Hyundai H-HU8E-4.0-UI184 User Manual

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ULTRASONIC HUMIDIFIER

Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон

Instruction manual. Warranty card

Модели / Models

H-HU8E-4.0-UI184

H-HU8M-4.0-UI184

Содержание

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

Введение

1. Важная информация

2. Правила безопасности

3. Технические характеристики

4. Описание прибора

5. Комплектация

6. Управление

7. Эксплуатация прибора

8. Очистка и обслуживание

9. Поиск и устранение неисправностей

10. Утилизация, срок службы, гарантийный срок

11. Транспортировка и хранение

12. Информация о сертификации

Гарантийный талон

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение увлажнителя воздуха HYUNDAI. Он прослужит Вам долго. Увлажнитель воздуха повышает относительную влажность воздуха в помещении и нормализует микроклимат, помогая избежать пагубных явлений пониженной влажности. Просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед тем, как вы начнете эксплуатацию изделия!

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства могут быть допущены опечатки. Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по работе и эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений. На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по назначению, указанному в данном руководстве. В случае передачи другому пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai www.hyundai-home.ru. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр производителя, обратитесь к региональному дилеру Hyundai. Содержание данного руководства было проверено и одобрено. Производитель не несёт ответственности за любые орфографические ошибки в тексте и неверное толкование содержания руководства.

Назначение

Увлажнитель предназначен для увлажнения воздуха в помещении. Комфортные условия достигаются при относительной влажности воздуха от 40 до 60%. Недостаточная влажность воздуха приводит к высушиванию слизистых оболочек, что в свою очередь является причиной снижения иммунитета, головной боли, растрескивания губ, жжения в глазах, благоприятствует развитию инфекции и заболеваниям дыхательных путей, вызывает утомление, приводит к повышенной усталости глаз и ухудшению концентрации внимания, отрицательно влияет на состояние домашних животных и комнатных растений, приводит к усилению пылеобразования, повышению электростатического заряда синтетических тканей.

Расшифровка артикула

H-HU8E-4.0-UI184

Индивидуальный код модели Объём резрвуара для воды 4 литра Тип управления M - механическое управление Е - электронное управление Номер серии Тип прибора H-HU – ультразвуковой увлажнитель

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии параметрам электросети. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. При использовании прибора, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу. Увлажнитель предназначен для работы в жилых помещениях с соблюдением указанных условий эксплуатации. Использование увлажнителя не по назначению может создавать ситуации, опасные для жизни и здоровья людей. Электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не допускается эксплуатировать увлажнитель, если его сетевой шнур имеет повреждения, а также, если увлажнитель неисправен, поврежден при падении или при других обстоятельствах. Увлажнитель должен эксплуатироваться только в полностью собранном виде. Во избежание ожога при работающем увлажнителе не прикасайтесь к мембране увлажнителя. Из-за высокой частоты колебаний мембрана сильно нагревается. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте сетевой шнур рядом с нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь самостоятельно ремонтировать увлажнитель. Для ремонта увлажнителя обращайтесь в авторизованный сервисный центр производителя. Вынимайте сетевую вилку увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях: перед сливом или заправкой резервуара водой; перед чисткой и техническим обслуживанием; перед монтажом/демонтажем элементов увлажнителя; если вы его не используете; перед перемещением увлажнителя на другое место. Устанавливайте увлажнитель на ровной сухой поверхности. Выходящий из увлажнителя пар может повредить поверхности, на которые он попадает. Не устанавливайте увлажнитель на пол, а также в непосредственной близости от отопительных приборов, стен, мебели и других предметов. За повреждения, полученные из-за неправильного расположения увлажнителя, изготовитель и продавец ответственности не несут. Увлажнитель следует установить на каком-либо возвышении, например, на столе, тумбе и т.п. на расстоянии не менее 60 см от пола и не менее 10 см от стены. Не погружайте увлажнитель и шнур питания в воду или другие жидкости. Не устанавливайте увлажнитель на проходе или в других местах, где его могут задеть, опрокинуть и т.п. Если увлажнитель не используется, отключите его от сети электропитания. Не прокладывайте сетевой шнур под ковром или другими предметами. Расположите увлажнитель так, чтобы случайно не задеть шнур. Не используйте увлажнитель во влажных помещениях. Чрезмерная влажность в помещении может привести к конденсации воды на окнах и на предметах мебели. Если это происходит, выключите увлажнитель. Не допускайте попадания посторонних предметов в увлажнитель. Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель. Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси. За повреждения увлажнителя, полученные из-за невыполнения данного требования, изготовитель и продавец ответственности не несут. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его.

