Hyundai H-HV11-10-UI700, H-HV11-15-UI701, H-HV11-20-UI702 User Manual [ru]

Электрический конвектор

Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон.

Модели / Models

Electric convector

Instruction manual.

Warranty card.

H-HV11-10-UI700 H-HV11-15-UI701 H-HV11-20-UI702

www.hyundai-hvac.com

Содержание

Электрический конвектор

Введение

1. Обзор

Описание

Расшифровка артикула

Внешний вид

Комплектация

Технические параметры

2. Правила безопасной эксплуатации и установки электрического конвектора

3. Cборка и установка

4. Подключение к электрической сети

5. Эксплуатация

Панель управления

Эксплуатация конвектора

6. Обслуживание

7. Поиск и устранение неисправностей

8. Электрическая принципиальная схема

9. Гарантийный талон

Электрический конвектор

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического конвектора Hyundai. Он прослужит Вам долго.

ВВЕДЕНИЕ

Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руководство и гарантийные обязательства производителя. Сохраните руководство для дальнейшего использования в качестве справочного материала. В случае передачи другому пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai www.hyundai-hvac. com. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр производителя, обратитесь к региональному дилеру Hyundai. Содержание данного руководства было проверено и одобрено. Производитель не несёт ответственности за любые орфографические ошибки в тексте и неверное толкование содержания руководства. Внешний вид, характеристики и комплектация прибора могут быть изменены производителем без предварительного уведомления об этом.

1. ОБЗОР

Описание

Электроконвектор Huyndai (далее ЭК) соответствует ТУ 3468-019-57273769-2016 и предназначен для обогрева и создания комфортной атмосферы в помещении в холодное время года. ЭК имеет оригинальный корпус, защищенный от коррозии высококачественным эпоксиполиэфирным порошковым покрытием.

Основное преимущество ЭК в том, что он способен создавать направленный поток теплого воздуха большого объёма, тем самым обеспечивая быстрый и эффективный обогрев помещений большой площади.

Электроконвектор Huyndai имеет прочный внешний металлический корпус. Конвектор может быть установлен только в вертикальном положении на вертикальной стене, в местах, где есть возможность подключения к электропроводке с однофазным электропитанием ~220 V. Данный нагревательный прибор удобен и прост в установке, эффективен и экономичен в использовании в связи с минимальными потерями электроэнергии, повышенной теплоотдачей и максимально комфортным распределением теплового потока.

ЭК отвечает всем требованием, обеспечивающим безопасность потребителя. Принцип действия конвектора основан на конвекции – естественной циркуляции воздуха. Холодный воздух, находящийся в нижней части помещения, проходя через нагревательный элемент конвектора, увеличивается в объеме и устремляется вверх через выходные решетки, расположенные спереди. За счет направленного движения воздуха происходит обогрев помещения.

p o w e r

t e r m o s t a t e

m i n

m a x

p o w e r

t e r m o s t a t e

m i n

m a x

Расшифровка артикула

серия прибора

H-HVX-X X-UIXXX

Индивидуальный код модели Номинальная потребляемая мощность 10 - номинальная потребляемая мощность 1000 Вт 15 - номинальная потребляемая мощность 1500 Вт 20 - номинальная потребляемая мощность 2000 Вт Номер серии Тип прибора – электрический конвектор

Внешний вид

1. Корпус

2. Нагревательный элемент

3. Выключатель

4. Этикетка

5. Шнур питания

6. Термостат механический

7. Элемент крепления

8. Ножки

Электрический конвектор

Рис. 1

Электрический конвектор

Комплектация

1. Электрический конвектор – 1 шт.

2. Руководство по эксплуатации – 1 шт.

3. Упаковка – 1 шт.

4. Элемент крепления – 1 шт.

5. Дюбель – 2 шт.

6. Саморезы – 2 шт.

7. Комплект ножек – 1 шт.

8. Саморезы для крепления ножек – 4 шт.

Технические параметры

H-HV11-10-

UI700

Номинальная потребляемая мощность

Параметры электропитания В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50

Номинальная сила тока А 4,5 6,8 9,0

Степень защиты IP20 IP20 IP20

Класс электрозащиты Class I Class I Class I

Площадь обогрева м² 10-13 15-18 20-23

Вес нетто кг 2,7 3,5 4,2

Размеры прибора мм 472х403х65 622х403х65 762х403х65

Более подробное описание технических параметров и характеристик смотрите на сайте www.hyundai-hvac.com или спрашивайте у официальных дилеров Hyundai.

