Hyundai H-HC7-20-UI291 User manual

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ИНФРАКРАСНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ

ELECTRIC INFRARED HEATER

Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон

Instruction manual. Warranty card

Модели / Models

H-HC7-20-UI291

2.

Содержание

Электрический инфракрасный обогреватель

RU

Введение

1. Обзор

2. Технические параметры

3. Правила безопасной эксплуатации и установки электрического
инфракрасного обогревателя

4. Сборка и установка

5. Подключение к электрической сети

6. Эксплуатация

7. Принципиальная электрическая схема

8. Обcлуживание

9. Устранение неисправностей

10. Утилизация, срок службы, гарантийсный срок

11. Транспортировка и хранение

12. Информация о сертификации

Гарантийный талон

3

3

4

5

7

10

10

12

12

13

13

14

14

16

Электрический инфракрасный обогреватель

3.

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического инфракрасного обогре­вателя Hyundai. Он прослужит Вам долго.

ВВЕДЕНИЕ

Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руко­водство и гарантийные обязательства производителя. Сохраните руководство для даль­нейшего использования в качестве справочного материала. В случае передачи другому
пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения до­полнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai
www.hyundai-home.ru. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный
центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр производи­теля, обратитесь к региональному дилеру Hyundai. Содержание данного руководства было
проверено и одобрено. Внешний вид, характеристики и комплектация прибора могут быть
изменены производителем без предварительного уведомления об этом.

1. ОБЗОР

Описание

Инфракрасные обогреватели предназначены для локального обогрева зон в помещениях
с высокими теплопотерями, или открытых площадок, в то время как обогреватели других
типов, как правило, малоэффективны в данных условиях.
Инфракрасный обогреватель используется для внутреннего или наружного точечного обо­грева. Идеально подходит для гаражей, открытых кафе/ресторанов, бассейнов и мастерских.
Реализованная в данной серии инфракрасных обогревателей высокая степень защиты
(IP 65) и возможность использования на переносной стойке (переносная стойка в комплект
поставки не входит, поставляется отдельно, как аксессуар) значительно расширяет область
их применения.

RU

Расшифровка артикула

H-HCX-XX-UIXXX

Индивидуальный код модели

Номер серии
Тип прибора - электрический инфракрасный обогреватель

Номинальная потребляемая мощность

4.

Электрический инфракрасный обогреватель

Внешний вид

1. Корпус обогревателя

2. Защитная решетка

3. Нагревательный элемент

4. Кнопка включения/выключения и регулировки мощности

5. Сетевой шнур с вилкой

6. Пульт дистанционного управления (ПДУ)

7. Приемник сигнала пульта управления и индикаторная лампа

8. Крепежный комплект

8

Рис. 1

6

7

RU

Комплектация

1. Инфракрасный обогреватель – 1 шт.

2. Крепежный комплект – 1 шт.

3. Пульт дистанционного управления (ПДУ) – 1 шт.

4. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон – 1 шт.

5. Упаковка – 1 шт.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Таблица 1

Параметры

Номинальная потребляемая мощность, Вт

Параметры электропитания, В/Гц 220-240~/50-60

Номинальная сила тока, А 8.7

Степень защиты IP65

Класс электрозащиты Class I

Площадь обогрева, м

Вес нетто, кг 1.8

Размеры прибора, мм 680x110x72

Более подробное описание технических параметров и характеристик смотрите на сайте
www.hyundai-home.ru или спрашивайте у официальных дилеров Hyundai.

2

H-HC7-20-UI291

2000

12-16

Электрический инфракрасный обогреватель

ВНИМАНИЕ!

Производитель оставляет за собой право для разных партий поста­вок без предварительного уведомления изменять комплектующие
части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие),
не влияя при этом на основные технические параметры изделия или
улучшая их, а также не нарушая изменениями принятые на террито
рии страны производства \ транзита \ реализации стандарты каче­ства и нормы законодательства.

Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия,
но не более чем на +\- 5-20% (могут отличаться для разного вида
изделий).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Площадь обогрева в таблице 1 указана ориентировочно, т.к. пло­щадь обогрева зависит не только от мощности обогревателя, но и
от типа помещения, высоты потолка, материала стен, потолков, ко
личества и площади остекления, наличия дверей и др.

5.

-

-

3. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
И УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ИНФРАКРАСНОГО
ОБОГРЕВАТЕЛЯ

При эксплуатации электрического инфракрасного обогревателя соблюдайте правила безо­пасности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может приве­сти к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущер­ба их имуществу. Производитель не несёт ответственности за причинённый вред здоровью
и повреждение имущества в результате неправильной установки и эксплуатации прибора.

1. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характе­ристики, указанные на изделии параметрам электросети.

2. Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или
если Вы его не используете.

3. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки и/или не рекомен­дованные производителем.

4. При отключении прибора от электросети не тяните за сетевой шнур, беритесь за вилку.
Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его.

5. Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией прибора во избежа­ние поломок при использовании.

6. Температура нагревательного элемента при работе обогревателя достигает очень высо­ких значений. Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями тела к
поверхностям прибора, а также предотвратите возможность прикосновения, в том числе
случайного, человека к нагревающимся частям обогревателя, с помощью инструктажа и
размещения обогревателя в недоступном месте.

7. Обогреватель должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и легко дефор­мируемых объектов.

8. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.

9. Удостоверьтесь, что корпус обогревателя и его излучающие пластины остыли, прежде
чем обогреватель будет демонтирован и уложен в упаковку для длительного хранения.

10. При демонтаже обогревателя или его перемещении соблюдайте особую осторожность,
не допуская ударов прибора и его падения.

RU

RU

6.

11. Когда обогреватель не используется долгое время, храните его в сухом прохладном
месте в заводской картонной упаковке. Если изделие некоторое время находилось при
температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях
не менее 2 часов.

12. ВНИМАНИЕ! НЕ НАКРЫВАЙТЕ обогреватель. Не сушите на нём одежду и любые другие
ткани и материалы. Это может привести к его перегреву, выходу из строя или причинить
значительный ущерб Вам и/или вашему имуществу. Производитель рассматривает данный
вид поломки как негарантийный случай.

13. Подключение обогревателя к электросети должно производиться к электрической
сети, с автоматическим выключателем.

14. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали.
При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

15. Запрещено эксплуатировать обогреватель в помещениях с взрывоопасной средой, с
запылённой средой, а также со средой, вызывающей коррозию материалов.

16. Не допускайте эксплуатацию обогревателя без заземления.

17. Запрещено включать и эксплуатировать обогреватель со снятой крышкой.

18. Запрещено эксплуатировать обогреватель в запылённых помещениях и во время про­ведения ремонта.

19. Запрещено дотрагиваться до нагревательного элемента работающего (включенного
на нагрев) обогревателя.

20. Используйте данный обогреватель только так, как описано в данном руководстве. Лю­бое другое использование, не рекомендуемое производителем, может привести к пожару,
поражению электрическим током или травмированию людей.

21. Ни в коем случае не выполняйте очистку обогревателя, когда он подключен к электро­сети.

22. Для нормальной работы обогревателя уровень напряжения в электросети должен быть
достаточен, а ее технические параметры должны быть в строгом соответствии с техниче­скими параметрами, указанными на корпусе прибора. При необходимости выясните харак­теристики своей сети у поставщика электроэнергии.

23. Устанавливайте и эксплуатируйте обогреватель на потолке, потолочных конструкциях
или на стене, при этом термостойкость материала покрытия потолка должна быть не менее
80°С.

24. Запрещено устанавливать прибор рядом или под электрической розеткой. Это может
привести к её перегреву, что создаст аварийную ситуацию.

25. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жиз­ненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктиро­ваны об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны
находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

26. Не включайте прибор, если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения. При по­вреждении сетевого шнура его замену, во избежание опасности, должны производить
производитель, его сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

27. На обратной (тыльной) стороне прибора расположена предупреждающая наклейка.
Строго не рекомендуется удалять ее с поверхности.

28. Расшифровка пиктограмм:

Осторожно! Горячая поверхность. Внимание! Не накрывать.

Электрический инфракрасный обогреватель

Электрический инфракрасный обогреватель

7.

4. СБОРКА И УСТАНОВКА

4.1 Безопасное расстояние, необходимое для установки

1. Никогда не устанавливайте прибор на поверхности из пластика, нейлона, картона и др.

2. После установки прибора расстояние от пола должно быть не менее 1,8 метра.

3. Расстояние от стены до прибора должно быть не менее 0,4 метра.

4. Расстояние от прибора до потолка должно быть не менее 0,4 метра.

5. Расстояние от защитной решетки прибора до легко воспламеняемых (ткань, бумага,
пластик и др.) и горючих материалов должно быть не менее 1,5-2 метра.

6. Расстояние от прибора до нахождения человека должно быть не менее 1 метра.

Рис. 2

RU

4.2 Монтаж на стену или потолок

Кронштейны для настенного монтажа идут в комплекте с нагревателем, чтобы можно
было прикрепить прибор к стене или потолку.

Перед тем, как сверлить стены / потолок, убедитесь, что в нем нет скрытых водопро
водных труб или электрических проводов. Нагреватель должен быть установлен на
расстоянии не менее 0,4 метра от боковых стенок и не менее 0.4 метра от потолка.

3

Рис. 3

1

4

5

6

1. Кронштейн прибора - 1 шт.

2

2. Кронштейн настенный - 1 шт.

3. Анкерный болт - 3 шт.

4. Болт крепления кронштейна - 4 шт.

5. Гайка соединительная - 2 шт.

6. Шайба - 2 шт.

7. Болт соединительный - 2 шт.

7

-

8.

Электрический инфракрасный обогреватель

RU

Рис. 4

1. Раскройте заводскую упаковку и аккуратно извлеките из нее обогреватель.

2. Достаньте крепежный комплект (рис.3).

3. Закрепите соответствующий кронштейн на корпусе прибора, как показано на рис. 4.

4. Выберете место установки обогревателя на ровной поверхности стены или потолка
с соблюдением расстояний, указанным в п.4.1. Произведите необходимую разметку и
просверлите отверстия. Закрепите настенный кронштейн при помощи трех анкерных болтов
(Рис.5). Убедитесь, что кронштейн прочно закреплен.

5. Совместите два отверстия настенного кронштейна с двумя отверстиями кронштейна на
приборе и соедините кронштейны при помощи соответствующих болтов, шайб, гаек (рис.6).

6. Проверьте надёжность крепления и установку прибора строго параллельно полу.

7. Возможные варианты монтажа прибора на стену и потолок, а также возможные варианты
угла наклона прибора показаны на рис. 7, 8.

Рис. 7

Рис. 5

Рис. 6

Рис. 8

ПРИМЕЧАНИЕ:

В зависимости от материала и устройства потолочных конструк­ций, обогреватель крепится на соответствующие крепёжные
элементы, выбираемые из условия прочности. Прочность по
толка, либо конструкций, за которые крепится обогреватель,
должна быть достаточной, чтобы выдерживать 5-кратную массу
обогревателя.

-

Электрический инфракрасный обогреватель

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь, что кабель питания установлен правильно и не со­прикасается с нагревающимися поверхностями прибора.

При необходимости, кабель питания можно прикрепить к метал
лическим монтажным кронштейном за нагревателем с помощью
пластиковых хомутов (см. рис. 9).

Рис. 9

9.

-

Рис. 10

ВНИМАНИЕ!

RU

Убедитесь, что нагреватель установлен горизонтально.
Обогреватель должен быть установлен на высоте не менее 1,8 м

над полом (cм. рис. 10)