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

ПРИМЕЧАНИЕ!

Высокочастотные колебания мембраны ультразвукового увлажнителя не слышны и совершенно безопасны для людей и домашних животных.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Модель прибора

Производительность по увлажнению, мл/ч 300 300

Параметры электропитания, В/Гц 220~/50 220~/50

Объем резервуара, л 4 4

Номинальная потребляемая мощность, Вт 25 25

Номинальная сила тока, A 0.11 0.11

Степень защиты IPX0 IPX0

Класс электрозащиты Class II Class II

Размеры прибора, мм 186x195x285 186x195x285

Вес нетто, кг 0.96 0.93

Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие), не влияя при этом на основные технические параметры изделия или улучшая их, а также не нарушая изменениями принятые на территории страны производства \ транзита \ реализации стандарты качества и нормы законодательства. Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия, но не более чем на +\5-20% (могут отличаться для разного вида изделий).

H-HU8E-4.0-UI184 H-HU8M-4.0-UI184

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Распылитель

2. Верхняя крышка

3. Верхняя крышка 2

4. Трубка выхода пара

5. Резервуар для воды

6. Окно контроля уровня воды

7. Силиконовая прокладка трубки выхода пара

8. Поплавок датчика уровня воды

9. Щетка для очистки прибора

10. Датчик уровня воды

11. Корпус прибора

12. Панель управления

13. Ручка управления прибора (для серии H-HU8M)

14. Основание

15. Воздушый фильтр

16. Решетка воздушного фильтра

А - панель управления прибора (для серии H-HU8E) В - сенсорная панель управления

5. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Увлажнитель воздуха - 1 шт.

2. Щеточка для очистки увлажнителя

3. Руководство по эксплуатации

4. Гарантийный талон - 1 шт.

5. Упаковка - 1 шт.

Рис. 1

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

6. УПРАВЛЕНИЕ

H-HU8E-4.0-UI184H-HU8M-4.0-UI184

7 8 9 10

Рис. 2

1. Индикатор работы прибора и отсутствия воды. Светится синим цветом при работе прибора. Светится красным цветом при отсутствии в резервуаре воды.

2. Ручка регулятора включения/выключения и интенсивности выхода пара. Используется для включения/выключения прибора и регулировки интенсивности выхода пара.

Расшифровка колец уровня влажности на дисплее:

Кольцо уровня влажности 1: влажность окружающей среды менее 30% относительной влажности) Кольцо уровня влажности 2: влажность окружающей среды 30-40% относительной влажности) Кольцо уровня влажности 3: влажность окружающей среды 40-50% относительной влажности) Кольцо уровня влажности 4: влажность окружающей среды 50-60% относительной влажности) Кольцо уровня влажности 5: влажность окружающей среды 60-70% относительной влажности) Кольцо уровня влажности 6: влажность окружающей среды более 70% относительной влажности)

Рис. 3

1-6. Кольца уровня влажности

7. Кнопка включения/выключения прибора+режима сна.

8. Регулировка скорости подачи пара 1/2/3.

9. Таймер.

10. Уровень влажности (гигростат).

Наполнение резервуара водой

1. Снимите с резервуара верхнюю крышку с распылителем.

2. Налейте в резервуар воду не выше окончания направляющей трубки.

3. Установите крышку с распылителем на резервуар.

4. Подключите вилку сетевого шнура к электрической розетке.

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Эксплуатация модели H-HU8M-4.0-UI184

Включение прибора

Установите прибор строго вертикально на ровную сухую поверхность, после чего подключите прибор к электрической сети, предварительно наполнив резервуар водой. Поверните ручку регулятора включения/выключения и интенсивности выхода пара в крайнее правое положение. Прибор включится, на панели управления загорится синий индикатор работы и из распылителя пойдет пар. В самом начале этой операции уровень распыления может оказаться нестабильным, что вызвано разностью температуры и качеством воды. Потребуется короткое время для того, чтобы этот процесс стабилизировался.