Вт 1000 1500 2000

H-HV11-15-

UI701

H-HV11-20-

UI702

ВНИМАНИЕ!

Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие), не влияя при этом на основные технические параметры изделия или улучшая их, а также не нарушая изменениями принятые на территории страны производства \ транзита \ реализации стандарты качества и нормы законодательства. Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия, но не более чем на +\- 5-20% (могут отличаться для разного вида изделий).

Электрический конвектор

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И

УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНВЕКТОРА

При эксплуатации ЭК соблюдайте правила безопасности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу. Производитель не несёт ответственности за причинённый вред здоровью и повреждение имущества в результате неправильной установки и эксплуатации прибора.

Безопасность детей и лиц с ограниченными физическими возможностями

1. ЭК не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными

физическими, психическими или умственными способностями, или отсутствием у них опыта и знаний, если они не находятся под контролем или не получили инструкций по использованию прибора лицом, ответственным за их безопасность.

2. Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации,

особенно, если неподалёку от него находятся дети.

3. Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору и не использовали

его как элемент игры.

4. Не позволяйте детям использовать ЭК без контроля взрослых.

5. Никогда не используйте ЭК, если он неисправен, если есть вмятины на передней и

задней панелях.

Общие правила безопасности

1. Запрещено вносить изменения в конструкцию ЭК или модифицировать его.

2. Никогда не используйте ЭК, если он неисправен.

3. Запрещено эксплуатировать ЭК в помещениях с относительной влажностью более

93%, с взрывоопасной средой и с химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию.

4. Не используйте прибор на открытых пространствах вне помещения.

5. Используйте данный прибор только так, как описано в данном руководстве. Любое другое

использование, не рекомендуемое изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмированию людей.

6. Запрещается разбрызгивать воду на ЭК или поливать его.

7. Ремонт прибора должен производиться только квалифицированными специалистами

в авторизованных сервисных центрах производителя. Никогда не пытайтесь производить ремонт прибора самостоятельно. Это может причинить вред вашему здоровью и повлиять на гарантийное обслуживание прибора.

Безопасность и предостережения при установке и подключении

1. Установка ЭК в месте эксплуатации и подвод электропитания должны производиться

специализированной организацией, представителями сервисной службы производителя или специалистами, имеющими разрешения на проведение работ по монтажу электрического оборудования, с соблюдением требований безопасности. 2 Запрещено устанавливать прибор непосредственно под электрической розеткой или под проведенным сетевым шнуром, когда выходящие тепловые потоки попадают на них. Это может привести к их перегреву, что создаст аварийную ситуацию

3. При нарушении инструкций по установке и эксплуатации ЭК, прибор гарантийному

обслуживанию не подлежит, а изготовитель ответственности не несет.

Электрический конвектор

ВНИМАНИЕ!

Не устанавливайте и не используйте прибор в непосредственной близости от ванных комнат, душевых или плавательных бассейнов, а также в тех местах, где есть вероятность попадания струй и капель воды на его поверхность.

4. Запрещено устанавливать и эксплуатировать прибор в электрической сети без зазем-

ляющего контура.

5. Данный прибор не предназначен для использования в ванных комнатах, прачечных или

других аналогичных влажных помещениях. Ни в коем случае не размещайте прибор в таких местах, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой.

6. Запрещено устанавливать работающий прибор на поверхностях, загрязнённых пылью,

ворсом, шерстью и т. п.

7. Для нормальной работы прибора уровень напряжения в электросети должен быть до-

статочен, а ее технические параметры должны быть в строгом соответствии с техническими параметрами, указанными на корпусе прибора. При необходимости выясните характеристики своей сети у поставщика электроэнергии.

8. Следите за тем, чтобы электрический кабель не пересекал острых краев и не касался

горячих поверхностей.

Безопасность и предостережения при эксплуатации и очистке

Данный прибор при работе нагревается до высокой температуры. Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями тела к горячим поверхностям прибора. Располагайте прибор на расстоянии не менее 1 м от мебели, подушек, постельных принадлежностей, бумаги, одежды, штор и других горючих предметов и материалов. Дайте прибору остыть, прежде чем перемещать его.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание перегрева ЭК не накрывать. Не сушите на нём одежду и любые другие ткани и материалы. Это может привести к его перегреву, выходу из строя или причинить значительный ущерб Вам и/или вашему имуществу.

Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и легкодеформируемых объектов.

