Hyundai HDF18-5, HDF15-5 BROCHURE [it]

HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:19 Pagina 1

www.hyundai-ce.com

NEU

■ 1.500 kg ■ 1.750 kg

Tier II-Motor

■ Im Foto können Optionen abgebildet sein

HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 2

Die

HDF 5

Serie

Mit einem langlebigen Rahmen gestaltet und für hervorragende Stabilität und sanftes Fahren ausgelegt. Die Gabelstapler der HDF 5-Serie sind wirkliche Arbeitspferde.

Von externem oder internem Laden und Entladen von Lastwagen und Containern bis zu Baustellenarbeiten für die Bauindustrie, egal welche Anforderungen vorliegen, Sie können sich auf einen Gabelstapler der HDF 5-Serie verlassen.

■ Im Foto können Optionen abgebildet sein

KUBOTA V2203-M-MOTOR

43,1 PS/ 2.400 min-1

Leistungsstarker Motor

Mit der Leistungsfähigkeit (43,1 PS/ 2,400 min-1) und Langlebigkeit des aktuellsten Kubota-Motors ausgestattet verfügen die Gabelstapler von Hyundai über die extra Leistungsfähigkeit,

die für schweres Laden sowie harte Einsatzstellen erforderlich ist.

Wenig Lärm / Geringe Motoremissionen

Dieser Motor entspricht den Tier II Emissionsvorschriften. Die kompakte Motorgrösse bietet einfache Zugänglichkeit und Bedienbarkeit.

• EU / EPA Tier II-zertifiziert

• UL-zertifiziert

2

HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 3

Maximale Leistung & hohe Produktivität

Die ruhig laufenden, wirksamen und ergonomisch entworfenen Gabelstapler der Bauart HDF15/18-5 sind entsprechend Ihren Anforderungen gebaut.

Wasserdichte Kombianzeige mit Selbstdiagnosefunktion

Kühlwasserthermometer	Getriebeöltemperatur-
Betriebsstundenzähler	Warnleuchte
Fahrtrichtungsanzeiger	Batterieladewarnlampe
Kraftstoffanzeige	Luftfilter-Warnleuchte
Parkbremsanzeige	Scheinwerfer-Anzeige
(Wahlweise)	Arbeitsleuchten-Anzeige
Kraftstoffanzeige	Vorglühanzeige
Motoröl-Warnleuchte

Erhöhte Mastneigung

Durch Ausnutzung der Mastneigung 6 Grad nach vorne und 10 Grad nach hinten - kann der Bediener Beund Entladearbeiten sicherer

und schneller durchführen.

Sicherheitsmerkmale der Gabeln

Werden die Gabeln abgesenkt, so regelt ein Senksteuerventil die Geschwindigkeit. Das Senksicherheitsventil verhindert ein plötzliches Absenken im beladenen Zustand, wenn ein Schaden an der Hydraulikleitung vorliegt. Beides trägt zur

Sicherheit bei.

Hohe Fahrgeschwindigkeit & Steigfähigkeit

Der kräftige Motor mit hoher Leistung bietet eine größere Beschleunigung, eine bessere Steigfähigkeit und höhere Fahrgeschwindigkeiten

Fahrgeschwindigkeit (MAX)	Steigfähigkeit (MAX)
HDF15-5 20,0 km/h	HDF15-5 32,9%
HDF18-5 20,0 km/h	HDF18-5 29,5%

Saubere und zuverlässige Bremsen

Die Einführung von DUO-SERVO- Trommelbremsen - verbessert die Bremsleistung. Eine selbstregelnde Funktion hält die richtige Bremseneinstellung aufrecht, um Belagab-

Modernes hydraulisches System

Das aktuelle hydraulische System verfügt über eine große Kapazität und reagiert im Betrieb sehr schnell; ein Ventil zur Geräuschunterdrückung steigert sowohl Effizienz wie auch Lebensdauer.

Neigungszylinder	Steuerhebel
	Steuer-
	ventil
	Vorrangs-	Hydraulik
	ventil	pumpe

Abwärts-	Servolenkung
Steuerzylinder	Filter
Abwärts-Sicher-
heitsventil	Öltank
Hubzylinder	Lenkzylinder

3

HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 4

Hoher Bedienkomfort

Das ergonomische Design verhindert vorzeitiges Ermüden des Bedieners und erhöht die Effizienz.

Sofortiges Ansprechen der Bedienungshebel

Nur eine minimale Anstrengung des Bedieners ist zur genauen, sicheren und produktiven Bedienung erforderlich.

Leicht einstellbarer Sitz

Der ergonomisch ausgelegte, angenehme, einstellbare Sitz bietet größeren Komfort, mehr Sicherheit und

längere Lebensdauer.

Leicht bedienbarer Getriebeschalthebel

Der Vorwärts-/Rückwärts- Schalthebel kann von einem Finger bedient werden. Der Bediener kann die andere Hand am Lenkrad halten, wodurch die Ermüdung

des Arms minimal ist.

Einstellbares Lenkrad

Die Position des Lenkrads kann mit einen Hebel an der Lenksäule in die für den Bediener angenehmste Stellung gebracht werden.

Multifunktionsschalter

Der eingebaute Multifunktionsschalter erleichtert dem Fahrer das Arbeiten.

Stabiles Fahrerschutzdach

Das sichere Fahrerschutzdach, welches den EWGund ANSI-Vorschriften entspricht, schützt den Bediener bei gefährlichen Arbeiten.

Feststellbremse

Die Hebeltyp-Feststellbremse benötigt zum Anziehen nur minimale Kraft.

Tassenhalter

& Konsolenbox

Zusätzliche Aufbewahrungsmöglichkeiten dienen dem Komfort des Bedieners.

Optimale Pedalposition

Basierend auf ergonomischen Prinzipien sind das Gaspedal, das Bremspedal und das Kriechgangpedal optimal positioniert, für maximalen Komfort beim Steuern des Gabelstaplers.

Breiteres Sichtfeld um sicher zu Arbeiten

Der Bediener kann dank des besonderen Mastprofils in einem breiteren Sichtfeld mit größeter Sicherheit und Genauigkeit arbeiten.

HSCHydraulic Suspension Cabin

Das neueste Schwingungsschutzund Dämpfungssystem

Das moderne hydraulische Kabinenfederungssystem, mit integrierten Schwingungsschutz-Gummis, befindet sich an der Befestigung des Fahrerschutzdaches und der Motorbefestigung, um so Erschütterungen und Lärm während der Fahrt gleich an ihrer Quelle zu verringern. Auf diese Weise ermüdet der Fahrer weniger schnell und die Sicherheit wird erhöht.

PLATTE

GUMMI

NABE

GEHÄUSE

BECHER

STÜTZPLATTE

ÖL

NIETE

4