Регулировка интенсивности выхода пара

Вращая регулятор влево и вправо, вы можете регулировать интенсивность пара. Чем больше пара выходит, тем сильнее и быстрее происходит увлажнение воздуха.

Автоматическое отключение при отсутствии воды

При понижении уровня воды в резервуаре ниже минимально допустимого ультразвуковая мембрана прибора автоматически отключится и на панели управления загорится красный индикатор отсутствия воды. Для продолжения работы прибора необходимо наполнить резервуар водой согласно п. 6 «Наполнение резервуара водой».

Выключение прибора

Для выключения прибора установите регулятор включения/выключения и интенсивности выхода пара в крайнее левое положении, при этом индикатор погаснет.

Эксплуатация прибора моделей H-HU8E-4.0-UI184

Включение прибора и ночной режим

Установите прибор строго вертикально на ровную сухую поверхность, после чего подключите прибор к электрической сети, предварительно наполнив резервуар водой. Нажмите кнопку «POWER/SLEEP» на панели управления, прибор начнет работать и на дисплее отобразится индикатор режима работы прибора, индикаторы выхода пара, и значение текущей температуры. Для включения ночного режима задержите кнопку «POWER/SLEEP» на 2-3 секунды на панели управления, при этом на дисплее погаснут индикаторы выхода пара, значение текущей температуры/значение таймера. Для выключения прибора/режима повторно нажмите кнопку «POWER/SLEEP» на панели управления. В самом начале работы уровень распыления может оказаться нестабильным, что вызвано разностью температуры и качеством воды. Потребуется некоторое время для того, чтобы на ультразвуковой мембране произошло преобразование воды в пар и этот процесс стабилизировался. Через 10–25 минут работы уровень распыления постепенно стабилизируется.

Регулировка интенсивности выхода пара

Для регулировки скорости выхода пара после включения прибора коснитесь кнопки “SPEED”, что позволит установить 1/2/3 скорость.

Таймер на отключение прибора Для установки времени таймера нажмите кнопку «TIMER» на панели управления несколько раз, при этом установленное значение времени таймера до отключения прибора будет отражаться на дисплее от 1 до 12 часов. Если в течение 5 секунд вы не станете производить никаких действий, прибор установит таймер на выбранную длительность.

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

Автоматическое уменьшение яркости дисплея

При изменении режима освещенности в помещении, в течение нескольких секунд после последнего нажатия на кнопки панели управления яркость дисплея автоматически уменьшается. При нажатии на кнопки яркость дисплея автоматически увеличивается.

Автоматическое отключение при отсутствии воды

При понижении уровня воды в резервуаре ниже минимально допустимого ультразвуковая мембрана прибора автоматически отключится и прозвучит звуковой сигнал на панели управления загорится индикатор отсутствия воды « ». Для продолжения работы прибора необходимо наполнить резервуар водой согласно п.6 «Наполнение резервуара водой», после чего подключить прибор к электрической сети.

Выключение прибора

Для выключения прибора нажмите кнопку «POWER/SLEEP» на панели управления и отключите прибор от электрической сети.

Регулировка уровня влажности

Коснитесь кнопки «HYGRO» для установки желаемого уровня влажности (40-90% относительной влажности). Точность измерения составляет +/- 5%. Прибор переключится в обычный режим, когда уровень влажности превысит желаемую настройку. Во время выбора значения уровня влажности на дисплее автоматически отобразится текущее значение в течение несколько секунд.

ВНИМАНИЕ!

Если при работе прибора образуется большое количество конденсата на верхней части прибора и на предметах рядом с ним, то необходимо уменьшить интенсивность выхода пара.

ВНИМАНИЕ!

Для работы прибора лучше использовать очищенную водопроводную воду, для этого воспользуйтесь обычным бытовым фильтром для воды. Это нужно для того, чтобы прибор дольше служил, а также для того, чтобы вокруг прибора не образовывался белый осадок. Белый осадок - это соли кальция и магния, которые входят в состав обычной водопроводной воды. При использовании не очищенной воды они выпускаются вместе с паром и оседают на окружающие предметы и поверхности. Хотя эти вещества являются безопасными для людей, в больших количествах они могут оказывать вредное воздействие на мебель.

+ 19 hidden pages