1. Не включайте прибор, в случае если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения, а

также после сбоев в работе, падения или какого-либо повреждения прибора.

2. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен прово-

дить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифицированный персонал.

3. Для диагностики и проведения ремонта обратитесь в ближайший авторизованный сер-

висный центр производителя в вашем регионе.

4. Прибор содержит внутри горячие и искрящие компоненты. Не используйте прибор в ме-

стах использования или хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.

5. Для предотвращения возможного пожара не загораживайте ничем воздухозаборные и

выходные отверстия прибора. Используйте прибор только на ровной сухой поверхности. Не вешайте и не сушите вещи на приборе!

6. Не просовывайте пальцы и исключите попадание посторонних предметов в какие-либо вентиляционные, воздухозаборные или выходные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током или повреждению прибора

7. Для предотвращения риска поражения электрическим током не погружайте прибор, а также его сетевой шнур и вилку в воду или другую жидкость.

8. Когда прибор включен и работает, не касайтесь его поверхности и поверхности блока управления мокрыми руками и любыми частями тела

9. Никогда не подключайте прибор к электросети, если его поверхность влажная (мокрая).

10. При снятии прибора необходимо сначала отключить его минимум на 3 минуты для остывания корпуса. И только после этого можно полностью отключить прибор от электрической сети и перемещать его.

11. Не погружайте прибор в воду. Никогда не тяните за сетевой шнур.

12. Перед началом очистки и технического обслуживания ЭК всегда отключайте его от электрической сети. Очистку и техническое обслуживание производите в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации.

13. Не используйте опасные химические вещества для чистки ЭК и не допускайте их попадания на него.

14. В соответствии с ч.2 ст.141 Федерального закона №123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» пожарная безопасность изделия (при соблюдении правил настоящего руководства) подтверждена соответствием требованиям ГОСТ МЭК 60335-1-2008 (р.11, 13, 16,19,30), ГОСТ IEC 60335-2-30 (р11; р19; р.30), ТР ТС 004/2011

Электрический конвектор

3. СБОРКА И УСТАНОВКА

ВНИМАНИЕ!

См. «Правила безопасной эксплуатации и установки электрического конвектора»

При установке и подключении ЭК неукоснительно соблюдайте законы, распоряжения, предписания и нормы (требования техники безопасности, правила и порядок утилизации, правила техники электробезопасности и т.д.) действующие в Вашей стране, а также предписания местных предприятий по электроснабжению.

Конвектор комплектуется элементом крепления для закрепления на стене и ножками для установки на пол.

Порядок действий при закреплении на стене:

1. Установить высоту от пола до нижней части конвектора не менее 100 мм (см.рис. 2).

При установке конвектора на стену необходимо также соблюдать минимальные расстояния от предметов (см. рис.2).

2. Приложить элемент крепления к стене и произвести разметку отверстий.

3. Засверлив отверстия, прикрепить элемент крепления к стене.

4. Надеть конвектор на элемент крепления.

Порядок действий при установке на пол:

1. Перед началом установки конвектора на полу достать из упаковки комплект ножек и

винты-саморезы. Вывернуть 2 самореза с нижней части конвектора. Установить ножки на нижнюю часть конвектора. Зафиксировать ножки винтами-саморезами, прикрутив их через специальные отверстия к задней панели снизу.

2. Установить конвектор на пол и убедиться в его устойчивости.

Электрический конвектор

Рис. 2

ВНИМАНИЕ!

Прибор должен эксплуатироваться только с установленными опорными ножками или установленный на стене. Эксплуатация конвектора без опорных ножек или без установки на стене запрещена.

4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

1. Конвектор рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением

220 -240B~.

2. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответ-

ствуют параметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими данными прибора.

3. При подключении конвектора к электрической сети следует соблюдать действующие прави-

ла электробезопасности.

4. Электрическая розетка должна быть правильно заземлена.

Розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не более 16А. Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во избежание утечки электрического тока. Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена к розетке. Проверку производите в следующем порядке: вставьте электрическую вилку в розетку, через полчаса работы выключите обогреватель и выньте вилку из розетки, проверьте рукой, не нагрелась ли вилка. Если вилка нагрелась до температуры выше 50°С, во избежание повреждений, происшествий, возникновения пожара в результате плохого электрического контакта замените розетку на другую. Это должен делать специалист.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается эксплуатация конвектора в электрической сети без заземления.

+ 21 hidden pages