <ANGLE> ракурс будет меняться.
Для подтверждения нажмите кнопку <ENTER>.
Примечания:
· Некоторые DVD диски не поддерживают функцию изменения ракурса камеры.
· При фиксированном изображении Вы можете изменять ракурс камеры. Однако при
возвращении к нормальному воспроизведению изменения ракурса камеры сохраняются.
· Иконка угла будет видна при воспроизведении трека, содержащего как минимум один сюжет,
записанный в нескольких ракурсах.
Выбор субтитров
В DVD плеере предусмотрена функция отображения на экране телевизора субтитров, содержащихся
на диске. При воспроизведении нажмите кнопку <SUBTITLES>; Вы можете выбрать нужные Вам
субтитры из содержащихся на DVD/MPEG4 диске. Для отключения отображения субтитров при
проигрывании нажмите и удерживайте кнопку <SUBTITLES> до тех пор, пока субтитры не исчезнут.
Примечание:
· На некоторых DVD/MPEG4 дисках отключить субтитры невозможно; они появляются на экране
автоматически при воспроизведении.
· В некоторых случаях при нажатии кнопки <SUBTITLE> субтитры могут отобразиться не сразу.
Операции с MP3
1. Для воспроизведения MP3 диска нажмите кнопку <INPUT> и выберите режим DVD. Вставьте
MP3 диск; плеер определит формат, и на экране телевизора в меню MP3 будет показана папка.
2. Нажмите кнопки <7>/<8>, чтобы выбрать и выделить трек. Для воспроизведения нажмите
кнопку <ENTER> на ПДУ. Если Вам нужно войти в папку, нажмите кнопку <ENTER>.
3. С помощью кнопок <9>/<:> Вы можете осуществлять переход к другим трекам. Если Вы
хотите вернуться в главную папку, нажмите кнопку курсора «Назад».
Примечание:
· Левый столбец на экране телевизора является перечнем названий в данной папке. В правом
столбце показаны имена файла и подпапки.
· Значок MP3 перед названием файла означает, что это файл в формате MP3.
· При воспроизведении файлов MP3 Вы не можете войти в меню «Режим воспроизведения».
Установка функциональных настроек
Вы можете установить настройки DVD плеера согласно Вашим предпочтениям.
Отображение меню настроек
В меню настроек Вы можете выбрать одну из категорий настроек: «Основные настройки», «Аудио
настройки», «Страница предпочтений» и «Страница пароля». С помощью экранного меню Вы
можете производить настройки выбранной категории.
Нажмите кнопку <DVD SETUP>, чтобы войти в меню настроек. Используйте кнопки курсора для
выбора (выделения) категории, затем нажмите кнопку <ENTER> для подтверждения выбора.
Повторно нажмите кнопку <DVD SETUP>, чтобы вернуться в корневое меню или выйти из меню
настроек.
Примечание: В настоящей инструкции меню может отличаться от меню Вашего телевизора.
Используйте меню в настоящей инструкции в качестве руководства.
1. Основные настройки.
· ТВ дисплей: Вы можете выбрать нужный режим дисплея.
· Метка угла: включение/выключение функции изменения ракурса изображения.
· Язык меню: Вы можете выбрать нужный язык экранного меню.
· Субтитры: включение/отключение субтитров.
18
Page 19
· Заставка: если данная функция активирована, на дисплее будет появляться заставка, в случае
если с телевизор не используется несколько минут.
2. Аудио настройки.
Для достижения наилучшего звучания Вы можете изменить режим воспроизведения аудио в
подменю «Настройка динамиков» или «Настройка Dolby Digital».
3. Страница предпочтений.
Вы можете выбрать следующие настройки согласно Вашим предпочтениям:
Примечание: настройки в данной категории можно производить только в том случае, если
воспроизведение диска полностью остановлено или в слоте отсутствует диск.
19
Page 20
4. Страница пароля.
Нажмите кнопку <ENTER> для отображения на экране следующего изображения:
Введите прежний пароль «1234» с помощью цифровых кнопок, затем введите новый пароль,
который Вы хотите установить. Нажмите кнопку <ENTER> для подтверждения нового пароля.
20
Page 21
Отображение меню
Нажмите кнопку <MENU> для отображения меню диска или возвращения в корневое меню при
воспроизведении диска.
