Hyundai HHY960A User Manual [ru]

Руководство пользователя

Бензиновы й генератор

Серия HOME

HHY960A

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П еред началом эксплуатации вним ательно

прочитайте руководство пользователя

О главление

1. П рим ечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 03

2. П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 04

3. Технические характеристики. . . . . . . . . . стр. 05

4. И нф орм ация по безопасности . . . . . . . . стр. 06

5. О бщ ий вид и составные части . . . . . . . . . стр.0 7

6. Ф ункции управления. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 08

7. Н ачало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 09-10

8. Работа двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 11-13

9. Техническое обслуж ивание . . . . . . . . стр. 14-20

10. П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . стр. 21

11. С писок потребителей . . . . . . . . . . . . . . . стр. 22

12. Гарантийны й талон . . . . . . . . . . . . . . стр. 23-24

П рим ечания

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Расш иф ровка обозначений

HY - электрогенератор,
H - HOME серия

П роизводитель оставляет за собой право на внесение

изменений в конструкцию , дизайн и

ком плектацию изделий.

И зображения в инструкции м огут отличаться от

реальных узлов и надписей на изделии.

03

Предисловие

Бензиновы й генератор

HHY 960A

М аксим альная м ощ ность

кВт

0.8

Н ом инальная м ощ ность

кВт

0.7

Н апряжение*

В

230

Частота

Гц50Ток (max)

А

4.1

Розетки

1*16А

Ем кость топливного бака

л

4.2

Врем я работы при 50% нагрузки

час

10

Уровень ш ума на удалении 7 м .

Д /б

60

Выход 12 Вольт

А

12/8.3

Тип двигателя

бензиновый 2-х
тактный

М одель двигателя

IC45

Выходная м ощ ность

л.с.

2.0

Запуск

ручной

О бъем двигателя

3

см

63

О бъем картера

л

0.3

Коэф ф ициент м ощ ности

Cosφ

1

Регулятор напряж ения

Бесщ еточны й

Вескг19

Габариты

cм

36.5*30.8*37.6

Благодарим В ас за приобретение бензинового

генератора HYUNDAI серии HOME.

В данном руководстве содерж ится описание техни-

ки безопасности и процедур по обслуж иванию и

использованию м оделей генераторов HYUNDAI.

Все данны е в Руководстве пользователя содерж ат

самую свежую инф орм ацию , доступную к м ом енту

пе чати. Х отим п ред упредить, что некоторы е

изменения, внесенны е производителем м огут бы ть

не отраж ены в данном руководстве. А такж е

изображ ения и рисунки м огут отличаться от

реального изделия. П ри возникновении проблем

используйте контактную инф орм ацию , располож ен-

ную в конце руководства.

П еред началом работы с генератором необходим о

вним ательно пр очитать все руководство. Э то

пом ож ет избеж ать возм ож ных травм и повреж дения

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

оборудования.

04

Технические

Бензиновы й генератор

HHY 960A

М аксим альная м ощ ность

кВт

0.8

Н ом инальная м ощ ность

кВт

0.7

Н апряжение*

В

230

Частота

Гц50Ток (max)

А

4.1

Розетки

1*16А

Ем кость топливного бака

л

4.2

Врем я работы при 50% нагрузки

час

10

Уровень ш ума на удалении 7 м .

Д /б

60

Выход 12 Вольт

А

12/8.3

Тип двигателя

бензиновый 2-х
тактный

М одель двигателя

IC45

Выходная м ощ ность

л.с.

2.0

Запуск

ручной

О бъем двигателя

3

см

63

О бъем картера

л

0.3

Коэф ф ициент м ощ ности

Cosφ

1

Регулятор напряж ения

Бесщ еточны й

Вескг19

Габариты

cм

36.5*30.8*37.6

характеристики

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%

05

И нф орм ация

по

безопасности

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

П еред началом эксплуатации вним ательно
прочитайте руководство по эксплуатации.
Э ксплуатация генератора без ознаком ления с
данны м руководством м ож ет привести к
повреждению устройства и серьезным травм ам .
Н еобходим о обратить особое вним ание на
следую щ ее:

• Н е используйте генератор в пом ещ ении с

недостаточной вентиляцией.

• Н е используйте генератор под дождем и в

условиях повы ш енной влаж ности.

• Н е запускайте генератор при

подклю ченной нагрузке.

• Устанавливайте генератор на расстоянии,

как м иним ум , 1 м . от восплам еняю щ ихся объектов.

• Н е заливайте топливо во врем я работы

генератора.

• Н е курите во врем я заливки топлива.

• Н е допускайте переполнения топливного

бака.

- Н е допускается использование керосина
или другого топлива. В озм ож но использование
только бензина. П осле заполнения бака, удалите
все излиш ки топлива с поверхности.

- В се восплам еняем ы е или взрывоопасны е
продукты необходим о держать вдали от генератора,
поскольку во врем я работы двигатель нагревается.

- Н адо установить генератор на ровную ,
горизонтальную поверхность чтобы избежать утечки
бензина.

- В ы хлопны е газы содерж ат ядовиты й
угарны й газ. Н икогда не используйте генератор в
плохо проветриваем ом пом ещ ении.

- Н икогда не трогайте выхлопную систем у во
врем я работы генератора или после запуска.

- Н е трогайте генератор влажным и рукам и.
Генератор не им еет защ иты от воды , поэтом у не
допускается его эксплуатация рядом с водой, во
врем я дождя и т.д.

- П еред началом эксплуатации генератора
необходим о узнать варианты аварийной остановки.

- Н е допускайте никого к работе с
генератором без прочтения данной инструкции.

- Н еобходим о всегда одевать защ итную

обувь.

-Д ерж ите детей и дом аш них ж ивотны х вдали

от генератора.

06

О бщ ий вид

и составны е

части

изделия

12

10

1

Рис.1

3

2

9

13

4

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

7

5

6

1 Топливны й бак
2 Кры ш ка топливного бака
3 Топливны й клапан
4 Кры ш ка воздуш ного ф ильтра
5 С веча заж игания
6 Глуш итель
7 В оздуш ная заслонка
8 П одклю чение заземления
9 Р учка для переноски
10 П редохранитель
11 Р учной стартер
12 Р озетка перем енного напряж ения
13 В ы клю чатель двигателя

11

8

07

Ф ункции

управления

ON

1

2

STOP

Вы клю чатель двигателя контролирует
систем у заж игания (Рис 2)

Рис.2

1. «ON» («В КЛ»). С истем а заж игания
вклю чена. Д вигатель м ож но запускать.

2. «OFF» («В Ы КЛ»). С истем а заж игания
выклю чена. Д вигатель не запустится.

Рис.3

OUT

AC PROTECTOR

RESET
OFF

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

RESET
OFF

П редохранитель (Рис.3)

Н аж м ите RESET (С Б РО С ) на предохранителе.
Ум еньш ите нагрузку если предохранитель
переходит в состояние OFF (В Ы КЛ)

- «RESET» («С Б РО С »)

- «OFF» («В Ы КЛ »)

- Ум еньш ите нагрузку до ном инальной
м ощ ности, заявленной для данного генератора в
случае, если предохранитель переходит в состояние
OFF (В Ы КЛ ).

-Если это не пом огает, то следует
обратиться в авторизованный сервисный центр

08