Отображение заголовка
Нажмите кнопку <TITLE>, затем нажмите кнопки курсора или цифровые кнопки, чтобы выбрать
нужный заголовок.
AMODE
Используйте кнопку <AMODE> для последовательного переключения между режимами и языками
аудио.
INTRO
Кнопка <INTRO> не активна для данной модели.
21
Page 22
Возможные неисправности и их устранение
Пожалуйста, перед обращением в сервисную службу проверьте следующие пункты , которые помогут
Вам определить причину неисправности и способ ее устранения.
Симптом Возможная причина Решени е
Нет изображения,
звука, и индикаторы
не горят
Ненормальное
изображение и звук
Изображение
пятнами или
заснежено
Синий экран
Нет звука
ПДУ не работает
1. Не подключен шнур питания.
2. AC/DC адаптер неправильно
подключен к розетке.
3. Контрастность, резкость и звук
установлены на минимум или
телевизор в режиме MUTE.
1. Контрастность, резкость и цветность
установлены неправильно.
2. Неправильная установка системы
цветности.
3. Неправильная установка системы
звука.
Низкое качество источника сигнала
или плохой сигнал.
Нет входного сигнала или сигнальный
кабель подключен неправильно (не
подключен).
Нет аудио сигнала или кабель
подключен неправильно (не
подключен).
Батарейки сели или установлены
неправильно.
1. Подключите шнур питания.
2. Подключите адаптер AC/DC к
розетке должным образом.
3. Отрегулируйте контрастность,
резкость, цвет или громкость.
1. Настройте контрастность,
резкость и цвет.
2. Установите правильную систему
звука.
Используйте качественный кабель.
Правильно подключите
сигнальный кабель.
1. Правильно подключите аудио
кабель.
2. Правильно установите систему
звука.
1. Убедитесь в правильности
установки полярности батареек.
2. Замените батарейки.
22
Page 23
Источники помех
В Вашем телевизоре приняты все самые современные меры для устранения возможных помех . Тем
не менее, изображение может искажаться под воздействием местных электромагнитных излучений.
Лучше всего в подобных случаях попытаться перенести телевизор в другое место и подвести к нему
лучшую антенну.
· РАДИОЧАСТОТНЫЕ ПОМЕХИ
Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизора
коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника.
· МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Появление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с
работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике.
· «СНЕГ» НА ЭКРАНЕ
В зоне приема слабых сигналов отдаленных телевизионных станций изображение становится
нестабильным, а на экране появляются мерцающие белые пятна, так называемый эффект
«падающего снега». В этом случае помогает более точная настройка антенны и применение
антенного усилителя.
· ФАНТОМНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Появление на экране нескольких контуров изображения объясняется тем, что телевизионный
сигнал отражается от окружающих построек, холмов, самолетов и других объектов. Свести такой
эффект к минимуму можно изменив направление антенны.
· АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Работающие неподалеку автомобильные двигатели и электромоторы могут создавать помехи в
изображении в виде небольших полосок или дрожания изображения на экране.
23
Page 24
Технические характеристики
Характеристика Значение
Размер (диагональ) 22 дюйма
Параметры
панели
телевизора
Система цветности PAL, SECAM, NTSC
Система звука DK, I, BG, L
Мощность аудио выхода 5 Вт х2
RF антенна Да
Композитный Да
Вход S-Video Да
VGA Да
PC аудио Да
Стерео вход Да
HDMI Да
SCART Да
Разъем для наушников Да
Встроенный DVD проигрыватель Да
Загрузочный механизм slot-in Да
Поддержка MPEG4 (DivX) Да
Экранное меню на русском языке Да
Цифровой гребенчатый фильтр Да
Количество каналов 199
Телетекст Да
Входное напряжение AC ~110-240 В; 50/60 Гц
Вес устройства 9 кг
Яркость 500 кд/м
Контрастность 700:1
Угол обзора 170º/160º
Время отклика 5 мс
Разрешение 1680 х 1050
2
Примечание: LCD панель является высокотехнологичным устройством, содержащим
множество тонкопленочных транзисторов, которые дают четкие детали изображения. В
некоторых случаях могут появляться неактивные точки на экране, которые имеют
постоянный цвет (синий, зеленый, красный, черный или белый). Это не является дефектом и
не влияет на характеристики Вашего LCD телевизора.
Внимание:
В процессе совершенствования изделия технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
24
Loading...